Samsung XL20 User Manual [ru]
У
SyncMaster XL20
становка программы
Условные обозначения
Модель
SyncMaster XL20
Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным
травмам и повреждениям оборудования.
Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить
Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки
Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок
Электропитание
Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш
компьютер в режиме экономии электропитания. Если используется
хранитель экрана, приведите его в активное состояние.
Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.
z Это может вызвать электрический шок или загорание.
Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными
руками.
z Это может вызвать электрический шок или загорание.
Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.
z Неправильное заземление может вызвать электрический шок или
повреждение оборудования.
Надежно, без слабины, вставьте вилку питания.
z Неустойчивое соединение может послужить причиной возгорания.
Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем и не
помещайте на них тяжелые предметы, что может вызвать
повреждение.
z Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок
или загорание.
Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну
розетку.
z Это может вызвать загорание.
Не отсоединяйте кабель питания во время использования
монитора.
результате которого возможно повреждение монитора.
При отсоединении может возникать бросок напряжения, в
z
Не используйте кабель питания, если вилка или разъем загрязнены.
z В случае попадания пыли в вилку или разъем протрите их мягкой
тканью.
z Использование кабеля питания с пыльной вилкой или разъемом
может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Установка
Перед установкой монитора в помещениях с повышенной концентрацией
пыли, чрезмерно высокой или низкой температурой, повышенной
влажностью или в помещениях, предназначенных для работы с
химическими реактивами, где изделие будет эксплуатироваться
круглосуточно на вокзалах, в аэропортах, и т. п.
Невыполнение этого условия может привести к серьезному повреждению
монитора.
Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте.
z В противном случае это может привести к короткому замыканию
или загоранию внутри монитора.
Передвигая монитор, не уроните его.
z Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.
Установите основание монитора на стенд или на полку так, чтобы
край основания не выступал за границы.
Падение изделия может повредить его или нанести травму.
z
Не устанавливайте изделие на неустойчивую поверхность или на
поверхность с недостаточной площадью.
z Устанавливайте изделие на ровную, устойчивую поверхность,
иначе изделие может упасть и причинить вред человеку,
находящемуся поблизости, особенно детям.
Не устанавливайте изделие на полу.
z В этом случае о него можно споткнуться, в особенности это
относится к детям.
Держите воспламеняемые предметы, например свечи, баллоны с
инсектицидами или зажженные сигареты вдалеке от изделия.
z В противном случае это может привести к возгоранию.
Не устанавливайте нагревательные приборы рядом со шнуром
питания.
z Расплавившееся покрытие шнура может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
Не устанавливайте изделие в места с плохой вентиляцией,
например, в книжные полки, в стенной шкаф и т.д.
z Любое повышение внутренней температуры изделия может
привести к возгоранию.
Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.
z Его можно повредить или сломать.
Не ставьте монитор экраном вниз.
z Его поверхность может быть повреждена.
Монтаж кронштейна для крепления на стене должен выполняться
квалифицированным персоналом.
z В противном случае можно получить травму.
z Обязательно используйте инструменты для установки, указанные в
руководстве пользователя.
При установке необходимо оставить зазор между изделием и
стеной (более 10 см/4 дюйма), чтобы не препятствовать
вентиляции.
z Недостаточная вентиляция может привести к увеличению
внутренней температуры изделия, что, в свою очередь, может
привести к сокращению сроков эксплуатации компонентов и
снижению качества работы изделия.
Храните пластиковую упаковку (пакет) в недоступном для детей
месте.
z Игра детей с пластиковой упаковкой (пакетом) может стать
причиной удушья.
Очистка
чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной
мягкой тканью.
Не опрыскивайте монитор моющим средством.
z Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.
Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую
ткань.
Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый
или грязный, почистите его как следует сухой тканью.
z Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок
или загорание.
Перед чисткой изделия убедитесь, что шнур питания отключен.
z В противном случае это может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрите изделия
мягкой, сухой тканью.
Прочее
z Не используйте химические средства, например, парафин, бензин,
спирт, растворители, инсектициды, освежитель воздуха, смазку или
моющие средства.
