Samsung WMN-1000B Quick Setup Manual

Ultra-Slim Wall Mount

quick setup guide

WMN-1000B

[VESA

400 x 400 40"-55"]

LED

6000/7000/7100/8000/9000

Plasma

imagine the possibilities

Thank

you

for

purchasing

receive

complele

your

product al www.sarnsung.com/register Model

850/860

Serial

this service,

Series

Sarnsung

No.

please

Series

product.

>AssemblytoTV

AssemblytoWall

(M5X65mm-Wood)

(M5X60mm-Machine)

(M8X19mm)

(M8X30mm)

2ea

1ea

For

(spare)

Scart

Jack

2ea

4ea

Dry-Wall,

SheetRock,

Gypsum-Boar~

[~~Ol]

"B"

-'i'!-~9.J

i1j;I~

!fj(;H

£It;!1

!j'.lIilE

48mm

OI~9.J

tE!OI~R

71~t;!1011

~~~ ~RE

"A"

-'i'!-~~

AI~5fAiIR

• (:J.'E!O,f)l

£It;!1011~~13mm9.J

-'i'!-~~

~OII

~~(;H

• (:J.'E!$,O)

e>g0l

~mxl

~~AI{!

• (:J.'E!Ql

!E!

~~51~~£I!r.~

[Deutsch]

FOrdenEinbauvonTeil"B"isteineAu~enwandmilmindestens12

Wandstarke

und

einem

erforderfieh

& DielnslallationaneinemWandtragerislniehtnotwendig.Bei

Befestigunganeinem

•

Bringen

Sie

eine undsetzenSiedannTeil"B"wiein undf)gezeigtindieBohnungein

• RiehlenSiedieGreiferderReihenfolgenaehaus,druekenSie @,bisdasEndederWanderreiehlisl,undentfemenSiedann den

Rest,

wieinden

•

Befestigen

SiedasTeilzum FixierenanderWand,bises sieheranderWand befestiglist.Verwenden milgeliefertenSehrauben(sieheAbbildungf:}.

12mm

~LICf.

~'8Llq.

SludOiI

~~wg~

?AiIR

71XI'Ei51

W*Jl@~t;!1011

'ag

-'i'!-g~

xil7i5fAilR

qAI~

OI~(;H

t;!1I"!Jl~

j;il~

51AilR

Freiraum

naeh

innen

von

Trager

ist

Teil"A"zuverwenden.

Bohrung

von13mm

Durehmesser

den

Abbildungen0

Abbildungen$und0gezeigt

Jl~~

[English]

& Forinslallinglhepart"B",anoulerwallaslhickas12mmor

Ol~.

LII-'i'!-OII

more,

which

hasaninlernalfree

more,isrequired.

~~OIIE

& Installalion inlo a

slud,

use

"B"

-'i'!-~Ol

t;!1~

min.48mm

Sie

hierfOr

die

the

•

Makeaholeaslargeas13mm the

part

"B"tothe

• Alignthegripsinorder,push@tillilreaehestheendof lhewall,andlhen $andO.

•

Fasten

the

using

the

[Nederlands]

Voor

installatie

een

minimale

minimaal48mmlangvereist.

Installalieineenzogenaamde"walislud"isnielvereisI.Wanneeru gebruikmaaktvaneen

• Booreen gatmeteen onderdeel'B'inhelgat,zoalsweergegevenin afbeeldingenOenf).

• Duwdegrepenopdejuislemanierinhetgattotdat@ heleindvandewandraaklenverwijderderest,zoals weergegeveninafbeeldingen

• Zetdewandbeugelvaslmetdebijgeleverdesehroeven zodatdezestevigaandewandisbevestigd,zoals weergegeveninafbeeldingf:}.

spaceaslongas48mm

wall

sludisnot

required.

part

"A".

indiamelerandthen

holeasshown

remove

the

restasshowninthe

wail-fixing partlillitholdsonfasltothe

supplied

screwsasshowninthe

van

onderdeel

'B'iseen

dikte

van12mmeneen

"wall

stud",

gebnuikluonderdeel

diameter

$en

When

inlhe

images

Oand

image

buitenwand

interne

ruimte

van13mmensleek

[Franc;ais]

Pour

installerlapartie

