Samsung WB850F User Manual [da]
Denne brugervejledning indeholder
detaljerede oplysninger om brugen af dit
kamera. Læs venligst denne vejledning
grundigt igennem.
Klik på et emne
Grundlæggende fejlfinding
Lynvejledning
Indhold
Almindelige funktioner
Udvidede funktioner
GPS
Optagelsesindstillinger
WB850F/WB855F
Afspilning/Redigering
Trådløst netværk
Indstillinger
Appendikser
Indeks
Oplysninger om sundhed og sikkerhed
Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera.
Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade
Du må ikke adskille eller forsøge at reparere dit kamera.
Dette kan medføre elektrisk stød eller beskadige kameraet.
Brug ikke kameraet i nærheden af brandfarlige eller eksplosive
gasser eller væsker.
Dette kan medføre brand eller eksplosion.
Isæt ikke brandfarlige materialer i kameraet, og opbevar ikke
sådanne materialer tæt på kameraet.
Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Rør ikke ved kameraet med våde hænder.
Dette kan medføre elektrisk stød.
Undgå skader på motivets øjne.
Brug ikke blitzen tæt på mennesker eller dyr (tættere end 1 m).
Hvis du bruger blitzen for tæt på motivets øjne, kan det give
midlertidige eller varige skader på synet.
Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr.
Opbevar kameraet og dets tilbehør utilgængeligt for små børn og
dyr. Små dele kan blokere luftvejene og forårsage alvorlig skade,
hvis de sluges. Bevægelige dele og tilbehør kan også udgøre
fysiske farer.
Kameraet må ikke udsættes for direkte sollys eller høje
temperaturer i længere perioder.
Længere tids udsættelse for direkte sollys eller ekstreme
temperaturer kan forårsage permanent beskadigelse af de
indvendige komponenter i kameraet.
1
Oplysninger om sundhed og sikkerhed
Undgå at tildække kameraet eller opladeren med tæpper eller
tøj.
Kameraet kan blive overophedet. Dette kan ødelægge kameraet
eller medføre brand.
Rør ikke ved strømforsyningskablet, og gå ikke tæt på
opladeren under tordenvejr.
Dette kan medføre elektrisk stød.
Kommer der væsker eller fremmede genstande ind i dit kamera,
skal du med det samme frakoble alle strømkilder, som f.eks.
batteriet eller opladeren, og derefter kontakte et Samsung
servicecenter.
Regulativer, der begrænser kamerabrug i bestemte områder,
skal altid overholdes.
• Undgå at skabe forstyrrelser ved at sammenblande
frekvenserne fra kameraet med andre elektroniske enheder.
• Sluk for kameraet, når du er om bord på et fly. Dit kamera
kan forstyrre flyvemaskinens udstyr. Følg alle luftfartsmæssige
regulativer og sluk for kameraet efter flypersonalets retningslinjer.
• Sluk for kameraet i nærheden af medicinsk udstyr. Dit kamera
kan skabe forstyrrelser i medicinsk udstyr i hospitaler eller
sundhedscentre. Følg alle regulativer, offentliggjorte advarsler og
retningslinjer fra medicinsk personale.
Undgå at skabe forstyrrelser i pacemakere.
Producenterne og den uafhængige forskningsgruppe Wireless
Technology Research anbefaler, at der holdes mindst
15 centimeters afstand mellem kameraer og pacemakere for
at undgå forstyrrelser. Hvis du har grund til at tro, at dit kamera
skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr,
skal du omgående slukke kameraet og kontakte producenten
af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at få råd og
vejledning.
2
Oplysninger om sundhed og sikkerhed
Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller
andet udstyr
Fjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal opbevares i en
længere periode.
Installerede batterier kan lække eller ruste med tidens gang,
hvilket kan medføre alvorlige skader på dit kamera.
Som erstatningsbatterier må der kun anvendes originale
Lithium-ion batterier, der er anbefalet af producenten. Du må
ikke beskadige eller overophede batteriet.
Dette kan medføre brand eller personskader.
Brug kun batterier, opladere, kabler og tilbehør, der er godkendt
af Samsung.
• Batterier, opladere, kabler eller tilbehør, der ikke er godkendt,
kan medføre, at batterierne eksploderer, beskadiger dit kamera
eller medfører personskader.
• Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kvæstelser, der
skyldes batterier, opladere, kabler eller tilbehør, der ikke er
godkendt.
Brug ikke batterierne til formål, de ikke er beregnet til.
Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Rør ikke ved blitzen, når den affyres.
Blitzen er meget varm, når den affyres, og kan brænde din hud.
Når du bruger opladeren, skal du slukke for kameraet, inden du
fjerner opladerkablet fra kameraet.
Hvis du ikke gør dette, kan det forårsage brand eller elektrisk
stød.
Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges.
Hvis du ikke gør dette, kan det forårsage brand eller elektrisk
stød.
