Samsung WMN4675MD User Manual

Wall Mount Setup Guide

Guide de montage mural

BN68-01537H-00

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:22:58

Contents

Safety Precautions

Safety Precautions 01

Introduction

Unpacking 02 Attaching the bracket ⓐ to the monitor 03 Mounting the bracket ⓑ onto a wall 04 Different bracket types by product models and specications 05 Arranging the monitors 07 Fine tuning 08 Detaching the monitors 10

Product specications

Product specications 12

Product drawings

Product drawings 13

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:22:58

Safety Precautions

English

The information contained herein is for your safety and to prevent any loss of property.

This mandatory sign is used to emphasize

the instructions that must be observed. Please read the instructions carefully to use the product correctly.

* Failure to observe the instructions herein can cause serious injury or death.

1. Be sure to contact an installation expert authorized by your dealer to perform the installation.

• Installation by a non-professional may cause personal injury.

If you are planning to relocate or replace the product after installation, be sure to consult with an installation expert authorized by your dealer.

2. Do not let your children play in the vicinity of the product.

• They may bump their head or body against the corner of the product and suffer personal injury.

After installation, do not apply excessive force or physical pressure on the product.

3. Be careful not to let the back of the product hit against the wall when it is rotated or the angle is adjusted.

• You can protect the wall and product from any damage by attaching a piece of sponge to each corner of the product.

4. Do not install the product on a wall that cannot bear the weight of the product.

• The product may fall, and get damaged or cause personal injury.

5. Products installed in unusual, abnormal or extreme areas may be subject to serious performance problems due to the

surrounding environment. Be sure to consult with a Samsung service center before installing the product in such an area.

• Areas exposed to an excessive amount of ne particles or moisture, chemicals, extreme temperatures, high humidity, automobiles, etc.

English

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:22:58

Unpacking

Monitor-mount bracket ⓐ Wall-mount bracket ⓑ Bracket-Bar 400 & 600

Screw ⓐ

(M8 X L30) : 8EA

Screw holder : 4EA

(UE)

Screw holder : 4EA

(UD)

Screw ⓑ

(M4 X L8) : 5EA

Screw holder : 4EA

(ME75)

Wood screw

10EA

Safety fastener : 2EA

English

BN68-01537H-00.indb 2 2012-10-29 오후 5:22:59

Attaching the bracket ⓐ to the monitor

1. Assemble the four screws ⓐ and the screw holders, and fasten them to x the bracket ⓐ to the monitor as shown in the picture below.

(M8 X L30)

* Check to conrm that the bracket ⓐ is fastened to the monitor.

MOUNTING ME75

(ME75)

(UE)

(ME75)

N Use the screw holder for UD models when attaching brackets to ME65. N Use the screw holders for ME75 and UE models when attaching brackets to ME75.

English

BN68-01537H-00.indb 3 2012-10-29 오후 5:22:59

Mounting the bracket ⓑ onto a wall

1. Using the two screws ⓑ, x bracket bar 400 or 600 according to the product model as shown in the image.

Bracket-Bar 400

2. Fix the bracket ⓑ tightly against the wall using the wood screws.

HOW TO FASTEN A SCREW

1. Make a hole using a 3 X 50 drill.

2. Clean the inside of the drilled hole.

3. Fasten the wood screw into the hole.

* When drilling a hole into a wall, make sure

you use a drill bit and drill of the specied diameter. Otherwise, there may be safety problems.

* Ensure you check the wall strength, and do the reinforcing work before installation if the wall is not sufciently

strong. * The provided screws are for wood. * Check the wall and use proper screws according to the material of the wall, such as marble, steel plate or concrete.

N If it is difcult to fasten the screws into the specic holes, fasten the screws in the adjacent holes.