minimalede12mmet

de48mm

& IIn'eslpasneeessairedel'instaliersurunpoteaumural.

fixing

itloa

insert

f).

images

wall

mel

van

'A'.

partie

"A"sivous inslallezl'eeran surun

Utilisezla mural.

• Pereezunlroud'undiamelrede13mm,puisinserezlapartie "B"dansletrou,eonformemenlauxiliustrationsOetf).

• Aligneziespieeesderetenuedansl'ordre,enfoncez@ jusqu'aeequ'i1atteignelafindumur;ensuite,retirezle resteeonformementauxilluslrations$etO.

• Vissezfermement fournies

conformemental'iIIuslration

[Turkc;e]

"B"

parQasmm

kurulmasl

bo~

alana

sahip,12mm

duvargereklidir.

Duvar

somunuyla "A"parQasmlkulianm. .13mmyaplndabirdelikaYlnveardlndan"S"

paryaslnlresim(1)ve(2)'degosterildigi~ekildedelige

yerle~tirin.

• Resim

(3)ve hizalayln,(a)'ylduvannsonunagelenekadaritinve kalanbolumuylkann.

• Verilenvidalankullanarakduvarsabitlemeparyaslnl resim (5)'te gosterildigi sabitleyin.

>~~

"B",

ilfautquelemurexlemesoild'uneep

I'espace

libre

inteme

d'une

partiesefixantaumura

iQin,48mmyada

veya

daha

fazla

kurulum

gereklirmez.

(4)'te gosterildigi

~ekildetlrnaklan

~ekilde

slklca

epaisseur

().

daha

kalmlikta

Somuna

yapl~ana

LabelisLocatedinthis area

[Franc;ais]

Pourinslalierlapartie"B",vousdevezdisposerd'unmurexterieurd'une

aisseur

epaisseur

minimale

poteau

I'aide

fazla

bir

sabitlerken

des

dahili

dl~

dek

minimaIede12mm,

d'unelongueurminimalede48mm

& IIn'eslpasneeessaired'effeetuerl'instaliationsurunpoteau

mural.Encasdefixalionduunpoleau,

•

Pereezuntroude13 partie

"B"

comme

•

Alignezlespoigneesdansl'ordre,poussez@jusqu'al'extremiledu mur,

puis

atezIereste

• Fixezlapartieapproprieeaumurjusqu'acequ'elletienne fermemenlaumural'aidedesvisfournieseommeillustre dansl'image0.

vis

[Portugues]

& Parainstalara

parte comaespessurade12mmou livreinternode48mmoumais.

& NaoenecessariaainslalaQaonaeslruturadeapoioda

parede.

Para

fixarnuma

•

FaQaumorifleio

com13mmdediamelro e

parte"B"

mesmo,

Oef).

• Alinheossuportes,empurre@naparede,aleaofim,e

removaorestoeonformeilustradonasimagens$eO Conforme

ilustradonaimagem0,utilizeosparafusos

•

fomecidos

para

aparafusara

estaficarbemfirme.

qui

doil

presenterunespace

mmdediamelre,

illuslre sur

les

comme

illuslre

dans

"B",enecessaria

mais,

eslnutura,

eonformeilustradonas

parte

utilisezlapartie

puis

images4)et

les

images9et

uma

que

tenhaumespaQo

ulilizea

que

vai

inserez-y

parede

parte

introduza

imagens

fixarna

[Espanol]

& Parainstalarlapieza"B",senecesilaunaparedexteriorde

ungrosorde12mmomas,eonunespaciointeriorlibrede

libre

inteme

48mmomas.

Noesneeesariorealizaria Cuandosedebafijarenun

"A".

•

Hagaunorificiode 13mmdediametroeinsertelapieza

"B"comosemueslraenlasilustraeionesOy6

• Alineelasasas,empuje@haslaalcanzarelfondodela paredyquiteelreslocomosemueslraenlasilustraeiones

~)y0

