Samsung WF-R862, WF-B862, WF-R1262, WF-S862, WF-F862 User Manual [hu]

WF-J1462(V/S/C)
WF-J1262(V/S/C)
WF-J1062(V/S/C)

WF-J862(V/S/C)
WF-B1462(V/S/C)
WF-B1262(V/S/C)
WF-B1062(V/S/C)

WF-B862(V/S/C)

Mosógép

használati útmutató

WF-R1262(V/S/C)
WF-R1062(V/S/C)

WF-R862(V/S/C)
WF-F1262(V/S/C)
WF-F1062(V/S/C)

WF-F862(V/S/C)

WF-S1062(V/S/C)

WF-S862(V/S/C)

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Ahhoz, hogy minél teljesebb szolgáltatást
kaphasson,
regisztrálja termékét a következő címen:

www.samsung.com/global/register

2_ Biztonsági információk

biztonsági információk

Gratulálunk a Samsung mosógép megvásárlásához. A használati utasítás
értékes információkat tartalmaz a készülék beüzemelésével, használatával
és karbantartásával kapcsolatban. Kérjük, szánjon időt az elolvasására, hogy
teljes mértékben kihasználhassa a mosógép adottságait, és hosszú évekig
használhassa a készüléket.

FONTOS BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A használati utasításban található ikonok és jelek jelentése:

A készülék olyan helytelen vagy nem biztonságos használata, amely súlyos

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

VIGYÁZAT

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve; minden
csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirén stb.) tartson a gyermekektől távol.

VIGYÁZAT

A készülék használata csak háztartási célokra javasolt.

sérülést vagy halált okozhat.

A készülék olyan helytelen vagy nem biztonságos használata, amely könnyű
sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A tűz, robbanás, áramütés vagy egyéb sérülések kockázatának csökkentése
céljából tartsa be a következő alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

Gondoskodjon arról, hogy a víz- és áramellátás csatlakoztatását szakemberek végezzék,
és ezek megfeleljenek a gyártó előírásainak (lásd a „Mosógép bekötése” fejezetet) és a helyi
biztonsági előírásoknak.

A készülék használata előtt minden csomagoláshoz használt, és szállítási csavart el kell
távolítani. Ellenkező esetben komoly kár keletkezhet a készülékben. Lásd a „Szállítási
csavarok eltávolítása” fejezetet.

Az első ruhamosás előtt egy teljes mosási ciklust üres készülékkel kell lefolytatnia. Lásd:
„Mosás első alkalommal”.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a készüléket az elektromos
hálózatból, vagy állítsa a (Be/Ki) gombot Ki állásba.

Gondoskodjon arról, hogy a mosni kívánt ruhák zsebei üresek legyenek.
A kemény, éles tárgyak, például pénzérmék, biztosítótűk, szögek, csavarok vagy kövek
komoly sérülést okozhatnak a készülékben.

Használat után mindig húzza ki a gépet a hálózatból, és zárja el a vizet.

Mielőtt kinyitja a gépet, ellenőrizze, hogy a víz kiürült-e belőle. Ne nyissa ki a gépet, ha még
áll benne a víz.

A háziállatok és a kisgyermekek bemászhatnak a mosógépbe. Ezért használat előtt mindig
ellenőrizze a gépet.

Biztonsági információk _3

A mosási folyamat során az üvegajtó felforrósodik. Ezért használat közben tartsa távol a
gyermekeket a mosógéptől.

Ne próbálja önállóan megjavítani a mosógépet. A tapasztalatlan és szakképzetlen
személyek által végzett javítás kárt okozhat a mosógépben, és később komolyabb
munkálatokat tesz szükségessé.

Ha a készülék csatlakozókábele sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a
gyártó szervizképviseletével, vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

A készüléket csak a gyártó által erre felhatalmazott szervizképviselet javíthatja, kizárólag
gyári pótalkatrészekkel.

A készüléket annak biztonságos működése érdekében gyermekek és segítségre szoruló
személyek kizárólag megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik. Ügyeljen rá, hogy
kisgyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

A készüléket az áramfogyasztás mértékének megfelelő jellemzőkkel rendelkező fali aljzatba
kell csatlakoztatni.

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozódugó az üzembe helyezést
követően is könnyen elérhető legyen.

Ne használjon az általában kozmetikai üzletekben kapható vagy masszőrök által használt,
olajat, krémet, vagy testápolót tartalmazó vizet.

• Ez a csomagolás deformálódását okozhatja, ami hibás működéshez vagy szivárgáshoz
vezethet.

A rozsdamentes mosócső általában nem rozsdásodik. Ha viszont valamilyen fémtárgy,
például hajtű hosszabb ideig marad a csőben, a cső megrozsdásodhat.

• Ne hagyjon hosszabb ideig vizet vagy klórtartalmú fehérítőszert a csőben.

• Ne használjon rendszeresen, és ne hagyjon hosszabb ideig a csőben vastartalmú vizet.

