Samsung WF1702WSV2 User Manual

Washing Machine

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at

www.samsung.com/register

This manual is made with 100% recycled paper.

WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1804WS-03042H_EN.indd 1 2011-5-4 9:53:35

2_ features

features of your new samsung
washing machine

Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From
its super-size capacity to its energy efficiency, the Samsung washing machine has
all the features to turn a mundane chore into a pleasure.

• Eco Bubble Wash

Samsung’s effective Eco Bubble delivers improved cleanliness with advanced fabric care. Eco
Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper.

• Quick Wash

No time to waste! Our 15 minute Quick Wash will allow you to Wash and Run.
Our Quick Wash programme can help with your busy life - now you can wash your favourite
clothes (up to 2Kg) in just 15 minutes!

• Outdoor Care

Using a Samsung washing machine with Eco Bubble allows you to wash waterproof clothing
with greater comfort, in the knowledge that your washer provides excellent care for your
outdoor clothes. The Foam Cushion created by Eco Bubble protects against impact and
abrasion damage to the water proofing layer, minimizing damage to outdoor clothing, and
also protecting other forms of delicate fabrics.

• Baby Care

Your Samsung washing machine includes wash programs that add protection to the clothing
of children with sensitive skin.
These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue. In addition,
these programs classify laundry into various types and the wash is performed according to
the laundry characteristics so that children’s clothes feel refreshingly clean whenever they are
put on.

• Wool Certified

The machine has been tested and passed the required Woolmark Company specification
formachine washable wool products. This mark is the upgraded certification better than the
existing Woolmark, which guarantees not only washing performance but also fabric care for
wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label
as specified byWoolmark and Samsung.

• Hand Wash

Special care can be determined by the appropriate temperature, the gentle wash action and
the appropriate amount of water.

WF1804WS-03042H_EN.indd 2 2011-5-4 9:53:35

features _3

• Eco Drum Clean

Using Eco Drum Clean helps to keep washing machine clean even without any chemical
detergent or bleach. Keep your drum clean and odorless with specialized cleaning program.

• Child Lock

The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing
machine.
This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing
machine, and alerts you when it is activated.

• Delay End

Delay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of
using your washing machine especially when you have to go out.

• Digital Graphic Display

The Digital Graphic Display control panel is clear and easy to use for minimum fuss and
hassle. And while it is easy to operate, the Digital Graphic Display enables you to make quick
and accurate adjustments to your wash for excellent washing results.

• Wide door

Extra wide door aperture for convenient viewing! Easily add and remove laundry, especially for
large sized laundry items such as bedding, towels etc.

• Aqua Hose & Leakage Sensor (Selected models)

The smartly designed water safety system for Samsung washing machines includes an
intelligent hose for stopping water leaks at the source and leakage sensor at the bottom. If the
hose breaks or if water leaks are detected, an internal sponge will expand to block water from
the spigot.

• Ceramic Heater for Durability & Energy Saving (selected models)

Our truly innovative Ceramic Heater is twice as durable as regular heaters.
That saves you money on repairs. Plus, it eliminates the scale of hard water and save energy.

This manual contains important information on the installation, use, and care of your new
Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how
to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and
functions. The “Troubleshooting and information codes” section on page 36 tells you what to
do if something goes wrong with your new washing machine.

WF1804WS-03042H_EN.indd 3 2011-5-4 9:53:35

4_ safety information

safety information

Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains
important information on the installation, use and care of your appliance. Please
take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits
and features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the
extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe place near the appliance
for your future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction
manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and
situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing,
maintaining, and operating your washer.
Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your washer
may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you
have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at
www.samsung.com.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury,
death and/or property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in

personal injury and/or

property damage

.

CAUTION

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury
when using your washer, follow these basic safety precautions:

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicitly.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service centre for help.

Note

These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly.
After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely

operate this appliance, become familiar with its operation and exercise care when using it.

WF1804WS-03042H_EN.indd 4 2011-5-4 9:53:37

safety information _5

Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not
open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance should be positioned to be accessible to the power plug, the water supply tabs and the

drain pipes.
For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not obstructed

by carpet or any other obstacles.
Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.

INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 5 2011-5-4 9:53:37

6_ safety information

SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION

The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service
company.

- Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the
product, or injury.

The appliance is heavy, take care upon lifting it

Plug the power cord into an AC 220V~240V/50Hz/15A wall socket or higher and use the
socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.

- Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or fire.

- Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the
product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Failure Plug
the power plug into the wall socket firmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.

- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards
the floor.

- If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires
within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.

Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can
be dangerous to children.

- If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.

When the appliance or power plug or power cord is damaged, contact your nearest service
centre.

This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

- This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product

- Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure
that it is in accordance with local and national codes.

Do not install this appliance near a heater, inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct
sunlight and water (rain drops).

Do not install this appliance in a location of low temperature

- Frost may cause tubes to burst

Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in electric shock or fire.

Do not use an electric transformer.

- It may result in electric shock or fire.

Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.

- This may result in electric shock or fire.

Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.

safety information

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 6 2011-5-4 9:53:38

safety information _7

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,
insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the
appliance.

- This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

- Unplug the power plug by holding the plug.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.
Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.

CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION

This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug.

- Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight.

- Failure to do so may result in abnormal vibrations, moves, noise, or problems with the
product.

SEVERE WARNING SIGNS FOR USING

If the appliance is flooded, cut the water supply and power immediately and contact your
nearest service centre.

- Do not tough the power plug with wet hands

- Failure to do so may cause electric shock

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power
plug immediately and contact your nearest service centre.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or fire.

Do not let children play in or on the washer. In addition, when disposing of the appliance,
remove the washer door lever.

- If trapped inside, the child may become trapped and suffocate to death.

Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the
washer before using it.

WARNING

CAUTION

WF1804WS-03042H_EN.indd 7 2011-5-4 9:53:38

8_ safety information

Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or
other flammable or explosive substances.

- This may result in electric shock, fire or an explosion.
Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/

drying/spinning).

- Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery.
This may result in injury.

- Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
Do not insert your hand under the washer.

- This may result in injury.
Do not touch the power plug with wet hands.

- This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in

progress.

- Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in
electric shock or fire.

Do not let children or infirm persons use this washer unsupervised. Do not let children climb
in the appliance

- Failure to do so may result in electric shock, burns or injury.

Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating.

- This may result in injury.

Do not unplug the appliance by pulling at the power cord, always grip plug firmly and pull
straight out from the outlet.

- Damage to the cord may cause short-circuit, fire and/or electric shock

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

- Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.

- When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service
centre.

- Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.

If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug
and contact your nearest service centre.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

When the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance, unplug
the power plug.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or
during a thunder/lightning storm.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

safety information

WF1804WS-03042H_EN.indd 8 2011-5-4 9:53:38

safety information _9

CAUTION SIGNS FOR USING

When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food
waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth.

- Failure to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust.
The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washer.

- When the glass is broken, it may result in injury.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucet

slowly.
Open the faucet slowly after a long period of non-use.

- The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a
part or in water leakage.

If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem.

- If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in
electric shock or fire due to electric leakage.

Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the
door.

- If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washer,
or result in water leakage.

Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used.

- Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened.

- Failure to do so may result in property damage or injury.

Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances (waste, thread, etc).

- If the door is not closed completely, it may result in water leakage.

Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that
there is no water leaking before using the product.

- If the screws or the water supply hose connector are loose, it may result in water
leakage.

To reduce the risk of fire or explosion:

- Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system such
as your hot water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN
GAS IS EXPLOSIVE. If your hot water system has not been used for two weeks or
more, turn on all hot water taps in your home, and let the water flow for several minutes
before using your washing machine. This will release any hydrogen gas build–up. Since
hydrogen gas is flammable, do not smoke or light an open flame during this time.
Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak.

CAUTION

WF1804WS-03042H_EN.indd 9 2011-5-4 9:53:38

10_ safety information

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles,
lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

- This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems
with the product.

Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer.

- This may result in injury due to a malfunction.

Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not
touch the water.

- This may result in burns or injury.

Do not wash, spin or dry water-proof seats, mats or clothing (*) unless your appliance has a
special program for washing these items.

- Do not wash thick, hard mats even if the washer mark is on the care label.

- This may result in injury or damage to the washer, walls, floor or clothing due to
abnormal vibrations.

* Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers,

sweat suits, and bicycle, motor cycle, car covers, etc.

Do not operate the washer when the detergent box is removed.

- This may result in electric shock or injury due to water leakage.

Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot.

- This may result in burns.

Do not insert your hand into the detergent box after opening it.

- This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.Do
not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the
washer.

- This may result in damage to the washer, or injury and death in the case of pets due to
the abnormal vibrations.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.

- This may result in electric shock or injury.

Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare
shops or massage clinics.

- This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage.

Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin, or bleach in the tub for long
periods of time.

- This may cause the tub to rust.

- If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral) to the
surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.

Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry
contaminated by dry cleaning detergent.

- This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat of the oxidation of
the oil.

Do not use hot water from water cooling/heating devices.

- This may result in problems with the washer.

safety information

WF1804WS-03042H_EN.indd 10 2011-5-4 9:53:38

safety information _11

Do not use natural hand-washing soap for the washer.

- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the
product, discoloration, rust or bad odors.

Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.

- Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry.

- Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.

Do not use hardened detergent.

- If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.

For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not
obstructed by carpet or any other obstacles.

Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.

- Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause
extensive damage to the appliance.

Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal.

SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

- This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 11 2011-5-4 9:53:38

12_ contents

contents

SETTING UP YOUR WASHING

MACHINE

13

13 Checking the parts
14 Meeting installation requirements

14 Electrical supply and grounding
14 Water Supply
15 Drain
15 Flooring
15 Surrounding temperature
15 Alcove or closet installation

15 Installing your washing machine

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

21

21 Washing for the first time
21 Basic instructions
22 Using the control panel

25 Child lock
25 Sound off
25 Delay end
26 Eco Bubble
27 Washing clothes using the cycle selector
28 Washing clothes manually

29 Detergent and additives information

29 Which detergent to use
30 Detergent drawer
30 Liquid Detergent (Selected models)

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

WASHING MACHINE

31

31 Eco Drum Clean
32 Draining the washing machine in an emergency
33 Cleaning the detergent drawer and drawer

recess

34 Cleaning the debris filter
34 Cleaning the exterior
35 Cleaning the water hose mesh filter
35 Repairing a frozen washing machine
35 Storing your washing machine

TROUBLESHOOTING AND

INFORMATION CODES

36

36 Check these points if your washing machine...
37 Information codes

CYCLE CHART

38

38 Cycle chart

APPENDIX

39

39 Fabric care chart
39 Protecting the environment
39 Declaration of conformity
40 Specifications

WF1804WS-03042H_EN.indd 12 2011-5-4 9:53:38

setting up your new washing machine _13

01 SETTING UP

setting up your washing
machine

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new
washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing
laundry.

CHECKING THE PARTS

Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below.
If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact
Samsung Customer Service or your Samsung dealer.

Spanner

* Bolt hole

covers

Cold Hot (Selected model)

Hose guide

Cap

Fixer

Liquid

detergent

box(Selected

model)

Water supply hose

* Bolt hole covers : The number of bolt hole covers depends on the model (3~5 covers).

Detergent drawer

Control panel

Door

Adjustable feet

Work top

Plug

Drain hose

Debris filter

Emergency drain tube

Filter Cover

Tub

Release lever

WF1804WS-03042H_EN.indd 13 2011-5-4 9:53:40

14_ setting up your new washing machine

setting up your washing
machine

MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS

Electrical supply and grounding

To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding
must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest
Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner
to provide adequate electrical service for this appliance.

Never use an extension cord.
Use only the power cord that comes with your washing machine.

When preparing for installation, ensure that your power supply offers:

• 220V~240V 50Hz 15 AMP fuse or circuit breaker

• Individual branch circuit serving only your washing machine

Your washing machine must be grounded. If your washing machine malfunctions or breaks
down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for
the electric current.
Your washing machine comes with a power cord having a three-prong grounding plug for use in
a properly installed and grounded outlet.

Never connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.

Improperly connecting the equipment-grounding conductor can result electrical shock.
Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is
properly grounded. Do not modify the plug provided with the washing machine. If it does not fit
the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

Water Supply

Your washing machine will fill properly when your water pressure is 50 kPa ~ 800 kPa. Water
pressure less than 50 kPa may cause water valve failure, not allowing the water valve to shut
off completely. Or, it may take the washing machine longer to fill than what the controls allow,
resulting in your washing machine turning off. (A fill-time limit, designed to prevent overflows/
flooding if an internal hose becomes loose, is built into the controls.)

The water taps must be within 4 feet (122cm) of the back of your washing machine for the
provided inlet hoses provided to reach your washing machine.

Most plumbing supply stores sell inlet hoses of various lengths up to 10 feet (305cm) long.
You can reduce the risk of leaks and water damage by:

• Making water taps easily accessible.

• Turning off taps when the washing machine is not in use.

• Periodically checking for leaks at water inlet hose fittings.
Before using your washing machine for the first time, check all connections at the water

valve and taps for leaks.

WARNING

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 14 2011-5-4 9:53:41

setting up your new washing machine _15

01 SETTING UP

Drain

Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through
the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside
diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

Flooring

For best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed floor.
Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting
and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing
machine to move slightly during the spin cycle.

Never install your washing machine on a platform or poorly supported structure.

Surrounding temperature

Do not install your washing machine in areas where water may freeze, since your washing
machine always retains some water in its water valve, pump, and hose areas. Frozen water in
the lines can cause damage to belts, the pump, and other components.

Alcove or closet installation

To operate safely and properly, your new washing machine requires minimum clearances of:

Sides – 25 mm Rear – 51 mm
Top – 25 mm Front – 465 mm

If both the washing machine and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet
must have at least 465 mm unobstructed air opening. Your washing machine alone does not
require a specific air opening.

INSTALLING YOUR WASHING MACHINE

STEP 1

Selecting a location

Before you install the washing machine, make sure the location:

• Has a hard, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation

• Is away from direct sunlight

• Has adequate ventilation

• Will not be freezing (below 32 ˚F or 0 ˚C)

• Is away from heat sources such as oil or gas

• Has enough space so that the washing machine doesn’t stand on its power cord

WF1804WS-03042H_EN.indd 15 2011-5-4 9:53:41

16_ setting up your new washing machine

STEP 2

Removing the shipping bolts

Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of
the unit.

1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide

section of the hole. Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the

future.

Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children.

Insert the cap fixer, (one of the accessories
in the vinyl pack), into the hole from which
you removed the power cord at the back
of the product.

setting up your washing
machine

WARNING

Option

Option

WF1804WS-03042H_EN.indd 16 2011-5-4 9:53:42

setting up your new washing machine _17

01 SETTING UP

STEP 3

Adjusting the levelling feet

When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and
the drain are easily accessible.

1. Slide the washing machine into position.

2. Level your washing

machine by turning the
leveling feet in and out as
necessary by hand.

3. When your washing machine is level, tighten the nuts using

the wrench supplied with your washing machine.

STEP 4

Connecting the water and drain

Connecting the water supply hose

1. Take the L-shaped arm fitting for the cold water

supply hose and connect it to the cold water supply
intake on the back of the machine. Tighten by hand.

The water supply hose must be connected to the
washing machine at one end and to the water tap
at the other. Do not stretch the water supply hose.
If the hose is too short, replace the hose with a
longer, high pressure hose.

2. Connect the other end of the cold water supply hose

to your sink’s cold water tap and tighten it by hand.
If necessary, you can reposition the water supply
hose at the washing machine end by loosening the
fitting, rotating the hose, and retightening the fitting.

For selected models with an additional hot water intake:

1. Take the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect it to the hot

water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand.

2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sink’s hot water tap and tighten

it by hand.

3. Use a Y-piece if you only want to use cold water.

Option

WF1804WS-03042H_EN.indd 17 2011-5-4 9:53:43

18_ setting up your new washing machine

Connecting the water supply hose (selected models)

1. Remove the adaptor from the water supply hose.

2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws

on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2)
following the arrow until there is a 5 mm gap.

3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the

screws firmly while lifting the adaptor upwards.
Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2).

4. Connect the water supply hose to the adaptor.

When you release part (3), the hose automatically
connects to the adaptor making a ‘click’ sound.

After you have connected the water supply
hose to the adaptor, ensure that it is connected
correctly by pulling the water supply hose
downwards.

5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet

water valve at the rear of the washing machine. Screw the
hose clockwise all the way in.

setting up your washing
machine

Adaptor

Water supply
hose

1
2

5 mm

3

1

2

Water tap

Option

WF1804WS-03042H_EN.indd 18 2011-5-4 9:53:46

setting up your new washing machine _19

01 SETTING UP

6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks

from the water valve, tap or adaptor. If there is a water
leaks, repeat the previous steps.

Do not use your washing machine if there is a water leak.
This may cause electric shock or injury.

• If the water tap has a screw type tap, connect the water

supply hose to the tap as shown.

Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too
big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor.

Connecting the Aqua Hose (Selected models)

The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection.It
is attached to the water supply hose and automatically cuts off
the water flow if the hose is damaged. It also displays a warning
indicator.

• Connect the water supply hose to the tap as shown.

✗

✗

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 19 2011-5-4 9:53:47

20_ setting up your new washing machine

Connecting the drain hose

The end of the drain hose can be positioned in three ways:

1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60

and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure
the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose
from moving.

2. ln a sink drain pipe branch: The drain pipe branch must be above the sink siphon so that

the end of the hose is at least 60 cm above the ground.

3. ln a drain pipe: We recommend using a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than

60 cm and no longer than 90 cm.

The standpipe drain requires;

• minimum diameter 5 cm.

• minimum carry-away capacity 60 liter per minute.

STEP 5

Powering your washing machine

Plug the power cord into a wall sockets, an AC 220-240V / 50Hz approved electrical outlet
protected by a fuse or circuit breaker. (For more information on electrical and grounding
requirements, see page 14.)

setting up your washing
machine

Drain hose

Hose guide

60 ~ 90 cm

60 ~ 90 cm

WF1804WS-03042H_EN.indd 20 2011-5-4 9:53:49

washing a load of laundry _21

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

washing a load of laundry

With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be
deciding which load to wash first.

WASHING FOR THE FIRST TIME

Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).

1. Press the Power button.

2. Add a little detergent to the detergent compartment in

the detergent drawer.

3. Turn on the water supply to the washing machine.

4. Press the Start/Pause button.

This will remove any water that might be left over in the
machine from the manufacturer’s test run.

Compartment : Detergent for prewash, or starch.
Compartment : Detergent for the main wash, water softener, pre-soaking agent, bleach and

stain removal product.

Compartment : Additives, e.g. fabric softener or former (fill no higher than lower edge (MAX)

of “A”)

BASIC INSTRUCTIONS

1. Load your laundry into the washing machine.

Do not overload the washing machine. To determine the load capacity for each type of
laundry, refer to the chart on page 29.

• Make sure that laundry is not caught in the door, as this may cause a water leak.

• Washing detergent may remain in the front rubber part of the washer after a wash cycle.
Remove any remaining detergent, as they may cause a water leak.

• Do not wash water-proofed items.

2. Close the door until it latches.

3. Turn the power on.

4. Add detergent and additives to the dispenser drawer.

5. Select the appropriate cycle and options for the load.

The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display.

6. Press the Start/Pause button.

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 21 2011-5-4 9:53:54

22_ washing a load of laundry

USING THE CONTROL PANEL

DIGITAL GRAPHIC
DISPLAY

Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error
messages.