• Aprieteconfuerzala torniliossuministrados,eomosemuestraenlailustraei6nQ.

[Slovenscina]

namestitev

exterior

"A".

parede,

ale

dela"B"

ali

veeinimetiznotraj prostproslor,dolg48mmali

& Zanamestitevnipotrebnouporabitistenskegapodpornika

podpornik

Zanamestitevna

•

Naredite

luknjospremerom13mminvanjo

"B",kotjeprikazanonaslikahOinf)

• VvrstnemreduporavnajtedrZalainpotisnite@dokonca stene.

Natoodstranilepreoslalo, kotjeprikazanona

9inO.

• Sprilozenimivijakitrdnopritrditedelzapritrditevnasteno, kotjeprikazanonasliki0.

inslalaei6nenunmonlanledela montanle,

utilicela

pieza

defijaei6ndela

pared

mora

bili

zunanja

stena

uporabite

del

"A".

pare

"A".

con

los

debela12mm

vee.

vstavile

del

slikah

[Svenska]

.1:.

FOfinstallationavdel·B·,kravsenytlervlIoggsom,!:lr12mmtjockeliermer,

me(! ell

mellanrumpaminst48mm

Inslallation

me(!

pluggar

kr.!lvs

inte,

Vid

bering

moo

plugg

del·A·

GOr

ell

h<\!

med

•

• RiktaingreppenochfOr@tillsdennarvilggensslulochavlilgsna

• Filst

[Magyar]

.1:.

.S·

5Ziik~,amelyrenOelkeziklegalabb48mmhoS5ZuszabadbelsOterOlenel

.1:.

Akesziileketnemcsakfalan61ecrelehetfelszerelni,Fatan61echezt6neOO

rt\SZitesesetenha5Znaliaaz.,A"ielijalkaf~szt

•

• CsavarozzaafalhozarOgzitoaTkatres.ztamellekeltcsavarokkal,amig

[EMIlVIKo]

rl(ll~V

mm~mplOoimpo,~tEOwnp'Ko

&von0l1til(1ITonoetll)O~OtKopcplToiXOll.r'OlllOTtP(WO'Il0tKO~i.

XP<l(l'1l0no,~(I1t

•

[YKpa'IHCbKa]

IJ,nR 41ol6illbwei3811ytpiwHiMeillbHHl,lnpocTopoM48MM4H6i1TbWe.

8(:laHOllJleHHR

BHKop~loaj'l1Te'l9CTlolHy·A-

• 3p06;lb olsip

•

• HBAii1H03a¢liKcyiileKpinneHHAAIlRMoHlyBaHHAHaCTiHi3a

[O'zbek]

·8" mm.yokiundanqalinroqOO'lganlashqide'iOfl1lngbo'lisIlitalabqilinadi.

Devor foydalaning

•

.0evorgablrikliriluvchiqisminilidevorgaIDJstahkamlarzdal.lirikkunichaberilgan

[Ceitina]

K alespon48

MontilZnahaCllynazdineninutnil.primontillikhatkllpoulijlecastA

•

.Zarovnejlelipinacitilsli,zatiattetilst{a)iUkezdiapakostatniodslrante,

•

[Italiano]

Inslaliarelaparte"B·SUlinapareteeslernadispessorepariosuperioreaI2mm con

tlNonerlchiestal'instaliazionewviteprigioniefalncasodifossaggloaun

montanle,utilizzaralaparte·A-

•

• AIIineareleimpugnalure,spingere@fJnctteraggiungelafonedelmuro.

•

diameterp.jl13mmoch f(lrsedan indel·B· iMlel

som

visas

pi!

bildema

0 och

resterandesAsom

vaggmonlaget

me<!foljandeskruvamasasomvisaspabildenO,

Hisz

felszerellisehez

Furjon

egy13mm

aIyllkba,ahogyanaz 0 Allilsasorbaacsavarokat.majdnyorrlabeaz@jelilall:atresztafalvegeig,azt:ln

pedigtiWolilsaelalal161.ahogyaO,eSaO,kepenlathatO

er6sennemtartaz5,kepszerint

10I106tl'1O~

AV04~1(

1l1C1

(~(\-PTIlIl(l

-B·

Eu811YPOllIJio"rt ltAo<;lOuloixOllKO',OlI')OlN£XtlO,0<paIp(OUlourr6AolnoonW<;qlQivuo,

(I11<;t'K6vt~OKO'O.

Ao~NoT£101~~1l01lOO01tP£WvtTO'010VToixolltXp'V(lOlaetpollOll')9tiKoA601(\,;

