Samsung WD197ACGRSU User Manual [ko]

삼성 드럼세탁기

Drum Washing Machine

DC68-02631M-01

※ 스마트폰, 삼성 홈페이지(http://www.samsung.com/sec/)에서 확인하실 수 있습니다.

사용설명서

권장안전사용기간 5년 안전사용기간을 초과하여 사용하면 제품 노후로 인하여 화재 및 부상 등을 초래할 수 있습니다. 반드시 안전점검을 받도록 하십시오.

안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.

본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)

Drum Washing Machine

서비스 신청시 구입일로부터 1년동안 무상서비스를 받을 수 있으나 별도의 요금이 부가될 수 있습니다. 제품 보증서의 내용을 반드시 읽어 보신 후 사용하세요.

준비편

Drum Washing Machine

사용편

세탁기 간단 사용법

나이트버블 코스 원스탑버블 코스

베이비버블 코스 버블스포츠 코스 파워버블샷 코스

표준 코스 소량/쾌속 코스 울/란제리 코스

이불세탁 코스

삶음 코스

에어워시Ⅱ 코스

버블샷

각 부분의 이름을 알아두세요

버튼의 기본 기능을 알고 싶어요

8 10 11 12 13 14 15 16

세탁/헹굼/탈수 중 한가지만 사용하려면 17 18 19 20 21

세탁에서 건조까지 하고 싶을때

무세제통세척 코스

세탁물 추가를 하려면

건조만 선택할 때

세탁과 헹굼만 사용하려면

헹굼과 탈수만 하려면

문이 안 열릴 때

최근 코스

통건조 코스

예약하기

어린이 보호 스마트 케어

5 6

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

기타편

고장진단 대처법

제품규격

35 36

준비편

옷속까지 깨끗하게, 더 강력해진 - 버블샷2

풍성한 버블은 기본! 두개의 워터샷으로 더 강력해진 버블샷2 고운 버블로 옷감을 보호하면서, 두개의 워터샷으로 찌든 때까지 말끔하게 세탁!

이상있는 부분을 스스로 진단 - 스마트케어

오래 사용할 가전제품, 고장 나면 걱정되시죠? 고장날때마다 서비스기사를 부르거나, 사용설명서를 찾지 않으셔도 됩니다. 똑똑한 스마트 가전은 스마트 폰을 사용하여 조치사항까지 알려주어 훨씬 편리합니다.

세탁,건조는 물론 다리미질까지 한번에 - 나이트 버블

잠자고 일어나면 세탁부터 건조, 다리미질까지 알아서 척척 끝내놓는 나이트 버블~ 매일 입는 와이셔츠나 교복셔츠~ 아침에 세탁기에서 꺼내 바로 입고 나가세요!

삶지 않아도 간편하게 살균 - 에어살균

알레르겐 원인 물질까지 말끔히 제거하는 에어살균의 강력한 살균 능력을 믿어보세요. 외출 시 입었던 옷에 붙어 들어오는 유해한 세균을 강력한 열풍으로 말끔히 제거합니다.

불쾌한 냄새도 버튼 하나로 간편하게 제거 - 에어탈취

회식 후 옷에 베인 고기냄새, 담배냄새는 물론 계절이 바뀌며 옷장속에 쌓아두었던 옷들의 퀘퀘한 냄새와 한여름의 불쾌한 땀냄새까지도 제거하여 매일매일 새 옷을 입는 기분입니다.

힘겹게 털던 이불먼지까지도 알아서 척척 - 이불털기

베란다나 옥상에서 힘겹게 털던 이불먼지를 간편하게 해결할 수 있습니다.알레르기 및 호 홉장애의 원인이 되는 이불먼지를 탈탈 털어내어 편리함은 물론 건강까지 생각합니다.

19분대면 셔츠한벌 건조 끝 - 셔츠한벌 건조

급히 외출을 해야 할 때 혹은 정신없는 출근시간, 등교시간에 매일 갈아입는 셔츠나 교복 상의 한장을 짧은 시간 안에 완벽하게 건조하는 기능입니다.

깔끔하게 오래오래~~통관리 솔루션 (통건조, 무세제 통세척)

세탁이 끝나면 바로바로 통건조로 드럼통 내부의 물기를 제거하여 미생물의 번식을 막고, 아이들 안전 사고도 방지하세요. 주기적으로 무세제통세척을 사용하시면, 경제적이고 위생적인 통관리가 가능합니다.

