SAMSUNG WD7122RBR User Manual

洗衣机用户手册

WD7122RBR

请在此处注册您的产品：

www.samsung.com/global/register

编号：DC68-02540J_SC

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:04:57

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:04:58

功能

1. 从洗涤到烘干，一键完成

可手动选择烘干时间。本洗衣机具备独特的最佳烘干状态自动感应器，您只需按一个按钮就可完成包括烘干在内的所有清洗环节。

2. 热风清新

热风清新功能可以除去衣物中的异味，免去了干洗程序。  螨虫消毒：可杀灭被褥中无法通过水洗除去的细菌或螨虫。

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:04:58

1 SAMSUNG 洗衣机用户手册

安全注意事项

感谢您购买三星洗衣机。本用户手册包含安装、使用及保养洗衣机的有用信息。请仔细阅读各项说明，以便充分了解本洗衣机的功能，并在未来的日子里尽享种种便利。

使用须知

• 包装材料可能对儿童有危险，请将包装材料（塑料袋、聚苯乙烯等）置于儿童无法接触的地方。

• 本产品专为家庭使用而设计。

• 确保由合格技术人员连接水电，并遵循制造商的说明（请参阅“安装洗衣机”）以及当地

的安全条例。

• 使用本产品前必须拆除所有包装及运输螺栓。否则可能导致严重损害。请参阅“拆除运输螺栓”。

• 第一次洗衣之前，必须在没有衣物的情况下进行一次完整的洗涤过程。请参阅“第一次洗涤”。

安全说明

• 清洗或维修前，请拔下电源或将“电源”按钮设定为关。

• 衣物放进洗衣机前，请确保掏空所有口袋。尖硬物品，例如硬币、大头针、钉子、螺钉或

碎石等均会严重损害洗衣机。

• 使用后谨记拔下电源插头及关掉水龙头。

• 打开机门之前，检查机内是否已排水完毕。如果机内仍有水，请勿打开机门。

• 宠物或儿童可能爬入机内。每次使用本机前请仔细检查。

• 洗衣过程中，玻璃门可能会发热。使用本产品时，勿让儿童靠近。

• 切勿自行维修本产品。如果由经验不足或不合格人员维修，可能会导致损伤和/或更严重的

故障。

• 插头（电源线）如有损坏，必须由制造商、维修代理或具有类似资格的人员更换，以免发生危险。

• 本产品只能由特约维修中心进行维修，且只能采用原厂零件。

• 小孩或老弱人士只有在监护人充分指导下方可使用本设备，以确保安全。

应看管好小孩，以免他们玩弄本设备，造成意外。

• 如果通过电源延长线或便携式电插座为本设备供电，则必须将电源延长线或便携式电插座安放在合适的位置，以免进水或受潮。另外，电源延长线或便携式电插座的额定电流必须与本设备相符。

• 必须将本设备连接到能承载相应功率消耗的插座上。

• 必须将本设备摆放在适当位置，以便安装后电源线能接到插座。

• 不要使用含有油、脂或洗涤剂的用过的水，这种水在皮肤护理店或按摩门诊比较常见。

- 否则会造成包装变形，从而导致故障或漏水。

• 不锈钢洗涤管不易生锈。然而，如果发卡之类的金属物件长期留在水管内，水管可能会生

锈。

- 不要让水或含氯漂白剂长期留在水管内。

- 不要经常使用含有铁质的水或者将其长期存储于洗衣桶内。

如果水管表面出现锈迹，请使用中性清洁剂和海绵（或软布）来清除。（任何情况下都不可以使用金属刷）

• 切勿使地毯阻塞洗衣机底部的通风口。

• 请使用新的水管组件，而不应再用旧水管组件。

• 如果在洗涤时使用了化学制品，则不能使用干衣机。

请妥善保管这些说明书

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:04:58

安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 封面内页

安装洗衣机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

拆除洗衣机包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

洗衣机概观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

选择安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

调整调平脚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

拆除运输螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

连接进水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

放置排水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

接通洗衣机电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

洗涤衣物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

第一次洗涤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

放入洗剂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

控制面板概观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

童锁（按钮锁定功能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

手动设置洗衣程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

使用旋钮程控器设置洗衣程序 . . . . . . . . . . . . . . . . B-

使用“烘干”程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

使用“预约”功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

要添加衣物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

使用“筒清洁”功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

洗衣常识及窍门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

洗衣机的保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

紧急排水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

洗衣机冻结的处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

清洁外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-

清洗洗剂盒及凹进处 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

清洗异物过滤网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

清洗进水阀过滤网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

问题和解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

了解错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-

程序表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

衣物保养表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-

用电警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-

环保信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:04:58

A-1 SAMSUNG 洗衣机用户手册

拆除洗衣机包装

将洗衣机外包装拆除，并确保产品在运输途中完好无损。此外，请检查下图中所有部件是否齐全。如果洗衣机在运输途中损坏或以下部件不全，请立即与您的三星经销商联系。

洗衣机概观

安装洗衣机

洗剂盒

控制面板

机门

排水管

调平脚

扳手螺拴孔盖进水管

水管定位器排水管

（用于低螺栓孔）

WD7122RBR-02540J_SC.indd 1 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:05:00

