Samsung WW-HH137CW User Manual [ko]

본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,
해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)

사용설명서

삼성 드럼세탁기

Drum Washing Machine

안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을
막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.

DC68-02893C

S_HELIOS-3_DC68-02893C-표지.indd 1 2011-04-06 오후 4:40:32

Drum Washing Machine

서비스 신청시 구입일로부터 1년동안 무상서비스를
받을 수 있으나 별도의 요금이 부가될 수 있습니다.
제품 보증서의 내용을 반드시 읽어 보신 후 사용하세요.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 1 2011.4.6 6:19:22 PM

3

Drum Washing Machine

준비편

사용편

기타편

각 부분의 이름을 알아두세요

버튼의 기본 기능을 알고 싶어요

고장진단 대처법

제품규격

5
6

베이비버블 코스

버블스포츠 코스

버블에코 코스

표준 코스
소량/쾌속 코스
울/란제리 코스

불림 코스

이불케어 코스

삶음 코스

타월 코스

에어워시Ⅱ 코스

무세제통세척 코스

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

통건조 코스

예약하기

세탁에서 건조까지 하고 싶을때

건조만 선택할 때

세탁/헹굼/탈수 중 한가지만 사용하려면

세탁과 헹금만 사용하려면

헹굼과 탈수만 하려면

버블샷

세탁물 추가를 하려면

최근 코스

어린이 보호

문이 안 열릴 때

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36
37

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 2 2011.4.6 6:19:23 PM

4

준비편

옷속까지 깨끗하게 쏘다-버블샷

아래에서는 풍성한 버블! 위에서는 강력한 워터샷!
세탁시, 고운 버블이 옷감을 보호하고, 워터샷이 두드려 빨아 세탁력 UP!
헹굼시, 워터샷이 옷 속까지 직접 쏘니까 깨끗하고 빠른 헹굼

처음부터 버블, 탁월한 세탁력의 비밀 - 버블워시

처음부터 세제를 완전히 녹인 고운 거품을 만들어 주는 세계 최초 세탁방식으로, 세제가
옷감에 빨리 스며들어 세탁력이 탁월합니다. 또한, 거품의 빨리 꺼지는 특성으로 헹굼도
잘될 뿐아니라 세탁 시간을 단축시켜 줍니다.

세탁시간이 반으로! 에너지도 반으로! - 버블에코

2배 더 많아진 버블이 세탁시간 내내 풍성하게 살아 있기 때문에 2배 더 빨리 쏙쏙~
빠르게 스며들어 세탁력은 더욱 좋아지고, 기존 드럼 세탁기 대비 세탁시간은 물론 전기
료까지 절반으로 줄어 들었습니다. 까다롭게 따져볼수록 버블이 정답!

나이트 버블

매일 입는 와이셔츠나 교복셔츠~ 일일이 꺼내서 말리지 말고 아침에 세탁기에서 꺼내
바로 입고 나가세요!
잠자고 일어나면 세탁은 물론 건조까지 알아서 척척 끝내놓는 나이트 버블~

삶지 않아도 99.9% 완벽 살균 - 에어살균

알레르겐 원인 물질까지 말끔히 제거하는 버블 에어워시가 99.9% 살균 능력까지 갖추며
더욱 강해졌습니다. 외출 시 입었던 옷에 붙어 들어오는 유해한 세균을 강력한 열풍으로
말끔히 제거합니다.

불쾌한 냄새도 버튼 하나로 간편하게 제거 - 에어탈취

회식 후 옷에 베인 고기냄새, 담배냄새는 물론 계절이 바뀌며 옷장속에 쌓아두었던 옷들
의 퀘퀘한 냄새와 한여름의 불쾌한 땀냄새까지도 제거하여 매일매일 새 옷을 입는 기분
입니다.

19분이면 셔츠한벌 건조 끝 - 셔츠한벌 건조

급히 외출을 해야 할 때 혹은 정신없는 출근시간, 등교시간에 매일 갈아입는 셔츠나 교복
상의 한장을 짧은 시간 안에 완벽하게 건조하는 기능입니다.

깔끔하게 오래오래~~통관리 솔루션 (통건조, 무세제 통세척)

세탁이 끝나면 바로바로 통건조로 드럼통 내부의 물기를 제거하여 미생물의 번식을 막고,
아이들 안전 사고도 방지하세요.
주기적으로 한번씩 무세제 통세척으로 경제적이고 위생적인 통관리가 가능합니다.