Der må ikke anvendes et beskadiget strømforsyningskabel, et
ødelagt stik eller en løs stikkontakt, når batterierne skal oplades.
Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Vekselstrømsopladeren må ikke komme i kontakt med +/terminalerne på batteriet.
Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.
3
Oplysninger om sundhed og sikkerhed
Brug ikke kraft mod kameraets dele, og og udsæt ikke kameraet
for tryk.
Dette kan få kameraet til at fungere forkert.
Vær forsigtig, når du tilslutter kabler eller adaptere og sætter
batterier og hukommelseskort i.
Hvis du sætter stik i med magt, tilslutter kablerne forkert eller
sætter batterier og hukommelseskort forkert i, kan du beskadige
porte, stik og tilbehør.
Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet.
Informationer, der er gemt på kortet, kan blive beskadiget eller
slettet.
Brug aldrig en defekt oplader, et defekt batteri eller et defekt
hukommelseskort.
Dette kan medføre elektrisk stød, funktionsfejl i kameraet eller
medføre brand.
Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget som helst tab af
filer eller anden skade, der er forårsaget af funktionsfejl eller forkert
brug af kameraet.
Du skal sætte den lille ende af USB-kablet i dit kamera.
Hvis kablet sættes modsat i, kan dette ødelægge dine filer.
Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data.
4
Undgå at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder.
Dit kamera udsender RF-signaler (radiofrekvens), der kan skabe
interferens med uafskærmet eller ukorrekt afskærmet elektronisk
udstyr, som f.eks. pacemakere, høreapparater, medicinsk
udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet eller i køretøjer.
Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at løse
problemer med eventuel interferens. For at forhindre uønsket
sammenblanding af frekvenser: Brug kun enheder og tilbehør, der
er godkendt af Samsung.
Brug dit kamera i normal stilling.
Undgå kontakt med kameraets interne antenne.
Dataoverførsel og ansvar
• Data, der er overført via WLAN kan lækkes, så undgå at
overføre følsomme data i offentlige områder eller igennem åbne
netværk.
• Kameraproducenten er ikke ansvarlig for dataoverførsler, der
krænker ejendomsrettigheder, varemærker, love om immaterielle
rettigheder eller krænkelse af offentlig lov og orden.
Oplysninger om ophavsret
• Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede
varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
• Mac er et registreret varemærke tilhørende Apple
Corporation.
• HDMI, HDMI-logoet og begrebet "High Definition
Multimedia Interface" er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.
• microSD™, microSDHC™ og microSDXC™ er
registrerede varemærker tilhørende SD Association.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoet og Wi-Fi-logoet er
registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
• Varemærker og varenavne i denne vejledning ejes af
deres respektive ejere.
• Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne
vejledning kan ændres uden varsel pga. opgradering
af kamerafunktioner.
• Vi anbefaler, at du bruger kameraet i det land, hvor du
har købt det.
• Brug dette kamera ansvarligt, og efterlev alle love og
bestemmelser vedr. dets brug.
• Du må ikke genbruge eller distribuere nogen dele af
denne vejledning uden forudgående tilladelse.
• For yderligere information om Open Source-
licensen henvises til 'OpenSourceInfo.pdf' på den
medfølgende cd-rom.
Hovedtræk af brugervejledningen
Almindelige funktioner 14
Lær om dit kameras udseende, ikoner og de
almindelige funktioner til at tage billeder.
Udvidede funktioner 37
Lær at tage et billede og optage en video ved at vælge
en tilstand.
GPS 61
Fotos med geotagging kan tages eller ses med
placeringen af et foto med stedinformation og omgivende
område på kortet. Visse funktioner er muligvis ikke
tilgængelige i nogle lange pga. lokale politikker.
Optagelsesindstillinger 70
Lær at indstille funktionerne i Optagelsestilstand.
Afspilning/Redigering 97
Lær at afspille fotos eller videoer og redigere fotos eller
videoer. Du kan også lære, hvordan du slutter kameraet
til din computer, fotoprinter, dit tv, HDTV eller 3D-tv.
Trådløst netværk 127
Lær at forbinde til trådløse lokalnetværk WLAN'er) og
bruge funktioner.
Indstillinger 148
Der henvises til indstillingerne for konfiguration af dit
kameras indstillinger.
Appendikser 154
Få informationer om fejlmeddelelser, specifikationer og
vedligeholdelse.
5
Indikatorer i denne vejledning
Justering af lysstyrke og farve
Lær, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du får en bedre billedkvalitet.
3
Vælg en værdi til justering af eksponeringen.
•
Billedet bliver lysere, når eksponeringen forøges.
Tilbage
Indstil
EV : 1
4
Tryk på [o] for at gemme indstillinger.
