SAMSUNG WD-B1265R, WD-B1265D, WD-B1265C, WD-B1065C User Manual

使
用
说
明
书

制造商：苏州三星电子有限公司 产地：中国

三星滚筒洗衣机

产品使用说明书

如果您对三星产品有任何咨询或建议，请联系三星客服中心

北京市朝阳区利泽中二路2号B座二层

电话：800 810-5858 010-6475 1880

网址：www.samsung.com.cn

参加产 品 注 册 ， 获得意 外 惊 喜

www.samsung.com/global/register

产品执行标准：
GB4706.1 GB4706.20 GB4706.24 GB4706.26

GB4288 GB19606 GB4343.1 GB17625.1

DC68-01997H

WD-B1265R
WD-B1265D
WD-B1265C
WD-B1065C

目 录

序
言

※ 欢迎选购三星滚筒洗衣机。产品使用说明书中包括有关安

装、使用及维护本机的重要信息，请妥善保管说明书及仔细

阅读这些说明内容，以便能够充分利用洗衣机的功能并且延

长本机的使用寿命。

在使用洗衣机之前请阅读以下内容

·本洗衣机仅为家庭使用设计。

·包装材料可能对儿童有危险，请把所有包装材料(如塑料袋等)置于儿童不能触及之处。

·洗衣机安装在干燥和通风的室内。洗衣机长期在潮湿的地方使用时，空气中的多种细菌粘
到洗衣机上会产生变黑，发霉现象,给人体健康带来危害。

·请确保水和电均由合格的专业人员连接，注意阅读本用户手册的说明和当地的安全规则。

·在使用前，所有的包装和包装螺栓必须拆除掉，否则洗衣机在运行后会产生过大的振动和
噪音，严重损坏洗衣机，参见第10页“拆除装运螺栓”。

·

第一次洗涤之前，必须在没有装入衣物的情况下完成一次全过程洗涤，参见第17页“首次洗涤”。

·如果使用化学品来清洁衣物，则滚筒式干衣机不能使用。

·棉屑不允许堆积在滚筒式干衣机的周围。

·请经常清洗排水泵过滤器中的棉屑及残渣，参见第34页“清洗排水泵过滤器”。

功能介绍

1.热风清新（除味+杀菌）
神奇的热风清新功能，不用水洗，就可以轻松去除衣物上的多种异味，还能起到杀菌作用。

2.强力洗
该功能可强力去除污渍，适合洗涤牛仔裤、工作服等很脏的衣物。

3.童锁
选择此功能可以

4.防皱
特殊的脱水过程，可以减少您的衣物起皱。

5.羊毛洗
合适的水温、轻柔的洗涤动作以及合适的水量为精细质地的衣物提供专门的保护。

6.预洗
当您需要洗涤比较脏的衣物时可以使用预洗功能。预洗是进行事先的洗涤后排水，脱水的程
序，再进入您所选择的洗涤程序，对污渍较多的洗涤物有更好的洗涤效果。

防止在洗涤过程中因儿童的误操作而使洗涤程序无法正常运行。

安 装

洗 涤

维 护

安全注意事项........................................................

安装洗衣机..........................................................

拆除洗衣机包装....................................................

洗衣机各部件说明..................................................

拆除装运螺栓......................................................

选择安装位置......................................................

调整洗衣机水平....................................................

进水管连接........................................................

放置排水管........................................................

洗涤衣物............................................................

控制面板概观......................................................

童锁功能..........................................................

首次洗涤..........................................................

使用洗涤剂........................................................

洗涤前检查事项及准备.............................................

洗涤物重量参考....................................................

洗涤面料标签......................................................

烘干时注意事项....................................................

电气警告..........................................................

洗涤顺序一目了然..................................................

模糊逻辑洗涤......................................................

洗涤程序结束......................................................

添加衣物..........................................................

手动控制洗涤......................................................

使用预约功能......................................................

使用预洗功能......................................................

断电自动保护功能..................................................

热风清新..........................................................

防皱功能..........................................................

烘干程序..........................................................

洗涤至烘干程序....................................................

内筒清洁..........................................................

洗衣机的保养........................................................

清洗洗涤剂盒及凹槽................................................

清洗进水阀过滤网..................................................

紧急排水..........................................................

清洗排水泵过滤器..................................................

疑问解答.............................................................

问题及解决方案....................................................

理解错误信息......................................................

程序表...............................................................

产品技术规格表....................................................

备注...............................................................

