Samsung WM1245A User Manual [tr]

Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

WM1245A

www.samsung.com/global/register

Ürününüzü

adresi üzerinden kaydedin.

Güvenlik Uyarıları

Yeni bir Samsung Çamaşır Makinesi satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu kitapçık makinenin kurulması ve bakımı ile ilgili değerli bilgiler içermektedir. Bu talimatları okumak için zaman ayırarak, makinenizin tüm yetenekleri hakkında bilgi edinebilir ve makinenizin uzun yıllar boyunca size hizmet vermesini

sağlayabilirsiniz.

Makineyi Kullanmadan Önce

• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir; tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistren, vs.) çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.

• Makineniz sadece ev kullanımı için imal edilmiştir.

• Makinenizin elektrik ve su bağlantılarının yetkili bir teknisyen tarafından, üreticinin belirttiği talimatlar doğrultusunda (bakınız sayfa 2 “Çamaşır Makinesinin Kurulumu”) ve yerel güvenlik şartlarına uygun şekilde yapıldığına emin olun.

• Makine kullanılmadan önce, tüm ambalaj ve taşıma cıvataları çıkarılmalıdır. Aksi takdirde ciddi arızalara yol açabilir. Bakınız sayfa 3 “Ambalaj cıvatalarının çıkartılması”.

• Çamaşırlarınızı ilk kez yıkamadan önce çamaşırsız olarak yıkama işlemini yapınız. Sayfa 7’deki ‘’Ilk Yıkama’’ bölümüne bakın.

Güvenlik Talimatları

• Temizlik ve bakım işlemleri yapılmadan önce makinenin ﬁşini elektrik prizinden çıkarın veya Güç düğmesini Kapalı (Off) konumuna getirin.

• Yıkanacak kıyafetlerin ceplerinin boş olduğundan emin olun.

Ceplerde bulunan bozuk para, çengelli iğne, çivi, vida veya taş gibi sert ve sivri nesneler makinede önemli

hasara yol açabilir.

• Her kullanımdan sonra makineyi ﬁşten çekin ve suyu kapatın.

• Makinenin kapağını açmadan önce, tüm suyun dışarı atılıp atılmadığını kontrol edin. Eğer hala içinde su görünüyorsa kapağı açmayın.

• Ev hayvanları ve küçük çocuklar makine içine girebilirler. Her kullanımdan önce makinenin içini mutlaka kontrol edin.

• Yıkama sırasında cam kapak aşırı şekilde ısınabilir. Kullanım sırasında çocukları makineden uzakta tutun.

• Makineyi kendi başınıza tamir etmeye kalkışmayın. Deneyimsiz veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan tamirler kazalara ve makinede ciddi hasarlara neden olabilir.

• Eğer makinenin ﬁşi, elektrik kablosu arızalandı ise, herhangi bir kazaya neden olmamak

için, kablonun imalatçı veya imalatçının yetkili servisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

• Bu makinenin servis hizmeti sadece yetkili servis tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

• Eğer temizlik için kimyasal maddeler kullanılmış ise kurutucu kullanılmamalıdır.

• Bu cihaz, sorumlu bir kişi tarafından, cihazı güvenle kullanabilecekleri düşünüldüğü durumlar dışında küçük çocuklar ya da yaşlılar tarafından kullanılmamalıdır. Küçük çocuklara, cihazla oynanmaması gerektiği iyice öğretilmelidir.

• Bu cihaz, güç tüketimine dayanabilecek bir prize takılmalıdır.

• Bu cihaz, montajdan sonra da ﬁşine ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir.

• Genellikle cilt bakımı merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan yağ, krem ya da losyon içeren sular kullanmayın.

- Aksi takdirde ambalaj zarar görebilir ve bozulmalara ya da su sızıntılarına neden olabilir.

• Paslanmaz yıkama borusu genellikle paslanmaz. Ancak toka gibi bir metal parçası uzun süre borunun içinde bırakılırsa, boru paslanabilir.

- Klörür içeren su ya da ağartıcıları borunun içinde uzun süre bırakmayın.

- Demir içeren suları sürekli kullanmayın ya da uzun süre borunun içinde bırakmayın.

Borunun yüzeyinde paslanma oluşmaya başlarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (doğal) sürün ve

temizlemek için bir sünger ya da yumuşak bez kullanın.

(Hiçbir durumda metal fırça kullanmayın)

Bu ürün üzerinde yer alan bu işaret veya dokümantasyonu bu ürünün kullanımı sona erdiğinde diğer çöplerle birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Doğa ve insana karşı olası zararı engellemek için lütfen bu ürünü diğer çöplerden ayırın ve geridönüşümünü sağlayarak bu tür madde kaynaklarının tekrar kullanımını sağlayın.

Ev kullanıcıları bu ürünü nerede ve nasıl çevreye duyarlı bir şekilde geridönüşümünü sağlayabileceklerini ürünü satın aldıkları perakendeciye veya yerel hükümet dairesine sormalıdır.