Для ежегодной внутренней очистки устройства обращайтесь в
сервисный центр или в центр по обслуживанию заказчиков.
z Поддерживайте чистоту внутри устройства. Накопление пыли
внутри устройства в течение длительного времени может привести
к неисправности или возгоранию.
Не снимайте крышку (или заднюю крышку).
Это может вызвать электрический шок или загорание.
z
z Обслуживание должно проводиться квалифицированным
техническим персоналом.
Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него
идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от
сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр
технического обслуживания.
z Это может вызвать электрический шок или загорание.
Устанавливайте изделие так, чтобы избежать воздействия на него
масла, дыма или повышенной влажности; не устанавливайте
изделие в транспортном средстве.
z Это может привести к возникновению неисправности, поражению
электрическим током или пожару.
В особенности избегайте использовать монитор вблизи воды или на
z
открытом воздухе, где на него может попадать дождь или снег.
В случае падения монитора или повреждения корпуса выключите
его и выньте вилку из розетки. Затем свяжитесь с центром
обслуживания.
z В противном случае возможно возникновение неисправности,
поражение электрическим током или пожар.
Выключайте питание монитора во время грозы или когда он не
используется в течение продолжительного периода времени.
z В противном случае возможно возникновение неисправности,
.
поражение электрическим током или пожар.
Не пытайтесь подвинуть монитор, потянув только за провод или
сигнальный кабель.
z Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за
повреждения.кабеля.
Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за
шнур или сигнальный кабель.
z Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за
повреждения.кабеля.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.
z Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.
Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы
или мелкие металлические предметы.
z Это может привести к возникновению неисправности, поражению
электрическим током или пожару.
В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ выньте
z
вилку шнура питания из розетки и свяжитесь с центром
обслуживания .
Держите изделие вдалеке от воспламеняющихся аэрозолей или
веществ.
z Это может привести к взрыву или загоранию..
Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на
мониторе.
z Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.
д
Не вставляйте металлические предметы, такие как куски проволоки
или шурупы или воспламеняющиеся объекты, как например бумагу
или спички в вентиляционное отверстие, разъем для наушников
или порты AV.
z Это может привести к поражению электрическим током или
возгоранию. Если в изделие попала вода или иное вещество,
выключите его, отсоедините кабель питания от розетки и
обратитесь в сервисный центр.
При отображении неподвижной картинки в течение
продолжительного периода времени могут появляться остаточные
изображения или нерезкость.
z Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение
длительного времени, переключите его в режим энергосбережения
или активизируйте хранитель экрана, отображающий подвижное
изображение.
Настройте разрешение и частоту согласно уровням,
соответствующим данной модели.
z Неправильная установка уровней разрешения и частоты может
привести к повреждению глаз.
20 дюймов (51 см) - 1600 X 1200
Продолжительный просмотр монитора под острым углом может
вызвать проблемы со зрением.
Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора,
елайте пятиминутный перерыв через каждый час.
Не устанавливайте изделие на неустойчивую, неровную
поверхность или в место, подверженное вибрации.
Падение изделия может повредить его или нанести
z
травму.Эксплуатация изделия в месте, подверженном вибрации
может сократить срок его службы или привести к воспламенению.
При перемещении монитора на другое место переведите
выключатель питания в состояние <выключено> и отсоедините
шнур питания. Перед перемещением монитора обязательно
отсоедините все кабели, включая антенный кабель и
соединительные кабели других устройств.
z Невыполнение этого требования может привести к повреждению
кабелей, возгоранию или поражению электрическим током.
Установите изделие так, чтобы уберечь его от детей (дети могут
повредить изделие, забираясь на него).
z Падение изделия может привести к травмам или даже гибели.
Если изделие не используется в течение продолжительного
времени, храните его отключенным от питания.
z В противном случае это может привести к выделению тепла из-за
скопившейся грязи или повреждению изоляции, что в свою очередь
может привести к поражению электрическим током.
Не кладите на изделие любимые предметы детей (или предметы,
могущие вызвать их интерес).
z Дети могут попытаться забраться на изделия, чтобы взять их.
Изделие может упасть, вызвав травму или даже гибель.