loiXO.XPflO1I!01I0KiwTo~1K;n(lPtxO\l(v(<;p~(<;6nWC;'fIOivHIII<mlvtIKoV(l9

9CraHOBI1eHHR

Il~

nO~a3aHO

BHpisHA~leSl-\pi6,HalHCHilb@.tlOKHHetlOCArHeKiHliIlCliHH.aloni

3HiMilb

peWty,

llonOMQrOlOrSHHliS,AKiD,onalOlbCA.AKrTC*a3aHOHaMalllOHKy0

Qismni

o'rnatish

shtifliga

Oiametri

13mm.

Orasmlardako'rsatilganidekleshikkakiriting QisqlChlami

suringvaqolganini6vaOrasmlardako'rsa~lganideksug'uriboling

shuruplar

yordamida0rasmda

montazi

castiBje

mm.

Vytvoi'le

otvor0

obrazkyOa€)

vizobrazkyOaO PevneUltlhnelectlstmontatnlsadykezdipomocidodani'thsroubU,vizobr<\zekO.

una

inlercapedinedialmeno48mm

Praticareunforodj13mmdi come

moslrato

Quil'ldi

rimuovereilfesto Serrarelaparte mosllato

nell'immagine

visas

pi!

bildema9och

tills

det

siller

ordenUigt

minimum12mm

atmerOju

lyukat,

majd

esaO

kepenlathat6

TOU

t~OP1~,.aTe<;

·B·,

011(111£;10'

t4i16l:po

10t~(\-PII')Il0·A·

on~

IltoHiIlUpotw<;

OT~v

onl'l

onw<;

lpONHO'

1M;

AoPi~<;

Ot,p(\-,

'l3Cl)\H~

·B"

He06~iAHa

Kap~ac

Hec060B·R3K08Hl,l.Ypa3i

lliaMeTpoM13MM.aToni

MallKlHKaK

0 i

().

ilK

nOKa33HO

liB

ManKlHKa~

uehun4amm.

yoki

kattalikda

bo'yicha

treba

prUmeru

nella

pef

la~b

immagini()e €)

montaggloamuro

lIndan

Qilinmaydi.

oo'lgan

teshik

tenglashMng,@niu

ko'rsalilganidek

vnej~i

zedtilista

alespoli13mmapole

diametro

come

mostrato

o'malish

tartib

skaduanvanda

fastivilggen

me(!

vaslag

kUlsii

falvastagsag

helyezze

bele

a.S·jelii

t\l{l~

t~WltPll<6<;

XWpo48mm~lItplooonp<l

KO',

OTI')OuvtXtlCl,

OT'<;

(IKoVt~

K(li

wel'lort

TO@lltxplvoqm:iot'Ol0

30eHiwHA

cTiHa

ToawlolHOKl12

9CTaHOBneHHA

BCTaBle

'laCTHHY

0 i

katlaroq

ichki

bo'shliq

Uni

shlinga

biriktirisITda

yasangvakeyin

de\lOming

o~ir$

tarzOa

mahkamlang.

alespoli1210maolvery

vlotte tilst Bdootvoru,

Qujndi

inserirelaparte

nelle

immagini{)e0

lItiliuandoIeviti

lomite

T~e<;

Tono8tn'l01(

·B·

yetib

alkalreszl

110xoox;

~apKac

·B" s olsip,

qismi

oo'igan

-A"

Qismdan

Qismni0va

bol'gunicha

vzdalene

·B"

nel

come

jDansk}

.1:.

Foratmooteredel·S-krmvesenyOervalgmedentykkelsepa12mmelier

mere,

som

haretinternt

frit

rum

I!>

Delerikke

noovendigtatmonlere

stolpe.skaldllbrvgedel·A·

Lav

el hlll~13mmi

•

0,,0

.JltSlergrebenekorreklvedaltrykke@indliidennflrendenafvmggooog

defeflerfjernerestensomvislpi!bllle<leOogO

• Brvgdemedf0lgendeskruertilatfastg0rededele.derskalsretlespa

vmggen,tildesiddergodtfastsomvisl~bi!ledeO.

[Hrvatski]

I!>

Monlaza

dijela

48mmslobodnogprostorasunutra~njestranezida

I!>

Nijenu1nomonliranjenaokomltizidninosat,Korisfitedio·A-zapoc...r!;tivanje naokomitizklninosaC

• Natinile rupll prikazanonaslikamaOif)

• PoredajtedrtatepremaredoslijOOll.gllmite(a)doknedosegnekrajzida.a zatimuklonitepreoSIal(lkakojeprikazanonaslikama{)iO

Pomotu

isporutenih

• nasliciO.

[6"llrapCKI'I]

I!>

~HC1an~pa~e