English

BN68-01537H-00.indb 4 2012-10-29 오후 5:23:00

Different bracket types by product models and specications

PRODUCT MODELS AND SPECIFICATIONS

Model VESA Standard Mounting Type Monitor-Mount Bracket Bracket-Bar

LAND 400 400

46UE 400*400

PIVOT 400 400

55UE 400*400

46UD 600*400

55UD 600*400

65ME 400*400

75ME 400*400

LAND 400 400

PIVOT 600 400

LAND 400 600

PIVOT 600 400

LAND 400 600

PIVOT 400 400

LAND 400 400

PIVOT 400 400

LAND 400 400

PIVOT 400 400

CHANGING THE MONITOR-MOUNT BRACKET TYPE FROM 400 TO 600

1. Unfasten the four screws from monitor-mount bracket type 400 as shown in the image.

2. Extend the bracket and fasten the four screws.

* Use the appropriate bracket type based on the product model and specications.

English

BN68-01537H-00.indb 5 2012-10-29 오후 5:23:00

INSTALLING THE VIDEO WALL

1 2

* Before you install on the Video Wall, check the wall strength considering the total weight of the monitors and

brackets you want to install. Weight of a bracket: 3.2 kg

* If you intend to install on a Video Wall that is four layers or more, take into consideration the air conditioning

system. Consult with an expert before installation as heat from the monitors may cause problems.

N Installing the Video Wall should be done by two persons or more.

English

BN68-01537H-00.indb 6 2012-10-29 오후 5:23:00

Arranging the monitors

1. Hook the monitor to which the bracket ⓐ is attached on the poles of the wall-mount bracket ⓑ.

* Ensure the hooks are

suspended securely on the poles.

* Be sure not to put pressure on the panel with your hands when handling the monitor.

Otherwise, you may break the panel.

2. To prevent the monitor from becoming loose, fasten the safety fasteners using the screws ⓑ. Fasten them on both sides.

(M4 X L8)

* Since the monitor may fall during installation, ensure you fasten the safety fasteners on both sides.

English

BN68-01537H-00.indb 7 2012-10-29 오후 5:23:01

3. Arrange the monitor on each bracket following steps 1 and 2.

* Be careful not to catch your nger during installation.

Fine tuning

N After arranging the monitors, if they do not seem well-

proportioned, adjust them using the ne-tuning screws on the brackets.

N Be sure not to leave any height differences or gaps

between the monitors.

1. Correcting height difference between the front and back of a monitor.

• At the same time, pull the knob and turn the

adjustment screw clockwise. The monitor will move forward. To move the monitor backward, turn the screw counterclockwise. The ne-tuning screw’s maximum movement range is 5 mm.

Knob

English

BN68-01537H-00.indb 8 2012-10-29 오후 5:23:02

2. Correcting height difference between upper and lower monitors.

• If you turn the ne-tuning screw on the bottom of the monitor clockwise or counterclockwise, the monitor will move

up or down respectively. The ne-tuning screw’s maximum movement range is 10 mm.

TO ADJUST THE HEIGHT DIFFERENCE BETWEEN THE MONITORS ON THE UPPER LAYER,

1. Move upward a monitor and leave enough space to t in your hand below the monitor.

2. Rotate the monitor, unfold the holder attached to the bracket and x the monitor in the holder.

3. Turn the ne-tuning screw to correct the height difference.

4. Repeat steps 1~3 till you obtain the optimum result.

* Be careful not to catch your ngers. * Ensure the holder is fastened to the wall-mount bracket ⓑ. * Note that the holder is not compatible with some monitor models.

English

Fixing the monitor

in the holder

BN68-01537H-00.indb 9 2012-10-29 오후 5:23:02

Detaching the monitors

DETACHING THE UPPER MONITORS

1. Unfasten the screws xing the safety fasteners and lift up the monitors from the video wall.

* Before detaching the monitors, ensure you disconnect all the cables connected to them.

DETACHING THE LOWER MONITORS

1. To detach a monitor, move upward the monitor right above it. Next, rotate and x the moved monitor onto the holder.

Fixing the monitor

in the holder

2. Remove the safety fasteners from the monitor and lift up the monitor to detach it from the video wall as shown in the picture below.