Optagelsestilstand Indikator
Smart Auto
Program
Åbningsprioritet,
Lukkerprioritet, Manuel
Scene
Magisk plus
Wi-Fi
GPS
Film
Ikoner for Optagelsestilstand
Disse ikoner vises i teksten, når en funktion er tilgængelig i en
tilstand. Se eksemplet herunder.
Bemærk: Tilstanden
for alle scener.
F.eks.:
Manuel justering af eksponering (EV)
Afhængigt af styrken af det omgivende lys, kan dine billeder blive
for lyse eller for mørke. Hvis dette er tilfældet, kan du justere
eksponeringen for at få et bedre billede.
Mørkere (-) Neutral (0) Lysere (+)
, understøtter muligvis ikke funktioner
Tilgængelige i
tilstandene Program,
Åbningsprioritet,
Lukkerprioritet, og
Film
Ikonerne i denne vejledning
Ikon Funktion
Flere oplysninger
Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler
Kameraknapper. F.eks. vises udløserknappen som
[ ]
[Udløser].
( ) Sidetal for relaterede oplysninger
Rækkefølgen af funktioner eller menuer, som du
skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: Vælg
→
Billedstørrelse (repræsenerer Vælg
Billedstørrelse).
* Kommentar
→
, og vælg så
6
Begreberne i denne vejledning
At trykke på lukkeren
• Tryk [Udløser] halvt ned: tryk udløseren halvt ned
• Tryk på [Udløser]: tryk udløseren helt ned
Tryk halvt ned på [Udløser] Tryk på [Udløser]
Motiv, baggrund og komposition
• Motiv: hovedmotivet på et billede, f.eks. en person, et dyr eller
en genstand.
• Baggrund: genstandene omkring motivet.
• Komposition: kombinationen af et motiv og en baggrund.
Baggrund
Komposition
Motiv
Eksponering (lysstyrke)
Den mængde lys, der kommer ind i kameraet, bestemmer
eksponeringen. Du kan ændre eksponeringen via
lukkerhastighed, blændeværdi og ISO-følsomhed. Ved at ændre
eksponeringen kan du gøre dine billeder mørkere eller lysere.
Normal eksponering
7
Overeksponering (for lyst)
Grundlæggende fejlfinding
Lær at løse almindelige problemer ved at indstille optagemuligheder.
Motivets øjne er
røde.
Der er støvpletter på
billederne.
Billederne er slørede.
Billederne er slørede
ved natoptagelser.
Motiverne er for
mørke pga. modlys.
Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz.
•
Indstil blitzen til Rød-øje eller Rødøje-fix. (s. 74)
•
Hvis billedet allerede er taget, skal du vælge Rødøje-fix i redigeringsmenuen. (s. 110)
Hvis der er støvpartikler i luften, kan du få dem med på dine billeder, når du bruger blitz.
•
Sluk for blitzen, eller undgå at tage billeder i støvede omgivelser.
•
Foretag indstillinger for ISO-følsomhed. (s. 77)
Dette kan forekomme, når du tager billeder i omgivelser med lidt lys, eller hvis kameraet holdes forkert.
•
Tryk [Udløser] halvt ned for at sikre, at emnet er i fokus. (s. 35)
•
Indstil billedstabiliseringsfunktionen. (s. 34)
Når kameraet forsøger at lukke mere lys ind, bliver udløseren langsommere. Dette kan gøre det
vanskeligt at holde kameraet roligt, hvilket kan resultere i kamerarystelser.
•
Vælg Nat i tilstanden . (s. 40)
•
Tænd for blitzen. (s. 74)
•
Foretag indstillinger for ISO-følsomhed. (s. 77)
•
Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser.
Når lyskilden befinder sig bag motivet, eller der er stor kontrast mellem de lyse og de mørke områder,
kan motivet virke for mørkt.
•
Undgå at optage mod solen.