3
9
9

9
10
10
11
13
14
15
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
27
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
33
33
34
34
34
35
35
36
37
38
39

目
录

1

2

󳃛

󱉝󰚄

请牢记以下的安全注意事项

连接电源时

电源线、插座、插头被损坏或者有破损迹
象时，禁止使用。
可能导致触电、休克、
火灾等危险。

电源
插头

电源插座

电源线

禁止过分弯曲电源线，避免将电源线压在
沉重的物体下。
可能导致触电、休克、
火灾等危险。

拔出电源线时，一定要拿住电源插头，避免
潮湿的手接触插头。插头松弛的情况下禁止
使用。
可能导致触电、火灾
等危险。

请单独使用220V的交流电源。
电压或者额定电流不同时，很可能导致
火灾、触电。与其它电器一起使用时，
过度发热有可能会导致火灾。

对于未按照说明书指示内容操作而引起的事故，本公司不予赔偿。

禁止将洗衣机放置在靠近火源、热源的地方，
不要将已经点火的蜡烛和烟头放在洗衣机上。
可能导致火灾的危险。

禁止利用110V升压用变压器，把电压转换成
220V后使用。
可能导致触电、休克、
火灾等危险。

禁止将洗衣机放置在地毯、淋浴室等潮湿的
地方和淋雨的地方。
可能导致触电、休克、火灾等危险。

除了额定的保险丝以外，请不要以(铜丝、
铁丝等)东西来替代保险丝
连接电源。
可能导致触电、火灾、
烧伤等危险。

安
全
注
意
事
项

使用时

本机使用三芯插头，应检查所用电源插
座，为了安全，一定要可靠接地。
出现故障或者漏电现象
时，有触电的危险。
必须使用有接地的电源
插头。

电源插头的接触头上沾有灰尘、水滴时，要
及时擦干净，以便保持清洁。
可能导致触电、火灾
等危险。

如果洗衣机下部浸泡在水里时，不要进
入洗涤室。
有触电的危险，待水完全排干后方可
进入洗涤室。

3

不要将汽油、石油、酒精等可燃液体放在洗
衣机内或者放在洗衣机的附近。另外请不要
把沾有这些液体的衣物放进
洗衣机里。
可能导致爆炸、火灾
等危险。
不要直接使用干洗剂，
也不要将沾有干洗剂
的衣服直接洗涤或
者脱水。

4

󱉝󰚄

在安装时必须要注意以下事项

使用时

禁止小孩在洗衣机上玩耍，也应避免小孩
进入洗衣机内筒里。
如果有人进入洗衣机内
筒时会有生命的危险。

除了专业维修人员之外，禁止任何人进行
分解、维修和改装。
可能导致故障、触电、火灾、
损坏的危险。

清洗洗衣机时，不要把水喷向机壳内的各
部位。
这是洗衣机寿命缩短的原
因之一，也可导致火
灾、触电的危险。

高温洗涤或者脱水时排水的水温很高，请
小心烫到手。
可能导致烧伤、损坏等危险。

洗衣机工作时，禁止小孩在边上玩耍，不要
将手或者金属体放入洗衣机内。
如果有人进入洗衣机内
筒时会有生命的危险。

小心孩子的手卡在洗衣机门缝里。禁止小孩
靠近洗衣机。
可能导致受伤和机器的损坏。

洗涤中（高温洗涤或者脱水）禁止打开洗衣
机门。
如果强制性地打开门时，将破
坏洗衣机并导致受伤事故。
水流出来容易导致
烫伤和滑倒。

电源及安装时

请安装在地面平坦、坚固的地方。
否则可能导致异常振动、噪音和故障。

本产品比较重，所以解开包装或者搬运时，
最好必须两人以上同时抬起。
否则可能导致洗衣机受损。

安装洗衣机时，把电源线和电源插头安装
在容易插拔的地方，如果不使用时必须把
电源插头拔出，切断电源。
否则可能导致触电或火灾等危险。

洗涤中，不要将带磁性的物品放在洗衣机顶
盖上或者机壳旁边。
可能导致开门感应开关的错误动作而
受损。

进水管从自来水龙头脱落时，要尽快切断电
源，拔掉电源插头。洗衣机已经被水浸泡时，
必须由三星电子维修中心进行修理。
可能导致触电、火灾等危险。

断水或者进水管重新连接时，首先按电源
（启动／暂停）按钮，然后要慢慢打开水
龙头。长时间不使用时也应如此。

否则进水管里的高压空气可导致

漏水、破裂等危险。

安
全
注
意
事
项

65

使用中其他注意事项

请不要用湿手开启洗衣机。
可能导致触电等危险。

请检查排水状况是否良好。
排水不良，洗衣机在浸水状态下工作时，
可能导致漏电、触电
和火灾等危险。
在高温洗涤和脱水
时小心烫伤。

使用中其他注意事项

洗衣机使用后一定要关闭水龙头。使用时重
新打开水龙头。
进水管连接部位上的螺丝松
动时，漏水可能导致财产损

坏和人身伤害。
冬天由于气温过低，
水龙头及进水管可能
会被冻裂，回暖时漏
水将造成财产损失。

液化气漏气时，不要开启洗衣机或者插上

电源，要尽快采取措施让空气流通。
开机时的火花有导致爆炸和火灾的
危险。

安
全
注
意
事
项

洗衣机发出异常声音、散发出异味或者冒烟
时，首先尽快拔掉电源插头，然后打电话告
知三星维修服务中心。
可能导致触电、
火灾等危险。

取出洗衣机洗涤盒的状态下禁止启动洗衣
机。
洗衣机工作时，水喷在洗衣机附件上
可能导致触电、损坏等危险。

在冬季洗衣机可能因冰冻而造成个别部件损
坏，所以洗涤后将剩余的水要及时完全排出。
这也是导致产品故障和破损的原因。

除普通衣服外，禁止洗涤雨衣、汽车防晒
布、睡袋等防水性洗涤物和坐垫等物品。
衣服的不均衡转动可导致洗衣机的异常
振动而受损。
洗涤中，因不均衡的振动，可能导致洗
涤槽内壁和底部被损坏，衣服被撕破。