English

BN68-01537H-00.indb 10 2012-10-29 오후 5:23:03

DETACHING THE MIDDLE MONITOR FROM 3X3 VIDEO WALL

1. Move upward the center monitor at the top row and leave enough space to t in your hand below the monitor.

2. Rotate and x the center monitor at the top row onto the holder.

RECOMMENDED DISTANCES BETWEEN BRACKETS FORMING A MATRIX

ⓐ

ⓑ

3. Move upward the center monitor at the middle row using the same process as in step 1. Lift and detach the monitor.

<Recommended distances between

brackets by product model>

ⓐ

460UE LAND 116.8 mm 460UE PIVOT 562.4 mm 550UE LAND 224.5 mm 550UE PIVOT 753.7 mm UD46A LAND 110.4 mm UD46A PIVOT 555.7 mm UD55A LAND 218.1 mm UD55A PIVOT 747.4 mm 650ME LAND 387.5 mm 750ME LAND 490.6 mm

ⓑ

460UE LAND 507.3 mm 460UE PIVOT 618.6 mm 550UE LAND 698.8 mm 550UE PIVOT 169.6 mm UD46A LAND 214.0 mm UD46A PIVOT 55.3 mm UD55A LAND 405.4 mm UD55A PIVOT 163.1 mm 650ME LAND 490.6 mm 750ME LAND 1155.2 mm

English

BN68-01537H-00.indb 11 2012-10-29 오후 5:23:03

Product specications

Dimensions (W x H x D) 533.2 X 538.5 X 43.7 mm / 20.8 X 21.2 X 1.72 inches

Weight 3.2 kg / 0.007 Ibs

VESA standard wall-mount

* For performance improvement, the product’s exterior and specications are subject to change without prior notice.

400 x 400, 600 x 400 mm / 15.75 x 15.75, 23.62 x 15.75 inches (Compatible with LAND and PIVOT)

English

BN68-01537H-00.indb 12 2012-10-29 오후 5:23:04

Product drawings

43.7

533.2

538.5

71.0

176.2

176.271.0

VESA POINT x 4EA

417.0 (BRACKET-BAR 600)

137.0 (BRACKET-BAR 400)

109.9

SCREW POINT x 8EA

30.0

249.0

266.6

Bracket-Bar 600

Bracket-Bar 400

15.0

English

BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:04

Contenu

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité 01

Introduction

Déballage 02 Fixation du support ⓐ au moniteur 03 Montage du support ⓑ sur le mur 04 Les différents types de xation par modèles de produit et par spécications 05 Disposition des moniteurs 07 Réglage de précision 08 Détacher les moniteurs 10

Caractéristiques techniques du produit

Caractéristiques techniques du produit 12

Schémas du produit

Schémas du produit 13

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:04

Consignes de sécurité

Français

Les informations contenues dans ce document sont destinées à préserver votre sécurité et à éviter toute

Ce symbole est utilisé pour insister sur les

instructions qu'il convient de respecter. perte matérielle. Veuillez lire attentivement les consignes an d'utiliser correctement le produit.

* Le non-respect de ces instructions peut donner lieu à de graves blessures, voire entraîner

la mort.

1. Veuillez contacter un spécialiste en montage agréé par votre revendeur pour procéder à l'installation.

• Pour éviter toute risque de blessure, conez l'installation à un professionnel.

Si vous envisagez de déplacer ou de remplacer le produit après installation, adressez-vous à un spécialiste en montage agréé par votre revendeur.

Une fois l'installation terminée, n'exercez pas de pression trop forte sur le produit.

2. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas à proximité du moniteur.

• Ils risqueraient en effet de se blesser en se cognant la tête ou une autre partie du corps contre les coins du produit.

3. Prenez garde à ce que l'arrière du produit ne heurte pas le mur lorsque vous le faites pivoter ou réglez l'angle.

• Pour éviter d'endommager le mur et le moniteur, vous pouvez xer un morceau d'éponge à chaque coin du moniteur.