İşletme kullanıcıları tedarikçileri ile bağlantı kurmalı ve satış koşul ve kurallarını kontrol etmelidir. Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

2 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

• BU TALIMATLARI SAKLAYIN

SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 1

Içindekiler

Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapak Içi

Çamaşır Makinesinin Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çamaşır Makinesinin Ambalajından Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Çamaşır Makinesinin Genel Görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yer Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ayakların Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ambalaj Cıvatalarının Çıkartılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Su Giriş Hortumunun Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Su Giriş Hortumunun Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Boşaltma Hortumu Bağlantı Işlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Boşaltma Hortumunun Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Makinenin Elektrik Fişine Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Çamaşırların Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ilk Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Çamaşır Makinesine Deterjan Konulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrol Panelinin Genel Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Gümüş (Silver Wash) Yıkama Için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Çocuk Kilidi (Tuş Kilitleme Fonksiyonu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fuzzy Logic Kullanarak Çamaşır Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çamaşırların Manuel Olarak Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kurutma Serisinin Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gecikmeli Başlatmanın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kazan Temizlemenin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Yıkama Hakkında Ipuçları ve Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Çamaşır Makinesinin Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Acil Durumda Çamaşır Makinesinin Boşaltılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Donmuş Bir Çamaşır Makinesinin Tamiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Çamaşır Makinesinin Dışının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Deterjan Çekmecesinin ve Oyukların Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kalıntı Filtresinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Su Hortumunun Tel Filtresinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Problemler ve Çözümler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hata Mesajlarının Anlamları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Program Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kumaş Bakım Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Elektrik Uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Uyumluluk Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Çamaşır Makinesinin Kurulumu

Çamaşır Makinesinin Ambalajından Çıkarılması

Çamaşır makinenizi ambalajından çıkarın ve nakliye sırasında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Buna ek olarak aşağıda gösterilenlerin tamamının ambalaj içinde bulunduğundan emin olun. Eğer çamaşır makineniz nakliye sırasında hasar görmüş veya aşağıda gösterilenler arasında eksikler varsa, derhal Samsung bayinizle temasa geçin.

Çamaşır Makinesinin Genel Görünümü

Soğuk Su Giriş Hortumu

Deterjan

Çekmecesi

Kontrol

Paneli

Alt Kapak

Ingiliz

Anahtarı

Kapak

Cıvata Deliği

Kapakları

Su Giriş

Hortumu

Kalıntı Filtresi Door release

Emergency drain tube

Ayarlanabilir Ayaklar

Hortum

Tutucusu

Boşaltma Hortumu

Boşaltma

Hortumu

2 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 3

Çamaşır Makinesinin Kurulumu

Yer Seçimi

Çamaşır makinenizi yerleştirmeden önce, aşağıdaki özelliklere sahip bir yer seçin:

• Düzgün ve sert satıhlı olmalıdır. (Eğer satıh düz değil ise aşağıdaki “Ayakların Ayarlanması” kısmına bakın.)

• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.

• Yeterli havalandırma sağlanmalıdır.

• Oda sıcaklığı 0°C’nin altına düşmemelidir.

• Kömür ve gaz gibi ısıtıcılardan uzak olmalıdır.

Elektrik kablosunun, çamaşır makinesinin ayakları altında kalmadığından emin olun. Çamaşır makinesi halı serili bir yere yerleştiriliyorsa, halının havalandırma deliklerini kapatmadığından emin olun.

Ayakların Ayarlanması

Eğer zemin düz değil ise, ayakları ayarlayın. (Ayakların altına tahta parçası gibi herhangi bir nesne yerleştirmeyin):

1. Ayak istenen yüksekliğe gelene kadar elinizle

cıvatayı gevşetin.

2. Kilitleme somununu (-) biçimli bir tornavida

ile sıkınız. Eğer çamaşır makinesi düz olmayan veya zayıf bir zemin üzerine yerleştirilirse, titreme ve ses meydana gelebilir. (Sınır 1 derecedir.)

Ambalaj Cıvatalarının Çıkartılması

Çamaşır makinesini kullanmaya başlamadan önce, makinenin arkasındaki dört adet ambalaj cıvatası

sökülmelidir. Bunu yapmak için:

1. Çıkartmadan önce makine ile verilen anahtar

yardımıyla tüm cıvataları gevşetin.

2. Cıvata kafalarını deliklerin geniş taraﬂarından

dışarı doğru çekin.

Bu işlemi her cıvata için tekrarlayın.

3. Delikleri makine ile verilmiş olan plastik

kapaklarla kapatın.

4. Ambalaj cıvatalarını daha sonraki kullanımlar

için saklayın.

Çamaşır Makinesinin Kurulumu

Su Giriş Hortumunun Bağlanması

Su giriş hortumu bir ucundan çamaşır makinesine ve diğer ucundan su musluğuna bağlı olmalıdır. Su giriş hortumunu esneterek uzatmaya çalışmayın. Eğer hortum çok kısa kalıyorsa, hortumu yüksek basınca dayanıklı daha uzun bir hortumla değiştirin.

Su Giriş Hortumunu Bağlamak Için:

1. Soğuk su giriş hortumu için L-şekilli kol tertibatını alarak makinenin arkasında

bulunan soğuk su girişine takın. Elinizle sıkıştırın.

