Samsung WF10894, WF10884, WF10824, WF10794, WF10784 User Manual

WF70F7E6P4W

Waschmaschine

Sicherheitsinformationen

WF10824
WF10724
WF10734
WF10784
WF10794
WF10764
WF57846
WF10894
WF10884

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Wenn Sie umfassenderen Service wünschen,
registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION CARD-02842H-04_DE.indd 1 2013-09-05 �� 12:16:54

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

ANHANG

14

3 Sicherheitsinformationen

12 Datenblatt für haushaltswaschmaschinen

2 _ Inhalt

SAFETY INFORMATION CARD-02842H-04_DE.indd 2 2013-09-05 �� 12:16:54

Sicherheitsinformationen

Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Waschmaschine von Samsung
entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich der
Sicherheit Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch
zu lesen, denn nur so können Sie eine ungefährliche Installation und Verwendung
Ihrer Waschmaschine sicherstellen.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN SICHERHEITSHINWEISEN

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsinformationen gründlich durch,
damit sichergestellt ist, dass Sie die umfangreichen Merkmale und Funktionen Ihres neuen
Geräts sicher und effizient einsetzen können. Bewahren Sie beides an einem sicheren Platz
in der Nähe des Geräts auf, damit Sie auch in Zukunft schnell darauf zurückgreifen können.
Verwenden Sie das Gerät nur zu den in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecken.
Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und
Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige
Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen.
Da die Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften
Ihrer Waschmaschine sich leicht von den in der Gebrauchsanleitung beschriebenen
unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder
Besorgnissen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter oder holen Sie
sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.

WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren

WARNUNG

VORSICHT

VORSICHT

Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden führen können.

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren
Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

Um die Gefahr von Bränden und Explosionen, elektrischem Schlag
und anderen Verletzungen beim Einsatz Ihrer Waschmaschine zu
vermindern, beachten Sie folgenden Sicherheitsregeln:

Probieren Sie NICHT.

Demontieren Sie NICHT.

Berühren Sie NICHT.

Befolgen Sie die Anweisungen wörtlich.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät geerdet ist.

Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe.

Hinweis

Sicherheitsinformationen _3

SAFETY INFORMATION CARD-02842H-04_DE.indd 3 2013-09-05 �� 12:16:55

Sicherheitsinformationen

Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen
schützen.
Befolgen Sie sie wörtlich.
Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie ihn
an einem sicheren Ort auf, so dass Sie die Informationen später schnell
wiederfinden.

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät verwenden

Wie in allen mit Strom betriebenen Geräten mit beweglichen Bauteilen
besteht ein potenzielles Risiko. Um dieses Gerät sicher einsetzen zu
können, müssen Sie sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen
und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen.

Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder Haustiere) auf oder in der
Waschmaschine spielen. Die Tür der Waschmaschine lässt sich von innen
nicht leicht öffnen, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn Sie
im Innern eingeschlossen sind.

Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

WARNUNG

einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf
nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur
Bedienung des Geräts erhalten haben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen
können.

Falls der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind, müssen diese vom
Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer ähnlich qualifizierten
Fachkraft ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker, der
Wasserzulauf und die Abflussrohre zugänglich sind.

Wenn die Waschmaschine am Geräteboden über Belüftungsöffnungen
verfügt, stellen Sie sicher, dass diese Öffnungen nicht durch Teppich oder
andere Hindernisse verdeckt werden.

Verwenden Sie nur neue Schläuche. Alte Schläuche dürfen nicht
wiederverwendet werden.

4 _ Sicherheitsinformationen

SAFETY INFORMATION CARD-02842H-04_DE.indd 4 2013-09-05 �� 12:16:55

WARNUNG

WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem
Fachpersonal vorgenommen werden.

- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen,
Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.

Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor

Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose mit 220-240V /
50Hz und verwenden Sie den Stecker nur für dieses Gerät. Verwenden Sie
außerdem kein Verlängerungskabel.

- Wenn Sie eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen
(mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers) können
Stromschläge oder Brände verursacht werden.

- Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den
Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen. Andernfalls
besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Verbinden Sie den
Netzstecker fest mit der Steckdose.

Entfernen Sie Fremdstoffe wie Staub oder Wasser mit einem trockenen Tuch
regelmäßig von den Anschlussstiften des Steckers sowie den Kontaktpunkten.

- Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen
Tuch.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.

Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, so dass
das Kabel zum Boden hin verläuft.

- Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose
verbinden, können die Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden.
Dies kann Stromschläge oder einen Brand verursachen.

Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern,
denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

- Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.

Wenn das Gerät oder das Netzkabel bzw. der Stecker beschädigt sind,
wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstcenter.

Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.
Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder
der Telefonleitung.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder
Störungen des Geräts.

- Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt
geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und
nationalen Vorschriften entspricht.

Sicherheitsinformationen _5

SAFETY INFORMATION CARD-02842H-04_DE.indd 5 2013-09-05 �� 12:16:55