4. N'installez pas le moniteur sur un mur dont la solidité est insufsante.

• Le produit risquerait en effet de tomber, d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels.

5. L'installation des moniteurs dans un environnement inhabituel ou extrême peut présenter des problèmes importants

sur le plan des performances. Avant toute installation dans un tel environnement, veuillez contacter un centre de services Samsung.

• Zones exposées à une quantité excessive de particules nes ou d'humidité, à des produits chimiques, à des températures extrêmes, à un taux d'humidité élevé, dans des automobiles, etc.

Français

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:04

Déballage

Support de xation sur le moniteur ⓐ Support de xation murale ⓑ

Vis ⓐ

(M8 X L30) : 8EA

Porte-vis : 4EA

(UE)

Porte-vis : 4EA

(UD)

Vis ⓑ

(M4 X L8) : 5EA

Porte-vis : 4EA

(ME75)

Barre de xation murale,

types 400 et 600

Vis à bois

10EA

Attache de sécurité : 2EA

Français

BN68-01537H-00.indb 2 2012-10-29 오후 5:23:04

Fixation du support ⓐ au moniteur

1. Assemblez les quatre vis ⓐ avec les porte-vis, puis serrez-les pour xer le support ⓐ au moniteur, comme illustré ci-dessous.

(M8 X L30)

* Vériez que le support ⓐ est bien xé au moniteur.

MONTAGE DE ME75

(ME75)

(UE)

(ME75)

N Utilisez le support de vis pour modèles UD quand vous installez des xations sur ME65. N Utilisez les supports de vis pour modèles UE et ME75 quand vous installez des xations sur ME75.

Français

BN68-01537H-00.indb 3 2012-10-29 오후 5:23:05

Montage du support ⓑ sur le mur

1. À l’aide des deux vis ⓑ, xez la barre de xation 400 ou 600 selon le modèle de produit, comme illustré dans l’image.

Barre de 󰘰xation 400

2. Fixez solidement le support ⓑ au mur à l’aide des vis à bois.

MÉTHODE DE FIXATION D'UNE VIS

1. Percez un trou à l'aide d'une mèche 3 X 50.

* Lorsque vous percez un trou dans un mur,

veillez à utiliser une mèche du diamètre spécié. Dans le cas contraire, des problèmes peuvent survenir sur le plan de la sécurité.

* Veuillez vérier la solidité du mur. Si celle-ci s’avère insufsante, procédez aux travaux de consolidation requis

avant le montage. * Les vis fournies avec le produit sont des vis à bois. * Vériez le type de matériau du mur (marbre, tôle d’acier, béton, etc.) et utilisez les vis appropriées.

N S’il s’avère difcile d’insérer les vis dans les trous indiqués, utilisez les trous adjacents.

2. Nettoyez l'intérieur du trou.

3. Serrez la vis à bois dans le trou.

Français

BN68-01537H-00.indb 4 2012-10-29 오후 5:23:05

Les différents types de xation par modèles de produit et par spécications

MODÈLES DE PRODUIT ET SPÉCIFICATIONS

Modèle Norme VESA

46UE 400*400

55UE 400*400

46UD 600*400

55UD 600*400

65ME 400*400

75ME 400*400

Type de

montage

PAYSAGE 400 400

PORTRAIT 400 400

PAYSAGE 400 400

PORTRAIT 600 400

PAYSAGE 400 600

PORTRAIT 600 400

PAYSAGE 400 600

PORTRAIT 400 400

PAYSAGE 400 400

PORTRAIT 400 400

PAYSAGE 400 400

PORTRAIT 400 400

Fixation sur moniteur Barre de xation

PASSAGE DE FIXATIONS SUR MONITEUR DE TYPE 400 À 600

1. Desserrez les quatre vis de la xation sur moniteur de type 400, comme illustré dans l’image.

* Utilisez le type de xation approprié en fonction du modèle de produit et des spécications.