소음, 진동없이 조용한 - 볼 밸런스

드럼통의 평행유지에 탁월한 볼 밸런스를 채용하여 세탁 시 진동과 소음을 혁신적으로
줄였습니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 3 2011.4.6 6:19:25 PM

5

각 부분의 이름을 알아 두세요

준비편

▶ 급수호스와 배수호스(연장용)는 가까운 서비스 센터에서 추가로 구입하실 수 있습니다.
▶ 수납함은 제품별 사양으로 모델별로 다릅니다.

[부속품]

스패너
(빌트인 모델은 제외)

안전장치마개
(모델에 따라 개수가
다를 수 있습니다.)

1. 알기쉬운 제품설명서

2. 설치 및 올바른사용법

급수호스 배수호스 액체세제함

온수

(붉은색)

냉수

(파란색)

배수호스

전원코드

문열림버튼

세탁조

문

세제 넣는 곳

조작부

수평조절다리

배수필터

잔수제거장치

전면뚜껑

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 4 2011.4.6 6:19:28 PM

6

버튼의 기본 기능을 알고 싶어요

(건조일체형 모델)

준비편

표시부

선택부

부가기능 선택부

코스 선택부

부가기능 선택부

온도 버튼

▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶

각 코스별 온도 선택 범위는 서로 다릅니다.

※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.

탈수 버튼

▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수 있습

니다.

▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지] 버튼

을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음부터 다시
시작 합니다.

※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.

[표시부]

[선택부]

예약진행 표시

▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이

동작되면 꺼집니다.

문잠김 기능 표시

▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이 잠겨있는

상태를 알려주며 램프가 꺼져 있을 때 문을
열 수 있는 상태입니다.

▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이

표시됩니다.

동작 진행 표시

▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]

버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.

어린이 보호 기능 표시

▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고

싶을 때 사용하세요.

▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초 이상

누르면 설정 또는 일시해제 되고, 6초 이상 누르
면 완전해제 됩니다.

청정헹굼 버튼

▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)

→ 4회(청정) → 5회(청정) → 6회(청정) → 7회
(청정) 순으로 반복됩니다.

※ 일부 코스의 경우 5회까지만 가능합니다.

맞춤건조 버튼

▶ 세탁코스와 같이 사용하세요.
▶ 버튼을 눌러 건조 방법을 선택합니다.
▶ 시간 설정은 30분→60분→90분→120분→

150분의 순서로 반복 선택됩니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 5 2011.4.6 6:19:32 PM

7

준비편

표시부

선택부

부가기능 선택부

부가기능 선택부

★WR-HH*

코스선택

▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택하세요.

버블샷 버튼

▶ 코스 설정 후 버블샷 기능을 선택해제하고 싶을때

사용하세요.

▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블샷기능을

추가하거나 선택하실 수 없습니다.

▶ 코스에 따라서 작동되는 버블샷기능이 상이할 수

있습니다.

예약 버튼

▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며 1시간 ~ 최대

19시간까지 1시간 단위로 선택됩니다.

무세제통세척 버튼

▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을

세제 없이 제거하는 세척 코스입니다.

통건조 버튼

▶ 세탁이 끝나면 바로바로 통건조로 드럼통 내부의

물기를 제거하여 미생물의 번식을 막고, 아이들
안전사고도 방지하는 코스입니다.

동작/일시정지 버튼

▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는

세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.

▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가

반복됩니다.

전원 버튼

▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]

버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.

▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작

이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.

▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.

세탁물추가

▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면

세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.

[코스선택부][부가기능 선택부]

에어워시II

▶ 에어워시II는 에어탈취, 에어살균를 선택 할

수 있습니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 6 2011.4.6 6:19:36 PM

8

준비편

최근코스 버튼

▶ 최근에 사용했던 코스를 선택하고 싶을 때 선택

하세요.

온도 버튼

▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶

각 코스별 온도 선택 범위는 서로 다릅니다.

※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.

탈수 버튼

▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수 있습

니다.

▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지] 버튼

을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음부터 다시
시작 합니다.

※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.

[표시부]

[선택부]

예약진행 표시

▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이

동작되면 꺼집니다.

문잠김 기능 표시

▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이 잠겨있는

상태를 알려주며 램프가 꺼져 있을 때 문을
열 수 있는 상태입니다.

▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이

표시됩니다.

동작 진행 표시

▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]

버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.

어린이 보호 기능 표시

▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고

싶을 때 사용하세요.

▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초 이상

누르면 설정 또는 일시해제 되고, 6초 이상 누르
면 완전해제 됩니다.

청정헹굼 버튼

▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)

→ 4회(청정) → 5회(청정) → 6회(청정) → 7회
(청정) 순으로 반복됩니다.

※ 일부 코스의 경우 5회까지만 가능합니다.