•
Vælg Modlys i tilstanden . (s. 40)
•
Indstil blitzen til Fill-in. (s. 74)
•
Juster eksponeringen. (s. 86)
•
Indstil måleren til Punkt, hvis der er et motiv i midten af rammen. (s. 87)
8
Lynvejledning
Optagelse af billeder af personer
•
-tilstand > Skønhedsportræt 41
•
-tilstand > PIP 52
•
Rød-øje/Rødøje-fix
(for at undgå eller fjerne røde øjne)
•
Ansigtsgenkendelse 82
•
Selvportræt 83
74
Tag billeder om natten eller i
mørket
•
-tilstand > Nat, Solnedg., Daggry 40
•
Blitzindstillinger 74
•
ISO-følsomhed (for at justere lysfølsomheden)
77
Tag billeder med bevægelse
•
-tilstand 45
•
Serietilstand med høj hastighed 90
•
Indfangning 91
Sådan justerer du eksponering
(lysstyrke)
•
-tilstand > HDR 54
•
ISO-følsomhed (for at justere lysfølsomheden) 77
•
EV (for at justere eksponeringen) 86
•
Måling 87
•
Bracket 91
Optagelse af panoramabilleder
med bevægelse
•
Handlingspanorama 49
Optagelse af billeder af tekst,
insekter eller blomster
•
-tilstand > Tekst 40
•
Makro 78
Optagelse af fotos af landskaber
•
-tilstand > Landskab 40
•
-tilstand > Panorama 47
Optagelse af 3D-fotos
•
-tilstand > 3D-opt. 50
•
3D Panorama 47
Anvendelse af effekter på
billeder
•
-tilstand > Magisk ramme 50
•
-tilstand > Opdelt optagelse 51
•
-tilstand > Malerpensel 53
•
Smartfilter-effekter 93
•
Tilpas billede (for at justere Kontrast, Skarphed
eller Mætning)
95
9
Reduktion af kamerarystelser
•
Optisk billedstabilisering (OIS) 34
•
Dual billedstabilisering (DUAL IS) 34
Optagelse med GPS
•
Billedtagning med geotagging 62
•
Brug af kompas 69
•
Lave film med Creative Movie Maker 55
•
Visning af filer efter kategori i Smart album
101
•
Visning af billeder som miniaturebilleder 102
•
Sletning af alle filer på hukommelseskortet
103
•
Visning af filer som et diasshow 105
•
Visning af filer på et tv, HDTV eller 3D-tv 113
•
Overførsel af filer til din computer 116
•
Brug af websider til deling af billeder eller
135
video
•
Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail
138
•
Indstilling af lyd og lydstyrke 150
•
Justering af skærmens lysstyrke 150
•
Skift af sprog 151
•
Indstilling af dato og klokkeslæt 151
•
Før du kontakter et servicecenter 166
Indhold
Almindelige funktioner
Udpakning ....................................................................15
Kameraets udseende ...................................................16
Isætning af batteri og hukommelseskort .....................19
Sådan oplader du batteriet og tænder for kameraet ... 20
Opladning af batteriet ...................................................20
Sådan tænder du for kameraet .....................................20
Den første opsætning ...................................................21
Lær om ikoner ..............................................................23
Brug af funktionsskærmen ...........................................24
Adgang til funktionsskærmen .......................................24
Ikoner på funktionsskærmen ........................................24
Valg af indstillinger eller menuer ...................................27
Brug af [MENU] ...........................................................27
Brug af [Fn] .................................................................29
Indstilling af display og lyd ...........................................30
Indstilling af visningstypen .............................................30
Indstilling af lyden ........................................................30
Optagelse af billeder ....................................................31
Zoome .......................................................................32
Sådan reducerer du kameraets rystelser .......................34
Tips til at få tydeligere billeder ......................................35
....................................................14
Udvidede funktioner
10
Brug af tilstanden Smart Auto ......................................38
........................................................37
Brug af scenetilstanden ...............................................40
Brug af tilstanden Skønhedsportræt ..............................41
Brug af tilstanden Program ..........................................42
Bruge Blændeprioritet, Lukkerprioritet eller
Manuel tilstand .............................................................43
Bruge tilstanden Blændeprioritet ...................................44
Brug af tilstanden Lukkerprioritet ...................................45
Bruge tilstanden Manuel ............................................... 46
Brug af tilstanden Magisk plus .....................................47
Brug af tilstanden Panorama .........................................47
Brug af 3D-optagetilstanden .........................................50
Brug af tilstanden Magisk ramme .................................. 50
Brug af tilstanden PIP (Picture in Picture) ........................51
Brug af tilstanden PIP ...................................................52
Brug af tilstanden Malerpensel ......................................53
Brug af tilstanden HDR .................................................54
Brug af tilstanden Kreativ filmproducent ........................55
Brug af tilstanden Film .................................................57
Optagelse af videoer med høj hastighed ........................59
Sådan bruger du tilstanden Smart-scene opdagelse ......60
Indhold
GPS
...................................................................................61
Sådan bruges GPS .......................................................62
Billedtagning med geotagging ......................................62
Kontrol af optageplaceringen på kortet ..........................63
Søge omgivelser ...........................................................66
Kontrol af placering med POI ........................................66
Brug af Live landmærke ...............................................67
Brug af kompas ..........................................................69
Optagelsesindstillinger
.................................................... 70
Valg af opløsning og kvalitet ........................................ 71
Valg af opløsning .........................................................71
Indstilling af fotokvaliteten .............................................72
Brug af selvudløseren ...................................................73
Sådan tager du billeder i mørke ...................................74
Undgå røde øjne .........................................................74
Sådan bruger du blitzen ............................................... 74
Justering af ISO-følsomheden ...................................... 77
Ændring af kameraets fokus ........................................78
Brug af makro .............................................................78
Brug af auto-fokus .......................................................78