CYCLE SELECTOR

Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.

For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle
selector” (see page 27).

Cotton( ) - For averagely or lightly soiled cotton, bed linen, table linen,
underwear, towels, shirts, etc.
Synthetics( ) - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc.,
made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other
similar blends.
Denim( ) - A higher water level in the main wash and extra rinse
ensure that no washing powder remains that may mark your clothing.
Bedding( ) - For bed spread, bed sheet, duvet cover etc.

Wash under 2kg and only 1 kind of bedding to achieve the best

result.
Dark Garment( ) - Additional rinses and reduced spinning ensure that
your favourite dark clothes are washed gently and rinsed thoroughly.

Daily Wash(

) - Use for everyday items such as underwear and shirts.

Eco Drum Clean( ) - Use for drum cleaning. It cleanses dirt and

bacteria of drum. Regular use (after every 40 washes) is recommended.
No detergent or bleach needed.

Super Eco Wash(

) - Low temperature Eco Bubble ensures that you

achieve perfect wash results while allowing effective energy saving.

Outdoor Care(

) - Use for outdoor wear such as mountain clothes,

skiwear, and sports wear. Fabrics include functional technology finishes
and fibers such as spandex, stretch, and micro-fiber.

Baby Care(

) - High temperature wash and extra rinses ensure that no

washing powder remains to mark your thin clothes.

Wool(

) - Only for machine-washable wool. A load should be less than

2.0 kg.

• T

he wool course washes the laundry using gentle cradling actions.
During the wash, the gentle cradling and soaking actions are
continued to protect the wool fibers from shrinkage / distortion and
for a super gentle clean. This stop operation is not a problem.

• Neutral detergent is recommended for wool course, for improved washing

results and for improved care of the wool fibers.

washing a load of laundry

4

1

6

7

8

5

11

12

3

10

9

2

1

1

2

WF1804WS-03042H_EN.indd 22 2011-5-4 9:53:56

washing a load of laundry _23

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

The wool wash cycle of this machine has been approved
by Woolmark for the washing of machine-washable
Woolmark products provided that the products are
washed according to the instructions on the garment
label and those issued by the manufacturer of this
washing machine, M0814 for WF18***** series, M0815
for WF17***** series. (Certificate Number issued by IWS
NOM INEE Co., Ltd.)

Hand Wash(

) - A very light wash cycle as gentle as a hand wash.
Spin( ) - Performs an additional spin cycle to remove more water.
Rinse + Spin( ) - Use for a load that needs rinsing only or to add

rinse-added fabric softener to a load.

PREWASH

SELECTION BUTTON

Press this button to select pre-wash. Pre-wash is only available with:
Cotton( ), Synthetics( ), Denim( ), Bedding( ), Dark Garment( ),
Daily Wash( ), Baby Care( ).

DELAY END

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End
options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments).The hour
displayed indicates the time when the wash cycle will be finished.

TEMPERATURE

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available water
temperature options:
(Cold Water

, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚C).

RINSE

SELECTION BUTTON

Press this button to add additional rinse cycles. The maximum number
of rinse cycles is five.

SPIN SELECTION

BUTTON

Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the
spin cycle.

WF1804/WF1704

, , 400, 800, 1200, 1400 rpm

WF1802/WF1702

, , 400, 800, 1000, 1200 rpm

“No spin ” - The laundry remains in the drum and no spin cycle is
performed after the final drain.
“Rinse Hold

(All Lamps Turn Off)

” -The laundry remains soaking in the
final rinse water. Before the laundry can be unloaded, either a Drain or
Spin cycle must be performed.

WASH OPTION

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the wash options:
Soak  Intensive  Easy Iron  Soak + Intensive 
Soak

+ Easy Iron

 Intensive

+ Easy Iron

 Soak +

Intensive

+ Easy Iron

 off

“Intensive ”: Press this button when the laundry is heavily soiled and
needs to be washed intensively. The cycle time is increased for each
cycle.“Soak ”: Use this option to effectively remove stains from your
laundry by soaking your laundry.

• The Soak function is performed 13 minutes into the wash cycle.

• The Soak function continues for 30 minutes with six cycles, where

one cycle is a soak cycle that spins for 1 minute and stands still for 4
minutes.

• The Soak function is only available for the following wash programs:

Cotton( ), Synthetics( ), Denim( ), Bedding( ), Baby care( ),
Daily wash( ).

“Easy Iron

”: Use this option to prepare your laundry so that it can be

easily ironed.

4

5

6

3

7

8

WF1804WS-03042H_EN.indd 23 2011-5-4 9:54:02

24_ washing a load of laundry

ECO BUBBLE

SELECTION BUTTON

Eco Bubble selection is turned on as a default. Press the Eco Bubble
option button once to deselect and the Bubble Generator OFF (shown
on the panel), press it again to turn the function back ON.

•

Some wash cycles must have Eco Bubble option ON (will show on
the panel, and the Generator will turn on automatically).

•

Other wash cycles do not need this option and automatically turn the
Generator OFF.

•

On many cycles, you can manually adjust this option, which will
visibly affect wash time on the panel to achieve results (please see
page 26 for more information).

QUICK WASH

SELECTION BUTTON

For lightly soiled garments and less than 2kg laundry that you require
quickly. It takes about minimum 15 minute, but can vary from the
indicated values depending on water pressure, water hardness, water
inlet temperature, room temperature, type and amount of washing and
degree of soiling, utilized detergent unbalaced load, fluctuation in the
electricity supply and extra options selected.

• P

ress this button repeatedly to choose cycle time: 15min  20min 
30min  40min  50min  60min  70min  80min  90min 
Off

Powdered/Liquid detergent should be under 20g(for 2kg load) or
detergent may remain on the clothes.

START/PAUSE

SELECTION BUTTON

Press to pause and restart a cycle.

POWER BUTTON

Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn
your washing machine off.
If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any
buttons being touched, the power automatically turns off.

washing a load of laundry

11

12

10

9

WARNING

WF1804WS-03042H_EN.indd 24 2011-5-4 9:54:03

washing a load of laundry _25

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

Child lock

The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen
can’t be changed.

Activating/Deactivating

If you want to activate or deactivate the Child Lock function,
press the

Temp.( ) and Rinse( ) buttons at the same time

for 3 seconds. “Child Lock ” will be lit when this feature is
activated.

When the Child Lock function is activated, only the Power

button works. The Child Lock function remains on
even after the power is turned on and off or after the
disconnecting and reconnecting the power cord.

Sound off

The Sound Off function can be selected during all courses. When this function is selected, sound
is turned off for all courses. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is
retained.

Activating/Deactivating

If you want to activate or deactivate the Sound Off function,
press the

Spin( ) and Option( ) button at the same time

for 3 seconds. The “Sound Off ”will be lit when this feature is
activated.

Delay end

You can set the washing machine to fi nish your wash automatically at a later time, choosing a
delay of between 3 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time at
which the wash will be fi nished.

1. Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you are

washing.

2. Press the Delay End button repeatedly until the delay time is set.

3. Press the Start/Pause button. The “Delay End ” indicator will be lit, and the clock will

begin counting down until it reaches the set time.

4. To cancel a Delay End function, press the Power button and then turn the washing

machine on again.

3 SEC.

3 SEC.

WF1804WS-03042H_EN.indd 25 2011-5-4 9:54:05

26_ washing a load of laundry

Eco Bubble

Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper.

The bubble function is available in all courses except for Eco Drum Clean course and the
function availability is as follows.

Course Bubble function Canceling the bubble function

Cotton( ), Synthetics( ), Denim( ),

Bedding( ), Dark Garment( ),

Daily Wash(

)

Available

Available

Super Eco Wash(

),

Outdoor Care(

), Baby Care( ),

Wool( ), Hand Wash( )

Not available

Eco Drum Clean( )

Not available -

• A different bubble function may be applied depending the course.
Eco Bubble selection is default. Press it once to deselect bubble option, press it again to
select bubble option.

1. Open the door, place the laundry inside the wash tub and close the door.

2. Press the Power button.

3. Select a function.

4. Place the appropriate amount of detergent and fabric softener into the corresponding

compartments depending on the amount of laundry and close the detergent drawer.

• Add the appropriate amount of detergent into the
detergent compartment , and add the fabric softener
to softener compartment

just under the fiber softener

base line (MAX) of “A”)

• When the Prewash course is selected, add detergent
into the prewash compartment as well.

• To use liquid detergent, leave the liquid detergent box in
the drawer(refer to “Liquid Detergent” section on page

30).
Do not add powdered detergent into the liquid

detergent box.

5. Press the Start/Pause button.

• Press the Start/Pause button to start the wash.

• The amount of the laundry is automatically detected and the laundry is washed.

• Once a washing machine operation begins, you cannot add or select the bubble function.

• Enough bubbles are generated with the specified amount of detergent.

• Please clean the Debris filter frequently. Periodic cleaning helps generate sufficient

bubbles.

• Depending on the detergent and the laundry, the bubbles may be absorbed and seem

like a small quantity.

• Although bubbles are generated once the wash begins, it may take several minutes for

users to see them.

washing a load of laundry

WF1804WS-03042H_EN.indd 26 2011-5-4 9:54:11

washing a load of laundry _27

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

Washing clothes using the cycle selector

Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control”
automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct
temperature, washing time, and washing speed.

1. Turn on your sink’s water tap.

2. Press the Power button.

3. Open the door.

4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling it.

5. Close the door.

6. Add detergent, softener, and pre-wash detergent (if necessary) into the appropriate

compartments.

Pre-wash is only available when selecting the Cotton(

), Synthetics( ), Denim( ),
Bedding( ), Dark Garment( ), Daily Wash( ) and Baby Care( ) cycles. It is only
necessary if your clothing is heavily soiled.

7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material:

Cotton( ), Synthetics( ), Denim( ), Bedding( ), Dark Garment( ), Daily Wash( ),
Eco Drum Clean( ), Super Eco Wash( ), Outdoor Care( ), Baby Care( ), Wool( ),
Hand Wash(

). The relevant indicators will illuminate on the control panel.

8. At this time, you can control the wash temperature, the amount of rinses, the spinning

speed, and the delay time by pressing the appropriate option button.

9. Press the Start/Pause button and the wash will begin. The process indicator will light up

and the remaining time for the cycle will appear in the display.

Pause Option

Within 5 minutes of starting a wash, it is possible to add/remove laundry items.

1. Press the Start/Pause button to unlock the door.

The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH.

2. After closing the door, press the Start/Pause button to restart the wash.

When the cycle is finished:

After the total cycle has finished, the display will show “End” for 5 minutes, and then the
powerturns off automatically.

1. Open the door.

2. Remove laundry.

WF1804WS-03042H_EN.indd 27 2011-5-4 9:54:12

28_ washing a load of laundry

Washing clothes manually

You can wash clothes manually without using the Cycle Selector.

1. Turn the water supply on.

2. Press the Power( ) button on the washing machine.

3. Open the door.

4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it.

5. Close the door.

6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate

compartments.

7. Press the Temp.( ) button to select the temperature. (Cold water, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C)

8. Press the Rinse( ) button to select the required number of rinse cycles.

The maximum number of rinse cycles is five.
The wash duration is increased accordingly.

9. Press the Spin( ) button to select the spin speed.

The rinse hold function allows you to remove items that are still wet from the washing
machine. (

: No Spin, All Lamps Turn Off: Rinse Hold)

10. Press the Delay End( ) button repeatedly to cycle through the available Delay End options

(from 3 hour to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time at
which the wash will be finished.

11. Press the Start/Pause( ) button and the machine will begin the cycle.

LAUNDRY GUIDELINES

Follow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most efficient wash.

Always check the Care label on clothing before washing.

Sort and wash your laundry according to the following criteria:

• Care Label: Sort laundry into cotton, mixed fibres, synthetics, silks, wool and rayons.

• Colour: Divide whites and colours. Wash new colour items separately.

• Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action.

• Sensitivity: Wash delicate items separately, using the Delicate wash cycle for pure, new

woollen items, curtains and silk articles. Check the labels on the items you are washing or
refer to the fabric care chart in the appendix.

Emptying pockets

Before each wash, empty all the pockets of your laundry. Small, irregularly shaped hard objects,
such as coins, knives, pins, and paperclips could damage your washing machine. Do not wash
clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal objects.
Metal on clothing may damage your clothing as well as the tub. Turn clothing with buttons and
embroidered clothes inside out before washing them. If zips of pants and jackets are open while
washing, the spin basket may be damaged. Zips should be closed and fixed with a string before
washing.
Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them. Be sure to
fix the strings before starting the wash.

Prewashing cotton

Your new washing machine, combined with modern detergents, will give perfect washing results,
thus saving energy, time, water and detergent. However, if your cotton is particularly dirty,
prewash with a protein-based detergent.

washing a load of laundry

WF1804WS-03042H_EN.indd 28 2011-5-4 9:54:13

washing a load of laundry _29

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

Determining the load capacity

Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart
below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.

Fabric Type Load Capacity

Model

WF1804 / WF1802 WF1704 / WF1702

Cotton

- average/lightly soiled

- heavily soiled

8.0 kg 7.0 kg

Synthetics 3.0 kg 3.0 kg
Denim 3.0 kg 3.0 kg
Bedding 2.0 kg 2.0 kg
Outdoor Care

2.0 kg 2.0 kg

Wool

2.0 kg 2.0 kg

• When the laundry is unbalanced (“

UE” lights up on the display), redistribute the load.

If the laundry is unbalanced, the spin efficiency may be degraded.

• When washing Bedding or Duvets, the wash time may be lengthened or the spin

efficiency may be degraded.

• For Bedding or Duvets, the recommended load capacity is 2.0(kg) or less.

Make sure to insert brassieres (water washable) into a laundry net (to be
purchased additionally).

• The metal parts of the brassieres may break through the material and damage the

laundry. Therefore make sure to place them inside a fine laundry net.

• Small, light clothing such as socks, gloves, stockings and

handkerchiefs may become caught around the door. Place them
inside a fine laundry net.

Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may

cause abnormal vibrations that could move the washing machine
and cause an accident resulting in injury.

DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION

Which detergent to use

The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items,
Hand Wash For Wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds”
laundry detergent, which is designed for automatic washing machines.
Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the
degree of soiling, and the hardness of the water in your area. If you do not know how hard your
water is, enquire at your local water authority.

Do not use detergent that has hardended or solidified as the detergent may remain in
the rinse cycle. It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the
overflow becoming blocked.

Please note the following when using the Wool course.

• Use a neutral liquid detergent for wool only.

• When using a powder detergent, it may remain on the laundry and cause damage to the

material (wool).

CAUTION

WF1804WS-03042H_EN.indd 29 2011-5-4 9:54:14

30_ washing a load of laundry

washing a load of laundry

Detergent drawer

Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener.
Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine.

Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running.

1. Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel.

2. Add the recommended amount of laundry detergent

directly into the detergent compartment before starting
your washing machine.

3. Add the recommended amount of fabric softener into the

softener compartment if required.

Do NOT add any powder/liquid detergent to the softener
compartment ().

4. When using the Prewash option, add the recommended

amount of laundry detergent into the prewash
compartment .

When washing large items do NOT use the following
detergent types.

• Tablet and capsule type detergents

• Detergents using a ball and net
Concentrated or thick fabric softener and conditioner

must be diluted with a little water before being poured
into the dispenser (prevents the overflow from becoming
blocked.)

Be careful that the fabric softener does not overflow, when you close the detergent drawer
after adding fabric softener into the rinse detergent compartment.

Liquid Detergent (Selected models)

To use liquid detergent, place the liquid detergent box into the main wash section of the
detergent drawer and pour liquid detergent into the liquid detergent box.

• DO NOT fill above the MAX line.

• When using powdered detergent, remove the liquid
detergent box from the detergent drawer. Powdered
detergent will not dispense with liquid detergent box.

• After a wash, some liquid may remain in the detergent
drawer.

CAUTION

Liquid
detergent box

MAX

WF1804WS-03042H_EN.indd 30 2011-5-4 9:54:15

cleaning and maintaining your washing machine _31

03 CLEANING AND MAINTAINING

cleaning and maintaining your
washing machine

Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off
unnecessary repairs, and lengthens its life.

ECO DRUM CLEAN

This course is a self-cleaning course that removes mold that may occur inside the
washing machine.

1. Press the Power button.

2. Turn the Cycle Selector to the ECO Drum Clean course.

• You can only use the Delay End function.

• The water temperature during the ECO Drum Clean is

set to 70 ˚C.
Due to the features of the washing machine, the water
temperature is set to 70 ˚C during the Eco Drum Clean
cycle, but the display can only show 60 ˚C on the control panel.
You cannot change the temperature.

• It will auto set cotton 30 ˚C middle water level program when cloth is put in.

3. Place the appropriate amount of cleansing agent into the

detergent compartment and close the detergent drawer
(when cleaning the drum using a cleansing agent).

• Be sure to use the recommended cleansing agent for

cleaning the drum.

• There are powder-type and liquid-type drum cleansing

agents. The liquid-type cleaning agent is only available
with liquid detergent box (option).

4. Press the Start/Pause button.

• If you press the Start/Pause button, the ECO Drum Clean course begins.

• Using the ECO Drum Clean course, you can clean the drum without using a cleansing agent.

• Never use the ECO Drum Clean course when laundry is in the washing machine. This may
result in damage to the texture or a problem with the washing machine.

• In the ECO Drum Clean course, never use normal detergent.

• Use only 1/10 of the amount of the drum cleansing agent recommended by the

cleansing agent manufacturer.

• Since using a chlorine bleaching agent may discolour the product, be sure to use only
oxygen bleaching agents.

• Powder-type cleansing agent: Use a [powder-type bleaching agent] or a [cleansing agent for
drum cleaning only].

• Liquid-type cleansing agent: Use a [liquid-type oxygen bleaching agent] or a [cleansing agent
for drum cleaning only].

CAUTION

WF1804WS-03042H_EN.indd 31 2011-5-4 9:54:17

32_ cleaning and maintaining your washing machine

DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY

1. Unplug the washing machine from the power supply.

2. Open the filter cover by pressing down and pulling its

handle.

3. Open the emergency drain cap by pulling it.

4. Hold the cap on the end of the emergency drain tube and

slowly pull it out about 15 cm.

5. Allow all the water to flow into a bowl.

Remain water maybe more than you expected. Prepare
larger bowl.

6. Reinsert the emergency drain cap and the drain tube.

7. Replace the filter-cover.

cleaning and maintaining your
washing machine

Filter cover

Emergency

drain cap

Emergency
drain tube

WF1804WS-03042H_EN.indd 32 2011-5-4 9:54:22

cleaning and maintaining your washing machine _33

03 CLEANING AND MAINTAINING

CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS

1. Press the release lever on the inside of the
detergent drawer and pull the drawer out.

2. Remove the rinse divider and the liquid
detergent box(option) from the detergent
drawer.

3. Wash all parts under running water.

4. Clean the drawer recess with an old toothbrush.

5. Replace the rinse divider and the liquid detergent box

(option) by pushing it firmly into the drawer.

6. Push the drawer back into place.

7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle

without any laundry in the drum.

Release lever

Liquid detergent box(Option)

Liquid detergent divider

WF1804WS-03042H_EN.indd 33 2011-5-4 9:54:23

34_ cleaning and maintaining your washing machine

cleaning and maintaining your
washing machine

CLEANING THE DEBRIS FILTER

We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is
displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.)

Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the power cord.

1. Remove the remaining water first (refer to “Draining the

washing machine in an emergency” on page 32.)