SAMSUNG 洗衣机用户手册 A-2

选择安装位置

安装洗衣机前，请选择一处符合以下条件的位置：

• 地面坚固平坦（如果地面不平坦，请参阅以下的“调整调平脚”）

• 避免日光直射。

• 通风良好

• 室内温度不低于 0℃

• 远离热源，例如煤炭或煤气

确保洗衣机没有压在电源线上。如果洗衣机安装于铺地毯的地板上，则必须确保通风口未被阻塞。

调整调平脚

如果地面不平坦，请调整支脚（切勿在支脚下垫木块或其它任何物品）：

1. 用手旋松脚座螺栓，直至达到所需高度。

2. 用一字螺丝刀拧紧螺母。

如果将洗衣机放置在表面不平坦或不牢固的地方，会发出噪音或产生震动。（仅允许 1 度的倾斜角。）

拆除运输螺栓

使用洗衣机前，必须拆除位于机背的四个运输螺栓。要拆除螺栓，请：

1. 拆除前，使用提供的扳手拧松所有螺栓。

2. 捏着每个螺栓的头部并从孔的宽大部位将其拉

出。重复以上动作将螺栓逐一拆除。

3. 用提供的塑料盖填塞每个小孔。

4. 妥善保存运输螺栓，以供日后使用。

安装洗衣机

WD7122RBR-02540J_SC.indd 2 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:05:02

A-3 SAMSUNG 洗衣机用户手册

连接进水管

进水管的两端，必须分别连接洗衣机及水龙头。切勿拉扯进水管。如果进水管太短，可更换一条较长的高压水管。

要连接进水管，请：

1. 将冷水进水管的 L 型装配臂连接至机背的冷水进水口。然后用手拧紧。

2. 将冷水进水管的另一端连接至水槽的冷水水龙头，并用手拧紧。如有必要，您可以重新调

整洗衣机机背的进水管位置。方法是松开装配臂，转动水管，并再次拧紧装配臂。

选用进水口：

1. 将热水进水管的红色 L 型装配臂连接至机背上红色的热水进水口。然后用手拧紧。

2. 将热水进水管的另一端连接至水槽的热水水龙头，并用手拧紧。

安装洗衣机

冷水进水阀

L 型装配臂

选用进水口

WD7122RBR-02540J_SC.indd 3 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:05:03

SAMSUNG 洗衣机用户手册 A-4

连接进水管

1. 从进水管拆下连接器。

4. 将进水管连接至连接器。拉下进水管的 (c) 部分。当您松开 (c) 部分时，伴随“喀哒”声水管将自动连接至连接器。

2. 首先，用十字螺丝刀松开连接器上的四个螺钉。然后，按箭头方向转动连接器 (b) 部分，直至出现一条 5mm 缝隙。

5. 将进水管的另一端连接至洗衣机顶部的进水阀。将水管按顺时针方向旋入。

3. 拧紧螺钉，将连接器连接至水龙头。然后，按箭头方向转动 (b) 部分，将 (a) 和 (b) 接在一起。

• 如果水龙头带有螺旋式的龙头，如图所示将进水管连接至水龙头。

注意：

• 完成连接后，如水管漏水，请重复上述步骤。请使用最常用的水龙头供水。如果水龙头为正方形或太大，请在将水龙头插入连接器之前取出垫圈。

• 应该用新的水管组件将机器连接到总水管，而不应再用旧水管组件。

放置排水管

排水管末端的摆放位置有以下三种：

搭在洗涤池的边缘

排水管放置的高度必须介于 60 cm 至 90 cm 之间。如使排水管保持合适的排水弯曲度，请使用提供的水管塑料定位器。使用吊钩将定位器固定在墙壁上，或用绳子将定位器系在水龙头上，以免排水管移位。

连接水槽排水道分支

排水道分支必须高于水槽吸水管，以确保洗衣机排水管离地至少 60 cm。

连接排水道

排水道长度必须不超过 90 cm ，三星建议使用高度为 65 cm 的垂直管道。

安装洗衣机

WD7122RBR-02540J_SC.indd 4 2008-02-29 ¿ÀÈÄ 3:05:06

+ 19 hidden pages