Fokusering på et udvalgt område ..................................80
Brug af automatisk sporingsfokus .................................80
Justering af fokusområdet ............................................81
11
Brug af ansigtsgenkendelse .........................................82
Ansigtsgenkendelse ....................................................82
Sådan tager du et selvportræt ......................................83
Sådan tager du et billede med smil ...............................83
Registrering af øjeblinkning ...........................................84
Brug af Smart ansigtsregistrering ..................................84
Registrering af ansigter som favoritter (My Star) ..............85
Justering af lysstyrke og farve .....................................86
Manuel justering af eksponering (EV) .............................86
Ændring af målefunktionen ...........................................87
Valg af lyskilde (hvidbalance) .........................................87
Brug af billedserie .........................................................90
Optagelse af fotos i serietilstand med høj hastighed ........90
Optagelse af fotos i tilstanden Indfangning .....................91
Optagelse af bracket-fotos ........................................... 91
Anvendelse af effekter/justering af billeder ..................93
Anvendelse af Smartfilter-effekter ..................................93
Justering af dine billeder ...............................................95
Reducering af zoomens lyd .........................................96
Indhold
Afspilning/Redigering
......................................................97
Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden
Start af Afspilningstilstanden .........................................98
Visning af billeder .......................................................104
Afspilning af et videoklip .............................................106
Redigering af et billede ...............................................108
Ændring af billedstørrelse ...........................................108
Rotation af et billede ..................................................108
Anvendelse af Smartfilter-effekter ................................109
Justering af dine billeder .............................................110
Oprettelse af udskriftsordre (DPOF) .............................111
Visning af filer på et tv, HDTV eller 3D-tv ...................113
Overførsel af filer til din computer .............................116
Overførsel af filer til din Windows-computer ..................116
Overførsel af filer til din Mac-computer .........................117
Brug af programmer på en pc ....................................119
Installere software ......................................................119
Brug af Intelli-studio ...................................................120
Brug af CMM (Creative Movie Maker) ..........................124
Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinter
... 98
..126
12
Trådløst netværk
............................................................127
Forbindelse til et WLAN og konfigurering af
netværksindstillinger ..................................................128
Forbindelse til et WLAN ..............................................128
Brug af log-in-browseren ............................................129
Gode råd om netværksforbindelse ..............................130
Indtastning af tekst ....................................................131
Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone
Brug af en smartphone som en fjernudløser .............133
Brug af websider til deling af billeder eller videoer .... 135
Adgang til websider ...................................................135
Overførsel af billeder eller videoer ................................135
Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail ............137
Ændring af e-mail-indstillinger .....................................137
Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail ................138
Overførsel af billeder eller videoer til en server i skyen
Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoer
Installation af programmet til Autobackup på din pc ......141
Afsendelse af billeder eller videoer til en pc ..................141
Visning af billeder eller videoer på et
TV-Link-understøttet tv ..............................................143
Afsendelse af billeder ved hjælp af Wi-Fi Direct ........145
Om funktionen Wake på LAN (WOL) ..........................146
..132
.. 140
..141
Indhold
Indstillinger
.....................................................................148
Menuen Indstillinger ...................................................149
Aktivering af indstillingsmenuen ...................................149
Lyd ..........................................................................150
Skærm .....................................................................150
Indstillinger ................................................................151
Appendikser
...................................................................154
Fejlmeddelelser ..........................................................155
Vedligeholdelse af kameraet ......................................157
Rengøring af dit kamera .............................................157
Brug af eller opbevaring af kameraet ...........................158
Om hukommelseskort ...............................................159
Om batteriet ..............................................................162
Før du kontakter et servicecenter ..............................166
Specifikationer for kameraet ......................................169
Ordliste .......................................................................173
Sætning vedr. erklæring på officielle sprog ................179
Indeks .........................................................................181
13
Almindelige funktioner
Lær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder.
Udpakning
Kameraets udseende
Isætning af batteri og hukommelseskort
Sådan oplader du batteriet og tænder for
kameraet
Den første opsætning
Lær om ikoner
Brug af funktionsskærmen
………………………………… 15
……………………… 16
…………………………………… 20
Opladning af batteriet
Sådan tænder du for kameraet
Adgang til funktionsskærmen
Ikoner på funktionsskærmen
…………………… 20
……………………… 21
……………………………… 23
……………… 24
…………… 24
……………… 24
…………… 20
… 19
Valg af indstillinger eller menuer
Brug af [MENU]
Brug af [Fn]
Indstilling af display og lyd
Indstilling af visningstypen
Indstilling af lyden
Optagelse af billeder
Zoome
Sådan reducerer du kameraets rystelser
Tips til at få tydeligere billeder
…………………………… 27
……………………………… 29
………………………… 30
……………………… 31
…………………………………… 32
………… 27
………………… 30
………………… 30
…………… 35
… 34
Udpakning
Følgende elementer findes i din produktemballage.