If you separate the filter without draining the remaining
water, the remaining water may trickle out.

2. Open the filter cover by using a key or coin.

3. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left

and drain off all the water.

4. Unscrew the debris filter cap.

5. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make

sure the drain pump propeller behind the debris filter is not
blocked.

6. Replace the debris filter cap.

7. Replace the filter cover.

Do not open the debris filter cap while the machine is running or hot
water may flow out.

• Make sure to replace the filter cap after the filter cleaning. If the filter is out of the machine, your
washing machine may malfunction or leak water.

• The filter should be fully assembled after the filter cleaning.

CLEANING THE EXTERIOR

1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a

nonabrasive household detergent.

2. Use a soft cloth to dry the surfaces.

3. Do not pour water onto the washing machine.

Debris filter cap

CAUTION

CAUTION

WF1804WS-03042H_EN.indd 34 2011-5-4 9:54:25

cleaning and maintaining your washing machine _35

04 TROUBLESHOOTING

CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER

You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when the error message of “4E” is
displayed:

1. Turn off the water supply to the washing machine.

2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out

due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth.

3. Gently pull out the mesh filter from the end of the hose using a pair of pliers and rinse it under

water until clean. Also clean inside and outside the threaded connector.

4. Push the filter back into place.

5. Screw the hose back onto the washing machine.

6. Make sure the connections are watertight and turn on the tap.

REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE

If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen:

1. Unplug the washing machine.

2. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose.

3. Remove the water supply hose and soak it in warm water.

4. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes.

5. Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain

are operating normal.

STORING YOUR WASHING MACHINE

If you need to store your washing machine for an extended time, it’s better to drain and disconnect it.
Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage.

1. Select the Quick Wash cycle and add bleach to the bleach compartment. Run your washing

machine through the cycle without a load.

2. Turn the water taps off and disconnect the inlet hoses.

3. Unplug your washing machine from the electrical outlet, and leave your washing machine

door open to allow air to circulate inside the tumbler.

If your washing machine has been stored in below-freezing temperatures, allow time for any
leftover water in your washing machine to thaw out before using it.

WF1804WS-03042H_EN.indd 35 2011-5-4 9:54:25

36_ troubleshooting and information codes

troubleshooting and
information codes

CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...

PROBLEM SOLUTION
Will not start • Make sure your washing machine is plugged in.

• Make sure the door is firmly closed.

• Make sure the water source tap(s) are turned on.

• Make sure to press the Start/Pause button.

Has no water or not enough
water

• Turn the water tap on fully.

• Make sure the water source hose is not frozen.

• Straighten the water intake hoses.

• Clean the filter on the water intake hose.

Has detergent remains in
the detergent drawer after
the wash cycle is complete

• Make sure your washing machine is running with sufficient water

pressure.

• Make sure the detergent is added to the center of the detergent

drawer.

Vibrates or is too noisy

• Make sure your washing machine is on a level surface. If the surface

is not level, adjust the washing machine feet to level the appliance.

• Make sure that the shipping bolts are removed.

• Make sure your washing machine is not touching any other object.

• Make sure the laundry load is balanced.

The washing machine does
not drain and/or spin

• Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses.

• Make sure the debris filter is not clogged.

Door is locked shut or will
not open.

• Make sure all the water in your drum is drained out.

• Make sure the door lock light is off. Door lock light will off after

drained.

The drain pump generates
a strange noise.

• Check if the drain pump is blocked by flocks or dirt . Clean the debris

filter to abate noise.

If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service.

WF1804WS-03042H_EN.indd 36 2011-5-4 9:54:25

troubleshooting and information codes _37

05 CYCLE CHART

INFORMATION CODES

When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that
happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service.

CODE SYMBOL SOLUTION

dE

• Close the door.

4E

• Make sure the source water tap is turned on.

• Check the water pressure.

5E

• Clean the debris filter.

• Make sure the drainage hose is installed correctly.

UE

• The laundry load is unbalanced. Redistribute the load. If only one item

of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of denim, the
final spin result might be unsatisfactory and an “UE” error message
will be shown in the display window.

cE/3E

• Call the after-sales service.

Sud

• This occurs when too much foaming is detected. It is also displayed

while foaming is removed. When the removal is finished, the normal
cycle proceeds.(This is one of the normal operations. It is an error for
preventing non-sensing faults.)

Uc

• If the voltage of the supplied power is instable, the washing machine

will be paused to protect its electric devices.

• If the correct voltage is supplied, the cycle will resume automatically.

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung
Service Centre or local Samsung dealer.

WF1804WS-03042H_EN.indd 37 2011-5-4 9:54:25

38_ cycle chart

cycle chart

CYCLE CHART

( user option)

PROGRAM

Max load(kg) Detergent

Max Temp

(˚C)

WF1804
WF1802

WF1704
WF1702

Pre-wash wash Softener

WF1804
WF1704

WF1802
WF1702

Cotton( )

8.0 7.0



yes



95 1400 1200

Synthetics( )

3.0 3.0



yes



60 1200 1200

Denim( )

3.0 3.0



yes



60 800 800

Bedding( )

2.0 2.0



yes



40 800 800

Dark Garment( )

4.0 3.0



yes



40 1200 1200

Daily Wash(

)

4.0 3.0



yes



60 1400 1200

Eco Drum Clean( )

- -

- yes - 70 400 400

Super Eco Wash(

)

4.0 3.0

- yes



40 1200 1200

Outdoor Care(

)

2.0 2.0

- yes



40 1200 1200

Baby Care(

)

4.0 3.0



yes



95 1400 1200

Wool(

)

2.0 2.0

- yes



40 800 800

Hand Wash(

)

2.0 2.0

- yes



40 400 400

PROGRAM Eco Bubble Delay End Quick Wash Easy Iron Intensive Soak

Cycle time

(min)

Cotton( )

     

130

Synthetics( )

 

-

  

91

Denim( )

 

-

  

80

Bedding( )

 

-

  

99

Dark Garment( )

 

-

 

- 79

Daily Wash(

)

 

-



-



55

Eco Drum Clean( )

-



- - - - 86

Super Eco Wash(

)

 

-

 

- 94

Outdoor Care(

)

 

- - - - 79

Baby Care( )

 

-

  

133

Wool(

)

 

- - - - 35

Hand Wash(

)

 

- - - - 31

1. A cycle with a prewash takes approx. 15 minutes longer.

2. The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 60456 / EN

60456.

3. Cotton 60˚C+Intensive+Bubble is a program with the EN60456 specifications.

4. Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the

pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

5. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

WF1804WS-03042H_EN.indd 38 2011-5-4 9:54:27

appendix _39

06 APPENDIX

appendix

FABRIC CARE CHART

The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order:
washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary.
The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.

Resistant material Can be ironed at 100 ˚C max
Delicate fabric Do not iron

Item may be washed at 95 ˚C

Can be dry cleaned using any
solvent

Item may be washed at 60 ˚C

Dry clean with perchloride, lighter
fuel, pure alcohol or R113 only

Item may be washed at 40 ˚C

Dry clean with aviation fuel, pure
alcohol or R113 only

Item may be washed at 30 ˚C Do not dry clean
Item may be hand washed Dry flat
Dry clean only Can be hung to dry
Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger
Do not bleach Tumble dry, normal heat
Can be ironed at 200 ˚C max Tumble dry, reduced heat
Can be ironed at 150 ˚C max Do not tumble dry

PROTECTING THE ENVIRONMENT

• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance,

please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be
connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped
inside the appliance.

• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-facturers’ instructions.

• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary.

• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program

used).

DECLARATION OF CONFORMITY

This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335.

WF1804WS-03042H_EN.indd 39 2011-5-4 9:54:31

40_ appendix

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING WASHER

DIMENSIONS

WF1804 / WF1802

W598mm X D670mm X H850mm

WATER PRESSURE

50 kPa ~ 800 kPa

WATER VOLUME

56

ℓ

NET WEIGHT

WF1804 WF1802

71 kg 68 kg

WASH AND SPIN CAPACITY

8.0 kg

POWER
CONSUMPTION

MODEL

WF1804 / WF1802

WASHING

220 V 150 W

240 V 150 W

WASH AND

HEATING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

SPIN

MODEL

WF1804 WF1802

230V

600 W 550 W

PUMPING

34 W

PACKAGE
WEIGHT

MODEL

WF1804 / WF1802

PAPER

1.5 kg

PLASTIC

0.5 kg

SPIN
REVOLUTIONS

MODEL

WF1804 WF1802

rpm

1400 1200

The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes
of product enhancement.

appendix

WF1804WS-03042H_EN.indd 40 2011-5-4 9:54:31

appendix _41

06 APPENDIX

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING WASHER

DIMENSIONS

WF1704 / WF1702

W598mm X D670mm X H850mm

WATER PRESSURE

50 kPa ~ 800 kPa

WATER VOLUME

49

ℓ

NET WEIGHT

WF1704 WF1702

67 kg 67 kg

WASH AND SPIN CAPACITY

7.0 kg

POWER
CONSUMPTION

MODEL

WF1704 / WF1702

WASHING

220 V 150 W

240 V 150 W

WASH AND

HEATING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

SPIN

MODEL

WF1704 WF1702

230V

600 W 550 W

PUMPING

34 W

PACKAGE
WEIGHT

MODEL

WF1704 / WF1702

PAPER

1.5 kg

PLASTIC

0.5 kg

SPIN
REVOLUTIONS

MODEL

WF1704 WF1702

rpm

1400 1200

The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes
of product enhancement.

WF1804WS-03042H_EN.indd 41 2011-5-4 9:54:31

memo

WF1804WS-03042H_EN.indd 42 2011-5-4 9:54:32

memo

WF1804WS-03042H_EN.indd 43 2011-5-4 9:54:32

QUESTIONS OR COMMENTS?

Country CALL OR VISIT US ONLINE AT

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

NORWAY

815-56 480 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

Code No. DC68-03042H_EN

WF1804WS-03042H_EN.indd 44 2011-5-4 9:54:32

Vaskemaskine

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt.
For at få en mere komplet service skal du
registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Denne brugsvejledning er lavet af 100 % recirkulationspapir.

WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1804WS-03042H_DA.indd 1 2011-5-4 9:44:28

2_ funktioner i din nye vaskemaskine fra samsung

funktioner i din nye
vaskemaskine fra samsung

Din nye vaskemaskine vil ændre din måde at vaske på. Med blandt andet stor
kapacitet og miljøbesparelse har denne Samsung-vaskemaskine alle de funktioner,
der skal til for at gøre de dagligdags pligter til en fornøjelse.

• Eco Bubble-vask

Samsungs effektive Eco Bubble leverer forbedret rengøring med avanceret skåning af tøjet.
Eco Bubble fordeler vaskemidlet jævnt og trænger hurtigere og dybere ind i tøjet.

• Hurtig vask

Ingen tid at spilde! Det hurtige vaskeprogram kan hjælpe dig i din travle hverdag – nu kan du
vaske dit yndlingstøj (op til 2 kg) på 15 minutter!

• Pleje af udendørs tøj

Når du bruger en Samsung vaskemaskine med Eco Bubble program, kan du vaske vandtæt
tøj trygt, da maskinen giver en fremragende pleje til dit udendørstøj. Den skumpude, der
skabes af Eco Bubble, beskytter tøjets vandafvisende overflader mod kraftige påvirkninger
og slid og begrænser beskadigelse af tøjet samtidig med at beskytte andre former for sarte
tekstiler.

• Babypleje

Denne Samsung-vaskemaskine har vaskeprogrammer, der tilføjer beskyttende evner til tøj for
børn med følsom hud.
Disse programmer reducerer børnenes hudirritation ved at minimerere tilstedeværelsen af
rester af vaskemidler. Disse programmer kan yderligere kategorisere vasketøjet i forskellige
typer, og vasken udføres hermed afhængigt af vasketøjets karakteristika, så børnene føler sig
friske og rene, hver gang de tager tøjet på.

• Wool-certificeret

Denne maskine er blevet testet og har bestået kravene fra Woolmark Company for maskiner
til vask af uldprodukter. Dette mærke er den opgraderede udgave, som er en forbedring af det
eksisterende Woolmark, og garanterer både forbedret vaskeevne og skåning af uldprodukter.
Tøjet bør vaskes i henhold til instruktionerne på vaskeanvisningen som angivet af Woolmark
og Samsung.

• Håndvask

Særlig omhu kan bestemmes af den relevante temperatur, de blide vaskehandlinger og den
korrekte mængde vand.

WF1804WS-03042H_DA.indd 2 2011-5-4 9:44:28

funktioner i din nye vaskemaskine fra samsung _3

• Økologisk tromlerengøring

Økologisk tromlerengøring medvirker til at holde din vaskemaskine ren, endda uden noget
kemisk vaskemiddel eller blegemiddel. Hold din tromle ren og lugtfri med dette særlige
rengøringsprogram.

• Børnelås

Funktionen med børnelås sikrer, at nysgerrige, små hænder ikke kommer ind i
vaskemaskinen.
Denne sikkerhedsfunktion afholder børnene fra at lege med vaskemaskinen og advarer dig,
hvis den bliver aktiveret.

• Udsæt slutning

Forsinker et program i op til 19 timer i et-timers intervaller, hvilket kan være nyttigt, når det er
nødvendigt at forlade huset, mens vaskemaskinen er i brug.

• Digitalt grafisk display

Betjeningspanelet med digitalt grafisk display er smart og let at bruge uden bøvl og problemer.
Med sin letanvendelighed gør det digitale grafiske display det muligt at foretage hurtige og
nøjagtige justeringer af vasken med fremragende vaskeresultater som følge.

• Bred dør

Ekstra bred døråbning så du let kan se! Vasketøjet kan let tages ind og ud, særligt store
stykker vasketøj som eksempelvis sengetøj, håndklæder etc.

• Vandslange og lækagesensor (udvalgte modeller)

Det intelligente vandsikkerhedssystem, der findes i Samsung vaskemaskiner, består af en
intelligent slange, der stopper vandlækage ved kilden, samt en lækagesensor i bunden. Hvis
slangen knækker eller hvis der bliver opsporet en vandlækage, vil en indre svamp udvides og
blokere vandtilførslen fra vandhanen.

• Keramisk varmelegeme for større holdbarhed og
energibesparelse (på udvalgte modeller)

Vores innovative, keramiske varmelegeme er dobbelt så holdbart som almindelige
varmelegemer.
Herved sparer du penge på reparationer. Det eliminerer omfanget af hårdt vand og er
endvidere energibesparende.

Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, betjening og
vedligeholdelse af din nye vaskemaskine fra Samsung. Du kan her finde beskrivelse af
betjeningspanelet, instruktioner til brug af maskinen samt gode råd til at få det bedste ud af de
mange smarte funktioner. Afsnittet “Fejlfinding og informationskoder” på side 36 beskriver, hvad
du skal gøre, hvis der er problemer med den nye vaskemaskine.

WF1804WS-03042H_DA.indd 3 2011-5-4 9:44:28

4_ sikkerhedinformationer

sikkerhedinformationer

Tillykke med din nye Samsung ActivFresh™ vaskemaskine. Denne brugsanvisning
indeholder information om installation, brug og vedligeholdelse af maskinen. For at
du skal få størst mulig gavn af din vaskemaskine anbefaler vi, at du læser denne
brugsanvisning før maskinen tages i brug.

HVAD SKAL DU VIDE OM SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs manualen grundigt og få alle informationer om sikker og effektiv benyttelse af maskinens mange
muligheder og funktioner. Opbevar manualen et sikkert sted i nærheden af maskinen for hurtig reference.
Maskinen må kun bruges til maskinvask i henhold til anvisninger beskrevet i denne manual.
Advarsler og vigtige sikkerhedsinstruktioner, der findes i manualen, dækker ikke alle mulige foranstaltninger
og situationer, der kan finde sted. Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed og omtanke under
installationen, betjeningen og vedligeholdelsen af vaskemaskinen.
Følgende betjeningsinstruktioner dækker forskellige modeller og din model af vaskemaskinen kan variere fra
de beskrevne. Derfor vil ikke alle advarselsskilte finde anvendelse. Hvis du har spørgsmål eller problemer,
henvend dig venligst til den nærmeste servicecenter eller find hjælp og informationer online på vores
hjemmeside: www.samsung.com.

VIGTIGE SIKKERHEDSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER

Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualen:

ADVARSEL

Farlige eller uforsvarlige fremgangsmåder kan resultere i

alvorlige

personskader, død og/eller ejendomsskader.

FORSIGTIG

Farlige eller uforsvarlige fremgangsmåder kan resultere i

alvorlige

personskader og/eller ejendomsskader.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for brand, eksplosion, elektrisk stød eller
personskader under brugen af vaskemaskinen, følg følgende sikkerheds
foranstaltninger:

Du må IKKE forsøge.

Du må IKKE skille ad.

Du må IKKE røre.

Følg anvisninger nøje.

Fjern stikket ud af stikkontakten.

Sørg for, at maskinen er jordforbundet for at undgå elektrisk stød.

Ring til servicecenter for hjælp.

Notér

Disse advarselstegn er her for at forhindre skader på dig eller andre personer.
Følg dem nøje.
Efter at have læst denne sektion, opbevar den et sikkert sted for fremtidig brug.

Læs alle instruktioner før maskinen tages i brug.
Maskinen, som alt udstyr, der bruger elektricitet og bevægelige dele, kan udgør en potentiel

fare. For at undgå skader læs betjeningsvejledningen grundigt og udvis omtanke under
anvendelsen af vaskemaskinen.

WF1804WS-03042H_DA.indd 4 2011-5-4 9:44:30

sikkerhedinformationer _5

Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i maskinen. Vaskemaskinens dør kan ikke åbnes
let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.

Maskinen må ikke anvendes af personer (inklusive børn) som er fysisk eller psykisk handicappede, eller
mangler erfaring og viden. Disse personer skal instrueres i brug af maskinen af en person, som har
ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen.
Hvis stikket (eller netledningen) er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes

servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
Maskinen bør anbringes, så der er adgang til stikkontakten, vandtilførsel og vandafløb.
For vaskemaskiner med ventilationsåbninger i bunden skal du sikre dig, at åbningen ikke blokeres af

tæpper eller andre ting.
Brug det nye sæt slanger. Brug ikke det gamle sæt.

INSTRUKTION FOR WEE MÆRKNING

Korrekt bortskaffelse af produktet (indsamling og genvinding af
elektrisk og elektronisk udstyr)

(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlings systemer).

Mærkning af maskinen, tilbehør eller manualen indikerer, at produktet og dets elektronisk tilbehør
(dvs. oplader, headset, USB kabel) må ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.
For at forhindre mulige skader på miljøet eller mennesker ved en ukontrolleret bortskaffelse af
affald skal ovennævnte dele adskilles fra anden type affald og genvindes behørigt til fremme for
bæredygtig genbrug af materiale ressourcer.

Husstands medlemmer bør kontakte forhandleren eller lokale myndigheder for information om,
hvor and hvordan maskinen skal genvindes på forsvarlig vis.

Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge vilkår og betingelser i kontrakten.
Dette produkt og elektronisk tilbehør bør ikke blandes med andet erhvervsaffald til bortskaffelse.

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 5 2011-5-4 9:44:31

6_ sikkerhedinformationer

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR
INSTALLATIONEN

Installationen af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af
servicevirksomhed.

- Forkert installation kan føre til elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med

produktet eller skader.

Maskinen er tung. Vær forsigtig når du løfter den.