소음, 진동없이 조용한 - 볼 밸런스

드럼통의 평행유지에 탁월한 볼 밸런스를 채용하여 세탁 시 진동과 소음을 혁신적으로 줄였습니다.

각 부분의 이름을 알아 두세요

준비편

세탁조

투명창

분리용 버튼

세제 넣는 곳

문

배수필터

전면뚜껑

온수밸브냉수

밸브

온수(붉은색)

냉수(파란색)

수평조절다리

조작부

전원코드

[부속품]

스패너(빌트인 모델은 제외)

안전장치마개(모델에 따라 개수가 다를 수 있습니다.)

급수호스

액체세제함

1. 알기쉬운 제품설명서

2. 설치 및 올바른사용법

배수호스

[무게보정 기능]

삼성세탁기는 자동으로 세탁물 무게를 감지 합니다. 좀 더 정밀한 무게감지를 위해 세탁기 설치시 무게보정 기능을 실행하십시오.

무게보정 기능의 수행을 위해 다음을 따르십시오.

1. 반드시 세탁기 내부에 세탁물 또는 내용물을 제거하고 전원을 켜주십시오.

2. [온도]버튼과 [예약]버튼은 동시에 3초 이상 누릅니다.

3. [동작] 버튼을 누르면 무게보정 기능이 실행됩니다.

4. 약 3분간 드럼이 좌우로 몇회간 회전합니다.

무게보정 기능이 끝나면 “코스가 완료되었습니다”가 표시되고 도어잠김이 풀리면 자동으로 종료됩니다.

그러면 세탁기는 사용 준비가 완료 됩니다.

▶ 무게보정기능 실행 전 반드시 세탁기 내부의 세탁물 또는 내용물을 제거해 주십시오. ▶ 제품에 포함된 급수호스와 배수호스만 사용하시기 바랍니다.

준비편

부가기능 선택부

버튼의 기본 기능을 알고 싶어요

[표시부]

예약진행 표시

▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이

동작되면 꺼집니다.

문잠김 기능 표시

▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이 잠겨

있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져 있을 때 문을 열 수 있는 상태입니다.

▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이

표시됩니다.

동작 진행 표시

▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]

버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께 켜집니다.

[코스선택부]

코스선택

▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를

선택하세요.

버블워시

▶ 버블워시는 파워버블샷,

버블스포츠, 베이비버블, 원스탑버블, 나이트버블을 선택할 수 있습니다.

에어워시II

▶ 에어워시II는 에어탈취, 에어살균,

이불털기를 선택 할 수 있습니다.

코스 선택부

스마트케어 기능 표시

▶ 세탁기에 이상이 있는지 확인하고 싶을 때

사용하세요.

▶ 에러가 발생한 경우 [청정헹굼] + [탈수]

버튼을 3초간 누르면 원인이 확인됩니다.

어린이 보호 기능 표시

▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고

싶을 때 사용하세요.

▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에

3초 이상 누르면 설정 또는 일시해제 되고, 6초 이상 누르면 완전해제 됩니다.

[선택부]

온도 버튼

▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요. ▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로 다릅니다. ※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.

청정헹굼 버튼

▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때

선택하세요.

▶

탈수 버튼

▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수

▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지]

※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.

버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(표준) → 4회(강력) → 5회(최강) 순으로 반복됩니다.

각 코스별 청정헹굼 선택 범위는 서로 다릅니다.

있습니다.

버튼을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음부터 다시 시작 합니다.

준비편

부가기능 선택부

표시부

선택부

부가기능 선택부

[부가기능 선택부]

버블샷 버튼

▶ 코스 설정 후 버블기능을 선택해제하고 싶을

때 사용하세요.

▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을 추가

▶ 버블과 워터샷 작동은 코스별로 상이 할 수

최근코스 버튼

▶ 최근에 사용했던 코스를 선택하고 싶을 때

무세제통세척 버튼

▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을

통건조 버튼

▶ 세탁 후 습도가 높은 세탁기 내부의 위생성을

▶ 시간 설정은

예약 버튼

▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능합니다. ▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며 최대 19시간

하거나 선택하실 수 없습니다.

있습니다.

선택하세요.

세제 없이 제거하는 세척 코스입니다.

높이기 위해 열풍을 이용해 내부의 습기를 줄 여주는 코스입니다.

20분 → 40분 → 60분의 순서로

반복 선택됩니다.

까지 1시간 단위로 선택됩니다.