对机壳上残留的洗涤剂或者脏水用湿布擦干
净即可。
如果不清洗，洗衣机或者塑料附件(控
制面板)会变形。

禁止爬上洗衣机或者在洗衣机上放置物品。
洗衣机工作时，可能导
致洗衣机上的物品倒下
或者掉在地上被损坏。

禁止将手指伸进洗涤剂注入口。
可能导致手被洗涤剂注入处卡住而受伤。

禁止将动物放入洗衣机内。
有受伤的危险。

禁止使用加长电源线（延长线）。
有可能导致电源插座的发热而引起
火灾、爆炸等危险。

禁止将洗衣机使用在洗衣以外的用途上。

(比如：鞋、土豆、蔬菜等)
可导致异常振动、机壳振动而引发
洗衣机损伤和人身伤害。

不要用钉子、指尖或者针之类的物品来按

开关。
可能导致洗衣机的损坏与触电的
危险。

87

󱉝󰚄

安

拆除洗衣机包装与各部件说明

拆除洗衣机包装

拆除装运螺栓与选择安装位置

※ 在使用洗衣机之前，必须卸下本机背面所有装运螺栓。

拆除装运螺栓

安
装
洗
衣
机

将洗衣机的包装打开，并检查洗衣机装运时是否损坏，同时检查下图中的所有配件
是否齐全。如果洗衣机在装运过程中损坏或配件不全，请立即与三星经销商联系。

控制面板

15~16

拆卸用按键-蓝色

洗涤剂、
柔顺剂放
入处

17~18

洗涤盒拉手

透明窗

门把手

门

手动控制杆

29

底部档板

排水泵过滤器

34

电源插头

排水管

调整脚

紧急排水管

34

装

洗

衣

机

1.用扳手松开所有螺栓。

将拆卸下来的 5个装运螺
栓保存好，在以后产品的
移动或搬家时供将来运输
时使用。

3.用随机配件中的塑料螺栓孔盖
将孔盖上。

※ 在安装洗衣机之前，请按照以下要求选择安装位置。

选择安装环境

12

·放置在坚硬,水平的表面

2.分别将螺栓的头部抓住，从孔
较宽 的部位将其拉出。

4.将 5个安全孔全部用螺栓孔盖
。

盖上

·避免日光直射,并通风良好

附件

扳手 软管 支 架 螺栓 孔 盖 进水 管洗涤 剂 勺 水平 检 测 页

9

·室温不低于零摄氏度

·远离易燃物(如煤,液化气)

·禁止放置在靠近火源或热

源的地方(如电炉等)

10

󱉝󰚄

󲧕󱼙󳒍

󳩶󲊜󲴯󱅂

󳩶󲊜󲴯󱅂

󳅸󰫩󲚏

󳅸󰫩󲚏

󰟨󰟀

安

调整洗衣机的水平

如何使用调整脚调整洗衣机高低

放置及调整洗衣机水平

4

使用调整脚调整洗衣机水平

安
装
洗
衣
机

选择要放置洗衣机的场所

1

如果是靠墙角放置洗衣机，则洗衣机的
背面和一侧都必须离墙壁约10厘米远。

请确认洗衣机是否放置水平

2

请仔细查看洗衣机是否会晃动，如果未
水平放置时请使用附件袋中的水平检测
页来帮助调整水平。

请使用水平检测页调整水平

3

※水平调整(调低)

※水平调整(调高)

※ 四个水平调整脚和地面没有
晃动，洗衣机才是水平的。

※您可以用双手按洗衣机顶部对
角线的两个角来测试洗衣机是否
还有晃动，确保处于水平状态。

1.用扳手将锁紧螺母
向左转动旋松。

2.调整调整脚，往右
旋转调整高度。

装

洗

衣

机

3.确保洗衣机处于水
平状态后，用扳手
将锁紧螺母往右旋
紧，固定调整脚。

11

调整侧面水平
如果铅锤线向左偏，说明洗衣机

的前面偏低。
如果铅锤线向右偏，说明洗衣机
的后面偏低。

调整正面水平
如果铅锤线向左偏，说明洗衣机

的左面偏低。
如果铅锤线向右偏，说明洗衣机
的右面偏低。

1.用扳手将锁紧螺母
向左转动旋松。

水平调整完毕后一定要将螺母拧紧，若有松动洗衣机可能会发
生振动及噪音。

2.调整调整脚，往左
旋转调整高度。

3.用扳手将螺母向右
旋紧，固定调整脚。

12