Sæt strømstikket i en stikkontakt til AC 220V-240V/50Hz/15A eller højere, og brug kun
stikkontakten til denne maskine. Der må ikke bruges forlængerledning.

- Deling af stikkontakten med andre apparater ved brug af strømskinne eller brug af en

forlængerledning kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Sørg for, at spændingsstyrke, frekvens og strøm stemmer overens med produktets

specifikationer. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand. Sæt stikket i
stikkontakten fast.

Rengør stikket og stikkontakten med en tør klud regelmæssigt.

- Fjern stikket og gør det rent med en tør klud.

- Forkert rengøring kan føre til elektrisk stød eller brand.
Sæt stikket i stikkontakten i den rigtige retning så ledningen ligger på gulvet.

- Hvis du sætter stikket i stikkontakten i den modsatte retning vil ledninger inde i kablet

blive beskadiget og det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Hold alle emballagematerialer utilgængelige for børn da de kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

- Barnet kan blive kvalt hvis det sætter en plastikpose over sit hoved.
Kontakt nærmeste servicecenter hvis maskinen, stikket, eller strømforsyningsledning er

beskadiget.

Maskinen skal være korrekt jordforbundet.
Maskinen må aldrig forbindes til gasrør, plastik vandrør eller til telefonkabel.

- Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med

maskinen.

- Sæt aldrig stikket i stikkontakten, der ikke er korrekt jordforbundet og sørg for, at det er i

overensstemmelse med gældende regler.

Placer ikke maskinen i nærheden af varmeapparater og brandbare materialer.
Placer ikke maskinen i et fugtigt, fedtet eller støvet sted eller et sted udsat for direkte sollys
eller vand (regn)

Placer ikke maskinen i et sted med lave temperaturer.

- Frost kan medføre sprængning af rør.
Placer ikke maskinen i et sted med mulige gaslækage.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Brug ikke en elektrisk transformer.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Brug ikke beskadigede stik, ledninger eller løstsiddende stikkontakter.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Du må ikke hive i eller bøje netledningen.

Du må ikke vride eller binde netledningen.

sikkerhedinformationer

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 6 2011-5-4 9:44:31

sikkerhedinformationer _7

Du må ikke hænge netledningen på en metalgenstand, placere en tung genstand oven på
ledningen, sætte den mellem andre ting, eller presse den ind bag maskinen.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Du må ikke hive i netledningen mens stikket sider i stikkontakten.

- Fjern netledningen ved at holde i stikket.

- Forkert afbrydelse kan føre til elektrisk stød eller brand.
Læg ikke netledningen eller slanger et sted, hvor du kan falde over dem.

FORSIGTIGHEDSPRINCIPPER FOR INSTALLATIONEN

Maskinen skal placeres i nærheden af stikkontakten.

- Forkert placering kan føre til elektrisk stød eller brand og lækstrøm.
Placer maskinen på et jævnt og hårdt gulvunderlag, der kan støtte dens vægt.

- Forkert placering kan føre til unormale vibrationer, bevægelser, larm eller andre
problemer.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR BRUGEN

Kontakt nærmeste servicecenter hvis maskinen, stikket, eller strømforsyningsledningen er
beskadiget.

- Rør ikke stikkontakten med våde hænder

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand

Hvis maskinen giver uventede lyde, der kommer brændlugt eller røg, træk stikket ud af
stikkontakten omgående og kontakt dit nærmeste servicecenter.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af gaslækage skal du lufte rummet ud omgående uden at røre ved stikkontakten.
Du må ikke røre maskinen eller netledningen.

- Du må ikke bruge ventilator.

- En gnist kan medføre eksplosion eller brand.

Børn må ikke lege på eller inde i maskinen. Når du opstiller maskinen, fjern håndtaget til
maskinens dør.

- Børn kan blive låst inde i maskinen og det kan medføre kvælning med døden til følge.

Fjern transportemballagen (svamp, styrofoam) placeret i bunden før maskinen tages i brug.

ADVARSEL

FORSIGTIG

WF1804WS-03042H_DA.indd 7 2011-5-4 9:44:31

8_ sikkerhedinformationer

Vask ikke tøjet, der er forurenet med benzin, petroleum, benzen, fortynder, spiritus, eller
andre brændbare eller eksplosive stoffer.

- Dette kan medføre elektrisk stød, brand eller eksplosion.
Åbn ikke lugen før vaskeprogrammet er slut.

- Vand, der løber ud af maskinen kan forårsage forbrændinger eller gøre gulvet glat.
Dette kan medføre skader.

- Hvis lugen åbnes med magt kan det medføre skade på maskinen eller mennesker.
Sæt ikke hånden under vaskemaskinen.

- Dette kan medføre skader.
Du må ikke røre stikkontakten med våde hænder.

- Dette kan medføre elektrisk stød.
Sluk ikke for maskinen ved at fjerne netkabel fra stikket mens maskinen er i brug.

- Hvis du tænder maskinen ved at sætte stikket i stikkontakten igen kan det medføre
elektrisk stød eller brand.

Maskinen må ikke anvendes af børn eller svage personer uden opsyn. Børn må ikke klatre i
maskinen.

- Dette kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller skader.

Sæt ikke hånden eller en metalgenstand under maskinen mens den er i brug.

- Dette kan medføre skader.

Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at hive i netledningen. Tag altid fat om stikket og
træk det ud.

- Beskadigelse af netledningen kan medføre kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Forsøg ikke at reparere, skille ad eller lave ændringer på maskinen selv.

- Brug kun standard sikringer, der er godkendte til formålet.

- Kontakt nærmeste servicecenter hvis reparation eller geninstallation er nødvendig.

- Ellers kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader.

Hvis vand eller andet væske er kommet ind i maskinen, træk stikket ud af stikkontakten
omgående og kontakt dit nærmeste servicecenter.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Hvis tilløbsslangen løsner sig fra vandhanden og maskinen bliver oversvømmet, træk stikket
ud af stikkontakten.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Træk stikket ud af stikkontakten når maskinen ikke bruges i længere periode eller under
torden/tordenvejret.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

sikkerhedinformationer

WF1804WS-03042H_DA.indd 8 2011-5-4 9:44:31

sikkerhedinformationer _9

FORSIGTIGHEDSPRINCIPPER FOR BRUGEN

Når maskinen er forurenet med vaskemiddel, snavs, madrester, osv., træk stikket ud af
stikkontakten og rengør maskinen med en fugtig og blød klud.

- Ellers kan det medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse eller rust.
Glaslugen kan ødelægges af et kraftigt stød. Vær forsigtig når du bruger vaskemaskinen.

- Nå glasset er ødelagt, kan det medføre skader.
Efter afbrydelsen af vandforsyningen åbn vandhanen forsigtigt.

Åbn vandhanen langsomt efter en længere periode når maskinen ikke var i brug.

- Lufttrykket i vandhanen eller vandrør kan medføre skader på maskindele eller forårsage
utætheder.

I tilfælde af fejl ved afløbet når maskinen er i brug, undersøg, om der er problemer med
udpumpning.

- Brug af maskinen under udpumpningsproblemer kan føre til elektrisk stød eller brand på
grund af lækstrøm.

Læg al tøjet i maskinen således, at tøjstumper ikke bliver klemt af lugen.

- Hvis tøjet bliver klemt af lugen kan det medføre ødelæggelse af tøjet eller maskinen, eller
føre til vandlækage.

Sørg for, at vandhanen er lukket når maskinen ikke bruges.

- Sørg for, at skruen på tilløbslangen er strammet korrekt.

- Ellers kan det medføre ejendomsskader eller skader.

Undersøg om gummipakningen ikke er forurenet med skidt, affald, tråd, eller lignede.

- Hvis lugen ikke lukkes korrekt kan det medføre vanlækage.

Før du tager maskinen i brug, åbn vandhanen og undersøg om tilløbsslangen er skruet tæt
så der ikke siver vand ud.

- Hvis tilløbsslangen ikke er skruet fast, kan det medføre vanlækage.

Forholdsregler til at undgå brand eller eksplosion:

- Under visse forudsætninger kan brintgasen blive produceret i varmtvandsystemet,
der ikke har været i brug i to eller flere uger. BRINTGASEN ER EKSPLOSIV. Hvis dit
varmtvandsystem ikke har været i brug i en længere periode, åbn alle haner med
varmt vand og lad vandet løbe i flere minutter før du tager maskinen i brug. Gasen vil
dermed være frigivet. Da brintgasen er brandbar, tænd ikke cigaret eller åben ild under
operationen. Luft ud omgående og rør ikke ved stikket hvis der er gaslækage.

FORSIGTIG

WF1804WS-03042H_DA.indd 9 2011-5-4 9:44:31

10_ sikkerhedinformationer

Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande, som vasketøj, tændte stearinlys,
tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande, osv. oven på maskinen.

- Ellers kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader.
Sprøjt ikke maskinen med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler.

- De er skadelige for mennesker og kan medføre elektrisk stød, brand eller problemer med
produktet.

Stil ikke genstande, der producerer elektromagnetiske felter, i nærheden af vaskemaskinen.

- Dette kan medføre skader.

Rør ikke ved afløbsvand, der kommer mens maskinen kører et program med vask ved høj
temperatur eller ved tørring.

- Dette kan medføre forbrændinger eller skader.

Man må ikke vaske, centrifugere eller tørre vandafvisende sæder, måtter eller tøj (*)
medmindre maskinen har et specielt program egnet til disse.

- Man må ikke vaske tykke, hårde måtter selv om de er forsynet med vaskemærkning.

- Dette kan medføre skader eller beskadigelse af maskinen, vægge, gulvet eller tøjet på
grund af unormale vibrationer.

* Uld sengetøj, regnslag, fiskeveste, skibukser, soveposer, ble betræk, bil-, cykel-, og

motorcykelbetræk.

Betjen ikke maskinen mens sæbeboksen er fjernet.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller skade på grund af vandlækagen.

Rør ikke tromlen indvendig under eller straks efter tørring da den er varm.

- Dette kan medføre forbrændinger.

Sæt ikke hånden i sæbeboksen efter at have åbnet den.

- Dette kan medføre skade. Du må ikke lægge sko, madrester, dyr, osv. i vaskemaskinen.

- Dette kan medføre beskadigelse af maskinen eller skade og død for dyrs vedkommende
på grund af unormale vibrationer.

Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande som nåle, knive, spidse negle og lignede.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller skade.

Vask ikke tøjet, der er forurenet med olie, creme eller lotion.

- Dette kan ødelægge gummipakningen og medføre vandlækage.

Lad ikke metalgenstande som sikkerhedsnåle, hårnåle eller blegemiddel ligge i maskinen i
en længere tidsperiode.

- Dette kan medføre rustskader på tromlen.

- Hvis rustskader er synlige på tromlens overflade, brug et mildt rensemiddel og vask
tromlen med en svamp. Brug aldrig metalbørste.

Brug ikke midler til kemisk rensning til vask, skylning eller centrifugering. Vask ikke tøjet
forurenet med midler til kemisk rensning.

- Dette kan medføre selvantændelse eller antændelse på grund af den varme, der frigives
under iltningen af olien.

Brug ikke varmt vand fra vandforsyningssystemet.

- Dette kan medføre problemer med maskinen.

sikkerhedinformationer

WF1804WS-03042H_DA.indd 10 2011-5-4 9:44:32

sikkerhedinformationer _11

Brug ikke almindelig håndsæbe i maskinen.

- Hvis sæben hærdes og samler sig inde i maskinen, vil det medføre problemer med
maskinen, misfarvninger, rust eller dårlig lugt.

Vask ikke store genstande i vaskeposen.

- Vask strømper og brystholdere i vaskeposen sammen med andet tøj.

- Ellers kan det medføre skader på grund af unormale vibrationer.

Brug ikke faste (hærdet) vaskemidler.

- Hvis det samles inde i maskinen, kan det medføre vanlækage.

Hvis vaskemaskinens ventilationsåbning er placeret i bunden, sørg for at ventilationen ikke
forhindres af tæpper eller andre genstande.

Sørg for at tømme alle lommer inden tøjet lægges til vask.

- Hårde, skarpe genstande som mønter, sikkerhedsnåle, negle, skruer eller sten kan
medføre alvorlige beskadigelser af maskinen.

Vask ikke tøjet med store spænder, knapper eller andet tungt metal.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR RENGØRING

Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand.
Brug ikke benzen, fortynder eller spiritus til rengøring af af maskinen.

- Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Inden der foretages rengøring og vedligeholdelse af maskinen, træk stikket ud af
stikkontakten.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 11 2011-5-4 9:44:32

12_ indhold

indhold

OPSÆTNING AF VASKEMASKINEN

13

13 Kontrol af delene
14 Krav til installationen

14 Strømforsyning og forbindelse til jord
14 Vandforsyning
15 Afledning
15 Gulv
15 Omgivende temperatur
15 Installation i alkove eller skab

15 Installation af vaskemaskinen

VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

21

21 Vask for første gang
21 Grundlæggende instruktioner
22 Brug af betjeningspanelet

25 Børnelås
25 Lyd fra
25 Udsæt slutning
26 Eco Bubble
27 Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren
28 Manuel vask af tøj

29 Vaskemidler og tilsætningsstoffer

29 Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?
30 Sæbeskuffe
30 Flydende vaskemiddel (udvalgte modeller)

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

AF VASKEMASKINEN

31

31 Økologisk tromlerengøring
32 Afledning af vand i vaskemaskinen i

nødstilfælde

33 Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning
34 Rengøring af filteret
34 Rengøring af de udvendige dele
35 Rengøring af trådfilteret på vandslangen
35 Reparation af en frossen vaskemaskine
35 Opbevaring af vaskemaskinen

FEJLFINDING OG

INFORMATIONSKODER

36

36 Kontrollér disse ting, hvis der er problemer

med vaskemaskinen...

37 Informationskoder

PROGRAMOVERSIGT

38

38 Programoversigt

APPENDIKS

39

39 Oversigt over stoffer og behandlingen af dem
39 Beskytelse af miljøet
39 Erklæring om overensstemmelse
40 Specifikationer

WF1804WS-03042H_DA.indd 12 2011-5-4 9:44:32

opsætning af vaskemaskinen _13

01 OPSÆTNING

opsætning af vaskemaskinen

Sørg for, at montøren nøje følger disse instruktioner, så din nye vaskemaskine virker
korrekt, og så du ikke bringes i fare, når du vasker dit tøj.

KONTROL AF DELENE

Pak forsigtigt alle dele til vaskemaskinen ud, så du er sikker på at have modtaget alle nedenfor viste dele.
Hvis din vaskemaskine blev beskadiget under fragt, eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele, skal
du kontakte Samsung kundeservice eller den lokale Samsung-forhandler.

Topnøgle

* Dæksler

til

bolthuller

Kold

Lunken (Valgte

model)

Slange

holder

Hættefast

gøring

Vaskemiddelbeh

older (Valgte

model)

Vandforsyningsslange

* Dæksler til bolthuller: Antallet af huller til bolte varierer af modellen (3-5 dæksler).

Sæbeskuffe

Betjeningspanel

Dør

Justerbare fødder

Maskinens top

Stik

Afledningsslange

Filter

Nødafledningsslange

Filterdæksel

Tromle

Udløsergreb

WF1804WS-03042H_DA.indd 13 2011-5-4 9:44:34

14_ opsætning af vaskemaskinen

opsætning af vaskemaskinen

KRAV TIL INSTALLATIONEN

Strømforsyning og forbindelse til jord

For at undgå unødvendig risiko for brand, elektrisk stød eller personskade skal al ledningsføring
og jordforbindelse ske i overensstemmelse med National Electrical Code ANSI/FNPA, nr. 70
seneste revision samt lokale reglementer og bestemmelser. Det er apparatets ejers personlige
ansvar at yde passende elektrisk service på dette apparat.

Brug aldrig en forlængerledning.
Brug kun den strømledning, der fulgte med vaskemaskinen.

Før installationen skal du sikre dig, at strømforsyningen overholder følgende:

• 220 V~240 V 50 Hz 15 AMP sikring eller kredsløbsafbryder

• Individuelt forgreningskredsløb til blot vaskemaskinen

Vaskemaskinen skal jordforbindes. Hvis vaskemaskinen ikke virker korrekt eller går i stykker,
vil jordforbindelsen reducere risikoen for elektrisk stød ved at etablere en sti med mindst mulig
modstand for den elektriske strøm.
Med vaskemaskinen følger en strømledning med tre ben og jordforbindelse til brug i en korrekt
installeret og jordforbundet stikkontakt.

Du må aldrig forbinde jordledningen til VVS-rør af plastik, gasrør eller varmtvandsrør.

Hvis maskinens jordledning ikke forbindes korrekt, kan det resultere i elektrisk strød.
Konsultér en kvalificeret elektriker eller reparatør, hvis du er usikker på, hvorvidt vaskemaskinen
er korrekt jordforbundet. Stikket på den ledning, der følger med vaskemaskinen, må ikke
ændres. Hvis den ikke passer til stikket, skal en korrekt stikkontakt installeres af en kvalificeret
elektriker.

Vandforsyning

Vaskemaskinen vil blive fyldt rigtigt med vand, hvis det tilførte vand har et tryk på 50 kPa ~ 800
kPa. Hvis vandet har et tryk på mindre end 50 kPa, kan der opstå en fejl med vandventilen, så
denne ikke lukker fuldstændigt. Det kan også tage for lang tid for at fylde maskinen i forhold til,
hvad kontrollerne tillader, hvilket kan resultere i, at vaskemaskinen slukkes. (Der er indbygget en
fylde-tidsbegrænsning i kontrollerne, der er beregnet til undgå overfyldning/oversvømmelse, hvis
den interne slange går løs.)

Vandhanerne skal være højst 122 cm fra vaskemaskinens bagside, så den medfølgende
indløbsslange kan nå fra hane til maskine.

De fleste VVS-butikker sælger indløbsslanger i forskellige længder op til 305 cm.
Du kan mindske risikoen for utætheder og vandskade ved at gøre følgende:

• Vandhanerne skal være let tilgængelige.

• Sluk for vandhanerne, hvis vaskemaskinen ikke er i brug.

• Kontrollér med jævne mellemrum for utætheder ved indløbsslangens beslag.
Før første brug af maskinen skal du kontrollere alle tilslutninger ved vandventil og haner for

utætheder.

ADVARSEL

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 14 2011-5-4 9:44:35

opsætning af vaskemaskinen _15

01 OPSÆTNING

Afledning

Samsung anbefaler en stigrørshøjde på 65 cm.Afløbsslangen skal føres gennem holderen
for afløbsslangen og ned til stigrøret. Stigrøret skal være stort nok til, at afløbsslangens ydre
diameter kan gå ned i røret. Afløbsslangen er fabriksmonteret.

Gulv

For bedste driftssikkerhed skal maskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal muligvis
forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på grund af ubalance. Tæpper
og bløde flisematerialer er faktorer, der kan få maskinen til at vibrere og bevæge sig under
centrifugering.

Vaskemaskinen må aldrig installeres på en platform eller på en dårlig understøttet struktur.

Omgivende temperatur

Vaskemaskinen må ikke installeres på steder, hvor vandet kan fryse, da der altid vil være lidt vand
tilbage i ventil, pumpe og slangeområder. Frossent vand på disse steder kan forårsage skade på
bælter, pumpe og andre komponenter.

Installation i alkove eller skab

For sikker og korrekt funktion skal vaskemaskinen som minimum have følgende plads omkring
sig:

Sider - 25 mm Bag - 51 mm
Top - 25 mm Front - 465 mm

Hvis der installeres både en vaskemaskine og en tørretumbler sammen, skal der foran alkoven
eller skabet være mindst 465 mm fri plads. Vaskemaskinen alene kræver ikke et specifikt areal
med fri plads.