Во время подъема или переноски монитора не переворачивайте
монитор, удерживая его только за подставку.
z В этом случае монитор может упасть, что приведет к повреждению
и травмам.
Удобное положение тела при использовании монитора
Пользуясь монитором, старайтесь сохранять удобную позу.
z Держите спину прямо.
z Расстояние между экраном монитора и глазами
должно составлять 45 ~ 50 см. На экран следует
смотреть слегка сверху вниз, а монитор должен
находиться прямо перед вами.
z Отклоните монитор назад на 10 ~ 20 градусов.
Отрегулируйте высоту монитора так, чтобы его верхний
край находился немного ниже уровня глаз.
z Отрегулируйте угол наклона монитора так, чтобы экран
не отражал источников света.
z Руки от плеч до локтей должны быть опущены вдоль
тела. Тыльная сторона ладони должна находиться на
одной линии с предплечьем.
z Руки должны быть согнутыми в локтях под прямым
углом.
Ноги должны быть согнуты в коленях на угол более 90
z
градусов. Ступни ног не должны отрываться от пола.
Кисти рук должны находиться ниже уровня сердца.
ру
Модель
SyncMaster XL20
Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с
монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.
При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному
Распаковка
диле
компании.
(
)
g
(
)
Д
без подставки
Руководство
Краткая инструкция по
Кабель
Кабель электропитания Кабель DVI
ополнительно
установке
с подставкой
Монитор и Подвижная подставка
Установочный
компакт-диск с
руководством
Гарантийный талон
(выдается не во всех
регионах)
пользователя,
драйвером монитора
и программным
обеспечением Natural
Color Expert,
MagicRotation,
Ima
eViewer
USB кабель
тип А-В
Калибратор Лоток Бленда
Вид спереди
д
Кнопка MODE
(= Цветной Режим)
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим Color Mode. При
каждом нажатии этой кнопки будут последовательно
отображаться режимы настройки. С помощью кнопок
управления на передней панели монитора можно быстро
установить различные типы цветовой информации в
соответствии с окружающей обстановкой.
1) Custom
нашими инженерами, они, однако, могут оказаться
некомфортными для некоторых пользователей, так как это
зависит от индивидуальных особенностей зрения.
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и
контрастность (Contrast) с помощью экранного меню.
2) sRGB
экране.
3) AdobeRGB
RGB на экране.
4) Emulation
профиль системы или созданную ранее цветовую
информацию и отобразить ее на экране.
Внимание: Информация о функции Emulation, отображаемая
при нажатии кнопки Emulation на передней панели монитора,
сохраняется как информация о функции Emulation
Color Mode данного устройства. После сохранения
информации она будет передаваться на монитор всегда,
когда будет выбрана функция Emulation.
5) Calibration
проанализировать цветовые характеристики монитора и
сохранить эту цветовую информацию в качестве профиля ICC.
При этом на монитор поступает информация о том, какое
цветовое пространство следует использовать и как следует
принимать и отображать цвета. Отображение
пользовательской цветовой информации, полученной с
помощью Natural Color Expert и калибратора.
- Хотя эти значения были тщательно подобраны
- Отображение цветовой информации sRGB на
- Отображение цветовой информации Adobe
- С помощью Natural Color Expert можно изменить
ля режима
- С помощью функции Calibration можно
Кнопка контрастности
[
]
[]
Кнопка яркости []
Кнопка настройки
Внимание: Информация о функции Calibration передается при
нажатии кнопки Calibration на передней панели монитора.
Обратите внимание, что на мониторе отображается только
часть информации о функции Calibration, а именно та, которая
была сохранена последней.
>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.
Функции Контраст и Яркость доступны только в режиме
Польз..
Выполните настройку контрастности экрана.
Выполните настройку яркости экрана.
Позволяют выделять и выбирать разделы меню.
Кнопка Enter (Ввод)
[ ] / Кнопка
SOURCE (ИСТОЧНИК)
Кнопка AUTO
Кнопка MENU [ ]
Кнопка питания[ ] /
Индикатор режима
питания
Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима
экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не
нужен, или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.