KO~TO

~Ma

BbTpeWHO

I!>

Hece~r.tCKBar.t(ltjTr.tpaH8BCTeHKapeuleua.KoraToOMHTHpaTeBbPXY

pewena,1ol3non3BMiTe'laCTA

•

Hanpaaete01BGp n(ll(a3aHOKalol300pa>KeHlI{lOHO.

•

floApeAeTe'lenKlCTHTenOD,peA,HaTHCt\efe(a),AQ.aTOAOCTlolrHe

Kpall

lola

CTeHala,11nOCf!&

1l3OOpa>KeHlleOeO

•

3aTefHeTe KaIITOen(ll(a3aHoHaq.HrypaO

IKaaalll

·S-

6enweriH

OI1bll'\iwKi6ocKel1icliri48MMHeMeCeOD,aHAaKen6onytalHic.

~6b1pra

q.IolKC3TOPbl

6e~iTYywiH·A·6enweriH

•

.Ql-laMeTpi cypeneAAe° lIl3+leo

'~lIJraPJ:lblpeTTeH,i3113,onaAAbjr,a6blpraHblHlIJeriHelllerKeHUJelolrepi"liJ.

COAaH

KeiiiH

•

~6biprafa6eKiTineTiH6enwelITi,cypeTTeKepcerinreHAeil.06ipre

>KeTKi3inreH

[Latvidu]

lai

uzslMitu

biez(\kai.unbrivajai

Uzslfldi~nasienasspraisfinavneplecie~ma.Janostiprinalarsienas

spraisli,izmanlojieldetalll"A·

Izumiet

callrumllar13mmdiametru

• norMitsaMlosOunO

• Pareizasecibanofidzinietskavas,iespjediel@,lidzdetajaaldllraspret sienu

lin

lad

• Nosfiprinielsienasfoksacijasdalll,fidzUistingriturassavavielflsienA, izmantojol

rh1U]

I!>

i'll\l~Unl~'1Rj~i'llU

15'lul'l1.u-Po~1~rnU'U,1JUilunl1

.:h

rn,'1f1~~filJfo1ti~

viz

L'l1~1'-iil'lLiiuinl!luunRH

•

OIlR~O

•

11~'-iif\~UilQ'uI1i1UmJ~~h\lUlti'lU

i1ililntI1U-PolIllA"'Ufll'l'( 0

•

ii\llllU-PoOflnlm\i~'';'II-uu

11£11<

,,,'1vm

1U1l1\1!I"

foro

,.lllj1'1

lYUl'O'')l·S·j7'1n1\l<lllrl'7oll"pUlnl<'1I11·U

11\·"1\N'"IO.1pf.l1nl<'1'.'"I·j1"":Cj1'11v@1I1<'l,nl."t·n/("1Il·'·1l1<11U"

O'))l"

lI'V~IlI<)l'j7'1:lIJ'''jo'lInll

medenImngde

p<\enstopeValg,

diameterogindsret

'S-

zahtijeva

promjerado13

vijaka

lola

'+aCTBce

Ceo6o,QHO

13MMBA~Men.p~nocTaBete'laCTBB01aopa,KaIITOe

q.I1KpHpau<ala

opHaTY

ywiH

ap~nt>l

13101101

TeciK

I\ilnraHblH

6vpaHJ1(lnaAAblli

detalu

-B-,

Ar~jAs

vietai

iZl)emiet

komplekt:icij(\

"S"

'1J9Iil~'ilFl;-njj~

ll'll12'11£1

mIN

V:lj7'1

del-B" i

vanjski

zid

debljine

najmanje12mm,snajmanje

mm,azalim

umetnite

lItvrstite~na.lid

~3l1Cl(8a

BbHw~a

npoClpaHCTlIo

noHe48MM

l138a,AeteOCTaHaJ101o.

KbM

CTetlaTa

'laCTcnpeAoclaeeHHre

CblPT~bll\36blpra

12MMHeOA8H

opHBrYllblli

l\3l1leTi

I\011A8HblIibl3

lIlacaJ1bj3

Aa.

COJ\8H

~eiiiH

KQj)CeliJ1reH,Qei1opHalblliblJ

cypeneP/le{)lI<aHe0.epeeTinreH,ll,eii

Ke"'efiMeH

I\3raiirbln6vpaJ1bj3

sienas

blezumamirjabiif

lidz

pret~jai

sienaiirjAb;;l

lin

tad

ievietojiel

atlikuoo

detalu.kanQ(MTls

ieklalltM

sl<riives,kAnorMits aMI(\ 0

91il~1l",ti~'>Iu1ilin~uilu

Ull.

LililflflnuFl;-n",ti~

Ull.

IItl~'lllllU

'-ii<:lfl;lti~

IItl~

lAUl1Jlln1-Poil'-ii~lU-PoUilA~'Ufll'l'(

':ll>l)

')'~'n

l'j11!11Tl

"'1vll'll·u48'7IU'Il'}')'7'7n,}m:l

1\1n)

01<

"ll"llrl'1

O-,{}

,,'.1''0

'V1'j1'11n~l"

011'I<.ll:Cllllo".)l,:cn"

[Norsk]

p<\4810m

ellef

mere

Nflr

der

faSfSaltles

hlillet

som

vist~blllOOe

dio

·S-

kakojeto

kao

~to

jetoprikazano

CTeKa

AeOOna

noHe