INSTALLATION AF VASKEMASKINEN

TRIN 1

Valg af placering

Før du installerer vaskemaskinen, skal du sikre følgende for placeringen:

• At der er et hårdt, jævnt gulv uden tæpper eller andet gulvmateriale, der kan blokere
ventilationen.

• At der ikke er direkte sollys.

• At der er tilstrækkeligt med ventilation.

• At der ikke er temperaturer under frysepunktet (0 ˚C)

• At der ikke er varmekilder som olie eller gas.

• At der er plads nok, så vaskemaskinen ikke står på sin egen ledning.

WF1804WS-03042H_DA.indd 15 2011-5-4 9:44:35

16_ opsætning af vaskemaskinen

TRIN 2

Fjernelse af fragtboltene

Før du installerer vaskemaskinen, skal du fjerne de fem fragtbolte på bagsiden af enheden.

1. Løsn alle bolte med den medfølgende skruenøgle.

2. Hold bolten med topnøglen, og træk den ud gennem hullets

bredeste åbning. Gentag fremgangsmåden for alle boltene.

3. Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler.

4. Gem fragtboltene et sikkert sted, hvis det bliver nødvendigt at flytte vaskemaskinen i

fremtiden.

Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv.) uden
for børns rækkevidde.

Sæt hættefastgøringen, (et af tilbehørene i
vinylpakken), i det hul, hvorfra du fjernede
strømledningen, bag på produktet.

opsætning af vaskemaskinen

ADVARSEL

Valgfri

Valgfri

WF1804WS-03042H_DA.indd 16 2011-5-4 9:44:36

opsætning af vaskemaskinen _17

01 OPSÆTNING

TRIN 3

Tilpasning af justeringsfødderne

Ved installationen af vaskemaskinen skal du sikre dig, at strømledning, vandforsyning og
afløb er let tilgængeligt.

1. Skub vaskemaskinen på plads.

2. Justér vaskemaskinen,

så den står lige ved om
nødvendigt at dreje på
justeringsfødderne med
hånden.

3. Når vaskemaskinen står lige, skal du stramme møtrikkerne

med den skruenøgle, der følger med vaskemaskinen.

TRIN 4

Tilslutning af vand og afløb

Tilslutning af vandtilførselsslangen

1. Tag det L-formede armbeslag til slangen til

koldtvandstilførslen, og sæt den på indtaget til
koldtvandstilførslen på maskinens bagside. Stram
den med hånden.

Vandtilførselsslangen skal sluttes til vaskemaskinen
i den ene ende og til vandhanens gevind i den
anden ende. Stræk ikke vandtilførselsslangen. Hvis
slangen er for kort, skal du udskifte den med en
længere slange, der kan tåle højt tryk.

2. Tilslut den anden ende af slangen til

koldtvandstilførsel til vaskens koldtvandshane, og
stram den med hånden. Du kan om nødvendigt flytte
rundt på vandtilførselsslangen på vaskemaskinen
ved at løsne beslaget, dreje slangen og stramme
beslaget.

For udvalgte modeller med yderligere varmtvandsindtag:

1. Tag det røde L-formede armbeslag til slangen til varmtvandstilførslen, og tilslut den til indtaget

til varmtvandstilførslen på maskinens bagside. Stram den med hånden.

2. Tilslut den anden ende af slangen til varmtvandstilførsel til vaskens varmtvandshane, og

stram den med hånden.

3. Brug et Y-stykke, hvis du kun ønsker at bruge koldt vand.

Valgfri

WF1804WS-03042H_DA.indd 17 2011-5-4 9:44:37

18_ opsætning af vaskemaskinen

Tilslutning af vandtilførselsslangen (visse modeller)

1. Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen.

2. Løsn først de fire skruer på tilpasningsstykket med en

skruetrækker type ‘+’. Tag derefter fat i tilpasningsstykket,
og drej del (2) i pilens retning, indtil der er en afstand på 5
mm.

3. Sæt tilpasningsstykket på vandhanen ved at stramme

skruerne fast, mens du løfter adapteren opad.
Drej del (2), så den følger pilen og forbind (1) og (2).

4. Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket.

Når du løsner del (3), tilsluttes slangen automatisk
til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd.

Efter at vandtilførselsslangen er blevet forbundet
til tilpasningsstykket, skal du kontrollere,
at den er korrekt sat fast ved at rykke
vandtilførselsslangen nedad.

5. Sæt den anden ende af vandtilførselsslangen på

vandventilen bagest på vaskemaskinen. Skru slangen helt
ind i urets retning.

opsætning af vaskemaskinen

Adapter

Vandforsyning­sslange

1
2

5 mm

3

1

2

Vandhane

Valgfri

WF1804WS-03042H_DA.indd 18 2011-5-4 9:44:40

opsætning af vaskemaskinen _19

01 OPSÆTNING

6. Tænd for vandforsyningen og kontrollér, at der ikke er

utætheder ved vandventil, hane eller tilpasningsstykke. Hvis
der er utætheder, skal du gentage foregående trin.

Du må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder.
Dette kan forårsage elektrisk stød eller personskade.

• Hvis vandhanen har et gevind, skal du sætte

vandtilførselsslangen på hanen som vist.

Brug den mest almindelige type gevind til vandtilførslen. Hvis gevindet er firkantet eller for
stort, skal du flytte afstandsringen, før du sætter gevindet i tilpasningsstykket.

Tilslutning af vandslangen (udvalgte modeller)

Vandslangen har til formål at yde optimal beskyttelse imod
lækage. Den er monteret på vandforsyningen og afbryder
automatisk vandforsyningen, hvis slangen beskadiges.Den er
også udstyret med en advarselsindikator.

• Slut vandforsyningsslangen til vandhanen som vist.

✗

✗

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 19 2011-5-4 9:44:42

20_ opsætning af vaskemaskinen

Tilslutning af afledningsslangen

Enden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder:

1. Over kanten på en vaskekumme: Afledningsslangen skal anbringes i en højde på mellem

60 og 90 cm. Brug det medfølgende plastikslangestyr til at holde afledningsslangens studs
bøjet. Fastgør holderen til væggen med en krog eller til vandhanens gevind med et stykke
snor for at forhindre, at afledningsslangen flytter sig.

2. I en vasks afløbsrør: Afløbsrøret skal være over vaskens dræn, så enden af slangen er

mindst 60 cm. over jorden.

3. I et afløbsrør: Vi anbefaler, at du bruger et 65 cm højt lodret rør, der ikke må være kortere

end 60 cm og ikke længere end 90 cm.

Afløbet til stigrøret kræver;

• en mindste diameter på 5 cm.

• en mindste bortledningskapacitet på 60 liter pr. minut.

TRIN 5

Tænding af vaskemaskinen

Slut strømledningen til en godkendt stikkontakt med 220-240 V/50 Hz beskyttet af en sikring
eller strømkredsløbsafbryder. (For flere oplysinger om krav til elektricitet og jordforbindelse
henvises til side 14.)

opsætning af vaskemaskinen

Afledningsslange

Slangeholder

60 ~ 90 cm

60 ~ 90 cm

WF1804WS-03042H_DA.indd 20 2011-5-4 9:44:44

vask af en mængde vasketøj _21

02 VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

vask af en mængde vasketøj

Med din nye vaskemaskine fra Samsung vil det sværeste ved at vaske tøj være at
vælge, hvilket tøj der skal vaskes først.

VASK FOR FØRSTE GANG

Før du vasker tøj første gang, skal du lade vaskemaskinen køre et tomt program (en gang uden
vasketøj).

1. Tryk på knappen Tænd/sluk.

2. Hæld lidt vaskemiddel i sæberummet i sæbeskuffen.

3. Åbn for vandtilførslen til vaskemaskinen.

4. Tryk på knappen Start/Pause.

Dette vil fjerne eventuelt vand i maskinen fra
producentens testkørsel.

Rum : Vaskemiddel til forvask eller stivelse.
Rum : Vaskemiddel til hovedvask, vandblødgøringsmiddel, iblødsætningmiddel, afblegning og

pletfjernemiddel.

Rum : Tilsætningsstoffer, f.eks. skyllemiddel eller former (fyld ikke mere på end til den laveste

kant (MAX) af indhak “A”).

GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER

1. Læg vasketøjet i vaskemaskinen.

Kom ikke for meget i vaskemaskinen. For at fastlægge den maksimale kapacitet for hver
type vasketøj henvises til skemaet på side 29.

• Kontrollér, at vasketøjet ikke sidder i klemme i døren, da dette kan forårsage utætheder.

• Efter en vask kan der sidde resterende vaskemiddel på gummidelene på
vaskemaskinens forside. Fjern eventuelle rester af vaskemidler, da de kan forårsage
utætheder.

• Du må ikke vaske vandtætte materialer.

2. Luk døren, indtil den låses.

3. Tænd for strømmen.

4. Kom vaskemiddel og tilsætningsstoffer i doseringsskuffen.

5. Vælg det passende program og indstillinger for den pågældende vask.

Vaskeindikatorlyset vil blive tændt og den omtrentlige vasketid vil blive vist i displayet.

6. Tryk på knappen Start/Pause.

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 21 2011-5-4 9:44:48

22_ vask af en mængde vasketøj

BRUG AF BETJENINGSPANELET

DIGITALT GRAFISK
DISPLAY

Viser den tilbageværende tid af vaskeforløbet, alle oplysninger om
vasken og fejlmeddelelser.

PROGRAMVALG

Vælg tumblerprogram og centrifugeringshastighed for vasken.

For detaljeret information henvises til “Vask af tøj ved hjælp af
programvælgeren”. (se side 27).

Bomuld ( ) - Til almindeligt eller let snavset bomuld, sengetøj, duge,
undertøj, håndklæder, skjorter osv.
Syntetisk ( ) - Almindeligt eller let snavsede bluser, skjorter osv., der er
lavet af polyester (diolen, trevira), polyamid (perlon, nylon) eller lignende
blandede stoffer.
Denim ( ) - Med et højere vandniveau i hovedvasken og ekstra
skylning sikres det, at der ikke er vaskepulverrester tilbage, der kan lave
pletter på dit tøj.
Sengetøj ( ) - Til sengelinned, lagner, dynebetræk m.v.

Vask under 2kg og kun 1 slags sengetøj for at opnå det bedste

resultat.
Mørkt tøj ( ) - Yderligere skylning samt reduceret centrifugering sikrer,
at dit mørke yndlingstøj bliver vasket skånsomt og skyllet grundigt.

Daglig vask ( ) - Bruges til hverdagsvask af f.eks. undertøj og trøjer.
Økologisk tromlerengøring ( ) - Anvendes til tromlerengøring. Rengør

tromlen for snavs og bakterier. Regelmæssig brug (for hver 40 vaske)
anbefales. Der er ikke behov for vaske- eller blegemiddel.
Superøkologisk vask ( ) - Eco Bubble med lav temperatur sikrer, at
du opnår det perfekte vaskeresultat, samtidigt med at du sparer energi.
Pleje af udendørstøj ( ) - Bruges til udendørstøj såsom tøj til trekking,
skisport og sport. Tekstiltyper omfatter bl.a. funktionelt teknologiske
materialer og fibre såsom spandex, stretch og mikrofiber.
Babypleje ( ) - Vask ved høj temperatur samt ekstra skylning sikrer, at
der ikke er rester af vaskemidler tilbage i det tynde tøj.

vask af en mængde vasketøj

4

1

6

7

8

5

11

12

3

10

9

2

1

1

2

WF1804WS-03042H_DA.indd 22 2011-5-4 9:44:51

vask af en mængde vasketøj _23

02 VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

Uld ( ) - Kun til uld, der kan maskinvaskes. En vask bør ikke veje mere

end 2,0 kg.

• U

ldprogrammet vasker tøjet ved hjælp af forsigtige rotationer af
tromlen, der beskytter uldfibre mod at filte/skrumpe og giver en
ekstra skånsom vask. Programmet forvolder ingen problemer.

• Der anbefales at bruge et mildt vaskemiddel for at opnå det ønskede

resultat og for bedre uldpleje.

til uld på denne maskine er blevet godkendt af
Woolmark til vask af maskinvaskbare Woolmark­produkter under forudsætning af, at produkterne
vaskes i henhold til instruktionerne på vaskeanvisningen
samt instruktionerne fra producenten af denne
vaskemaskine, M0814 (WF18*****), M0815 (WF17*****).
(certifikatnummer udstedt af IWS NOM INEE Co., Ltd.)

Håndvask ( ) - Et vaskeprogram, der er så mildt som en vask i
hånden.
Centrifugering ( ) - Udfører en ekstra centrifugering for at fjerne mere
vand.
Skyl + Centrifugering ( ) - Bruges til en vask, der kun behøver
skylning eller til at føje skyllemiddel til en vask.

KNAPPEN

FORVASK

Tryk på denne knap for at vælge forvask. Forvask er kun tilgængelig med
følgende programmer: Bomuld (

), Syntetisk ( ), Denim ( ), Sengetøj

( ), Mørkt tøj ( ), Daglig vask ( ), Babypleje ( ).

KNAPPEN UDSÆT

SLUTNING

Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de tilgængelige
muligheder for udsat slutning (fra 3 timer til 19 timer i intervaller på en
time). Den viste tid indikerer tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være
færdigt.

KNAPPEN

TEMPERATUR

Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige
vasketemperaturer:
(Koldt vand , 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C og 95 ˚C).

KNAPPEN

SKYLNING

Tryk på denne knap for at tilføje ekstra skylninger. Det maksimale antal
skylninger er fem.

KNAPPEN

CENTRIFUGERING

Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige centrifugerings
hastigheder.

WF1804/WF1704

, , 400, 800, 1200, 1400 omdr./min.

WF1802/WF1702

, , 400, 800, 1000, 1200 omdr./min.

“Ingen centrifugering ” - Vasketøjet forbliver i tromlen, men der
udføres ingen centrifugering efter den endelige skylning.
“Skyllestop (Alle lamper slukkes)” - Vasketøjet bliver lagt i blød i det
sidste skyllevand. Før vasketøjet kan tages ud, skal enten programmet
“Afledning” eller “Centrifugering” køres.

4

5

6

3

7

WF1804WS-03042H_DA.indd 23 2011-5-4 9:44:56

24_ vask af en mængde vasketøj

KNAPPEN

INDSTILLING

Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige
vaskeindstillinger:
Iblødlægning  Intensiv  Strygelet  Iblødlægning +
Intensiv 
Iblødlægning + Strygelet  Intensiv + Strygelet 
Iblødlægning + Intensiv + Strygelet  fra

“Intensiv ”: Tryk på denne knap, hvis vasketøjet er meget beskidt og
har brug for at blive vasket intensivt. Vasketiden øges for hvert program.

“Iblødlægning ”: Anvend denne indstilling til effektivt at fjerne pletter
fra vasketøjet ved at lægge det i blød.

• Iblødlægningsfunktionen aktiveres 13 minutter inde i

vaskeprogrammet.

• Iblødlægningsfunktionen fortsætter i 30 minutter med seks cyklusser,

hvor en cyklus er en iblødlægningscyklus, der centrifugerer i et minut
og står stille i fire minutter.

• Funktionen til iblødlægning er kun tilgængelig med følgende

vaskeprogrammer: Bomuld ( ), Syntetisk ( ), Denim ( ), Sengetøj
( ), Babypleje ( ), Daglig vask ( ).

“Strygelet

”: Anvend denne indstilling til at forberede vasketøjet for let

strygning.

KNAPPEN ECO

BUBBLE

Eco Bubble er aktiveret som standard. Tryk én gang på knappen
Eco Bubble for at deaktivere funktionen, hvorefter boblegeneratoren
SLUKKES (vises på panelet), og tryk igen på knappen for at
GENAKTIVERE funktionen.

•

Nogle programmer har AKTIVERET Eco Bubble (vises på panelet, og
generatoren tændes automatisk).

•

Andre programmer har ikke behov for denne funktion og
DEAKTIVERER automatisk generatoren.

•

På mange programmer kan du manuelt justere denne funktion, der
synligt vil påvirke vasketiden på panelet for at opnå de ønskede
resultater (se side 26 for at få yderligere oplysninger).

KNAPPEN

HURTIG VASK

Til let snavset tøj, mindre end 2kg, som du har brug for hurtigt. Det
tager ca. 15 minutter, men tallet kan afvige fra de indikerede værdier,
afhængigt af vandtryk, vandets hårdhed, vandets indgangstemperatur,
rummets temperatur, vaskens type og mængde og graden af snavs,
anvendt vaskemiddel, uafbalanceret belastning, afvigelser i elforsyningen
og eventuelle ekstra valgte indstillinger.

•

Tryk på knappen flere gange for at vælge cyklustid: 15min  20min
 30min  40min  50min  60min  70min  80min  90min 

Fra

Mængden af pulvervaskemiddel/flydende vaskemiddel skal være
under 20g (ved en belastning på 2kg), da der ellers kan forekomme
rester på tøjet.

KNAPPEN START/

PAUSE

Tryk på knappen for at standse programmer midlertidigt og genstarte
dem.

KNAPPEN TÆND/

SLUK

Tryk en gang for at tænde for vaskemaskinen, og tryk igen for at slukke
for vaskemaskinen.
Hvis der i mere end 10 minutter ikke bliver trykket på maskinens
knapper, vil der automatisk blive slukket for maskinen.

vask af en mængde vasketøj

11

12

10

9

ADVARSEL

8

WF1804WS-03042H_DA.indd 24 2011-5-4 9:44:58

vask af en mængde vasketøj _25

02 VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

Børnelås

Funktionen til børnelås gør det muligt at låse knapperne, så det valgte vaskeprogram ikke kan
ændres.

Aktivering/deaktivering

Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen til børnelås,
skal du trykke på knappen Temp. ( ) og Skyl ( ) på samme
tid og holde dem inde i tre sekunder. “

Børnelås ” vil blive

tændt, hvis denne funktion er aktiveret.

Hvis funktionen til børnelås er aktiveret, er det kun knappen
Tænd/sluk ( ), der virker. Funktionen til børnelås
forbliver aktiveret selv efter, at der slukkes eller tændes for
maskinen, eller efter at strømledningen er blevet taget ud
og sat i igen.

Lyd fra

Funktionen Lyd fra kan vælges under alle programmer. Når denne funktion vælges, slås lyden fra
under alle programmer. Selvom der slukkes og tændes gentagne gange, beholdes indstillingen.

Aktivering/deaktivering

Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen til lyd fra,
skal du trykke på knappen Centrifuger ( ) og
Indstilling ( ) på samme tid og holde dem inde i tre sekunder.
““Lyd fra ” vil blive tændt, hvis denne funktion er aktiveret.

Udsæt slutning

Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt. Du
kan vælge en forsinkelse på mellem 3 og 19 timer (i intervaller af en time). Den viste tid indikerer
tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være færdigt.

1. Indstil vaskemaskinen manuelt eller automatisk i forhold til den type tøj, du vasker.

2. Tryk på knappen Udsæt slutning , indtil forsinkelsestiden er indstillet.

3. Tryk på knappen Start/Pause . Indikatoren “Udsæt slutning ” lyser op, og uret

begynder at tælle ned, indtil den når afslutningstidspunktet.

4. Tryk på knappen Tænd/sluk , og tænd derefter for vaskemaskinen igen for at annullere

Udsæt slutning.

