Samsung WD-H125N User Manual [zh]
洗衣機 使用手冊
WD-H125N
WD-M125N
請到以下網址登記您的產品內容 :
www.samsung.com/global/register
安全注意事項
感謝您購買三星洗衣機。本手冊包含有關安裝、使用和保養本產品的重要資訊。
請花點兒時間來閱讀本說明書，可讓您充分地利用洗衣機的相關功能，並使其使用壽命更
長。
使用洗衣機前
• 包裝材料可能對兒童有危險性，請將所有包裝材料(塑膠袋、保麗龍等) 存放在兒童接
觸不到的地方。
• 本洗衣機僅設計為家用設備。
• 務必讓合格的技術人員依據製造商的指示(請參閱第2 頁的“安裝洗衣機” 與當地的
安全規範，進行水管與電源的連接。
• 使用本洗衣機之前，應卸下所有包裝和運輸使用的螺絲。否則，可能會造成嚴重損
壞。請參閱第3 頁的“卸下運輸使用的螺絲”。
• 第一次使用洗衣機之前，您必須在不放衣物的情況下執行一次完整的洗程。請參閱第
7 頁的“第一次使用洗衣機”。
安全使用指示
• 清洗或維修洗衣機之前，應拔下與電源插座連接的電源線，或將“電源” 按鈕切換
到“關閉” 位置。
• 務必在洗衣前將所有衣物的口袋掏空。堅硬鋒利的物件，例如硬幣、安全別針、釘
子、螺絲或石子，都可能會使洗衣機嚴重損壞。
• 洗衣結束後，切記拔掉洗衣機的電源線並停止進水。
• 打開洗衣機門之前，檢查是否已將存水排完。如果仍然有水，請勿打開門。
• 寵物和小孩可能會爬進洗衣機。因此，應在每次使用前檢查洗衣機。
• 洗衣期間，玻璃門可能會變得很燙。因此在洗衣期間，切勿讓小孩靠近洗衣機。
• 切勿嘗試自行維修洗衣機。讓無經驗或不合格的人員進行維修可能會造成傷害，並可
能嚴重損壞洗衣機。請勿任意分解或改造機體, 搬運時不可橫搬或倒置, 以免洗衣機結
構受損產生危險
• 如果電源線損壞，應由製造商、產品服務代理商或類似的合格人員進行更換，以免造
成危險。
• 洗衣機僅由授權的服務中心進行維修，且僅應使用原廠裝備用零件。
• 沾有化學劑之衣物, 請勿使用烘乾功能
● 請妥善保存本說明書
目錄
安全注意事項---------------------------------------------------------------封裡
安裝洗衣機 ----------------------------------------------------------------------2
拆開洗衣機的包裝------------------------------------------------------------------------2
洗衣機概觀---------------------------------------------------------------------------------2
選擇安裝位置------------------------------------------------------------------------------3
平衡安裝------------------------------------------------------------------------------------3
卸下運輸使用的螺絲---------------------------------------------------------------------3
連接給水管---------------------------------------------------------------------------------4
排水管連接步驟---------------------------------------------------------------------------5
固定排水管位置---------------------------------------------------------------------------5
使用洗衣機 ----------------------------------------------------------------------6
第一次洗衣---------------------------------------------------------------------------------6
洗劑如何放入------------------------------------------------------------------------------6
控制面板說明------------------------------------------------------------------------------7
使用銀奈米功能 --------------------------------------------------------------------------8
兒童鎖(按鈕鎖定功能)-------------------------------------------------------------------9
Fuzzy自動洗程 ----------------------------------------------------------------------------9
手動洗衣 ----------------------------------------------------------------------------------10
烘乾行程 ----------------------------------------------------------------------------------11
預約功能 ----------------------------------------------------------------------------------12
添加衣物 ----------------------------------------------------------------------------------12
清洗內桶功能 ----------------------------------------------------------------------------12
洗衣訣竅與提示 -------------------------------------------------------------------------13
清潔保養 -----------------------------------------------------------------------14
在緊急情況下排水 ----------------------------------------------------------------------14