Используется для выбора экранного меню . /
При нажатии кнопки '' ("Источник") при выключенном
экранном меню происходит переключение входного источника
(с аналогового на цифровой или обратно). (При нажатии кнопки
выбора источника для изменения режима входа в левом
верхнем углу экрана появляется сообщение, отображающее
текущий режим входного сигнала - Analog, Digital.)
Данная кнопка обеспечивает прямой переход к функции
автоматической регулировки.
Открывает экранное меню. Также используется для выхода из
экраного меню и возвращения в предыдущее меню.
Включает и выключает монитор. /
При нормальной работе этот индикатор светится синим
цветом; при сохранении настроек индикатор один раз мигает
синим цветом.
Вид сэади
(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)
DVI
С помощью кабеля DVI подключите терминал
компьютеру.
1. DVI-D (только цифровой)
воспроизводиться только цифровые сигналы. Поэтому к этому
разъему следует подключать только разъем DVI компьютера.
2. DVI-I (для цифрового и аналогового сигналов)
разъему можно подключать любой из разъемов DVI и RGB на
компьютере.
Фиксатор подставки
Чтобы поднять или опустить монитор, извлеките фиксирующий
штифт подставки.
POWER
1. POWER S/W
: Включване и изключване на монитора.
2. POWER
: Подключите кабель питания к порту
монитора.
: Через этот разъем могут
POWER
монитора к
DVI
на задней панели
: К этому
Kensington Lock
USB Соединительный разъем
Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией,
касающейся подключения кабеля.
Kensington lock - это устройство для жесткого крепления
системы при использовании ее в общественных местах.
(Устройство крепления приобретается отдельно.)
Чтобы получить дополнительную информацию об
использовании защитного устройства, обращайтесь к
торговому представителю.
UP (Восходящий порт USB):
кабель), подсоедините порт
Используя USB cable (USB
монитора к USB порту
UP
компьютера.
DOWN (Нисходящий порт USB):
кабеля) подключите устройство USB к порту
С помощью USB cable (USB
DOWN
монитора.
z
Для использования порта DOWN
(выходной порт) необходимо подключить
порт UP (входной кабель ) к компьютеру.
z
Для подсоединения порта UP монитора к
порту USB компьютера используйте USBкабель, поставляемый с монитором.
р
)
Подключение Монитора
Подключение Монитора
Модель
SyncMaster XL20
Подключите монитор к компьютеру Macintosh, используя соединительный
1
Подсоедините электрический шнур Вашего монитора к разъему питания на задней
панели монитора. Включите шнур в ближайшую розетку.
Используйте соединение, подходящее для компьютера.
Использование соединителя DVI (цифрового) на видеоплате.
Подсоедините кабель DVI к порту DVI на задней панели монитора.
[ DVI-D ]
кабель с разъемом DVI.
Включите компьютер и монитор. Если на мониторе появилось изображение,
установка закончена.
Использование калиб
Что такое калибратор?
атора
[ DVI-I ]
Калибратор - это датчик USB, который измеряет уровень окружающей освещенности и
оптимизирует яркость монитора.
(Для получения дополнительной информации по использованию калибратора см. справку
)
Natural Color Expert.)
2
Светодиодные
индикаторы
Датчик
освещенности
Клейкие пластины Обеспечение надежной установки калибратора на монитор.
Датчик цвета Настройка яркости монитора, соответствующей действительной
Панель для
защиты от
царапин
Подсоединение калибратора
Включение красного индикатора, когда используется какое-либо
устройство, например сканер.
Измерение уровня окружающей освещенности.
цветочувствительности.
Защита монитора при установке.
Подсоедините кабель USB калибратора к порту USB в правой части монитора.
3) Использование лотка
Изменение стойки и установка бленд
Подвижная подставка
Лоток позволяет установить калибратор под определенным углом к монитору.
По периметру лотка и в его нижней части имеются пазы, которые позволяют
аккуратно расположить кабель USB. Если эти пазы не заняты, в них можно также
установить порт USB.
Фиксатор подставки
Шарнирная подставка
С помощью () можно настроить наклон монитора влево и вправо на угол 330 ° для
продольной установки монитора. Резиновая подложка поставки предотвращает скольжение
монитора.