2. Soğuk su giriş hortumunun diğer ucunu soğuk su musluğuna takarak elle sıkıştırın.

Eğer gerekiyorsa, tertibatı gevşetip hortumu döndürerek ve ardından tekrar tertibatı sıkıştırarak çamaşır makinesinin ucundaki su giriş hortumunu tekrar yerleştirebilirsiniz.

L-Şekilli Kol

Soğuk Su Giriş Valfı

Giriş Valfı

Opsiyon:

1. Sıcak su giriş hortumu için kırmızı L-şekilli kol tertibatını alın ve makinenin arkasında bulunan kırmızı renkli sıcak su girişine takın. Elinizle sıkıştırın.

2. Sıcak su giriş hortumunun diğer ucunu evyedeki sıcak su musluğuna takarak elle sıkıştırın.

4 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 5

Çamaşır Makinesinin Kurulumu

Su Giriş Hortumunun Bağlanması

1. Adaptörü su giriş hortumundan çıkartın.

2. Ilk önce, yıldız "+" tornavida kullanarak adaptör üzerindeki dört vidayı gevşetin. Sonra adaptörün (b) parçasını, 5mm aralık olana kadar ok yönünde çevirin.

3. Adaptörü dört vidayı sıkarak su musluğuna bağlayın. a Sonra (b) parçasını ok yönünde çevirin b ve (a) ile (b) parçalarını birleştirin.

DIKKAT Bağlantı tamamlandıktan sonra, hortumdan su sızıntısı var ise, aynı işlemleri tekrarlayın. Su musluğu olarak en klasik türden olanını seçin. Musluğun kare kesitli veya aşırı büyük olması durumunda, musluğu adaptöre sokmadan önce içindeki manşonu çıkarın.

Not: Cihaz su kaynağına yeni bir hortum seti kullanılarak bağlanmalıdır. Eski hortum seti

kullanılmamalıdır.

Boşaltma Hortumu Bağlantı Işlemleri

1. Boşaltma hortumunun bağlantı aparatını aşağı doğru basılı tutun ve istediğiniz yönde hortuma yerleştirin.

: Hortumu drenaj deliğine sabitleyin. Hortumu sabitlemek için hortum bağlantısını gövdeye doğru itin.

4. Su giriş hortumunu adaptöre bağlayın. Su giriş hortumunun (c) parçasını aşağı çekin. Hortumun (c) parçasını c bıraktığınızda, hortum otomatik olarak, bir “klik” sesi çıkararak adaptöre bağlanır.

5. Su giriş hortumunun diğer ucunu çamaşır makinesinin üst kısmındaki su giriş vanasına bağlayın. Saat yönünde çevirerek bağlantıyı tamamlayın.

• Eğer su musluğu vidalı tipte ise,

su giriş hortumunu yanda gösterildiği şekilde bağlayın.

Boşaltma Hortumunun Yerleştirilmesi

Boşaltma hortumunun ucu üç değişik şekilde yerleştirilebilir:

Lavabo kenarından uzatılması

Boşaltma hortumu 0-90 cm arasında bir yüksekliğe yerleştirilmelidir. Boşaltma hortumunun ucunun kıvrık durabilmesi için, makinenizle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu kullanınız. Boşaltma hortumunun düşmemesi için tutucuyu duvara veya bir iple musluğa bağlayınız.

Lavabonun atık su borusuna bir kolla eklenmesi

Atık su borusu ekli kolu, boşaltma hortumunun ucunun yerden en az 60cm yukarda olmasını sağlayacak şekilde, lavabo sifonunun yukarısında olmalıdır.

Atık su borusuna bağlanması

Samsung 65cm’lik dik bir boru kullanılmasını önermektedir; bu boru 60cm’den kısa ve 90cm’den uzun olmamalıdır.

Çamaşır Makinesinin Kurulumu

Makinenin Elektrik Fişine Takılması

Avrupalı Kullanıcılar için: Çamaşır makinenizin ﬁşini topraklamanıza gerek YOKTUR.

Kullanmadan önce fiş ve elektrik kablosunun hasarlı olmadığından Herh an gi bir ned en le fiş i ayırmanız gerektiğinde, sigortayı çıkarın ve fişi atın. Bu fiş i her hangi bir elektri k prizine takmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması riski ortaya çıkacaktır.

DEVRELER

Ç amaş ır m a kine niz d iğer cih az lar dan ayr ı bi r dev re üzerinde ç alıştırılmalıdır. B u şe ki ld e hareket ed il me z ise sigortaların atmasına ve elektrik kesintilerine yol açabilir.

Bu çamaşır makinesinin üreticisi, yukarıdaki şartlar yerine getirilmediği takdirde meydana gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu değildir.

Çamaşır makinesinin içerisinde kullanıcının servis verebileceği herhangi bir parça yoktur. Eğer bu cihazın elektrik kablosu zarar görürse, özel aletler gerekli olduğundan, sadece üretici tarafından onaylanmış yetkili servis personeli tarafından gerekli değiştirme yapılabilir.

UYARI

6 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

+ 16 hidden pages