KaKloenOlla38HOHa

A8l\<ll1blli

"'o~

¢I.1~caTOP

ap~blnt>l

·B·

6enUTeriH

TooKKe,

aIIb111b/3

vismaz12mm

vismaz48mm

vai

taja

delalu

att~los

9 lin 0

llll.

,il~lU

"A"

"S"

'U!~1U~U.llfl~'Ufll'l'(

~1n{jU\11il'lU-Po~\l1l

,"S·

jo''1n

nl<

1'j11\,,'1'Tl

j7'1n"

1\1<

1'j11\,,'111'Y

·A"j1'1n.l

13'7\!11IJI,71.1InnTj1

0-,00'11'1<)

O'll'/(.l.lJlIl)\!I

j1'1n"

1\/(

Forainstallere intemledigplasspaminst48mm

iii

IInstallasjooienveggslolpeerikkenlildvendig. Nardu festBrdenien brukerdlldel·A"

Lagethlill

• vistpi!bilOeOog6

• SeIlMndlakeneirnkkeflillge,dytl@tildennflrendenavveggenogfjem deretter

•

Fest

veggfestedelen

medflilJgende

[Romana]

I!>

Penlruinslalareapiesei·B·,eslenecesarunperetee~teriorcligrosimeade

cel

pu!in12mm,CUlin

I!>

Nli

este

necesarti

utiliza~

piesa

Realiza~

• orifociu,

•

A1inia~dispozili'leledepnndereinordine,impinge~@p;lMcandafJngela

ca~lperetelui,apoiindepana\irestula~cum

•

PnndelipiesadefJxarepeperefepfinacflndesfeala~l<'ifermpeperete

1I1ilizand

[Slovenflna)

Pri

&lo1~lOee,

6onyta,

lin

vairtik.

·S",

(;)

[n'l:ll']

''ll

j1rn

inslalOCii

~M.

ktoraobsahujevnUtoriHlvornemiestosvel'kosrou48mmaleboviac.

.!!.

InStal,aciananastenneklin<:esanevytaduje.Priupevr'iovaniktincompou.tite diel.A·

Umbte

•

akojezobrazen~naobrazkochOaO

•

Spravnezarovna~euctTyty,zatiatte@,kymsanedoslaneklikoncustenya

potomodpojleostatnetak,akojezobrazen~naobraz'KochOaO.

• Pomocoudodanychskrutiekupevnifedieilichylenianastenll,kymnebude pevnedrtal'nastenetak,akOjeZObrazenenaobrAzku0

[Srpski]

ZainstalacljudB~.B·potrebani&spoljniziddel="jiod12mmkojiima

lInutrasnjislobodanprostorduzine48mmilivi~e

tllnslalacijanastubnijeneophoonaZafiksiranjenaslllbkoristitedeo.A·.

Napravite

• pnkazanonaslikamaOi6

• Poravnajtedrtate,gllrnite@dokoodO<3edokrajazida,azalimllklonile

oslalakkao~tojeprikazanonaslikamaOiO

• Pritvrstiledeozafiksiranjenazidpomoeuprilo1enihzavnanjadoknebude

sigurnoposlavljen,kao~lojeprikazanonasliciO.

[Lietuvi4 kalba]

K<ld

Sllmonluofu~fe

vklinesiaisvosvjetosturibUli48mmarbadaligiau

Nereikalaujama karkaso,nalidokilesAdalimi

k(\

Isgr~ikite

• OirOpaveikshalyje

.Islygiuokitespaustukus,stumkite@,kolbuspasiektassienosgalas.

tada nuimkite

• Vartlais.kaipparodytaf)paveikslelyje,pritvirtinkitepriesienos monluojama.dali,kadjilaikyt4si

liIlf*'!''''l

I!>

~$'~:!I1!j:''8''

......

I!>

x"~Alill*tI.U••:tlf.}t.IiI~flJtI.-flp;f,

•

tJ;-1-H~"

1Jl0Hf7f;.

•

~1'f;Jt~f!j:..

ill 0 M;J';.

• I'll"'Jfifl1t:1n:m.lilitlilJi:$¥I=$$JtI!Ii!;.i;ttJ;!IM.t.

./!).

l."l.;.1'

....

t.......J"'ii-;

·A·.)oJI""":"'l.~.:.lI';~Ia...""

1'1<

L!J.

..:.-'),.-lI

•

<J'jt.,

•

....

""W;,;,;yJl

del·B·

krevesenytlervegg

somer13mmi diameterog sellderellerdel-B"

resten

som

visl til

skruene

spa~u

instalarea

·A·

lin

orificiucudiametrulde13

a~a

cumsearat:iinimaginile