Valgfrit tilbehør
Kamera AC-adapter/
USB-kabel
Genopladeligt batteri Håndledsrem
Brugervejledning (cd-rom) Hurtigstart
Almindelige funktioner
Kamera-etui HDMI-kabel A/V-kabel
Batterioplader Hukommelseskort Hukommelseskort/
•
Illustrationerne kan variere en smule fra de elementer, der leveres
sammen med dit produkt.
•
De elementer, der er inkluderet i boksen, kan variere afhængigt
af modellen.
•
Du kan købe tilbehør hos en forhandler eller hos et Samsung
servicecenter. Samsung er ikke ansvarlig for noget problem, der
er forårsaget ved brug af ikke-godkendt tilbehør.
15
Adapter til
hukommelseskort
Kameraets udseende
Før du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.
Funktionsvælger
AF-hjælpelys/selvudløserlampe
Indbygget antenne*
* Rør ikke ved den indbyggede
antenne, når du bruger det
trådløse netværk.
Stativgevind
Låg til batterirum
Isæt et hukommelseskort og et batteri
(s. 18)
Udløser
Power-knap
Almindelige funktioner
Mikrofon
Blitz
GPS-antenne*
* Undgå at berøre antenneområdet,
mens du modtager GPS-signalet.
Objektiv
Højttaler
HDMI-port
Accepterer HDMI-kabel
USB- og A/V-port
Accepterer USB-kabel og A/V-kabel
16
Kameraets udseende
Blitzaktivering
Statuslampe
•
Blinker: Når kameraet gemmer et
foto eller en video, der aflæses af en
computer eller printer, når billedet er
ude af fokus, eller der er et problem
med at oplade batteriet, eller når
kameraet opretter forbindelse til et
WLAN eller sender et foto
•
Lyser konstant: Når kameraet er
sluttet til en computer, ved opladning af
batteriet, eller når billedet er i fokus
Skærm
Knapper
(s. 18)
Zoom-knap
•
I Optagelsestilstand: Zoomer ind
eller ud
•
I Afspilningstilstand: Zoomer ind
på en del af et billede, viser filer
som miniaturebilleder eller justerer
lydstyrken
Videooptagelsesknap
Håndtag
Montering af håndledsremmen
Almindelige funktioner
17
Kameraets udseende
Vælger
Ikon Beskrivelse
Smart Auto: Tag et billede ved at lade kameraet detektere
og vælge en scenetilstand automatisk.
Program: Gør det muligt at vælge indstillinger (undtagen
lukkerhastighed og blændeværdi), når du tager et billede.
Scene: Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til
en særlig scene.
Magisk plus: Tag et billede, optag en video eller redigér et
billede med forskellige effekter.
Wi-Fi: Opret forbindelse til trådløse lokalnetværk, og brug
funktionerne.
GPS: Ser placeringen af et foto med stedinformation og
omgivende område på kortet.
Film: Tilpas indstillinger til optagelse af en video.
Åbningsprioritet: Kameraet vælger
lukkehastighed ud fra den blændeværdi, du har
indstillet manuelt.
Lukkerprioritet: Kameraet vælger blændeværdi
ud fra den lukkerhastighed, du har indstillet
manuelt.
Manuel: Justerer forskellige kameraindstillinger,
herunder lukkerhastighed og blændeværdi.
Almindelige funktioner
Knapper
Knap Beskrivelse
Tryk på videooptagelsesknappen for at starte optagelse af
en video.
Drej håndtaget for at få adgang til
serieoptagelsesindstillinger.
Gør det muligt at åbne indstillinger eller menuer.
Gør det muligt at få adgang til indstillinger i
Optagelsestilstand.
Ved tryk på navigationsknappen:
Ved rotation af navigationsknappen:
•
Rul til en indstilling eller en menu.
•
Juster lukkerhastighed, blænde- eller
eksponeringsværdi i Optagelsestilstand.
•
Rul gennem filer i Afspilningstilstand.
Gør det muligt at bekræfte den markerede indstilling eller menu.
Skift til Afspilningstilstand.
•
Luk hjælpeinstruktionen.
•
Gør det muligt at slette filer i Afspilningstilstand.
18
Almindelige funktioner Andre funktioner
Ændrer skærmindstillingen. Flyt op.
Skifter kompasindstilligen. Flyt ned.
Indstil live landmærke Flyt til venstre.
Ændrer timerindstillingen. Flyt til højre.
Isætning af batteri og hukommelseskort
Lær at isætte batteriet og et hukommelseskort (medfølger ikke) i dit kamera.
Udtagning af batteri og hukommelseskort
Hukommelseskort
Sæt et hukommelseskort i,
så de guldfarvede kontakter
vender opad.
Tryk forsigtigt, til kortet går fri
af kameraet, og træk det ud af
åbningen.
Skub låsen nedad for at frigøre
batteriet.
Hukommelseskort
Genopladeligt batteri
Sæt batteriet i med Samsunglogoet opad.