물추가 버튼

▶ 물 추가 버튼을 누르시면 헹굼 진행시 물이

추가 되어 헹굼이 진행됩니다. 한번 더 눌러서 소등시 취소 하실 수 있습니다.

맞춤건조 버튼

▶ 세탁코스와 같이 사용하세요. ▶ 버튼을 눌러 건조 방법을 선택합니다. ▶ 시간 설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분

→ 150분의 순서로 반복 선택됩니다.

전원 버튼

▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시

정지] 버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.

▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의

조작이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.

▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.

동작/일시정지 버튼

▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는

세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.

▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가

반복됩니다.

세탁물추가 버튼

▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면

세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을 때 추가 가능합니다.

사용편

세탁기 간단 사용법

문을 열고 빨랫감을 넣어 주세요.

▶ 세탁하기 전에 주머니 및 기타 이물을 확인하여 주세요.

(배수 필터에는 머리핀, 브래지어 철심, 이쑤시개, 동전, 볼펜심, 목걸이, 노란고무줄, 일회용 기저귀, 티슈형 세제 등이 걸러질 수 있고, 제품 사용 중 소음 및 배수 안됨에 해당하는 고장이 발생할 수 있습니다.)

▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 넣어 주세요.

(세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다.)

▶ 세탁조에 지나치게 많은 양의 세탁물을 넣지 마세요.

[전원] 버튼을 눌러 주세요.

[코스선택] 다이얼을 돌려 원하는 코스를

선택해 주세요.

세탁량에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고

세제 넣는 곳을 닫아 주세요.

세탁기 간단 사용법

[동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.

세탁조가 회전하여 세탁물의 무게 감지 후 세탁이

진행됩니다.

▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후 자동으로 세탁물의 무게 감지를 하여

세탁시간을 조절합니다.

(표준, 파워버블샷, 베이비버블, 삶음, 소량/쾌속, 원스탑버블 코스에서 무게감지를 합니다.)

사용편

세탁이 끝나면 멜로디와 함께 전원이 꺼집니다.

▶ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을 세제함

(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.

▶ 제품 사용후 액체세제함 내부에 물이 남을 수도

있습니다.

사용편

나이트버블 코스

야간에 세탁에서 건조까지 하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.

문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.

[전원]버튼을 눌러 주세요.

[코스선택]다이얼을 돌려 [나이트버블]코스를

선택해 주세요.

▶ [온도], [청정헹굼]버튼을 눌러 각각의 기본 설정 값을

변경할 수 있습니다.

▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃, 60℃만 선택 가능하며

선택하지 않으면 40℃로 진행됩니다. ▶ 예약, 물추가, 건조 기능을 추가할 수 있습니다. ▶ 건조기능은 기본값으로 설정되어있으며, 해제가 가능

합니다.

세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고

세제 넣는 곳을 닫아주세요.

▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,

섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로

넣어주세요.

※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을

세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.

[동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.

▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.

▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으며, 급수에러가 나타납니다. ▶ 건조 종료후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, “코스가 완료 되었습니다” 표시와 함께

구김 방지 동작을 합니다. 세탁물의 양에 따라 구김 방지 시간은 달라질 수 있습니다.

세탁물을 꺼내려면 [일시정지] 버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요. ▶ 2kg 이하의 세탁물에 적합합니다. ▶ 세탁물의 종류나 양에 따라, 건조가 완전히 되지 않거나 구김이 생길 수 있습니다. ▶ 건조 완료 후 의류의 구김 방지를 위한 다리미질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가

다이아프램에 쌓일 수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게 제거됩니다. 기모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.

사용편

원스탑버블 코스

1kg 미만의 비교적 깨끗한 의류를 빠르게 세탁에서 건조까지 하기 원할 때 사용하는 코스입니다.

문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.

[전원]버튼을 눌러 주세요.

[코스선택]다이얼을 돌려 [원스탑버블]코스를

선택해 주세요.

▶ [온도], [청정헹굼]버튼을 눌러 각각의 기본 설정 값을

변경할 수 있습니다. 단, [탈수]는 건조를 위하여 선택 이 불가합니다.

▶ 세탁온도는 냉수, 30℃만 선택이 가능하며 선택하지

않으면 30℃로 진행됩니다. ▶ 예약, 물추가 기능을 추가할 수 있습니다. ▶ 건조기능은 기본값으로 설정되어 있으며, 해제가

불가합니다.

세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고

세제 넣는 곳을 닫아 주세요.

▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,

섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어

주세요.

[동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.

▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다. ▶ 물

을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물

의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절됩니다.

※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을

세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.

▶

교복 1벌, 체육복 1벌, 혼방셔츠4장 등 1kg 미만의 소량 빨래에 적합하고, 세탁물이 많아지면 시간이 길어질 수 있습니다.

▶ 건조해서는 안되는 세탁물은 낮은 온도에서도 변형이 일어날 수 있으므로 넣어서는 안됩니다.

▶ 세탁물의 종류나 양에 따라 세탁 시간이 다르며, 세탁 시간이 지연될 수 있습니다. ▶ 세탁물의 종류와 양에 따라 건조 시간이 다르며, 건조 상태가 달라질 수 있습니다. ▶ 급수 사정에 따라 세탁 시간이 지연될 수 있습니다. ▶ 젖은 세탁물을 넣을 경우, 무게가 무거운 것으로 감지하여 세탁 시간이 길어질 수 있습니다. ▶ 1회 사용 시 각각 남자 교복 한벌이나 여자 교복 한벌 또는 Y- shirt 3~4벌등의 의류 사용이 권장됩니다. ▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으며, 급수에러가 나타납니다. ▶ 건조 종료 후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, “코스가 완료 되었습니다” 표시와 함께 구김 방지 동작을

약 30분간 합니다. 세탁물을 꺼내려면 [일시정지]버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요.

▶

건조 완료 후 의류의 구김 방지를 위한 다리미질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가 다이아프램에 쌓일 수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게 제거됩니다. 기모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.

▶ 세탁기 내부 온도가 높을 경우, 남은 시간 1분에서 세탁기 내부의 온도를 낮추기 위한 동작을 하기 위하여

약 10분~20분간 (최대60분) 시간지연이 될 수 있습니다.

▶ 건조 진행 중에는 제품 외부 온도가 뜨겁게 느껴질 수 있습니다.

※ 본 코스는 1kg이하 혼방의류 기준이며, 적합한

의류 혼용률은 오른쪽 표와 같습니다. (혼용률에 표기된 폴리에스테르의 함량이 다음 표의 폴리에스테르 혼용률 이상일 때 건조 효과가 우수합니다.)

권장 의류

여 교복 한벌(하복) 약 400g 상의 - 폴리에스테르 65%, 레이온 35% 남 교복 한벌(하복) 약 600g

체육복(하복) 약 450g 폴리에스테르 100%

혼방 Y-shirt 3~4벌 약 800g 폴리에스테르 65%, 면 35%

무게 혼용률

하의 - 폴리에스테르 70%, 모 30%

사용편

베이비버블 코스

소중한 아기들의 옷을 더욱 깨끗하고, 위생적으로 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.

문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.

[전원]버튼을 눌러 주세요.

[코스선택]다이얼을 돌려 [베이비버블]코스를

선택해 주세요.

▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본

설정 값을 변경할 수 있습니다. 단, 95℃ 설정시 헹굼횟수는 2회 이상만 선택 가능합니다.

▶ 세탁온도는 모든 온도 선택 가능하며 선택하지

않으면 95℃로 진행됩니다.

▶ 예약, 세탁물 추가, 물추가, 건조 기능을

추가할 수 있습니다.

▶ 예비세탁은 고정으로 동작됩니다.

세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고

세제 넣는 곳을 닫아주세요.

▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를

넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로

넣어주세요.

※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을

세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.

[동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.

▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다. ▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물의

무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절됩니다.

▶ 삶을 수 있는 세탁물 (순면내의, 기저귀, 아기옷 등)인지 반드시 확인해 주시고 흰색이나 밝은

색상의 옷과 물이 빠지는 짙은 색상의 옷은 분리하여 세탁하세요.

▶ 삶는 세탁중에 세제 넣는 곳을 열면 뜨거운 수증기가 밖으로 나올 수 있고 헹굼제가 중간에

투입될 수도 있으므로 세제 넣는 곳을 열지 마세요.

▶ 수온이 낮거나 용량이 9kg 이상일 경우 설정 온도에 도달되지 않을 수도 있습니다. ▶ 냉/온수를 동시에 공급하면 더욱 빠른 시간 내에 세탁을 끝낼 수 있습니다. ▶ 온수만 단독으로 사용하지 마세요. ▶ 베이비버블 코스는 땀이나 대소변으로 더러워진 아기옷이나, 위생세탁을 위해 본세탁 전에

간단한 예비세탁을 하여, 오염된 물을 빼줍니다.

+ 28 hidden pages