Samsung WT89, WT89J7P User Manual [it]

ﻚﻟﺎﳌا تادﺎﺷرإ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺌﻴﺒﻟا

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻔﻴﻛ

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإ

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻄﺸﻟا

٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا ﻒﻄﺷ

٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻓﺎﺿإ ﻒﻄﺷ

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻴﻟد

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
www.samsung.com/global/register
DC68-02206B :دﻮﻜﻟا ﻢﻗر

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

..بﻮﻴﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻘﻠﻌﺘﳌا جﺮﺧأ •

تﻼﻤﻌﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺲﻨﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ !بﻮﻴﳉا ﺺﺤﻓا
ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاو ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا

ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣو ءﺎﺿﻮﺿ ﺐﺒﺴﺗ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا •

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ ﺐﻨﲡ ﺐﺠﻳ •

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ اذإ •

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا هدﺪﲢ يﺬﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ىﻮﺘﺴﲟ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻪﻌﺳ زوﺎﲡ ﺐﻨﺠﺘﻟ •

.ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺘﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﻐﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دﺪﶈا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﺳ ﺐﻨﲡ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺴﻐﻟا •

ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)

.ﺔﺻﺎﺧ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

.ﻞﻔﺳﻷ (أ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ

.دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا

.تﺎﺤﺘﻔﻟا هﺬﻬﻟ دﺎﺠﺴﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﺴﻐﻟا جوﺮﺧ ﻚﻟذ ﻊﻨﳝ ﺚﻴﺣ

.ﻪﻔﻠﺗو ضﻮﳊا ﻦﻣ

أ

أ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا ،ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﲟ ةدوﺰﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.بﻮﻴﳉا

.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ مﻮﻃﺮﳋا

مﻮﻃﺮﳋا ءﺎﻄﻏ

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺔﻴﺿرﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةرﻮﺳﺎﻣ

ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻦﻜﻟو

ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﺳأ وأ زﺎﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.قﺮﺑ وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻔا ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ •

يدﺆﻳ ﺎﳑ ﻒﻔا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻘﻓ

وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ اًﺪﺑأ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •

ﻞﺧاد ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ ءﺎﻨﺛأ لﺎﻔﻃﻷا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺄﻄﳋا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ

،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

.ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ

،ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

،(ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠) .ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺪﻳﺪﺷ ءﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻒﻠﺘﻟا وأ هﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﺎﻬﻧاﻮﻟأ مﺪﻌﻨﺗ وأ ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ

،ﺲﺑﻼﳌا بﻮﻴﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ •

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ بﻮﻴﳉا ﻲﻓ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

.اًﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ ﻼﻴﻠﻗ ءﺎﳌا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ •

.ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ •

.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﳌا شﺮﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺲﺑﻼﳌا وأ

مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ وأ ضﻮﳊا ﻲﻓ (أ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ)

.ضرﻷا ﻦﻋ ﻢﺳ ٨٠ ~ ٧٠ ﻮﻠﻌﻳ ﺎﲟ

ﻢﺳ ٨٠~٧٠

أ

أ

١

ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو

ﻒﻔا بﺎﺑ

ءﺎﻨﺛأ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﻒﻔا ﻞﻤﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

.ﺢﺒﻜﻟا مﺎﻈﻧ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ)

تﻻﺎﺴﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ بﺎﺑ

ءﺎﻨﺛأ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)

.ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ءﺎﻨﺛأو .ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ «ءﺎﳌا رﺎﻴﺘﺧا رز» رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ «ءﺎﳌا رﺎﻴﺘﺧا رز» رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ ،ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءاﻮﻬﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺘﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ .٤

ءﺎﳌا رﺎﻴﺘﺧا .٥

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ةرﻮﺼﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﻒﻔا

ﺔﺨﻀﳌا
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ)

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﻟإ١ ﻦﻣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا وأ ﻒﻄﺸﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﻴﺘﺧا .١

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ .٢

ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا .٣

١٢٥٣٤

٢

(ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻞﺘﺒﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﻔﺳأ شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ .١

ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻟو خﺎﺳوﻷا لزأ .٣

.ﺎﻬﻋﺰﻧاو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻟ .٢

ةﺎﻔﺼﳌا

قﻼﻏإ

ﺢﺘﻓ

شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ

.ضرﻷا

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋﻹ

ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ : ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةﺎﻔﺼﳌا

.عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﻞﻗﻷا

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻌﻓداو (أ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)

أ

.ﻢﻬﺴﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

.ﻂﺋﺎﳊاو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﲔﺑ ﻢﺳ ١٥ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗا

ﻚﻟذ يدﺆﻳ ،ﻒﻴﻌﺿ وأ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺿﺮﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ وأ رﺎﺨﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ فﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ

كﻼﺳﻷﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻟزﺎﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻳراﺮﳊا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌا ءﻮﻀﻟا ﺐﻨﲡ

ةراﺮﳊﺎﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺛﺄﺗ

وأ ،ﺔﻳراﺮﳊا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿﻮﺑ ًاﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻫزاﺰﺘﻫا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﻮﺻ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ

(ةدرﺎﻳ ٢ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا)

.ءﺎﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ًاﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﲢ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ

ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا

.ﺮﻄﳌا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ةﺮﺧآ ﻰﻟإ ،ءﺎﳌا تﺎﻳﻼﻏ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﻢﺳ ٨٠ ﻰﻟإ ٧٠ ﻲﻟاﻮﺣ ضرﻷا ﻦﻋ ﻮﻠﻌﻳ ﺎﲟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿ

أ

.ﺔﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا تازاﺮﻄﻠﻟ

ﻢﺳ ٨٠~٧٠

أ

أ

ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا ةﺎﻔﺼﻣ

ﻰﻟإ ﲔﻌﺒﺻﺈﺑ ةﺎﻔﺼﳌا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺐﺤﺳا

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﲡا ﻲﻓ (أ) ﺔﺤﺘﻔﻟا

.ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ

.ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻚﲢ ﻻو ﻊﻤﺷ وأ ﺔﻔﻈﻨﻣ داﻮﻣ وأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﻦﻳﺰﻨﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

تﻻﺎﺴﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

،ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ تﻻﺎﺴﻨﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﺑ تﻻﺎﺴﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ءﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(٢) ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ (١) ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓدا

.ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺔﻧاﺰﳋﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ يأ ﺢﺴﻣا

٣

.ةﺎﻔﺼﳌا ﺔﻜﺒﺷ ﻒﻄﺷاو ﺔﻌﻤﺠﺘﳌا تﻻﺎﺴﻨﻟا لزأ

١

٢

تﻻﺎﺴﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻠﻄﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ

.«ﻞﻴﺴﻏ» ﻰﻠﻋ «ءﺎﳌا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .٤

ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ

:ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .١

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓاو ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻ -

.ضﻮﳊا هﺎﲡﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ (أ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿ -

ضﻮﳊا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ .٥

.ﻪﻟ ﺺﺼا

ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ءﻞﲟ ﻢﻗ .٦

.قﻮﺤﺴﳌا ﻒﺿأو

.ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ «ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻂﺒﺿا .٧

ﻂﺒﺿا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ .٨

«ﻒﻳﺮﺼﺗ» ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز»

.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ

.ﻒﻔا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .٣

.ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ «ءاﻮﻬﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺘﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻂﺒﺿا .٤

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)

ﺎﲟ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ وأ ضﻮﳊا ﻲﻓ (أ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ -

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ)

أ

.ضرﻷا ﻦﻋ ﻢﺳ ٨٠ ~ ٧٠ ﻮﻠﻌﻳ

ﻢﺳ ٨٠~٧٠

«ﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .٢

دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .«ﻞﻴﺴﻐﻟا·ﻒﻄﺷ«ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .٣

(ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ «ﻞﻴﺴﻏ») (ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ

أ

أ

أ

.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)(ﺔﺨﻀﳌا دﻮﺟو ﻊﻣ)

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

.وﺎﺴﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗو ﻒﻔا ﻰﻟإ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﻘﻧا .١

نزاﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

.ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا قﻼﻏإو نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٢

«...ﻊﺿو ﺪﻨﻋ» ﻊﺟار (ناﺰﺗا مﺪﻋ وأ ﺪﻳﺪﺷ زاﺰﺘﻫا) .ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا .٥

.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

٤

ﻒﻄﺸﻟا

مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .«ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻒﻄﺷ» ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .١

(ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ «ﻞﻴﺴﻏ») (ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو

«ﻒﻳﺮﺼﺗ» ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ .٤

(تارود ٣ ﻰﻟإ ٢ ﻦﻣ) .ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ةروﺪﻟا هﺬﻫ رﺮﻛ .٥

.مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ وأ ضﻮﳊا ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﻨﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻖﺋﺎﻗد ٣ ﻰﻟإ ٢ ﻦﻣ «ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻂﺒﺿا .٣

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٦

.ﻞﻔﺳﻷ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ءﺎﳌا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ ،«ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻒﻗﻮﺗ دﺮﺠﲟ .٣

«ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا .٤

(.ﻒﻄﺸﻠﻟ ﻂﻘﻓ ةروﺪﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻒﻄﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةروﺪﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻒﻄﺸﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﳝ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

ﻖﻠﻏأو نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﺑ

.ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

.«ﻒﻳﺮﺼﺗ» ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳرﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)(ﺔﺨﻀﳌا دﻮﺟو ﻊﻣ)

.ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ

ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا ﻒﻄﺷ

ﰎ ﻲﺘﻟا ءﺎﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿا

.فﺮﺼُﳌا ءﺎﳌا ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻳرﻮﺗ

ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا .١

(ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو نود)(ﺔﺨﻀﳌا دﻮﺟو ﻊﻣ)

«ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻂﺒﺿا .٢

.ﻖﺋﺎﻗد ٨ ﻰﻟإ ٦ ﻦﻣ

ﻲﻓﺎﺿإ ﻒﻄﺷ

.ﻒﻔا ﻲﻓ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ ١ ،ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ٤

.ﻒﻔا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ

ﺔﻨﻴﺑﺮﺘﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ» ﻂﺒﺿا

.ﻖﺋﺎﻗد ٣ ﻰﻟإ ٢ ﻦﻣ «ءاﻮﻬﻟا

٥

٦

ﺔﻘﻴﻗد

٥

«ﻒﻴﻔﲡ» ﻰﻠﻋ «ءﺎﳌا رﺎﻴﺘﺧا رز» ﻂﺒﺿا

(ب)

ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز«و (أ)

(أ)

ﻂﺒﺿا .ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣

ﻦﻣ ﻪﻘﻓﺪﺗ ﻊﻨﳌ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ لﺪﻌﻣ

.(ب) «ﻒﻳﺮﺼﺗ»

.ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ

٢

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو

ﺖﻗﻮﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻧ

ﻖﺋﺎﻗد ١(ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗأ) ﻖﻴﻗر

ﺔﻘﻴﻗد ٢ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣفﻮﺻ

ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣﻦﻄﻗ

ﻖﺋﺎﻗد ٥(ﻦﻄﻗ) ﻚﻴﻤﺳ

(ءاﻮﻬﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ) .ﻖﺋﺎﻗد ١٠(ﻦﻄﻗ) ﻚﻴﻤﺳ

ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ

قﻮﺤﺴﳌا ﺔﻴﻤﻛءﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻣ

ماﺮﺟ ٣٧( ﺮﺘﻟ ٣٧ ) ﺾﻔﺨﻨﻣ

ماﺮﺟ ٤٥( ﺮﺘﻟ ٤٥ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﲟ ﺔﺻﺎﳋا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻤﻛ

.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻤﻛ دﺪﺣ

ماﺮﺟ ٥٤( ﺮﺘﻟ ٥٤ ) ﻲﻟﺎﻋ

.ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ةﻮﺒﻌﻟا

.ضﻮﳊاو ﻒﻔا ﲔﺑ ﺖﻄﻘﺳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا طﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

.ﲔﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺪﶈاو ةﺮﻌﻘﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻓﺎﳊﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻔا بﺎﺑ .٢

.ﻪﺘﻟازﻹ ﻒﻔا بﺎﺑ ﺐﺤﺳاو ﺔﺑﺪﶈا و ةﺮﻌﻘﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺪﲟ ﻢﻗ

ﻒﻔا بﺎﺑ

.ﻒﻔا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻓ .١

ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .٣
.ﻒﻔا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .٤

ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ةﻮﻘﺑ بﺎﺒﻟا ﻊﻓدا

ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻜﺳﺎﳌا

.نﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻴﻟد

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗو

ﺲﺑﻼﳌا عاﻮﻧأﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗوﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﻴﺘﺧا

يدﺎﻋ

ﻢﻋﺎﻧ

ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻰﻟإ ٢ ﻦﻣ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻒﻔا ﺔﻳوﺎﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗو يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا عزو

نزاﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا

ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻠﻴﻘﺛو ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﺸﻤﻗأﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﻟإ ١٠ ﻦﻣ

.ةﺮﺧآ ﻰﻟإ ،ﻦﻄﻘﻟا ،نﺎﺘﻜﻟاﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟإ ٨ ﻦﻣ

(ةﺮﺧآ ﻰﻟإ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﺑﻼﳌا) ﺔﻳدﺎﻋ ﺲﺑﻼﻣﻖﺋﺎﻗد ٧

ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗأﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻰﻟإ ٢ ﻦﻣ

ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﺸﻤﻗأ ،جوﺰﳑ فﻮﺻ ٪١٠٠

.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تﺎﻣﻼﻋ تاذ ﺔﻘﻴﻗر

.ﻒﻔا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ

ﻲﻏاﺮﺒﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا

نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ

٦

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻔﺳﻷ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ مﻮﻃﺮﳋا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

فﺎﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ

٨٠ ~ ٧٠ ﻮﻠﻌﻳ ﺎﲟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﰎ ﻞﻫ -

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ «...ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ» ﻊﺟار

جرﺎﺧ (ةﺮﺧآ ﻰﻟإ ،براﻮﳉا) ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﻞﻫ

؟ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ «ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا» ﻂﺒﺿ ﰎ ﻞﻫ -

؟تﺎﻓﺎﺘﻨﻟﺎﺑ دوﺪﺴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻫ -

ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻒﺼﻧ ﻸﻣا .ﻪﺑ صﺎﳋا

ﺔﻟازإ ﻢﺘﻴﺳ) .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا لوﺎﺣو

ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻓﺎﺘﻨﻟا هﺬﻫ

.٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ «...مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ» ﻊﺟار

؟رﻮﶈﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳو ﻒﻔا

.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ «...طﺎﻘﺘﻟﻻ» ﻊﺟار

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺤﻴﻓ

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

تاو ١٦٠ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا / تاو ٣٣٠ ﻞﻴﺴﻐﻟا

ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا / ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﺴﻐﻟا

(.ءﺎﳌا

؟ضرﻷا ﻦﻋ ﻢﺳ

ﻢﺠﻛ ٦

٩٥١ × ٤٦٥ × ٧٩٢

لﺎﻜﺳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ٠٫٧٨ ﻰﻟإ ٠٫٠٥ ﻦﻣ
٢ﻢﺳ/ةﻮﻗ·ﻢﺠﻛ ٨٫٠ ﻰﻟإ ٠٫٥ ﻦﻣ

٪ ٥٠

تاو ٤٨٠









ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .٤

.ءﺎﳌا

ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ .٦

.لﺎﳊا ﻲﻓ ءﺎﳌا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺔﻠﻜﺸﳌاﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣﺔﻠﻜﺸﳌاﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ



ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .١

.ﻞﻤﻌﺗ

ﻻ ﺲﺑﻼﳌا .٢

.ﺔﻳﺮﺤﺑ كﺮﺤﺘﺗ

ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا .٣

زاﺰﺘﻫا) .ﻞﻤﺘﻜﻣ

مﺪﻋ وأ ﺪﻳﺪﺷ

(.ناﺰﺗا

.ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

؟ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧا ﻞﻫ

؟ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻊﺿو ﰎ ﻞﻫ.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻒﻔا .٥؟ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻔا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﰎ ﻞﻫ

؟يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ ﻞﻫ

.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ «...ﻊﺿو ﺪﻨﻋ» ﻊﺟار

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

ماﺮﺟﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻰﺼﻗأ

ﱈ (عﺎﻔﺗرﻻا × ﻖﻤﻌﻟا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا

ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ

ﺔﺨﻀﳌا دﻮﺟو نودﻢﺠﻛ ٢٩

ﺔﺨﻀﳌا دﻮﺟو ﻊﻣﻢﺠﻛ ٣١

صﻼﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟاﺮﺘﻟ ٥٤

رﻮﺗﻮﳌا لﺎﺧدإ

رﻮﺗﻮﻤﻠﻟ لﺎﺧدإ ﻰﺼﻗأ

رﺪﻘﳌا ﺖﻗﻮﻟا

نزﻮﻟا

،ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ تﺎﺠﺘﻨﻣ لﻮﺣ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا يأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

SAMSUNG WORLD WIDE ـﺑ ﻞﺼﺗا

.ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا

تارﺎﻣﻹا

800SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mea