3 SEK.

3 SEK.

WF1804WS-03042H_DA.indd 25 2011-5-4 9:45:00

26_ vask af en mængde vasketøj

Eco Bubble

Eco Bubble fordeler vaskemidlet jævnt og trænger hurtigere og dybere ind i tøjet.

Boblefunktionen er tilgængelige under alle forløb, undtagen Økologisk tromlerengøring, og
funktionens tilgængelighed er som følger.

Forløb Boblefunktion

Annullering af

boblefunktionen

Bomuld ( ), Syntetisk ( ), Denim ( ), Sengetøj ( ),

Mørkt tøj ( ), Daglig vask ( )

Tilgængelig

Tilgængelig

Superøkologisk vask ( ), Pleje af udendørstøj ( ),

Babypleje ( ), Uld ( ), Håndvask ( )

Ikke tilgængelig

Økologisk tromlerengøring (

)

Ikke tilgængelig -

• Der kan anvendes en anden boblefunktion afhængigt af forløbet.
Valget Eco Bubble foretages som standard. Tryk én gang igen for at vælge
boblefunktionen.

1. Åbn døren, læg vasketøjet ind i vaskemaskinen og luk døren igen.

2. Tryk på knappen Tænd/sluk .

3. Vælg en funktion.

4. Kom den relevante mængde vaskemiddel og skyllemiddel i de respektive rum, afhængigt af

mængden af vasketøj, og luk sæbeskuffen.

• Kom den relevante mængde vaskemiddel i
sæbeskuffen

, og kom skyllemiddel i rummet til
skyllemiddel umiddelbart under linjen til skyllemiddel
(MAX) for “A”).

• Når forløbet Forvask er valgt, skal du også komme

vaskemiddel i rummet til forvask .

• Flydende vaskemiddel skal tilsættes i

vaskemiddelbeholderen i skuffen (se afsnittet “Flydende
vaskemiddel” på side 30).

Tilsæt ikke pulvervaskemiddel i vaskemiddelbeholderen
til flydende vaskemiddel.

5. Tryk på knappen Start/Pause.

• Tryk på knappen Start/Pause for at sætte vasken i gang.

• Mængden af vasketøj registreres automatisk, og vasketøjet vaskes.

• Når vaskemaskinen begynder at arbejde, kan du ikke tilføje eller vælge boblefunktionen.

• Der genereres tilstrækkeligt med bobler den valgte mængde vaskemiddel.

• Rengør filteret dagligt. Jævnlig rengøring hjælper med at generere tilstrækkeligt med

bobler.

• Afhængigt af vaskemidlet og vasketøjet absorberes boblerne muligvis og lader til at

være til stede i små mængder.

• Selvom der genereres bobler, når vasken begynder, kan der gå adskillige minutter, før

de bliver synlige.

vask af en mængde vasketøj

WF1804WS-03042H_DA.indd 26 2011-5-4 9:45:07

vask af en mængde vasketøj _27

02 VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren

Din nye vaskemaskine gør det let at vaske tøj med Samsungs automatiske styringssystem
“Fuzzy Control”. Når du vælger et vaskeprogram, indstiller maskinen den korrekte temperatur,
vasketid og vaskehastighed.

1. Tænd for vandhanen ved vasken.

2. Tryk på knappen Tænd/sluk .

3. Åbn lugen.

4. Læg tøjet løst ind i tromlen et stykke ad gangen, uden at overfylde maskinen.

5. Luk lugen.

6. Fyld vaskemiddel, skyllemiddel og vaskemiddel til forvask (om nødvendigt) i det korrekte rum.

Forvask er kun tilgængelig ved valg af programmerne Bomuld (

), Syntetisk ( ),
Denim ( ), Sengetøj ( ), Mørkt tøj ( ), Daglig vask ( ), Babypleje ( ). Det er kun
nødvendigt, hvis dit tøj er meget snavset.

7. Anvend Programvælgeren til at vælge det rette program afhængigt af materialetypen:

Bomuld ( ), Syntetisk ( ), Denim ( ), Sengetøj ( ), Mørkt tøj ( ), Daglig vask
( ), Økologisk tromlerengøring ( ), Superøkologisk vask ( ), Pleje af udendørstøj
( ), Babypleje ( ), Uld ( ), Håndvask ( ). De relevante indikatorer vil blive tændt på
betjeningspanelet.

8. På dette tidspunkt kan du styre vasketemperaturen, skyllemængde, centrifugeringshastighed

er og forsinkelsestid ved at trykke på de respektive knapper.

9. Tryk på knappen Start/Pause , og maskinen starter vasken. Indikatoren lyser op, og den

resterende tid for vasken vises på displayet.

Pausefunktion

I løbet af de fem første minutter i en vask er det muligt at tage tøj ind eller ud af maskinen.

1. Tryk på knappen Start/Pause for at låse lugen op.

Lugen kan ikke åbnes, hvis vandet er for VARMT, eller vandstanden er for HØJ.

2. Når lugen er blevet lukket, skal du trykke på knappen Start/Pause for at genstarte

vasken.

Når vasken er færdig:

Efter afslutningen af den totale vaskecyklus vil displayet vise "End" i 5 minutter, og så vil
maskinen slukkes automatisk.

1. Åbn lugen.

2. Fjern vasketøjet.

WF1804WS-03042H_DA.indd 27 2011-5-4 9:45:08

28_ vask af en mængde vasketøj

Manuel vask af tøj

Du kan vaske tøjet manuelt uden at bruge programvælgeren.

1. Tilslut vandet.

2. Tryk på knappen Tænd/sluk( ) på vaskemaskinen.

3. Åbn lugen.

4. Læg tøjet løst ind i tromlen et stykke ad gangen, uden at overfylde maskinen.

5. Luk lugen.

6. Fyld vaskemiddel i og om nødvendigt skyllemiddel eller vaskemiddel til forvask i det korrekte

rum.

7. Tryk på knappen Temp.( ) for at vælge temperaturen.

(Koldt vand , 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C og 95 ˚C)

8. Tryk på knappen Skyl ( ) for at vælge det ønskede antal skylninger.

Det maksimale antal skylninger er fem.
Vasketiden øges herefter.

9. Tryk på knappen Centrifugering ( ) for at vælge centrifugeringshastigheden.

Funktionen til at sætte skylning på pause gør det muligt at fjerne tøj, der stadig er vådt, fra
vaskemaskinen. ( : Ingen centrifugering, (Alle lamper slukkes): Skyllestop)

10. Tryk på knappen Udsæt slutning ( ) flere gange for at gå igennem de tilgængelige

muligheder for forsinket slutning (fra 3 timer til 19 timer i intervaller af en time). Den viste tid
indikerer tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være færdigt.

11. Tryk på knappen Start/Pause( ) og maskinen starter vasken.

RETNINGSLINJER FOR VASKETØJ

For at få det reneste vasketøj og den meste effektive vask bør du følge disse simple retningslinjer.

Kontrollér altid vaskeanvisningen på tøjet inden vask.

Sortér vasketøjet efter følgende kriterier:

• Vaskeanvisning: Sortér vasketøjet efter bomuld, blandede fibre, syntetiske stoffer, silke, uld

og kunstsilke.

• Farve: Opdel tøjet i hvidt tøj og farvet tøj. Vask nye, farvede tøjstykker for sig selv.

• Størrelse: Anbring stykker af forskellig størrelse i samme mængde tøj for at gøre vasken

bedre.

• Sensitivitet: Vask sarte tøjstykker for sig selv med vaskeprogrammet Finvask for ægte uld,

gardiner og silkestoffer. Kig på vaskeanvisningerne på de tøjstykker, du vasker, eller se
oversigten over behandling af stoffer i appendikset.

Tøm lommerne

Før hver vask skal du kigge i vasketøjets lommer. Små, ujævnt formede, hårde objekter, som
f.eks. mønter, sikkerhedsnåle eller papirklips kan ødelægge vaskemaskinen.
Du må ikke vaske tøj, der har store metalspænder, -knapper eller andre tunge metalobjekter.
Metalobjekter på tøjet kan ødelægge både tøjet og tromlen. Vend tøj med knapper eller broderier
med vrangen ud inden vask. Hvis lynlåse på bukser eller jakker er åbne under vask, kan tromlen
blive beskadiget under centrifugering. Lynlåse bør lukkes og fastgøres med en snor før vask.
Tøj med lange snore kan blive viklet sammen med andet tøj, så det ødelægger snorene. Sørg for
at fastgøre snorene før vask.

Forvask af bomuld

Din nye vaskemaskine og de nye vaskemidler vil give dig perfekte vaskeresultater og samtidig
spare energi, tid, vand og vaskemiddel. Hvis dine bomuldsstoffer er særligt snavsede, kan du
bruge en forvask med et proteinbaseret vaskemiddel.

vask af en mængde vasketøj

WF1804WS-03042H_DA.indd 28 2011-5-4 9:45:08

vask af en mængde vasketøj _29

02 VASK AF EN MÆNGDE VASKETØJ

Fastsættelse af vaskekapacitet

Overbelast ikke maskinen. I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt. Brug nedenstående
oversigt til at fastsætte kapaciteten i forhold til den type vasketøj, du vasker.

Stoftype Kapacitet

Model

WF1804 / WF1802 WF1704 / WF1702

Bomuld

- almindeligt/let snavset

- meget snavset

8,0 kg 7,0 kg

Syntetisk 3,0 kg 3,0 kg
Denim 3,0 kg 3,0 kg
Sengetøj 2,0 kg 2,0 kg
Pleje af udendørstøj 2,0 kg 2,0 kg
Uld 2,0 kg 2,0 kg

• Hvis vasketøjet ikke er i balance, bliver “

UE” vist på displayet, og du skal omfordele
vasketøjet.
Hvis vasketøjet ikke er i balance, vil centrifugeringseffektiviteten blive reduceret.

• Når du vasker sengetøj eller dyner, kan vasketiden blive forlænget, eller centrifugeringseff
ektiviteten kan blive reduceret.

• For sengetøj eller dyner anbefales en maksimal vægt på 2,0 kg eller mindre.

Sørg for at komme brystholdere (der tåler vand) i et vaskenet (anskaffes separat).

• Brystholderens metaldele kan gå igennem materialet og beskadige
vasketøjet. Derfor skal du sørge for at komme dem i et fint vaskenet.

• Små, lyse beklædningdele, som f.eks. sokker, handsker, strømper
og lommetørklæder, kan blive fanget omkring døren. Kom dem i et
fint vaskenet.

Vask ikke vaskenettet alene uden andet vasketøj. Dette kan medføre

unormale vibrationer, der kan rykke vaskemaskinen og forårsage
uheld, der medfører personskade.

VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSSTOFFER

Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?

Den type vaskemiddel, du skal bruge, afhænger af typen af stof (bomuld, syntetisk, sarte
tøjstykker, uld), farve, vasketemperatur og omfang af snavs. Brug altid et lavtskummende
vaskemiddel, der er fremstillet til automatiske vaskemaskiner.
Følg producentens anbefalinger i forhold til vasketøjets vægt, omfanget af snavs og vandets
hårdhed i området. Hvis du ikke ved, hvor hårdt vandet er, kan du spørge på vandværket.

Brug ikke vaskemiddel, der er blevet hårdt eller solidt, da rester fra vaskemidlet kan forblive
i skylleprogrammet. Det kan forårsage, at vaskemaskinen ikke skyller korrekt eller blokeres,
så den bliver overfyldt.

Bemærk følgende når du bruger uldvask.

• Brug særlige flydende vaskemidler til uld.

• Når du bruger en pulver vaskemiddel, kan det sætte sig i tøjet og ødelægge de sarte
tekstiler (uld).

FORSIGTIG

WF1804WS-03042H_DA.indd 29 2011-5-4 9:45:09

30_ vask af en mængde vasketøj

vask af en mængde vasketøj

Sæbeskuffe

Vaskemaskinen har separate rum til vaskemiddel og skyllemiddel. Kom alt vaskemiddel i de rette
rum inden vaskemaskinen startes.

Man må IKKE åbne sæbeskuffen, når vaskemaskinen kører.

1. Træk sæbeskuffen på venstre side af betjeningspanelet ud.

2. Kom den anbefalede mængde vaskemiddel direkte i

sæbeskuffen , før vaskemaskinen startes.

3. Kom den anbefalede mængde skyllemiddel i rummet til

skyllemiddel , hvis det er nødvendigt.

Kom IKKE vaskepulver/flydende

vaskemiddel i rummet til

skyllemiddel (

).

4. Hvis man anvender funktionen Forvask, skal man komme

den anbefalede mængde vaskemiddel i rummet til forvask

.

Ved vask af store materialer må man IKKE bruge følgende
type vaskemiddel:

• Vaskemidler af tablet- og kapseltype

• Vaskemidler med bold og net
Koncentreret eller tykt skyllemiddel og blødgøringsmiddel

skal fortyndes med lidt vand, inden det hældes i
dispenseren (forhindrer overløbet i at blive blokeret).

Sørg for, at skyllemidlet ikke løber over, når du lukker skuffen til vaskepulver, når du har
kommet skyllemiddel i rummet til skyllemiddel.

Flydende vaskemiddel (udvalgte modeller)

Flydende vaskemiddel skal tilsættes ved at placere vaskemiddelbeholderen tilsat flydende
vaskemiddel i sæbeskuffen.

• OVERSKRID ikke linjen MAX.

• Når du bruger vaskepulver, skal du fjerne
vaskemiddelbeholderen fra sæbeskuffen. Vaskepulver
kan ikke bruges sammen med vaskemiddelskuffen.

• Efter en vask kan der være en smule væske tilbage i
sæbeskuffen.

FORSIGTIG

Vaskemiddel­beholder

MAX

WF1804WS-03042H_DA.indd 30 2011-5-4 9:45:11

rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _31

03 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

rengøring og vedligeholdelse af
vaskemaskinen

Hvis du holder vaskemaskinen ren, forebedres ydeevnen, du undgår unødvendige
reparationer og dens levetid forlænges.

ØKOLOGISK TROMLERENGØRING

Dette program er et selvrensende program, der fjerner mug, der kan optræde inde i
vaskemaskinen.

1. Tryk på knappen Tænd/sluk.

2. Drej programvælgeren til Økologisk tromlerengøring.

• Du kan kun bruge funktionen Udsæt slutning.

• Vandtemperaturen under Økologisk tromlerengøring er

indstillet til 70 ˚C.
Vaskemaskinens funktioner sikrer, at vandtemperaturen
er indstillet til 70 ˚C under Økologisk tromlerengøring

- cyklusen, men der vises 60 ˚C på kontrolpanelet.
Du kan ikke ændre temperaturen.

• Når tøjet sættes i maskinen, vil den automatisk indstille bomuld 30 ˚C mellemvandstand-

program.

3. Kom den relevante mængde rensemiddel i sæberummet

, og luk sæbeskuffen (ved rengøring af tromlen med et

rensemiddel).

• Sørg for at anvende det anbefalede rensemiddel til

rengøring af tromlen.

• Rensemidler til rensning af tromler findes i pulverform og

i flydende form. Flydende vaskemiddel kan kun bruges
sammen med vaskemiddelbeholder (valgfri).

4. Tryk på knappen Start/Pause.

• Hvis du trykker på knappen Start/Pause, starter programmet Økologisk tromlerengøring.

• Med programmet Økologisk tromlerengøring kan du rengøre tromlen uden at bruge et
rensemiddel.

• Brug aldrig programmet Økologisk tromlerengøring, når der er vasketøj i vaskemaskinen.
Dette kan medføre skade på strukturen eller et problem med vaskemaskinen.

• Benyt aldrig et normalt vaskemiddel til økologisk tromlerengøring.

• Brug kun 1/10 af den mængde rensemiddel, som producenten af rensemidlet

anbefaler.

• Da brug af afblegningsmiddel med klor kan misfarve produktet, skal du sørge for kun at
anvende iltholdige blegemidler.

• Rensemiddel af pulvertypen: Brug et [rensemiddel af pulvertypen] eller [et rensemiddel kun til
tromlerengøring].

• Rensemiddel i flydende form: Brug et [flydende, iltholdigt blegemiddel] eller [et rensemiddel
kun til tromlerengøring].

FORSIGTIG

WF1804WS-03042H_DA.indd 31 2011-5-4 9:45:13

32_ rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen

AFLEDNING AF VAND I VASKEMASKINEN I NØDSTILFÆLDE

1. Tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten.

2. Åbn filterdækslet ved at trykke ned og trække i dets

håndtag.

3. Åbn hætten til nødafledning ved at trække i den.

4. Tag fat i hætten i enden af nødafledningsslangen,

og træk den langsomt ud ca. 15 cm.

5. Lad alt vandet løbe ud i en skål.

Der kan være mere resterende vand, end man
forventer. Gør en stor skål klar.

6. Sæt hætten til nødafledning og afledningsslangen

tilbage på plads.

7. Sæt filterdækslet på igen.

rengøring og vedligeholdelse af
vaskemaskinen

Filterdæksel

Hætte til
nødafledning

Nødafledningsslange

WF1804WS-03042H_DA.indd 32 2011-5-4 9:45:18

rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _33

03 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING AF SÆBESKUFFEN OG SKUFFEFORDYBNING

1. Tryk på udløsergrebet på den indvendige side
af sæbeskuffen, og træk den ud.

2. Fjern skillevæggen til skyllemiddel og
vaskemiddelbeholderen (valgfri) fra
sæbeskuffen.

3. Vask alle delene af under rindende vand.

4. Rengør skuffens fordybning med en gammel tandbørste.

5. Sæt skillevæggen til skyllemiddel og

vaskemiddelbeholderen (valgfrit) på plads igen ved at
skubbe den grundigt ind i skuffen.

6. Skub skuffen på plads.

7. For at fjerne rester af vaskemidler skal du aktivere et

skylleprogram uden vasketøj i tromlen.

Udløsergreb

Vaskemiddelbeholder (Valgfri)

Skillevæg til flydende
vaskemiddel

WF1804WS-03042H_DA.indd 33 2011-5-4 9:45:19

34_ rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen

rengøring og vedligeholdelse af
vaskemaskinen

RENGØRING AF FILTERET

Vi anbefaler, at man renser filteret 5 eller 6 gange om året, eller når fejlmeddelelsen “5E” bliver vist. (Der
henvises til “Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde” på forrige side.)

Før rensningen af filteret sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten.

1. Fjern det resterende vand (se afsnit “Afledning af vand i

vaskemaskinen i nødstilfælde” på side 32.).

Hvis du fjerner filteret inden maskinen er tømt for
resterende vand vil vandet sive ud.

2. Åbn dækslet til filteret ved hjælp af en mønt eller nøgle.

3. Skru hætten til nødafledning af ved at dreje mod venstre, og

lad alt vandet rende ud.

4. Skru hætten til filteret af.

5. Vask eventuel skidt eller andet materiale af filteret.

Kontroller, at afledningspumpens propel bag filteret ikke er
blokeret.

6. Sæt filterhætten på igen.

7. Sæt filterdækslet på igen.

Åbn ikke filterdækslet mens maskinen kører da varmt vand kan sive
ud.

• Sørg for at udskifte filterdækslet efter rensning af filteret. Hvis filteret ikke er påsat kan maskinen
fungere dårligt eller lække vand.

• Filteret skal sættes på plads efter rensningen.

RENGØRING AF DE UDVENDIGE DELE

1. Tør vaskemaskinens overflade af, herunder betjeningspanelet, med en blød klud og et ikke-

slibende rengøringsmiddel.

2. Brug en blød klud til at tørre overfladen af med.

3. Hæld ikke vand på vaskemaskinen.

Filterhætte

FORSIGTIG

FORSIGTIG

WF1804WS-03042H_DA.indd 34 2011-5-4 9:45:20

rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _35

03 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING AF TRÅDFILTERET PÅ VANDSLANGEN

Du bør rengøre trådfilteret på vandslangen mindst én gang om året, eller når fejlmeddelelsen “4E” bliver vist:

1. Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen.

2. Skru slangen af på vaskemaskinens bagside. For at undgå at vandet sprøjter ud på grund af

lufttryk i slangen, skal du dække slangen til med en klud.

3. Træk forsigtigt trådfilteret ud fra slangens ende med en tang, og skyl den under vand, indtil

den er ren. Rengør også gevindstykket indvendigt og udvendigt.

4. Skub filteret på plads igen.

5. Skru slangen på vaskemaskinens bagside på igen.

6. Kontrollér, at gevindstykkerne er vandtætte, og tænd for hanen.

REPARATION AF EN FROSSEN VASKEMASKINE

Hvis temperaturen falder under frysepunktet, og din vaskemaskine er frossen:

1. Tag strømmen fra vaskemaskinen.

2. Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandtilførselsslangen.

3. Fjern vandtilførselsslangen, og læg den i varmt vand.

4. Hæld varmt vand i vaskemaskinens tromle, og lad det virke i 10 minutter.

5. Tilslut vandtilførselsslangen til vandhanens gevind, og kontroller, at vandtilførslen og

afledningen er normal.

OPBEVARING AF VASKEMASKINEN

Hvis du skal opbevare vaskemaskinen i længere tid, er det bedst at aflede vandet og afmontere den.
Vaskemaskiner kan blive ødelagt, hvis der er vand i slangerne og interne komponenter under opbevaring.

1. Vælg programmet “Hurtig vask”, og kom blegemiddel i rummet til blegemiddel. Kør

vaskemaskinen igennem programmet uden vasketøj.

2. Sluk for vandhanerne, og afmonter indløbsslangerne.

3. Tag vaskemaskinens strømledning ud af stikkontakten, og lad vaskemaskinens luge stå

åben, så der kan cirkulere luft inde i tromlen.

Hvis vaskemaskinen er blevet opbevaret et sted med temperaturer under frysepunktet, skal
du lade noget tid gå, så eventuelt frossent vand kan tø op før brug.

WF1804WS-03042H_DA.indd 35 2011-5-4 9:45:21

36_ fejlfi nding og informationskoder

fejlfinding og informationskoder

KONTROLLÉR DISSE TING, HVIS DER ER PROBLEMER MED
VASKEMASKINEN...

PROBLEM LØSNING

Vil ikke starte

• Kontroller, at vaskemaskinen er sat til.

• Kontroller, at lugen er ordentligt lukket.

• Kontroller, at vandhanen er lukket op.

• Kontroller, at du har trykket på knappen Start/Pause.

Har ikke vand eller nok
vand

• Åbn helt for vandet.

• Kontroller, at vandtilførselsslangen ikke er frosset til.

• Ret vandindførselsslangen ud.

• Rens filteret på vandindførselsslangen.

Der er stadig vaskemiddel
tilbage i sæbeskuffen,
når vaskeprogrammet er
fuldført

• Kontroller, at vaskemaskinen kører med et tilstrækkeligt vandtryk.

• Sørg for, at vaskemidlet kommer ned i midten af sæbeskuffen.

Vibrerer eller laver for
meget larm

• Kontroller, at vaskemaskinen er placeret på en jævn overflade.

Hvis overfladen ikke er jævn, skal du tilpasse vaskemaskinens
justeringsfødder for at stille maskinen lige.

• Kontroller, at fragtboltene er fjernet.

• Kontroller, at vaskemaskinen ikke er i berøring med en anden

genstand.

• Kontroller, at vasketøjet er fyldt jævnt i.

Vaskemaskinen leder
ikke vandet ud og/eller
centrifugerer ikke

• Ret afledningsslangen ud. Udskift knækkede slanger.

• Kontroller, at filteret ikke er tilstoppet.

Lugen er låst eller kan ikke
åbnes.

• Sørg for, at maskinen er tømt for vand.

• Undersøg om lyset i dørlåsen er slukket. Lyset i dørlåsen slukkes efter

tømning af maskinen.

Afløbspumpen udsteder
mærkelige lyde.

• Undersøg om afløbspumpen er blokeret af fnug eller snavs. Rens

filteret for at fjerne støjen.

Hvis problemet ikke bliver løst, skal du kontakte Samsung kundeservice.

WF1804WS-03042H_DA.indd 36 2011-5-4 9:45:21

fejlfi nding og informationskoder _37

04 FEJLFINDING

INFORMATIONSKODER

Hvis der sker fejl med vaskemaskinen, kan du se forskellige informationskoder i displayet. Hvis dette sker,
skal du kontrollere dette skema og prøve den anbefalede løsning, inden du kontakter kundeservice.

KODESYMBOL LØSNING

dE

• Luk lugen.

4E

• Kontroller, at vandhanen er lukket op.

• Kontroller vandtrykket.

5E

• Rengør filteret.

• Kontroller, at afledningsslangen er installeret korrekt.

UE

• Vasketøjet er ikke i balance. Omfordel vasketøjet. Hvis kun et

enkelt stykke tøj skal vaskes, som f.eks. en badekåbe eller et par
denimbukser, kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende,
og fejlmeddelelsen “UE” vises på betjeningspanelet.

cE/3E

• Ring til kundeservice.

Sud

• Det sker når vaskemidlet skummer for meget. Vises også efter

fjernelsen af skummet. Når alt er fjernet fortsætter programmet.
(Det er en normal procedure. Fejlen forhindrer ikkeregistrerede
defekter.)

Uc

• Hvis spændingen er ustabil vil maskinen standse for at beskytte sine

elektriske apparater.

• Hvis strømspændingen bliver stabil igen vil maskinen automatisk

fortsætte programmet.

Hvis der vises koder, som ikke er angivet i ovenstående, eller hvis den anbefalede løsning ikke løser
problemet, skal du kontakte dit Samsung servicecenter eller en lokal Samsung-forhandler.

WF1804WS-03042H_DA.indd 37 2011-5-4 9:45:21

38_ programoversigt

programoversigt

PROGRAMOVERSIGT

( brugervalg)

PROGRAM

Maks. kapacitet

(kg)

VASKEMIDDEL

Maks. temp

(˚C)

WF1804
WF1802

WF1704
WF1702

Forvask vask

Skyllemid-

del

WF1804
WF1704

WF1802
WF1702

Bomuld ( )

8,0 7,0



ja



95 1400 1200

Syntetisk ( )

3,0 3,0



ja



60 1200 1200

Denim ( )

3,0 3,0



ja



60 800 800

Sengetøj ( )

2,0 2,0



ja



40 800 800

Mørkt tøj ( )

4,0 3,0



ja



40 1200 1200

Daglig vask ( )

4,0 3,0



ja



60 1400 1200

Økologisk tromlerengøring (

)

- -

- ja - 70 400 400

Superøkologisk vask ( )

4,0 3,0

- ja



40 1200 1200

Pleje af udendørstøj ( )

2,0 2,0

- ja



40 1200 1200

Babypleje ( )

4,0 3,0



ja



95 1400 1200

Uld ( )

2,0 2,0

- ja



40 800 800

Håndvask ( )

2,0 2,0

- ja



40 400 400

PROGRAM Eco Bubble

Udsæt

slutning

Hurtig vask Strygelet Intensiv

Iblødlæg-

ning

Programtid

(min.)

Bomuld ( )

     

130

Syntetisk ( )

 

-

  

91

Denim ( )

 

-

  

80

Sengetøj ( )

 

-

  

99

Mørkt tøj ( )

 

-

 

- 79

Daglig vask ( )

 

-



-



55

Økologisk tromlerengøring (

)

-



- - - - 86

Superøkologisk vask ( )

 

-

 

- 94

Pleje af udendørstøj ( )

 

- - - - 79

Babypleje ( )

 

-

  

133

Uld ( )

 

- - - - 35

Håndvask ( )

 

- - - - 31

1. Et program med forvask tager cirka 15 minutter længere.

2. Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser, der er specificeret i Standard IEC 60456/

EN 60456.

3. Bomuld 60 ˚C + Bomuld + Eco Bubble er programmer iht. EN60456.

4. Programtider i det enkelte hjem kan være anderledes end de værdier, der er angivet i tabellen på grund

af variationer i vandtilførslens tryk og temperatur, vaskemængden og typen af vasketøj.

5. Hvis du vælger funktionen "Intensiv vask", vil vasketiden blive øget for hvert program.

WF1804WS-03042H_DA.indd 38 2011-5-4 9:45:23

appendiks _39

06 APPENDIKS

appendiks

OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM

Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffer. Vaskeanvisningerne indeholder fire
symboler i denne rækkefølge: vaskning, blegning, tørretumbling, strygning og kemisk rens om nødvendigt.
Brugen af symbolerne sikrer ensartethed blandt tøjproducenter fra både ind- og udland. Følg
vaskeanvisningerne for at forlænge vasketøjets levetid og reducere mængden af problemer med at vaske.

Modstandsdygtigt materiale Kan stryges ved maks. 100 ˚C
Sarte stoffer Må ikke stryges

Stoffet kan vaskes ved 95 ˚C

Kan renses kemisk med et
opløsningsmiddel

Stoffet kan vaskes ved 60 ˚C

Rens med perchlorid, let
brændstof, ren sprit eller kun R113

Stoffet kan vaskes ved 40 ˚C

Rens med flyvebenzin, ren sprit eller
kun R113

Stoffet kan vaskes ved 30 ˚C Må ikke renses
Stoffet kan håndvaskes Tør liggende
Kun rensning Kan hænges til tørre
Kan afbleges i koldt vand Tør tøjet på bøjle
Må ikke afbleges Tørretumbles ved normal varme
Kan stryges ved maks. 200 ˚C Tørretumbles ved reduceret varme
Kan stryges ved maks. 150 ˚C Må ikke tørretumbles

BESKYTELSE AF MILJØET

• Denne maskine er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaffe

maskinen, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip netledningen over, så
maskinen ikke kan tilsluttes en strømkilde. Fjern lugen, så dyr og små børn ikke kan blive lukket inde i
maskinen.

• Overskrid ikke de mængder vaskemiddel, der anbefales af producenten af vaskemidlet.

• Brug kun pletfjerner og blegemidler før vasken, og kun når det er strengt nødvendigt.

• Spar på vand og elektricitet ved at fylde maskinen op (den nøjagtige mængde afhænger af det anvendte

program).

ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denne maskine overholder europæiske sikkerhedsstandarder, EU-direktiv 93/68 og EN-standard 60335.

WF1804WS-03042H_DA.indd 39 2011-5-4 9:45:27

40_ appendiks

SPECIFIKATIONER

TYPE

VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA

FORSIDEN

MÅL

WF1804 / WF1802

B598mm X D670mm X H850mm

VANDTRYK

50 kPa ~ 800 kPa

VANDMÆNGDE

56

ℓ

NETTOVÆGT

WF1804 WF1802

71 kg 68 kg

VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET

8,0 kg

STRØMFORBRUG

MODEL

WF1804 / WF1802

VASK

220 V 150 W

240 V 150 W

VASK OG OPVARMNING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

CENTRIFUGERING

MODEL

WF1804 WF1802

230V

600 W 550 W

PUMPNING

34 W

EMBALLAGE
VÆGT

MODEL

WF1804 / WF1802

PAPIR

1,5 kg

PLASTIK

0,5 kg

OMDREJNINGSTAL
FOR
CENTRIFUGERING

MODEL

WF1804 WF1802

omdr./min.

1400 1200

Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og specifikationer ændres uden
forudgående varsel.

appendiks

WF1804WS-03042H_DA.indd 40 2011-5-4 9:45:28

appendiks _41

06 APPENDIKS

SPECIFIKATIONER

TYPE

VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA

FORSIDEN

MÅL

WF1704 / WF1702

B598mm X D670mm X H850mm

VANDTRYK

50 kPa ~ 800 kPa

VANDMÆNGDE

49

ℓ

NETTOVÆGT

WF1704 WF1702

67 kg 67 kg

VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET

7,0 kg

STRØMFORBRUG

MODEL

WF1704 / WF1702

VASK

220 V 150 W

240 V 150 W

VASK OG OPVARMNING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

CENTRIFUGERING

MODEL

WF1704 WF1702

230V

600 W 550 W

PUMPNING

34 W

EMBALLAGE VÆGT

MODEL

WF1704 / WF1702

PAPIR

1,5 kg

PLASTIK

0,5 kg

OMDREJNINGSTAL
FOR
CENTRIFUGERING

MODEL

WF1704 WF1702

omdr./min.

1400 1200

Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og specifikationer ændres uden
forudgående varsel.

WF1804WS-03042H_DA.indd 41 2011-5-4 9:45:28

memo

WF1804WS-03042H_DA.indd 42 2011-5-4 9:45:28

memo

WF1804WS-03042H_DA.indd 43 2011-5-4 9:45:28

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

NORWAY

815-56 480 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

Kodenr. DC68-03042H_DA

WF1804WS-03042H_DA.indd 44 2011-5-4 9:45:28

Pesukoneen

käyttöopas

monien mahdollisuuksien laitteita

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.
Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi,
rekisteröi tuotteesi osoitteessa:

www.samsung.com/register

Nämä käyttöohjeet on valmistettu 100% kierrätetystä paperista.

WF1804WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1804YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1802YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702WS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1704YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF1702YS(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1804WS-03042H_FI.indd 1 2011-5-4 9:47:22

2_ uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia

uuden samsung-pesukoneesi
ominaisuuksia

Uusi pesukoneesi muuttaa käsityksesi pyykinpesusta. Samsungin pesukoneen
erityisen suuri tilavuus, energiatehokkuus ja muut ominaisuudet tekevät
jokapäiväisestä puurtamisestakin nautinnon.

• Ekokuplapesu

Samsungin tehokas ekokuplatoiminto puhdistaa ja hoitaa pestävät materiaalit entistä
tehokkaammin. Ekokuplatoiminnon ansiosta pesuaine leviää tasaisesti ja imeytyy vaatteisiin
tehokkaammin ja nopeammin.

• Pikapesu

Kun aikaa ei ole! Pikapesuohjelma sopii kiireiseen elämään,
sillä nyt voit pestä vaatteesi jopa 15 minuutissa (aina kahteen kiloon asti)!

• Ulkovaatteiden hoito

Samsung –pesukoneen ja Eco Bubblen avulla peset vedenkestäviä vaatteita kätevästi
ja voit luottaa siihen, että pesukone pitää hyvää huolta ulkoiluvaatteistasi. Eco Bubblen
aikaansaama pehmeä vaahto suojaa vedenkestävää pintaa iskujen ja hankauksen
aiheuttamilta vahingoilta minimoiden ulkovaatteiden kulumisen ja se suojaa myös muita
hienotekoisia kuituja.

• Lastenvaatteet

Tässä Samsungin pesukoneessa on lastenvaatteiden pesuohjelmia, jotka auttavat paremmin
suojaamaan lasten herkkää ihoa.
Nämä ohjelmat vähentävät lasten ihoärsytystä minimoimalla pesuainejäämät. Lisäksi ohjelmat
jaottelevat eri tyyppisen pyykin ja pesu tapahtuu kullekin tyypille parhaiten sopivalla tavalla,
jolloin lasten vaatteet tuntuvat päällä puhtaan raikkailta.

• Sertifioitu villapesu

Tämä kone on testattu ja hyväksytty konepestävän villan osalta Woolmark Companyn teknisen
määrittelyn edellyttämällä tavalla. Tämä sertifiointimerkki on päivitetty ja on nykyisin käytössä
olevaa Woolmark-merkkiä parempi, sillä se takaa sekä villavaatteiden hoidon että pesutehon.
Pesun tulee tapahtua pestävässä tuotteessa olevan pesuohjeen mukaisesti Woolmarkin ja
Samsungin määrittämällä tavalla.

• Käsinpesu

Hoida vaatteitasi erityisen hyvin käyttämällä aina oikeaa lämpötilaa, hellävaraista pesua ja
oikeaa vesimäärää.

WF1804WS-03042H_FI.indd 2 2011-5-4 9:47:22

uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia _3

• Rummun ekopuhdistus

Rummun ekopuhdistus auttaa pitämään pesukoneen puhtaana jopa ilman pesu- tai
valkaisuaineita. Erikoispesuohjelma pitää rummun puhtaana ja hajuttomana.

• Lapsilukko

Lapsilukkotoiminto pitää pienet, uteliaat kädet poissa pesukoneesta.
Tämä turvaominaisuus estää lapsiasi leikkimästä pesukoneen toiminnoilla ja hälyttää sinulle
heti aktivoituessaan.

• Viivekäynnistys

Aseta pesuohjelmalle jopa 19 tunnin viivästys tunnin tarkkuudella, niin voit lisätä pesukoneesi
käyttömukavuutta esimerkiksi silloin, kun lähdet ulos.

• Digitaalinen näyttö

Digitaalinen käyttöpaneeli on selkeä ja äärimmäisen helppokäyttöinen. Helppokäyttöisyyden
ansiosta digitaalisen näytön avulla tehtävät nopeat ja täsmälliset pesuohjelman asetukset
takaavat erinomaiset pesutulokset.

• Suuri luukku

Erittäin suuren luukun ansiosta näet koneen sisälle paljon paremmin! Voit myös lisätä ja
poistaa pyykkiä helposti; varsinkin suurikokoisia vuodevaatteita, pyyhkeitä jne.

• Aqua-letku ja vuotoanturi (saatavilla joissakin malleissa)

Samsung –pesukoneiden fiksusti suunnitellussa vesiturvallisuusjärjestelmässä on kätevä letku
vuotojen estämiseksi veden sisääntulokohdassa ja vuotoanturi alaosassa. Jos letku rikkoutuu
tai jos vuotoja havaitaan, laitteen sisäinen sieni laajenee estääkseen veden tulon hanasta.

• Keraaminen lämmityselementti on kestävä ja säästää energiaa
(saatavilla joissakin malleissa)

Meidän innovatiivinen, keraaminen lämmityselementtimme on kaksi kertaa kestävämpi kuin
tavanomaiset lämmittimet.
Tämä tuo säästöjä korjauskustannuksiin. Lisäksi se estää kovan veden aiheuttamien
saostumien muodostumisen ja säästää energiaa.

Tämä opas sisältää tärkeää tietoa uuden Samsung-pesukoneesi asennuksesta, käytöstä
ja hoidosta. Saat tästä oppaasta tietoja käyttöpaneelin ja pesukoneen käytöstä sekä siitä,
kuinka voit parhaiten hyödyntää koneen kaikki loistavat ominaisuudet ja toiminnot. Osiossa
“Vianmääritys ja näyttökoodit” sivulla 36 kerrotaan, mitä voit tehdä, jos jokin menee vikaan
uuden pesukoneesi kanssa.

WF1804WS-03042H_FI.indd 3 2011-5-4 9:47:22

4_ turvallisuustiedot

turvallisuustiedot

Onnittelut uuden Samsung ActivFresh™ pesukoneen omistajalle. Näissä
käyttöohjeissa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Lue
nämä käyttöohjeet huolellisesti, niin että voit käyttää hyväksesi pesukoneen kaikkia
etuja ja ominaisuuksia.

MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ TURVALLISUUSOHJEISTA

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet ja varmista, että osaat käyttää uuden laitteesi monia ominaisuuksia ja
toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Säilytä käyttöohjeet varmassa paikassa laitteen läheisyydessä tulevaa
tarvetta varten. Käytä tätä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti näiden ohjeiden kuvauksen
mukaisesti.
Näiden käyttöohjeiden varoitukset ja tärkeät turvallisuusohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita
ja tilanteita. On sinun vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovaisesti ja huolellisesti asentaessasi,
huoltaessasi ja käyttäessäsi pesukonettasi.
Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita malleja, pesukoneesi erityispiirteet saattavat hieman
erota näissä ohjeissa kuvailluista piirteistä, eivätkä kaikki varoitusmerkit ole sovellettavissa. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi tai vieraile sivustolla www.samsung.com, josta löydät
ohjeita ja tietoa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTUNNUKSIA JA VAROKEINOJA

Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavat:

VAROITUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaa vakavia henkilökohtaisia
tapaturmia, jopa kuoleman ja/tai aineellisia vahinkoja.

MUISTUTUS

Vaara tai vaarallinen käyttö, joka voi aiheuttaa

henkilökohtaisia

tapaturmia ja/tai aineellisia vahinkoja.

MUISTUTUS

Noudata näitä yksinkertaisia varokeinoja tulipalo-, räjähdys-, sähköisku­tai henkilötapaturmien vaaran vähentämiseksi:

ÄLÄ yritä suorittaa.

ÄLÄ pura osiin.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita huolellisesti.

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Varmista, että kone on maadoitettu sähköiskun estämiseksi.

Pyydä lisäohjeita soittamalla palvelukeskukseen.

Huomio

Nämä varoitusmerkit estävät sinua ja muita käyttäjiä välttämään tapaturmia.
Noudata niitä huolellisesti.
Luettuasi ohjeet, säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Kuten kaikkien sähkölaitteiden, joissa on liikkuvia osia, myös tämän laitteen käyttöön liittyy

vaaroja. Jotta voisit käyttää tätä laitetta turvallisesti, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä
varovaisuutta noudattamalla.

WF1804WS-03042H_FI.indd 4 2011-5-4 9:47:24

turvallisuustiedot _5

Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneesi päällä tai sisällä. Pesukoneen ovi ei aukea
helposti sisältä päin, ja koneen sisälle loukkuun jäänyt lapsi saattaa loukkaantua vakavasti.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on
heikentyneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elleivät he toimi
valvonnan alaisina tai ellei heitä ole neuvonut henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan.

Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.
Jos virtapistoke (sähköjohto) on vahingoittunut, valmistajan tai valmistajan huoltohenkilön tai muun

pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
Tämä laite on sijoitettava lähelle pistorasiaa sekä vesi- ja viemäriliitäntää.
Jos pesukoneen tuuletusaukko on sen alaosassa, varmista, että matto tai muu este ei peitä sitä.
Käytä uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei pitäisi käyttää uudelleen.

WEEE MERKINTÄ

Tämän tuotteen tarkoituksenmukainen hävittäminen (Waste Electrical
& Electronic Equipment)

(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa jätteet kerätään lajitellusti)

Tämä merkintä tuotteessa, lisälaitteissa tai ohjekirjoissa merkitsee, että tuotetta ja sen elektronisia
lisälaitteita (esim. akkulaturia, kuulokkeita, USB-kaapelia) ei pidä hävittää muiden talousjätteiden
kanssa niiden käyttöiän päättyessä. Estääksesi harkitsemattomasta jätehuollosta aiheutuvia
haittoja ympäristölle ja ihmisten terveydelle, erota nämä tuotteet muusta jätteestä ja kierrätä ne
vastuullisesti aineellisten varojen uudelleenkäytön edistämiseksi.

Kotitalouksien tulee ottaa yhteyttä joko kauppiaaseensa tai paikalliseen jätehuoltotoimistoon
saadakseen tietoja näiden tuotteiden ympäristön kannalta turvallisesta kierrättämisestä.

Liikkeiden tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä
tuotetta ja sen elektronisia lisälaitteita ei pidä hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa.

VAROITUS

WF1804WS-03042H_FI.indd 5 2011-5-4 9:47:24

6_ turvallisuustiedot

ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Tämän laitteen asennus on suoritettava pätevän ja valtuutetun huoltohenkilön tai
huoltoliikkeen toimesta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen

vioittuminen tai tapaturma.

Laite on painava, nosta sitä varoen

Liitä virtapistoke vähintään AC 220V-240V/50Hz/15A tyyppiseen pistorasiaan, ja käytä
pistorasiaa vain tätä laitetta varten. Älä käytä jatkojohtoja.

- Pistorasian jakaminen muiden laitteiden kanssa jatkopistorasian tai –johdon avulla voi

johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

- Varmista, että jännite, taajuus ja sähkövirta vastaavat tuoteselostetta. Ohjeen

laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Kytke pistoke luotettavasti
pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet kuten pöly tai vesi pistorasioista ja kontaktipinnoilta säännöllisesti
kuivaa liinaa käyttämällä.

- Irrota virtapistoke ja puhdista se kuivalla pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Kytke pistoke pistorasiaan oikeinpäin, niin että johto laskeutuu lattiaa kohti.

- Jos kytket pistokkeen pistorasiaan toisinpäin, johdon sisäiset johtimet saattavat

vaurioitua, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne voivat olla vaarallisia
lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, se voi johtaa tukehtumiseen.
Jos laite, virtapistoke tai sähköjohto vaurioituu, ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi.

Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti.
Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai tuotteen vioittuminen

- Älä koskaan kytke johtoa maadoittamattomaan pistorasiaan, ja varmista, että se on

paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukainen.

Älä asenna tätä laitetta lämmityslaitteen tai tulenarkojen materiaalien läheisyyteen.
Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan jossa se
altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (sadepisaroille).

Älä asenna tätä laitetta alhaiseen lämpötilaan

- Letkut saattavat haljeta pakkasessa
Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä käytä sähkömuuntajaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä koskaan käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai sähköjohtoa, tai löystynyttä pistorasiaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä kisko tai taivuta sähköjohtoa liiallisesti.

Älä kierrä tai solmi sähköjohtoa.
Älä kytke sähköjohtoa metalliesineen ylle, laita painavia esineitä sen päälle, laita sitä
esineiden väliin, tai työnnä sitä laitteen takana olevaan tilaan.

turvallisuustiedot

VAROITUS

WF1804WS-03042H_FI.indd 6 2011-5-4 9:47:24

turvallisuustiedot _7

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta.

- Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä jätä sähköjohtoja tai putkia sellaiseen paikkaan, jossa voit kompastua niihin.

ASENNUSTA KOSKEVIA MUISTUTUKSIA

Tämä laite tulee sijoittaa niin, että siitä on pääsy pistorasiaan.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodosta johtuen.
Asenna laitteesi tasaiselle ja kovalle lattialle, joka kestää sen painon.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalia tärinää, liikettä, melua tai laitteen
vioittumista.

KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Jos laite joutuu veden alle, katkaise veden- ja virransaanti välittömästi ja ota yhteyttä
lähimpään palvelukeskukseen.

- Älä koskettele virtapistoketta märin käsin

- Ohjeen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun

Jos laitteesta kuuluu outoja ääniä, tai jos siitä tulee palaneen hajua tai savua, irrota
virtapistoke välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kaasuvuodon sattuessa (esim. propaanikaasu, nestekaasu, jne.), tuuleta välittömästi
koskematta virtapistokkeeseen. Älä kosketa laitetta tai sähköjohtoa. Älä koskettele laitetta
tai sähköjohtoa.

- Älä käytä sähkökäyttöistä tuuletinta.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä anna lasten leikkiä pesukoneessa tai sen päällä. Poista lisäksi pesukoneen oven vipu
laitteen hävittämisen yhteydessä.

- Jos lapsi joutuu loukkuun laitteen sisälle, seurauksena saattaa olla tukehtumiskuolema.

Poista laitteen pohjaan kiinnitetyt pakkausmateriaalit (pehmusteet, styroksi) ennen käyttöä.

VAROITUS

MUISTUTUS

WF1804WS-03042H_FI.indd 7 2011-5-4 9:47:25

8_ turvallisuustiedot

Älä pese pyykkiä, jossa on bensiinin, kerosiinin, bentseenin, maalinohenteiden, alkoholin tai
muun tulenaran tai räjähdysalttiin aineen aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
Älä avaa pesukoneen ovea väkivalloin koneen ollessa käynnissä (korkean lämpötilan

pesuohjelma/kuivaus/linkous).

- Pesukoneesta ulos virtaava vesi saattaa aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta
liukkaan.

Seurauksena voi olla tapaturmia.

- Oven avaaminen väkivalloin saattaa aiheuttaa laitevaurion tai tapaturman.

Älä laita kättäsi pesukoneen alle.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä koskettele virtapistoketta märin käsin.

- Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä katkaise laitteen virtaa irrottamalla virtapistoke pistorasiasta koneen ollessa käynnissä.

- Pistokkeen uudelleen kytkeminen pistorasiaan saattaa aiheuttaa kipinän ja seurauksena
voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten tai huonokuntoisten henkilöiden käyttää tätä pesukonetta ilman valvontaa.
Älä anna lasten kiivetä laitteen sisälle

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, palovammoja tai tapaturma.

Älä laita kättäsi tai metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käynnissä.

- Seurauksena voi olla tapaturmia.

Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta, pidä aina tiukasti kiinni pistokkeesta ja
vedä se suoraan irti pistorasiasta.

- Sähköjohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun

Älä yritä itse korjata laitetta, purkaa sitä osiin tai muunnella laitetta.

- Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari-, teräslanka-, jne.) kuin standardin
mukaisia.

- Kun laite vaatii huoltoa tai uudelleenasennusta, ota yhteyttä lähimpään
palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai
tapaturma.

Jos laitteeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten vettä, irrota virtapistoke pistorasiasta ja
ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Jos veden syöttöletku irtoaa hanasta ja täyttää laitteen vedellä, irrota virtapistoke
pistorasiasta.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättömänä, ja ukkosmyrskyn
ajaksi.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

turvallisuustiedot

WF1804WS-03042H_FI.indd 8 2011-5-4 9:47:25

turvallisuustiedot _9

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA MUISTUTUKSIA

Jos pesukoneeseen joutuu jotain vierasta ainetta, kuten pesuainetta, likaa, ruoan jäänteitä,
jne., irrota virtapistoke pistorasiasta ja puhdista pesukone kostealla, pehmeällä pyyhkeellä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen,
vaurioituminen tai ruostuminen.

Voimakas isku saattaa rikkoa etulasin. Käytä pesukonetta noudattamalla varovaisuutta.

- Jos lasi menee rikki, seurauksena voi olla tapaturmia.

Jos vedenjakelussa on ollut katko, tai jos liität veden syöttöletkua uudelleen, avaa hana
hitaasti.
Avaa hana hitaasti, jos laite on ollut pitkään käyttämättömänä.

- Veden syöttöletkussa tai vesiputkessa oleva ilmanpaine voi aiheuttaa osien vaurioitumista
tai vesivuotoja.

Jos käytön aikana ilmenee häiriöitä veden poiston kanssa, tarkista, onko kyseessä
viemäröintiongelma.

- Jos pesukonetta käytetään sen ollessa täynnä vettä viemäröintiongelman takia,
seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo sähkövuodon takia.

Laita pyykki kokonaan pesukoneen sisään, niin että se ei jää kiinni koneen oven väliin.

- Jos pyykki jää kiinni koneen oven väliin, seurauksena voi olla pyykin tai pesukoneen
vaurioituminen tai vesivuoto.

Varmista, että hana on kiinni kun pesukone ei ole käytössä.

- Varmista, että veden syöttöletkun liittimen ruuvi on kiristetty kunnolla.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla aineellinen vahinko tai tapaturma.

Tarkista, että kumitiivisteessä ei ole vieraita aineita (jätettä, langanpätkiä, jne.).

- Jos ovea ei ole suljettu kunnolla, seurauksena voi olla vesivuoto.

Avaa hana ja tarkista, että veden syöttöletkun liitin on kiristetty tiukasti, ja että vettä ei pääse
vuotamaan ennen laitteen käyttöä.

- Jos veden syöttöletkun liittimen ruuvit ovat löysällä, seurauksena voi olla vesivuoto.

Tulipalo- ja räjähdysvaaran pienentämiseksi:

- Tietyissä oloissa kuumavesijärjestelmät, kuten kuumavesisäiliösi, joka on ollut
käyttämättömänä kaksi viikkoa tai kauemmin, saattavat tuottaa vetykaasua. VETYKAASU
ON RÄJÄHDYSALTISTA. Jos kuumavesijärjestelmäsi on ollut käyttämättömänä
kaksi viikkoa tai kauemmin, avaa kaikki kotisi kuumavesihanat, ja laske vettä useita
minuutteja ennen kuin käytät pesukonettasi. Tällä tavoin vetykaasukertymä vapautuu.
Koska vetykaasu on herkästi syttyvää, älä tupakoi tai tee avotulta tänä aikana. Tuuleta
välittömästi, äläkä kosketa pistorasiaa, jos havaitset kaasuvuodon.

MUISTUTUS

WF1804WS-03042H_FI.indd 9 2011-5-4 9:47:25

10_ turvallisuustiedot

Älä seiso laitteen päällä tai laita esineitä (kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia
savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.) laitteen päälle.

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai tapaturma.
Älä suihkuta räjähdysherkkiä aineita, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen pinnoille.

- Se voi olla haitallista ihmisille, ja sen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai laitteen
käyttöhäiriöt.

Älä aseta elektromagneettisen kentän luovaa esinettä pesukoneen lähelle.

- Seurauksena voi olla toimintahäiriöstä johtuva tapaturma.

Poistovesi on kuumaa korkean lämpötilan pesu- ja kuivausohjelmien aikana. Älä kosketa
vettä.

- Seurauksena voi olla palovammoja tai tapaturma.

Älä pese, linkoa tai kuivaa vedenkestäviä istumia, mattoja tai vaatteita (*) ellei laitteessasi ole
erityistä ohjelmaa niitä varten.

- Älä pese paksuja ja kovia mattoja, vaikka niiden hoito-ohjeissa olisi konepesun merkki.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma tai pesukoneen, seinien, lattian tai pyykin
vahingoittuminen epänormaalin tärinän seurauksena.

* Villaiset petivaatteet, sadesuojat, kalastusliivit, hiihtohousut, makuupussit, vaippahousut,

verryttelypuvut ja polkupyörän-, moottoripyörän- ja autonpeitteet, jne.

Älä käytä pesukonetta niin että sen pesuainelokero on poistettu.

- Seurauksena voi olla vesivuodosta johtuva sähköisku tai tapaturma.

Älä kosketa rummun sisäosaa kuivauksen aikana tai juuri sen jälkeen, koska se on kuuma.

- Seurauksena voi olla palovammoja.

Älä laita kättäsi pesuainelokeroon sen avaamisen jälkeen.

- Seurauksena saattaa olla tapaturma, koska kätesi voi juuttua pesuainelokeroon. Älä laita
muita esineitä (kuten kenkiä, ruoan jäänteitä, eläimiä), kuin pyykkiä pesukoneeseen.

- Seurauksena voi olla epänormaalista tärinästä aiheutuva pesukoneen vaurioituminen, tai
lemmikkieläinten tapauksessa loukkaantuminen tai jopa kuolema.

Älä paina painikkeita terävillä esineillä kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä, jne.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tapaturma.

Älä pese pyykkiä, jossa on ihonhoito- tai hierontaöljyjen, -voiteiden tai –emulsioiden
aiheuttamaa likaa.

- Seurauksena voi olla kumitiivisteen epämuodostuminen ja vesivuoto.

Älä jätä metalliesineitä, kuten hakaneuloja tai hiussolkia, tai valkaisuainetta pesurumpuun
pitkäksi aikaa.

- Tämä voi aiheuttaa pesurummun ruostumista.

- Jos pesurummun pinnalle alkaa ilmaantua ruostetta, levitä siihen (neutraalia) pesuainetta,
ja hankaa puhtaaksi sienellä. Älä käytä metalliharjoja.

Älä käytä kuivapesuaineita, äläkä pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on
kuivapesuaineita.

- Laite voi tämän seurauksena syttyä palamaan öljyn hapettumisesta johtuvan kuumuuden
takia.

Älä käytä veden viilennys-/kuumennuslaitteista otettua kuumaa vettä.

- Seurauksena voi olla pesukoneen käyttöhäiriöitä.

turvallisuustiedot

WF1804WS-03042H_FI.indd 10 2011-5-4 9:47:25

turvallisuustiedot _11

Älä käytä pesukoneessa luonnollista käsienpesusaippuaa.

- Jos se kovettuu ja kasaantuu pesukoneen sisälle, seurauksena voi olla ongelmia laitteen
kanssa, värien haalistumista, ruostetta tai pahaa hajua.

Älä pese suuria kappaleita, kuten vuodevaatteita, pesupussissa.

- Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne muun pyykin kanssa.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla epänormaalin tärinän aiheuttama tapaturma.

Älä käytä kovettunutta pesuainetta.

- Jos sitä kasaantuu pesukoneeseen, seurauksena voi olla vesivuoto.

Jos pesukoneen tuuletusaukko on sen alaosassa, varmista, että matto tai muu este ei peitä
sitä.

Varmista, että kaikkien pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat aiheuttaa
laitteelle laajaa vahinkoa.

Älä pese vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muita painavia metalliosia.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä suoraan siihen.
Älä käytä bentseeniä, ohenteita tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

- Seurauksena voi olla värien haalistuminen, epämuodostuminen, vaurioituminen,
sähköisku tai tulipalo.

Irrota laitteen virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai huoltotöitä.

- Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

VAROITUS

WF1804WS-03042H_FI.indd 11 2011-5-4 9:47:25

12_ sisällysluettelo

sisällysluettelo

PESUKONEEN ASENTAMINEN

13

13 Osien tarkistaminen
14 Asennusvaatimukset

14 Sähkönsyöttö ja maadoitus
14 Vesiliitäntä
15 Tyhjennys
15 Lattia
15 Ympäristön lämpötila
15 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

15 Pesukoneen asentaminen

PYYKINPESU

21

21 Ensimmäinen pesukerta
21 Perusohjeet
22 Käyttöpaneelin käyttäminen

25 Lapsilukko
25 Ääni pois
25 Viivekäynnistys
26 Ekokupla
27 Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden

pesemiseen

28 Pesuohjelman valinta käsin

29 Tietoa pesu- ja lisäaineista

29 Mitä pesuainetta käyttää
30 Pesuainelokero
30 Pesuneste (vain joissakin malleissa)

PESUKONEEN PUHDISTUS JA

HUOLTAMINEN

31

31 Rummun ekopuhdistus
32 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa
33 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu
34 Nukkasihdin puhdistus
34 Ulkopuolen puhdistus
35 Poistoletkun sihdin puhdistus
35 Jäätyneen pesukoneen korjaus
35 Pesukoneen säilyttäminen

VIANMÄÄRITYS JA NÄYTTÖKOODIT

36

36 Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi...
37 Näyttökoodit

OHJELMAKAAVIO

38

38 Ohjelmakaavio

LIITE

39

39 Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet
39 Ympäristönsuojelu
39 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
40 Tekniset tiedot

WF1804WS-03042H_FI.indd 12 2011-5-4 9:47:26