Almindelige funktioner
Genopladeligt batteri
Batterilås
Bruge hukommelseskortadapteren
For at bruge micro-hukommelseskort med dette
produkt, en pc eller en hukommelseskortlæser
skal du sætte kortet i en adapter.
Du skal have en lagringsenhed for at optage. Indsæt hukommelseskortet.
19
Sådan oplader du batteriet og tænder for kameraet
Opladning af batteriet
Før du bruger kameraet første gang, skal du oplade batteriet. Sæt
den smalle ende af USB-kablet i dit kamera, og sæt derefter den
anden ende af USB-kablet i vekselstrømsadapteren.
Statuslampe
•
Rødt lys tændt: Oplader
•
Rødt lys slukket: Fuldt opladet
•
Rødt lys blinker: Fejl
Brug kun den vekselstrømsadapter og det USB-kabel, der fulgte med dit
kamera. Hvis du bruger en anden vekselstrømsadapter (som f.eks. SAC-48),
oplades eller fungerer kamerabatteriet måske ikke korrekt.
Almindelige funktioner
Sådan tænder du for kameraet
Tryk på [POWER] for at tænde eller slukke for kameraet.
• Skærmbilledet for første opsætning vil blive vist, når du tænder
for kameraet første gang. (s. 21)
Sådan tænder du for dit kamera i Afspilningstilstand
Tryk på [ ]. Kameraet tændes og aktiverer omgående
Afspilningstilstanden.
Når du tænder kameraet ved at trykke på og holde [ ] nede i ca.
5 sekunder, afgiver kameraet ingen lyde.
20
Den første opsætning
Når du tænder dit kamera for første gang, vises skærmbilledet til første opsætning. Følg trinnene for at konfigurere kameraets
grundlæggende indstilinger.
Kontrollér, at Language er fremhævet, og tryk derefter
1
på [
] eller [ ].
Tryk på [ / / / ] for at vælge et sprog, og tryk
2
derefter på [
Tryk på [ ] for at vælge Tidszone, og tryk derefter på
3
[
] eller [ ].
].
4
5
Almindelige funktioner
Tryk på [ / ] for at vælge Hjemme, og tryk derefter
på [
].
•
Rejser du til et andet land, skal du vælge Ude og så trykke på
en ny tidszone.
Tryk på [ / ] for at vælge en tidszone, og tryk derefter
på [
].
•
Tryk på [ ] for at indstille sommertid.
Tidszone : Hjemme
London
Tilbage DST
•
Skærmen kan variere afhængigt af det valgte sprog.
21
Den første opsætning
Tryk på [ ] for at vælge Dato/tidsindstilling, og tryk
6
derefter på [
Dato/tidsindstilling
Måned Dag År Time Min.
Afslut Indstil
•
Skærmen kan variere afhængigt af det valgte sprog.
Tryk på [ / ] for at vælge et emne.
7
Tryk på [ / ] for at indstille dato og klokkeslæt, og
8
tryk derefter på [
] eller [ ].
].
9
10
11
12
13
Almindelige funktioner
Tryk på [ ] for at vælge Type dato, og tryk derefter på
[
] eller [ ].
Tryk på [ / ] for at vælge en datotype, og tryk
derefter på [
Tilbage Indstil
•
Denne standard datatype kan variere afhængigt af det valgte
sprog.
].
Language
Tidszone
Dato/tidsindstilling
Type dato
Klokkeslætstype
Dansk
London
01/01/2012
ÅÅÅÅ/MM/DD
MM/DD/ÅÅÅÅ
DD/MM/ÅÅÅÅ
Tryk [ ] for at vælge Klokkeslætstype, og tryk derefter
på [
] eller [ ].
Tryk på [ / ] for at vælge et tidsformat, og tryk
derefter på [
].
Tryk på [ ] for at skifte til Optagelsestilstand.
22
Lær om ikoner
De ikoner, kameraet viser, ændres afhængigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner.
1
Optageindstillinger (venstre)
Ikon Beskrivelse
Smartfilter
Ansigtstone
Billedjustering
(kontrast, skarphed og mætning)
Hvidbalance
Hvidbalance justeret
Retouchering
Ansigtsgenkendelse
Fokusområde
Optisk billedstabilisering (OIS)
Live-lyd til
1
Ikon Beskrivelse
Smart zoom ind
ISO-følsomhed
2
2
Optagelsesindstillinger (højre)
Ikon Beskrivelse
3
Kontinuerlig autofokus aktiveret for
videooptagelse
GPS-indstillinger og status
Billedopløsning
Videoopløsning
Optagelsestilstanden Enkelt
Serietilstand med høj hastighed
Tilstanden Indfangning
Tilstanden Bracket
Billedhastighed
Billedkvalitet
Måling
Blitz
Blitzintensitet justeret
Ikon Beskrivelse
Timer
3
Optagelsesoplysninger
Ikon Beskrivelse
Optagelsestilstand
Blændeværdi
Lukkerhastighed
Eksponeringsværdi
Tilgængeligt antal billeder
•
: Fuldt opladet
•
: Delvist opladet
•
: Tomt (genoplad)
Tilgængelig optagelsestid
Ramme for auto-fokus
Kamerarystelser
Zoom-indikator
Zoom-forhold
Histogram (s. 30)
Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt
Auto-fokus
Almindelige funktioner
23
Brug af funktionsskærmen
Vælg forskellige funktioner i visse tilstande på vælgeren ved at vælge ikoner på funktionsskærmen.