~lIrubtJnle

fumizale,a~cumsearalAinimaginea

dielu

.B·

dieruspriemerom13mmapolom

otvor

pretllika13mm.azalim

Bcali, iwnne

monluoli

13mmskersmens

atrama.

*IIlI!(.)JlJi:f'l-3'J'T

t3rrrn

~ @

.":sI}~12.ol........,,,.;.;..l..;t...'~}""""'"'.·B·

.....

~,.

...

t..£<......:oiII

~~I.)!.)!,J.....;~@~'J.*,;a.,

......

l....lI~'.:.;.u,~\..WJ...4.;....:.:w1.)4,;l1

$Omer\y1(kere

enn\2mm

innihllTl(lt

pi!

bilde

den

sitlergodt

faslp<\

veggen

vOO

som

vistpabilde

interior

liberdeeel

intr-un

supol1de

0~i()

vytadllje

vonkai~ia

siena

prie

sienos

karkaso.

skyt~

kaip parodyta 0 ir 0 paveikslelyje

rr-;n,

M,\§"~~ft-

It.li:tl§!rn;$.

.J.:.WI"""\o.'''''~-;)J.>-'-""".'''i

.....

·S".fiJlJ.;.j,ol.1"'"13)ol,........

oJe..;..i),....JI

hjelpavde

()

pll!in48mm

Ilingime

perote,

fi~area

mm.

apoi

introdllce~

piesa

searal<'iinimaginile

stena

shnjbkou

aspor'i12mm

zasur'itediel"B·dootvoru

umetnite

dec

"S·unjega

lun

biifinemiUiali12mm

Kai

montllOjate

ir ikiskite iia. Bdalikaip parodyta

prie

12"""

13H"jQ:isFf'i;V'T

ffm.f:l:

"A" •

"8"

lifjAnP'}

, will 0

t!l,\§"nllt~;1<lIDjt.

~1Ii

.;Sl

Jif"48J"J...

.......

>!'.lfio'.l·;':,~

....

~,.""w........".,

.....~....

9i)...-J',)~"

SOlo

har

stolpe

som

lntr'lIn

suport

·B"

0~O.

tak

kao

~to

stOrie.

sienos

",0

~1Il

-to

{)

f'fiiF.

['-H..)OJI)

•

.;.JI~.:h

....}..

L.:..i,

....

0,0

....

'l',

[Suomi]

I!>

Osan·B·asentamiseenvaadilaanlilkoseinil.jonkapaksuusonv3hint<\3n12 mmjajonkasisiiltitolltilaav<'ihintMn48mm

I!>

AsennllslaeilarvitselehdapyslytllkeenKlinkiinnilallailteenpysly1ukeen, k(lyl<'iosaa·A"

• TeehalkaisijaltaanI3mmkokoinenreikajaasetasiihenosa·S·kllvienO jaOosoillamallalavalia

• Kotxlistakahvatoikein,painaosaa@seiniinperalleastijapoislasen jiilkoonmuulosalkuvienOjaOosoitlamaliatavalla

•

Kinsta

seiMkiinnitysosa

laitteenmukanallileviaruuvejakuvan0 osoillamallatavalla

[Polski]

I!>

Abyzainstalowatcz~si:"B',koniecznajestScianazewn'itrznaogruboSci

minimllm12mm.

I!>

[PYCCKloIM]

l!J.

[Sahasalndonesia]

!l !l

[Eesti]

!l !l

11'IljO:'l>::itl

.:h

..:....;

.;;}-A>.;'-..i."...'u

......

.~."',)..:.;0

zwoln<tprzeslrzeni"

Instalacja

pay

pomocy

kolkOw

nale1y

•

Wykonajotw6roSrOOnicy13mmiwt6tcz~sc_B·jakpokazanona

rySlinkachOiO

•

Ustaw

lIChwytyVIporz<¥!kll,

nast~pnieusuflreszl~.jakpokazanonarysunkach

•

Dok.ladniedokr'itcz'iSCmocuj<l.~zaporTTOC<l.dolqc.zonychsrub,jak

pokazanonarysunku(}

1J,n~

ycTaHoeKll

AeTanlol MI.lWllol60nee,aBH)'1peHHeC&06o,qHoenpoctpaHCTIlOAoo>O<>tococTaBllllrb 48Ml,lMnlloonee YCTaHoBKaBcrOllI<)'

1.\eTanb·A-

•

CAefl31116oTBepctlole.lllolaMetpoM

aOTeepcTHe,~aKnoKa3aHOHBpIolCYHKaJ(OHO.

•

8blpoe~lliiTe

nalpot!bI,

3aTeMnepeM8CrHTeOCTanbHblelleran~,K8KnoKa3aflOHapMcyHKax£.)IolO

•

>1cnonb:JYSI

npHnaraeMble

4106b1

0Ha

6b1nanpcl'l~0

Komponen

·B-