BN68-01537H-00.indb 5 2012-10-29 오후 5:23:05

2. Déployez la xation et xez les quatre vis.

Français

INSTALLATION DU MUR D'IMAGES

1 2

* Avant d’installer le Video Wall, vériez la solidité du mur, en tenant compte du poids total des moniteurs et des

supports à installer.

- Poids d’un support : 3,2 kg

* Si vous avez l’intention d’installer un Video Wall constitué d’au moins quatre éléments, l’installation d’un système de

climatisation doit entrer en ligne de compte. Contactez un spécialiste avant le montage, dans la mesure où la chaleur émise par les moniteurs peut constituer un problème.

N L'installation du Video Wall requiert, au minimum, la présence de deux personnes.

Français

BN68-01537H-00.indb 6 2012-10-29 오후 5:23:06

Disposition des moniteurs

1. Accrochez le moniteur auquel est xé le support ⓐ aux barres du support de xation murale ⓑ.

* Assurez-vous que

les crochets sont correctement accrochés aux barres.

* Veillez à ne pas exercer de pression sur l'écran lors de la manipulation du moniteur.

Vous risqueriez, en effet, de l'endommager.

2. Pour éviter que le moniteur ne se détache, serrez les attaches de sécurité à l'aide des vis ⓑ. Serrez-les des deux côtés.

(M4 X L8)

* Pour éviter que le moniteur ne tombe au cours de l'installation, prenez soin de serrer les attaches de sécurité des

deux côtés.

Français

BN68-01537H-00.indb 7 2012-10-29 오후 5:23:06

3. Placez le moniteur sur chaque support en suivant les étapes 1 et 2.

* Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts pendant l'installation.

Réglage de précision

N Après avoir disposé les moniteurs, si vous constatez un

problème de positionnement, vous pouvez y remédier à l’aide des vis de réglage situées sur les supports.

N Il ne doit y avoir aucune différence de hauteur, ni

d’espace entre les moniteurs.

1. Correction de la différence de hauteur entre l’avant et l’arrière d’un moniteur.

• Tirez le bouton, tout en tournant la vis de réglage dans

le sens des aiguilles d’une montre. Le moniteur avance. Pour reculer le moniteur, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’amplitude maximale de la vis de réglage est de 5 mm.

<Déplacement du moniteur vers l’avant> <Déplacement du moniteur vers l’arrière>

Bouton

Français

BN68-01537H-00.indb 8 2012-10-29 오후 5:23:07

2. Correction de la différence de hauteur entre les moniteurs supérieurs et inférieurs.

• Selon que vous faites tourner la vis de réglage située au bas du moniteur dans le sens horaire ou antihoraire, le

moniteur monte ou descend. L’amplitude maximale de la vis de réglage est de 10 mm.

<Réglage du moniteur vers le bas>

<Réglage du moniteur vers le haut>

POUR RÉGLER LA DIFFÉRENCE DE HAUTEUR ENTRE LES MONITEURS DE LA RANGÉE SUPÉRIEURE :

1. Déplacez un moniteur vers le haut et laissez sufsamment d’espace pour que votre main passe sous le moniteur.

2. Faites pivoter le moniteur, dépliez le support attaché à la xation et xez le moniteur dans le support.

3. Faites tourner la vis de réglage pour corriger la différence de hauteur.

4. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que vous obteniez le résultat optimum.

* Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ! * Assurez-vous que le support est attaché à la xation murale ⓑ. * Remarque : le support n’est pas compatible avec certains modèles de moniteurs.

Français

Fixation du moniteur

dans le support

BN68-01537H-00.indb 9 2012-10-29 오후 5:23:07

Détacher les moniteurs

DÉTACHER LES MONITEURS SUPÉRIEURS

1. Desserrez les vis de xation des attaches de sécurité et retirez les moniteurs du mur d’images en les soulevant.

* Avant de détacher les moniteurs, veillez à débrancher tous les câbles qui y sont connectés.