버튼의 기본 기능을 알고 싶어요

(세탁전용 모델)

표시부

선택부

부가기능 선택부

코스 선택부

부가기능 선택부

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 7 2011.4.6 6:19:40 PM

9

준비편

코스선택

▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택하세요.

동작/일시정지 버튼

▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는

세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.

▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가

반복됩니다.

전원 버튼

▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]

버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.

▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작

이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.

▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.

[코스선택부][부가기능 선택부]

★WW-HH*

표시부

선택부

부가기능 선택부

부가기능 선택부

버블샷 버튼

▶ 코스 설정 후 버블샷 기능을 선택해제하고 싶을때

사용하세요.

▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을

추가하거나 선택하실 수 없습니다.

▶ 코스에 따라서 작동되는 버블기능이 상이할 수

있습니다.

예약 버튼

▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며 1시간 ~ 최대

19시간까지 1시간 단위로 선택됩니다.

무세제통세척 버튼

▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을 세제

없이 제거하는 세척 코스입니다.

세탁물추가

▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면

세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 8 2011.4.6 6:19:44 PM

10

사용편

2.

[전원] 버튼을 눌러 주세요.

3. [코스선택] 다이얼을 돌려
원하는 코스를 선택해 주세요.

1.

문을 열고 빨랫감을 넣어 주세요.

▶ 세탁하기 전에 주머니 및 기타 이물을 확인하여 주세요.
(배수 필터에는 머리핀, 브래지어 철심, 이쑤시개, 동전,

볼펜심, 목걸이, 노란고무줄, 일회용 기저귀, 티슈형 세
제 등이 걸러질 수 있고, 제품 사용 중 소음 및 배수 안됨

에 해당하는 고장이 발생할 수 있습니다.)
▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 넣어 주세요.
(세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다.)
▶ 세탁조에 지나치에 많은 양의 세탁물을 넣지 마세요.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 9 2011.4.6 6:19:46 PM

11

사용편

4.

세탁량에 맞게 세제와 섬유유연제를

넣고 세제 넣는 곳을 닫아 주세요.

5.

[동작/일시정지]버튼을
눌러 주세요.

6.

세탁조가 회전하여 세탁물의 무게
감지 후 세탁이 진행됩니다.

7.

세탁이 끝나면 멜로디와 함께

전원이 꺼집니다.

▶

물을 받지 않은 상태에서 세탁조가
회전한 후 자동으로 세탁물의 무게
감지를 하여 세탁시간을 조절합니다.
(표준, 불림, 삶음, 타월, 버블 에코
코스에서 무게감지를 합니다.)

※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을 세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.

제품 사용후 액체세제함 내부에 물이 남을 수도 있습니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 10 2011.4.6 6:19:49 PM

12

사용편

베이비버블 코스

소중한 아기들의 옷을 더욱 깨끗하고, 위생적으로 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.

1

문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.

2

[전원]버튼을 눌러 주세요.

3

[코스선택]다이얼을 돌려 [베이비버블]코스를

선택해 주세요.

▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본

설정 값을 변경할 수 있습니다.
단, 헹굼횟수는 2회 이상만 선택 가능합니다.

▶ 세탁온도는 모든 온도 선택 가능하며 선택하지 않으

면 95℃로 진행됩니다.

▶ 예약, 버블샷, 건조(건조가 있는 모델)를 추가할 수

있습니다.

▶ 예비세탁은 고정으로 동작됩니다.

4

세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고

세제 넣는 곳을 닫아주세요.

▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를

넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.

5

[동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.

▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.

▶ 삶을 수 있는 세탁물 순면(내의, 기저귀, 아기옷 등)인지 반드시 확인해 주시고 흰색이나 밝은 색상의

옷과 물이 빠지는 짙은 색상의 옷은 분리하여 세탁하세요.

▶ 삶는 세탁중에 세제 넣는 곳을 열면 뜨거운 수증기가 밖으로 나올 수 있고 헹굼제가 중간에 투입될

수도 있으므로 세제 넣는 곳을 열지 마세요.

▶ 수온이 낮거나 용량이 9kg 이상일 경우 설정 온도에 도달되지 않을 수도 있습니다.
▶ 냉/온수를 동시에 공급하면 더욱 빠른 시간 내에 세탁을 끝낼 수 있습니다.
▶ 온수만 단독으로 사용하지 마세요.
▶ 베이비버블 코스는 땀이나 대소변으로 더러워진 아기옷이나, 위생세탁을 위해 본세탁 전에 간단한 예

비세탁을 하여, 오염된 물을 빼줍니다.

S_HELIOS-3_DC68-02893C.indd 11 2011.4.6 6:19:51 PM