• Ha a cső felületén rozsda jelenne meg, öntsön (semleges) tisztítószert a felületre,
és tisztítsa meg szivaccsal vagy puha kendővel. (Semmilyen körülmények között ne
használjon fémkefét)

Ha a mosógép szellőzőnyílása az alján található, vigyázzon, hogy a szőnyeg ne fedje el a
nyílást.

Használjon új tömlőkészletet; a régi tömlőkészletet nem lehet újra felhasználni.

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy
hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt
kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás
által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és
felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható
szintű újrafelhasználása céljából.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől
kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a
környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók
lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit.
A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal
együtt.

tartalom

A MOSÓGÉP BEKÖTÉSE

5

EGY ADAG SZENNYES MOSÁSA

9

A MOSÓGÉP KARBANTARTÁSA

13

5 A mosógép kicsomagolása
5 A mosógép áttekintése
6 A helyszín kiválasztása
6 Szintezőlábak beállítása
6 Szállítási csavarok eltávolítása.
7 A vízellátó tömlő bekötése
7 A kifolyótömlő elhelyezése
8 A mosógép bekötése az elektromos

hálózatba

9 A vezérlőpanel áttekintése
10 Mosás első alkalommal
10 Mosószer betöltése a mosógépbe
11 Kézi vezérlésű mosás
11 Beállítások kiválasztása
12 Mosási tippek és ötletek

13 Befagyott mosógép javítása
13 A gép külső tisztítása
13 A törmelékszűrő tisztítása
13 Tisztítsa ki a víztömlő szitaszűrőjét.

4_ Tartalom

HIBAELHÁRÍTÁS

14

MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT

15

FÜGGELÉK

16

14 Hibák és megoldásuk
14 Hibaüzenetek értelmezése

15 Mosóprogram-táblázat

16 Anyagkezelési táblázat
16 Az elektromos rendszerrel kapcsolatos

figyelmeztetések

16 Környezetvédelem
17 Megfelelési tanúsítvány
17 Műszaki adatok

A mosógép bekötése _5

a mosógép bekötése

A MOSÓGÉP KICSOMAGOLÁSA

Csomagolja ki a mosógépet és ellenőrizze, hogy van-e rajta szállítási sérülés. Azt is ellenőrizze, hogy minden
alább említett alkatrész megérkezett. Ha a mosógép szállítás közben megsérült, vagy egyes alkatrészek
hiányoznak, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a Samsung-kereskedővel.

A MOSÓGÉP ÁTTEKINTÉSE

01 A mosógép bekötése

Kezelőpanel

Mosószeradagoló

rekesz

Ajtó

Alaplap

Szintezőlábak

Csavarkulcs Hidegvíz-ellátó tömlő Csővezető Csavarnyílás tömítése

Törmelékszűrő

Fedél

Kifolyótömlő

Csatlakozó

6_ A mosógép bekötése

a mosógép bekötése

o

C
rp

m

Mi

n

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Powe

r

Spin

Check

Remaining Ti

me

Delay Star

t

Rins

e

Wa

sh

Pre-wash

Eco

Speed

y

Wo

ol

Delicate

Synthetic

Co

tton

START
PAUS

E

12:00

A HELYSZÍN KIVÁLASZTÁSA

A mosógép bekötése előtt válasszon a következő feltételeknek megfelelő helyszínt:

• Kemény, egyenletes felület (ha a felület egyenetlen, lásd az alábbi „Szintezőlábak beállítása”
fejezetet)

• Közvetlen napfénytől védve.

• Megfelelő szellőzés mellett

• Szobahőmérséklet, amely nem süllyed 0 °C alá

• Hőforrásoktól (például szén- vagy gázfűtés) távol. Gondoskodjon arról, hogy a mosógép ne

álljon a tápkábelen. Ha a mosógép szőnyeggel fedett padlón áll, a szőnyeg nem fedheti el a
gép szellőzőnyílásait.

SZINTEZŐLÁBAK BEÁLLÍTÁSA

Ha a padló egyenetlen, állítsa be a lábakat (a kiegyenlítéshez ne használjon fadarabokat vagy
más tárgyakat):

1. Kézzel lazítsa meg a lábtartó csavart, és húzza ki
a kívánt távolságra.

2. A tartozékként kapott kulccsal húzza meg a
rögzítőanyát.

• Helyezze a mosógépet szilárd, lapos

felületre.

Ha a mosógép egyenetlen vagy ingatag
felületre kerül, az zajt vagy rezgést okozhat.
(Csak l fokos eltérés megengedett.)

SZÁLLÍTÁSI CSAVAROK ELTÁVOLÍTÁSA.

A mosógép használatba vétele előtt a készülék hátuljáról távolítsa el az összes szállítási csavart.

A csavarok eltávolítása:

1. Eltávolítás előtt a csavarkulccsal lazítsa meg a

csavarokat.

2. Fogja meg egyenként a csavarfejeket és húzza át
a nyílás szélesebbik részén. Ugyanezt ismételje
meg az összes csavarral.

3. A mellékelt műanyag tömítésekkel tömje be a
nyílásokat.

4. Őrizze meg a szállítási csavarokat.