diperlukan lebih.denganruangkosoogdidalamyasetebal48mmalauleblh Pemasangankerangka rangka.gunakan

kornponen

• Bliat

Ilibang

dengan

da~m

IUbang

seperti

Luruslo:.an

gnp

yang

•

kemudianlepaskansisanyasepertiditllnjllkkanpadagambar{idanO Kencangkankornponenpenyanggasampaimenempelkualdidindingdengan

• menggunakansekrupyangdisenakanseper1iditunjukkanpadagambaTO.

B-osa

paigaldamiseksonvajalik

vilhemal148mmvaba

Seadme

paigaldamine

karkassikiilge,kasutageA-osa

• Pulirige13mmlilbimooctllgaalikningseej!lrelsiseslageB"osalluku.nagu naidatudpikideIOjaf}.

• Seadistageklambricl,IOkakedetaili@kuniseelilalllbseinasllabinin9 seeHireleemaldageOlejaanudosa,naglinilidallidpillklelOjaO

• KinnitagesBinakinnitlisnii,etseekinnilubkaasasolevatekruvideabil kindlallseinale,nagllnaidatl!dpildiI9

''''~~)';'llln'J+i(;'

,l!!f:;l;f!<."U'rl:l:iHlAj'

•

tJi

"i'II'ii-Oj

13m:.

t1J

0 r"i;j;

• H?tk'Ji{fl'

-1',1

L'tJ

r~j,f;

•

IHMiP(trr.Jtl:nW~AI6IiL:t=f'Pj:"I':Jt!!16I!LM~~

o.jl...:.i..;l;-..i';":"'~

';"'..,4-12

jI.,,.:..r~},.,

...... ,)·S-.::.......i..)-!-

...,......}

••

L,).:.i"-.)'}"".)o1....,4\Lo\.;'.)@·~......,)

..>,¢::::,

.;;;--::..;'-..i.~~I:..;Loi'tjl.~'lol;

s~en,

eMseon

liukasti

kiinni

seinass!l.lGiylil

dtugoSci

kolk6w

1I1yc

·S·

TonWHHa

rpe6yeTC~.

IlWellre~alleraroc@,

BMHlbl,

nP!'lIK8TaKctelle.

untuk

dinding

diameter

ditllnjllkkan

bersesuaian,

rullmi seinakarkassi

'~~%l!t",l)L.t'J*,,'ltL,

!Y·j-fL

!1tTf.4~i!llt{Ij;·

...:......,~j'j.,)'y..:,..I.;,;.....,J,..48..;'jI~

~4oj).).s..,..>J...;.".:......j>~j'J)>f'

.....

.';:";"""J',,".j).)~),:.....,~llJ~p......

minimllm48mm

nie

jest

konieczna

Podczas

cz~sci

.A-.

wci~nij

@dochwili,atosil:\9niekoniecsciany,

Haplfll()'lO~

npl13aKpertneHIolI1

13MM,a

3aKpenlolle

memasangkedinding

tidak

dipertllkan.

"A·

13mm

pada lekan@sampaimenembusdinding.

vllhemalt12mm

kOlgeeioje

~;b.t.J*f1'

.:...\.;,...;,....,.,.J

,.,...s'L...;'

c.:..,L'.:..l...:.;O,{);,<y......;,.;'-..i.;J,J....,I;

montaty

9iO.

CTeHblllOf1Jl(Ha

COCTaBn~Tb

lola

cTOiiKe

3aTeM

9CraebTe

Aetanb·B·

4ro6b1

o~a

~OCHynaco

np~Kpenn~eMYIO

CleHe

Ka~no~a38HO

pMcyHKe

luar

setebal12mm

Apabila

mengencangkan

kemudian

masllkkan

komponen

gambar0dan

pakSline

sein.

vajalik.

Klii

kinnilale

Urrr.l'

:!.·W-jrrfIlJ":':li:ln~J:~

;;t1N..'I,j~1f'j

"B""

JJj.\{LIAI 0

~1o,mWr-jt:r,'jl;:Jr

I.illI1l

....

),.,4··S·..:....;

...

~';J.).)'''''-'-:'

¥.~I"A·

;...,,4-13

).i....,,,,.,.I),.. •

.+!,)J.~.'L'~6

......

;....,L;Lo.;/> •

;1,.,.jJ;.,.........:......l.

przy

Hcnonb3yiire

cTeHbI,

AeTanl>,

alall

·S"

millel

0f1

seadme

frT

~lJill

fll

()

P'f;t,

L.,-;l..i)

~.;I~.:h

..;-..:..~"

Concrete, Solid

Wall A

l?i

Brick,

Wood

-E

...

+ 4 hidden pages

Samsung WMN-1000B Quick Setup Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual