Samsung WMF+7120C, P1091, B1513J, B1515J, B1415J User Manual [fi]

Pesukone
Käyttöohje

B1515J B1513J
B1415J B1413J
B1315J B1313J
B1215J B1213J
B1115J B1113J
B1015J B1013J
B915J B913J
B815J B813J

Turvavarotoimet

Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankinnasta. Näissä käyttöohjeissa on tärkeitä
asennusta, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Lue nämä ohjeet huolellisesti.
Näin pesukone toimii luotettavasti ja ongelmitta useiden vuosien ajan.

Ennen laitteen käyttöä

•Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille. Pidä kaikki pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreeni jne.) poissa lasten ulottuvilta.

• Laite on suunniteltu vain kotikäyttöön.

•Varmista, että vesi- ja sähköliitännät tekee ammattitaitoinen asentaja.
Asennuksessa on noudatettava valmistajan antamia ohjeita (katso "Pesukoneen
asentaminen, sivulla 2) ja paikallisia turvamääräyksiä.

• Kaikki pakkausmateriaalia ja kuljetuspultit on poistettava ennen kuin laitetta
käytetään. Pesukone voi vahingoittua, jos pultteja ei poisteta. Katso
"Kuljetuspulttien poistaminen" sivulla 3.

• Pesukonetta on käytettävä yksi kokonainen pesujakso ennen vaatteiden

pesemistä. Katso sivun 9 kohta "Ensimmäistä kertaa peseminen".

Turvaohjeet

•Laite on irrotettava pistorasiasta tai virtakytkin (On / Off) on asetettava Off­asentoon ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

•Varmista, että kaikkien pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät. Kovat ja terävät
esineet (kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet) voivat vahingoittaa
pesukonetta.

• Irrota verkkojohto ja sulje vesihana aina käytön jälkeen.

• Tarkista, että kaikki vesi on poistunut ennen kuin avaat pesukoneen luukun. Älä
avaa luukkua, jos näet vettä.

• Lemmikkieläimet tai pienet lapset voivat kiivetä pesukoneen sisään. Tarkista laite
ennen jokaista käyttökertaa.

•Lasiluukku kuumenee voimakkaasti pesun aikana. Älä anna lasten olla
pesukoneen lähellä, kun pesukone on käytössä.

•Älä yritä korjata pesukonetta itse. Jos pesukonetta korjaa asiantuntematon
henkilö, tuloksena voi olla henkilövahinkoja ja/tai kalliiden korjausten tarve.

• Jos virtajohdon pistoke on vahingoittunut, pistoke on vaihdettava. Pistokkeen saa
vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan huoltoedustaja. Näin vältetään
vaaratilanteiden mahdollisuus.

•Tämän laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltoliike. Korjaamiseen saa käyttää
vain aitoja varaosia.

●SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Sisällysluettelo

Turvavarotoimet------------------------------------------------------ sisäkansi
Pesukoneen asentaminen -------------------------------------------------2

Pesukoneen purkaminen pakkauksesta-------------------------------------------2
Pesukoneen yleiskuvaus --------------------------------------------------------------2
Asennuspaikan valinta----------------------------------------------------------------- 3
Tasapainotustassujen säätäminen -------------------------------------------------3
Kuljetuspulttien poistaminen ---------------------------------------------------------3
Vesiletkun kytkeminen----------------------------------------------------------------- 3
Poistoletkun paikan valinta----------------------------------------------------------- 4
Pesukoneen liittäminen ---------------------------------------------------------------5

Pyykin peseminen ---------------------------------------------------------------6

Käyttöpaneelin yleiskuvaus --------------------------------------------------------- 6
Ensimmäinen pesukerta --------------------------------------------------------------9
Pesuaineen lisääminen pesukoneeseen ------------------------------------------9
Pyykin peseminen sumean logiikan toimintoa käyttäen ---------------------10
Esipesun asettaminen ----------------------------------------------------------------11
Selecting options ----------------------------------------------------------------------11
Pesuohjelman valinta käsin ---------------------------------------------------------12
Viivekäynnistyksen käyttäminen ------------------------------------------------- 12
Pesuohjeita ja -vihjeitä --------------------------------------------------------------13

Pesukoneen huoltaminen -----------------------------------------------14

Pesukoneen hätätyhjennys ---------------------------------------------------------14
Jäätyneen pesukoneen korjaaminen ---------------------------------------------14
Ulkopinnan puhdistaminen ----------------------------------------------------------14
Pesuainelokeron puhdistaminen ------------------------------------------------ 14
Roskasuodattimen puhdistaminen------------------------------------------------ 15
Vesiletkun suodattimen puhdistaminen ------------------------------------------15

Vianmääritys ----------------------------------------------------------------------16

Ongelmia ja ratkaisuja --------------------------------------------------------------16
Virhesanomien selitykset-------------------------------------------------------------16

Ohjelmakaavio ------------------------------------------------------------------17
Litte

---------------------------------------------------------------------------------------19

Kuitujen hoitotaulukko -------------------------------------------------------------- 19
Sähkövaroitukset ------------------------------------------------------------------- 19
Ympäristön suojeleminen ---------------------------------------------------------- 20
Yhdenmukaisuuslausunto --------------------------------------------------------- 20
Tekniset tiedot ------------------------------------------------------------------------- 20

SAMSUNG Pesukone Käyttöohje

1

Pesukoneen asentaminen

Pesukoneen purkaminen pakkauksesta

Pura pesukone pakkauksesta ja tutki se kuljetusvaurioiden varalta. Varmista myös, että
pakkauksessa on kaikki alla mainitut osat.
Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa tai kaikki osat eivät ole mukana, ota
välittömästi yhteys Samsung-myyjään.

Pesukoneen yleiskuvaus

Pesukoneen työtaso

Käyttöpaneeli

Pesuainelokero

B1515J

Luukku

Alustan kansi

Säädettävät tassut

Roskasuodatin

Oven vapautin
Hätätyhjennysletku

B1415J
B1315J
B1215J
B1115J
B1015J
B915J
B815J

Tyhjennysletku

Letkuohjuri

2

SAMSUNG Pesukone Käyttöohje

Korkki

* (Valinnainen)
Kuuman veden

tuloletku (punainen,
valinnainen, vain
Iso-Britanniassa)

Ruuviavain

Kylmän
veden
tuloletku

Suodatinverkko

Pesukoneen asentaminen

Asennuspaikan valinta

Pesukoneen asennuspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Pinnan on hyvä olla kova ja tasainen (jos pinta on epätasainen, katso alla oleva

kohta "Tasapainotustassujen säätäminen".)

• Älä asenna suoraan auringonvaloon.

• Ilmanvaihdon on oltava riittävä.

• Huoneen lämpötila ei saa laskea alle 0 ° C:n.

• Asennuspaikka ei saa olla lämmönlähteen lähellä.

Varmista, ettei pesukone ole virtajohtonsa päällä.
Jos pesukone asennetaan kokolattiamaton päälle, matto ei saa tukkia pesukoneen
ilmanvaihtoreikiä.

Tasapainotustassujen säätäminen

Jos lattia on epätasainen, säädä tassuja (älä lisää tassujen alle puuta
tai muuta materiaalia).

1. Löysennä tassun pultti kääntämällä sitä kädelläsi, kunnes korkeus on haluttu.

2. Kiristä lukitusmutteri kääntämällä sitä mukana tulevalla kiintoavaimella.

•

Aseta pesukone tukevalle ja tasaiselle pinnalle.

Jos pesukone asetetaan epätasaiselle tai heikolle pinnalle, syntyy melua ja tärinää.
(Pinnan kaltevuus saa olla 1 aste).

Kuljetuspulttien poistaminen

Pesukoneen takana olevat viisi kuljetuspulttia on irrotettava ennen pesukoneen
käyttämistä. Pulttien poistaminen:

1. Löysennä kaikki pultit mukana tulevalla kiintoavaimella ennen pulttien

irrottamista.

2. Vedä kukin pultti ulos reiän leveän osan läpi.

3. Täytä reiät mukana tulevilla muovikansilla.

4. Säilytä kuljetuspultit tulevaa tarvetta varten.

Vesiletkun (valinnainen) kytkeminen

4.

1. Irrota vesiletkusta sovitin.

c

2.

Irrota sovittimen neljä ruuvia käyttäen
tähtipääruuvitalttaa. Kierrä seuraavaksi
osaa (b) nuolen mukaisesti siten, että
väliksi tulee noin 5 mm.

3. Liitä sovitin vesihanaan kiristämällä
ruuvit tiukkaan. Kierrä sitten osaa (b)
nuolen suuntaan. Liitä (a) ja (b) yhteen.

a

b

a
b

HUOMAUTUS Jos letkusta vuotaa vettä, toista yllä mainitut vaiheet. Käytä pesukoneen

yhteydessä tavallista hanaa. Jos hana on neliönmuotoinen tai liian suurin,
irrota välikerengas ennen kuin työnnät hanan sovittimeen.

Liitä vesiletku sovittimeen. Vedä
vesiletkun osa (c) alas. Kun vapautat
osan (c), letku liitetään automaattisesti
sovittimeen, jolloin siitä kuuluu
napsahdus.

5.

Kytke vesiletkun toinen pää
pesukoneen yläosan veden
tuloventtiiliin. Ruuvaa letku
myötäpäivään kokonaan sisään.

• Jos vesihanassa on kierteet, kokoa

vesiletku siten että se sopii hanaan.

Katso kuva.

SAMSUNG Pesukone Käyttöohje

3

Pesukoneen asentaminen

Vesiletkun kytkeminen

Vesiletkun toinen pää kytketään pesukoneeseen ja toinen pää vesihanaan. Älä venytä
vesiletkua. Jos letku on liian lyhyt etkä halua siirtää vesihanaa, vaihda letku
pidempään suurta painetta kestävään letkuun.

Vesiletkun kytkeminen:

1. Kytke kylmän veden tuloletkun sovite

pesukoneen takana olevaan L­muotoiseen liitäntään (sininen). Kiristä
käsin.

2. Kytke kylmän veden letkun toinen pää

kylmävesihanaan. Kiristä käsin. Tarvittaessa voit muuttaa vesiletkun
asennuspaikkaa pesukoneen päässä löysentämällä sovitteen, kiertämällä letkua ja
kiristämällä sovitteen sitten uudelleen.

Valinnainen:

1. Kytke kuuman veden tuloletkun (punainen) sovite pesukoneen takana
olevaan L-muotoiseen liitäntään (punainen). Kiristä käsin.

2. Kytke kuuman veden letkun toinen pää kuumavesihanaan. Kiristä
käsin.

3. Jos haluat käyttää vain kylmää vettä, käytä Y-kappaletta.

Poistoletkun paikan valinta

Poistoletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

Altaan reunalle

Poistoletku on asetettava 60 - 90 cm:n
korkeudelle. Jotta poistoletkun pää pysyy
taivutettuna, käytä mukana tulevaa
muovista letkunohjainta. Kiinnitä ohjain
seinään koukulla tai hanaan rautalangalla
niin, ettei poistoletku pääse liikkumaan.

Pesualtaan poistoputken haaraan

Poistoputken haaran on oltava altaan juoksuttimen yläpuolella, jotta poistoletku on
ainakin 60 cm:n korkeudella lattiatasosta.

Poistoputkeen

Samsung suosittelee 65 cm korkean pystyputken käyttöä. Putki ei saa olla alle 60 cm tai
yli 90 cm pitkä.

4

SAMSUNG Pesukone Käyttöohje

Pesukoneen asentaminen

Pesukoneen liittäminen

Eurooppalaiset käyttäjät

Sinun EI tarvitse maattokytkeä pesukoneen pistoketta.

VAROITUS

Varmista ennen käyttöä, että
pistoke ja virtajohto ovat ehjät.
Jos valettu pistoke on jostakin
syystä irrotettava pesukoneesta,
irrota sulake ja hävitä pistoke.
Älä kytke irrotettua pistoketta
pistorasiaan sähköiskuvaaran
vuoksi.

SULAKESUOJATUT

VIRTAPIIRIT

Pesukone on liitettävä
virtapiiriin, joka on suojattu
erillisellä sulakkeella. Samassa
virtapiirissä ei saa olla muita
laitteita. Ellei näin toimita,
automaattisulake voi laueta tai
sulake palaa.

SAMSUNG Pesukone Käyttöohje

5