Угол наклона
С помощью () можно настроить угол наклона вперед и назад для достижения
оптимального угла просмотра.
Удаление подставки
1. Выключите монитор и отсоедините шнур питания.
2. Поместите ЖКД монитор экраном вниз на ровную поверхность , используя подкладку
для защиты экрана.
3. Отверните два винта ( ), а затем снимите подставку с ЖК-монитора.
Монтаж Подставки
Этот монитор совместим с крепежной переходной накладкой размерами 100 мм х 100 мм,
соответствующей спецификациям VESA (Ассоциации по стандартам в области
видеоэлектроники).
. Монитор
A
. Крепежная переходная накладк (продается отдельно)
B
1. Отключите монитор и отсоедините его сетевой шнур от розетки электросети.
2. Положите монитор с ЖК дисплеем лицевой стороной вниз на плоскую поверхность,
подложив под него мягкую прокладку, чтобы не повредить экран.
3. Отверните два винта, а затем снимите подставку с ЖК-монитора.
4. Совместите отверстия стыкующей установочной пластины с отверстиями установочной
пластины на задней крышке, и закрепите установочную пластину с помощью четырех
винтов, поставляемых вместе с основанием рычажного типа, кронштейном для
крепления на стене или другим основанием.
Для установки монитора на стене необходимо приобрести комплект для настенной
)
установки, позволяющий устанавливать монитор на расстоянии как минимум 10 см
от поверхности стены.
Для более подробной информации свяжитесь с ближайшим сервисным центром
Samsung.
Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения в результате
использования кронштейнов, отличающихся от описанных выше.
Используйте настенный кронштейн в соответствии с международными
стандартами.
Установка с использованием бленды
Что такое бленда?
1
Это устройство, которое можно устанавливать сверху, справа и слева от монитора для
защиты от солнечного света с целью предотвращения искажения цвета. Можно изменять
цвета на всем экране в соответствии со своими предпочтениями.
Вставьте части () обеих бленд, направляя верхнюю часть вниз по канавкам ( ),
расположенным около левого и правого краев задней панели монитора.
Расположите верхнюю часть пазов обеих бленд правильно относительно верхней части
монитора.
Установка поворотного Установка привода монитора
(
э
Автоматически)
Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной
системе.
Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с
Интернет-сайта, приведенного ниже.
z Веб-узел в Интернете : http://www.samsung.com/ (По всему миру)
http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)
1. Вставьте диск в дисковод.
2. Нажмите "
3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".
Windows
".
4. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку
Anyway" (Продолжить)
(Операционная Система Microsoft
Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и
установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер б
размещен на главной странице мониторов Samsung.
http://www.samsung.com/.
5. Установка драйвера монитора завершена.
. Затем нажмите кнопку
®
Windows® XP/2000)
"OK" (ОК)
.
"Continue
Установка поворотного Установка привода монитора (Вручную)
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной
Д
системе.
Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с
Интернет-сайта, приведенного ниже.
z Веб-узел в Интернете : http://www.samsung.com/ (По всему миру)
http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)
Операционная Система Microsoft® Windows® XP
1. Вставьте диск в дисковод.
2. Нажмите
"Старт " > "Панель Управления"
, далее "
Оформление и Темы
".
3. Нажмите
4. Зайдите в "
"Изображение " и выберите "Настройки"
Свойства
" на закладке "
Монитор
" и выберите закладку "
, затем "
Подробно
Драйвер
"
".
5. Нажмите "
нажмите кнопку "
Обновить драйвер
алее
", затем выберите "
".
Установить из списка или...
", затем
6. Выберите "
"
Установить с диска
7. Нажмите "
монитора из списка. Нажмите "
Не осуществлять поиск, я...
Обзор
".
" и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего
Далее
", затем нажмите кнопку "
".
Далее
" и надмите
8. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку
Anyway" (Продолжить)
Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта
установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет
размещен на главной странице мониторов Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. Нажмите кнопку "
. Затем нажмите кнопку
Закрыть
", затем кнопку "ОК"
"OK" (ОК)
"Continue
.
Loading...