修理凍結的洗衣機 ----------------------------------------------------------------------14
清潔洗衣機外表 -------------------------------------------------------------------------14
清理洗劑盒 -------------------------------------------------------------------------------15
清理棉絮過濾網 -------------------------------------------------------------------------15
清理水管過濾網 -------------------------------------------------------------------------16
簡易故障排除 -----------------------------------------------------------------17
問題和解決方案 -------------------------------------------------------------------------17
錯誤訊息說明 ----------------------------------------------------------------------------17
自動洗程表 --------------------------------------------------------------------18
附錄 -----------------------------------------------------------------------------19
衣物處理符號說明 ----------------------------------------------------------------------19
電力警告 ----------------------------------------------------------------------------------19
環境保護 ----------------------------------------------------------------------------------20
符合性聲明 -------------------------------------------------------------------------------20
規格 ----------------------------------------------------------------------------------------20
SAMSUNG
洗衣機使用手冊 1
安裝洗衣機
拆開洗衣機的包裝
拆開洗衣機的包裝，檢查在運輸途中是否有任何損壞。同時確保您已收到所有以下所示
配件。如果洗衣機在運輸途中損壞，或您收到的配件不全，請立即與您的三星經銷商聯
絡。
洗衣機概觀
冷水給水管
洗劑盒
控制面板
板手
前蓋
透明門
螺絲孔蓋
給水管
可調式腳座
水管導環
排水管
棉絮過濾網
門閥
緊急排水管
排水管
SAMSUNG
2
洗衣機使用手冊
安裝洗衣機
選擇安裝位置
安裝洗衣機之前，首先要選擇一個符合以下條件的位置：
• 堅硬平坦的水平地面(如果表面不平，請參閱以下的“平衡安裝”)
• 避免陽光直射
• 通風順暢
• 室溫不低於 0˚C
• 遠離如碳火或煤氣爐灶等熱源
確保電源線未壓在洗衣機下面。
如果將洗衣機安裝在鋪有地毯的地面上，小心不要讓地毯擋住通風口。
平衡安裝
如果地面不平，請調整腳座(請勿在腳座下插
入木片或任何其他物件)：
1. 用手轉動腳座螺絲將其鬆開，直到所需
的高度。
2. 用 (-) 螺絲刀上緊防鬆螺帽。
如果將洗衣機安裝在不平或不牢固的地面
上，就會產生噪音或震動(僅允許有l 度角的
傾斜)。
卸下運輸使用的螺絲
使用洗衣機之前，您必須先從洗衣機背面卸
下四顆運輸時使用的螺絲。要卸下螺絲，
請：
1. 使用附帶的扳手鬆開所有螺絲，然後將
其卸下。
2. 抓住螺絲帽，將螺絲從寬鬆的孔拉出。
重複相同步驟卸下每顆螺絲。
3. 用附帶的螺絲孔蓋將螺絲孔塞住。
4. 請保存好運輸使用的螺絲，以備將來使用。
SAMSUNG
洗衣機使用手冊 3
安裝洗衣機
連接給水管
給水管的一端必須連接到洗衣機，另一端必須連接到水龍頭。請勿拉長給水管。如果水管
太短，請換用較長的高壓水管。
連接給水管：
1. 將L 形彎管與冷水給水管連接，然後連接到洗衣機背面的冷水給水閥。用手擰緊。
2. 冷水給水管的另一端連接到冷水水龍頭，然後用手擰緊。如有必要重裝，您可以鬆開
接頭，旋轉水管並重新擰緊即可。
L 形彎管
冷水給水閥
給水閥
選項(熱水給水)：
1. 將紅色L 形彎管與熱水給水管連接，連接到洗衣機背面的熱水給水閥。用手擰緊。
2. 熱水給水管的另一端連接到熱水水龍頭，然後用手擰緊。
1. 在使用滾筒洗衣機時，請勿使用其他電源插座。
2. 請勿使用延長電源插座。
SAMSUNG
4
洗衣機使用手冊
連接給水管
安裝洗衣機
1. 將給水管的接頭與水管連接
2. 用「+」字型螺絲起子鬆開接頭上
的四顆螺絲。然後，抓住接頭並
按箭頭方向轉動部件 (b)，直到出
現5 mm的間隙。
3. 將接頭與水龍頭相連，擰緊固定
螺絲。然後，按照箭頭方向轉動
部件(b)，使部件(a) 與(b) 接合。
注意事項
連接完成後，如果水管漏水，請重複進行以上步驟。請使用常見類型的水龍頭
c
a
b
4. 將給水管連接到接頭。向下拉
給水管的部件(c)。如果鬆開部
件(c)，水管將自動連接到接頭
並發出「卡嗒」聲。
5. 將給水管的另一端連接到洗衣
機的給水閥。將水管按順時針
完全旋緊。
• 如果水龍頭是螺絲扣型龍頭，如
圖所示將給水管直接連接到水龍
頭。
以進行給水。如果水龍頭為方形或太大，請卸下隔離圈，然後再將水龍頭插入
接頭。
註 : 應使用新的水管套件將洗衣機連接到水管，請勿使用舊的水管套件。
排水管連接步驟
1. 按住排水管接頭，以所需方向推入排水管。
: 將水管裝入排水孔，然後握住水管推壓水
管接頭，使水管固定。
固定排水管位置
排水管另一端的固定有以下三種方式：
搭在盥洗池的邊緣。
排水管距離地面的高度必須介於60 到90 公分之間。
為保證水管的彎曲度不至於影響水流，請使用附帶的
塑膠水管引導環。使用掛鉤將引導環固定在牆上，或
使用細繩固定在水龍頭上，以防止排水管移動。
插入水槽的分支排水管
分支排水管必須在水槽虹吸管上方，這樣排水管另一
端距離地面的高度將至少為60 公分。
插入排水管
三星建議您使用65 公分高的直立豎管，此水管高度應介於60 公分至90 公分之間。
SAMSUNG
洗衣機使用手冊 5
Loading...