Samsung WT13J7, WT11J7 User Manual [es]

Manualdelusuario

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.

ANTES DE USAR LA LAVADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRECAUCIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO . . . . . . 1 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SITUACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 CAMBIO EN LA POSICIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE. . . . .3 LIMPIEZA DEL FILTRO (Si hay bomba de desagüe). . . . . . . . . . . . 3

CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE . . . . . . . . . . . . . .3

LIMPIEZA DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PROCEDIMIENTO DE LAVADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PARA LAVAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
PARA CENTRIFUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
ACLARADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
ACLARADO INTENSIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
ACLARADO ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7

GUÍA DE LAVADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Registre el producto en www.samsung.com/global/register N.º DE CÓDIGO: DC68-01941F-AES

ANTESDEUSARLALAVADORA

• En una lavadora con desagüe de bombeo,	• Saque los efectos personales de los bolsillos.s.
saque el tapón de la manguera del oriﬁcio	Precaución
de desagüe.	Compruebe los bolsillos. Las
	horquillas y las monedas pueden
	dañar la ropa y la lavadora.
	Pueden producir ruido y
	problemas en la máquina. Debe
Tapón de	comprobar los bolsillos.
Tapón de
manguera

PRECAUCIONES

• Compruebe que la lavadora esté conectada a tierra.

Para evitar descargas eléctricas, utilice una tubería metálica para realizar la conexión a tierra. Pero no utilice las tuberías de gas ni las líneas

telefónicas para evitar los riesgos de explosión o descargas eléctricas.

• No introduzca las manos en el tambor de la centrifugadora mientras esté girando.

Los dedos podrían quedar atrapados y resultar dañados.

• Nunca permita que los niños hagan funcionar la lavadora o jueguen con ella.

Un niño que juega con la lavadora puede caer accidentalmente dentro de la cubeta de lavado.

•Cuando no use la lavadora desenchufe el cable de la corriente eléctrica.

•Si se instala sobre una alfombra, deberá asegurarse de que ésta no obstruya los oriﬁcios de ventilación.

•Si el cable de alimentación está dañado, sólo lo debe reemplazar en una tienda de reparaciones aprobada por el fabricante, ya que se requieren herramientas especiales.

•Para evitar un llenado excesivo que podría dañar el aparato, éste sólo se debe llenar con el operador presente y utilizando una presión de suministro de agua moderada.

•En el caso de lavadoras con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que éstas no queden obstruidas por una alfombra.

PRECAUCIONESDURANTEELFUNCIONAMIENTO

•No utilice agua excesivamente caliente. (50°C o más)

Las partes de plástico se pueden deformar o dañar. Asimismo, la ropa se puede deformar o desteñir.

•Antes de realizar un lavado, compruebe todos los bolsillos.

Si quedan en los bolsisllos monedas o clips, pueden dañar la lavadora o la ropa.

•Cierre un poco el grifo si la presión del agua es muy alta.

•Para evitar salpicaduras, cierre la tapa de la cubeta de lavado.

•Nunca deje que el agua salpique en el panel de control.

• Antes de realizar el
centrifugado cubra la ropa con	Tapa interior
la cubierta de seguridad.	Cubierta de
Así se impide que la ropa se	Cubierta de
salga y se dañe.	seguridad
salga y se dañe.

• Coloque la manguera de desagüe (A) hacia abajo.

(SIN BOMBA)

•Coloque la manguera de desagüe (A) en un fregadero o un lavabo a unos 70~80 cm sobre el suelo.

70~80 cm

(CON BOMBA)

DESCRIPCIÓNDELASPIEZAS

TAPA DE CENTRIFUGADO

Cuando se abre esta tapa durante el centrifugado, éste se detiene gracias a un sistema de frenos.

FILTRO ANTIDESBORDAMIENTO

FILTRO DE PELUSA

Se utiliza para recoger los residuos que se producen durante el lavado.

TAPA DE LA CUBETA DE LAVADO

Asegúrese de cerrar la tapa durante el lavado y

el centrifugado.

FILTRO DE DESAGÜE

(CON BOMBA)

TAPA INTERIOR

MANGUERA DE DESAGÜE (CON BOMBA)

TAMBOR DE CENTRIFUGADO COMPUERTA DE LA CENTRIFUGADORA

CUBETA DE LAVADO

CABLE DE ALIMENTACIÓN

La forma del enchufe puede ser diferente a la que se muestra en la ilustración.

CABLE DE PUESTA A TIERRA (Opcional)

MANGUERA DE DESAGÜE DEL AGUA

(SIN BOMBA)

GENERADOR DE IMPULSOS

PANELDECONTROL

1.SELECTOR DE AGUA

Durante el lavado, se debe seleccionar el mando SELECTOR DE AGUA para lavar. Durante el centrifugado, se debe seleccionar el mando SELECTOR DE AGUA para centrifugar.

2.CRONÓMETRO DE LAVADO

Se usa para ajustar el tiempo de lavado, 1-15 minutos.

3.SELECTOR DE LAVADO

Puede seguir varios métodos para lavar la colada.

4.SELECTOR DE PROGRAMA

Se usa para seleccionar el programa de lavado/ enjuague o desagüe.

5.CRONÓMETRO DE CENTRIFUGADO

Se usa para ajustar el tiempo de centrifugado, 1-10 minutos.

INSTALACIÓN

SITUACIÓN

Deje algo de espacio alrededor de la máquina

Deje al menos 15 cm entre la lavadora y la pared.

Coloque la lavadora en una superﬁcie sólida y plana.

Si coloca la lavadora en una superﬁcie blanda o desnivelada, pueden producirse ruidos o vibraciones.

(El máximo desnivel permitido es de 2º.)

Nunca instale la lavadora cerca de agua.

No coloque la lavadora en habitaciones húmedas ni en lugares en los que quedeexpuesta a la lluvia. La humedad puede destruir el aislamiento eléctrico con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica.

Evite la luz directa del sol y los aparatos de calefacción.

Como el plástico y los componentes eléctricos resultan afectados por el calor directo, nunca coloque la lavadora cerca de radiadores, calentadores, calderas, etc.

No la exponga nunca a la luz directa del sol.

CAMBIO EN LA POSICIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE

Antes de cambiar la posición de la manguera de desagüe, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

1.Pase la manguera de desagüe por el interior de la máquina.

2.Saque la manguera de desagüe del agujero opuesto e introdúzcala en el soporte.

Soporte de la manguera

LIMPIEZA DEL FILTRO (Si hay bomba de desagüe)

1.Coloque un trapo debajo del ﬁltro de la lavadora para no mojar el suelo.

2.Gire el ﬁltro en sentido opuesto al de las agujas del reloj y tire de él.

3.Retire la suciedad y gire el ﬁltro en el sentido de las agujas del reloj hasta que vuelva a encajar.

Observación:Debe
limpiarelﬁltroal
menosunavezala
semana.	Filtro
Abrir	Cerrar
	Trapo

CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE

Inserte la manguera de desagüe (a) y empuje ligeramente en la dirección de la ﬂecha.

(SIN BOMBA)

Instalelamangueradedesagüeunos70a80cm sobreelsueloenelmodelodebombeo.

70~80 cm

+ 8 hidden pages