DÉTACHER LES MONITEURS INFÉRIEURS

1. Pour détacher un moniteur, déplacez le moniteur situé juste au dessus. Ensuite, faites-le pivoter et xez-le sur le support.

Fixation du moniteur

dans le support

2. Retirez les attaches de sécurité du moniteur et levez ce dernier pour le détacher du mur d’images, comme illustré ci-dessous.

Français

BN68-01537H-00.indb 10 2012-10-29 오후 5:23:08

DÉTACHER LE MONITEUR CENTRAL D’UN VIDEO WALL 3X3

1. Déplacez le moniteur central de la rangée supérieure vers le haut et laissez sufsamment d’espace pour que votre main passe sous le moniteur.

2. Faites pivoter le moniteur central de la rangée supérieure et xez-le sur le support.

DISTANCES RECOMMANDÉES ENTRE LES FIXATIONS FORMANT UNE MATRICE

ⓐ

ⓑ

3. Déplacez le moniteur central de la rangée du milieu en suivant la même procédure qu’à l’étape 1. Soulevez et détachez le moniteur.

<Distances recommandées entre les fixations

par modèle de produit>

ⓐ

460UE PAYSAGE 116,8 mm 460UE PORTRAIT 562,4 mm 550UE PAYSAGE 224,5 mm 550UE PORTRAIT 753,7 mm UD46A PAYSAGE 110,4 mm UD46A PORTRAIT 555,7 mm UD55A PAYSAGE 218,1 mm UD55A PORTRAIT 747,4 mm 650ME PAYSAGE 387,5 mm 750ME PAYSAGE 490,6 mm

ⓑ

460UE PAYSAGE 507,3 mm 460UE PORTRAIT 618,6 mm 550UE PAYSAGE 698,8 mm 550UE PORTRAIT 169,6 mm UD46A PAYSAGE 214,0 mm UD46A PORTRAIT 55,3 mm UD55A PAYSAGE 405,4 mm UD55A PORTRAIT 163,1 mm 650ME PAYSAGE 490,6 mm 750ME PAYSAGE 1155,2 mm

Français

BN68-01537H-00.indb 11 2012-10-29 오후 5:23:08

Caractéristiques techniques du produit

Dimensions (L x P x H) 533,2 X 538,5 X 43,7 mm / 20,8 X 21,2 X 1,72 pouces

Poids 3,2 kg / 0,007 Ibs

400 x 400, 600 x 400 mm /

Fixation murale conforme à la norme VESA

* Dans un souci d’amélioration continue des performances, nous nous réservons le droit de modier les spécications

et l’aspect extérieur du produit sans avis préalable.

15,75 x 15,75, 23,62 x 15,75 pouces (compatible avec PAYSAGE et PORTRAIT)

Français

BN68-01537H-00.indb 12 2012-10-29 오후 5:23:08

Schémas du produit

43,7

533,2

538,5

71,0

176,2

176,271,0

VESA POINT x 4EA

417,0 (Barre de fixation 600) 137,0 (

Barre de fixation 400)

109,9

SCREW POINT x 8EA

30,0

249,0

266,6

Barre de fixation 600

Barre de fixation 400

15,0

Français

BN68-01537H-00.indb 13 2012-10-29 오후 5:23:09

Inhalt

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise 01

Einleitung

Auspacken 02 Befestigen der Halterung ⓐ am Monitor 03 Montieren der Halterung ⓑ an einer Wand 04 Unterschiedliche Halterungstypen je nach Gerätemodell und technischen Daten 05 Anordnen der Monitore 07 Exakte Ausrichtung 08 Ausbauen der Monitore 10

Technische Daten des Geräts

Technische Daten des Geräts 12

Produktabbildungen

Produktabbildungen 13

BN68-01537H-00.indb 1 2012-10-29 오후 5:23:09

+ 182 hidden pages