Adgang til funktionsskærmen
Rotér vælgeren for at vise funktionsskærmen i optagelses- eller
afspilningstilstandene.
1
Skønhedsportræt
Nat Landskab Tekst
Solnedg. Daggry
Modlys
Strand&sne
2
Almindelige funktioner
Nr. Beskrivelse
Aktuel funktionsskærm
1
•
Drej vælgeren til venstre eller højre for at gå til en anden
funktionsskærm.
Tilstandsikoner
2
•
Tryk på [ / / / ] for at rulle til en ønsket tilstand,
og tryk derefter på [
] for at gå til tilstanden.
Ikoner på funktionsskærmen
<Åbningsprioritet, Lukkerprioritet, Manuel>
Ikon Beskrivelse
Åbningsprioritet: Kameraet vælger lukkerhastighed ud fra
den blændeværdi, du har indstillet manuelt. (s. 44)
Lukkerprioritet: Kameraet vælger blændeværdi ud fra den
lukkerhastighed, du har indstillet manuelt. (s. 45)
Manuel: Justerer forskellige kameraindstillinger, herunder
lukkerhastighed og blændeværdi. (s. 46)
24
Brug af funktionsskærmen
<Scene>
Ikon Beskrivelse
Skønhedsportræt: Tag et portræt med funktioner, der
skjuler småskavanker i ansigtet. (s. 41)
Nat: Optager scener om natten eller under svag belysning
(det anbefales at bruge et stativ). (s. 40)
Landskab: Tager billeder af opstillede scener og
landskaber. (s. 40)
Tekst: Tager tydelige billeder af tekst fra trykte eller
elektroniske dokumenter. (s. 40)
Solnedg.: Tager billeder af scener ved solnedgang med
naturlige røde og gule farver. (s. 40)
Daggry: Tager billeder ved solopgang. (s. 40)
Modlys: Tager billeder af genstande i modlys. (s. 40)
Strand&sne: Nedsætter undereksponering af motiver, der
skyldes, at sollys reflekteres fra sand eller sne. (s. 40)
<Magisk plus>
Ikon Beskrivelse
Almindelige funktioner
Panorama: Optag og kombiner en række billeder for at
oprette et panoramabillede. (s. 47)
3D-opt.: Optager scener med en 3D-effekt (3D-effekten
fungerer kun på et 3D-tv eller en 3D-skærm). (s. 50)
Magisk ramme: Optag scener med forskellige
rammeeffekter. (s. 50)
Opdelt optagelse: Optag flere billeder, og arranger dem
med forudstillede layouts. (s. 51)
PIP: Sæt et selvportræt og den ønskede baggrund
sammen til ét billede. (s. 52)
Malerpensel: Tag et billede og gem en video, der viser,
hvordan filtereffekten anvendes. (s. 53)
HDR: Optager scener med vægt på mellemtoner ved at
minimere de mørke og de lyse områder. (s. 54)
Kreativ filmproducent: Lav en film blot med fotos eller
videoer. (s. 55)
25
Brug af funktionsskærmen
<Wi-Fi>
Ikon Beskrivelse
MobileLink: Send billeder eller videoer til en smartphone.
(s. 132)
Remote Viewfinder: Brug en smartphone som en
fjernudløser, og se et eksempel på din smartphone af et
billede fra dit kamera. (s. 133)
Social deling: Upload dine billeder eller videoer til websider
med deling. (s. 135)
E-mail: Send billeder eller videoer gemt på kameraet som
e-mails. (s. 137)
SkyDrive: Upload billeder eller videoer til en server i skyen.
(s. 140)
Autobackup: Send billeder eller videoer, du har optaget
med kameraet, trådløst til en pc. (s. 141)
TV-Link: Vis billeder eller videoer, du har taget med
kameraet, på et bredskærms-tv. (s. 143)
Almindelige funktioner
26
Valg af indstillinger eller menuer
For at vælge en indstilling eller en menu: Tryk på [ ] eller [ ].
Brug af [MENU]
For at vælge indstillinger skal du trykke på [ ] og derefter
dreje navigationsknappen eller trykke på [
eller [
].
I Optagelsestilstand trykker du på [ ].
1
Drej navigationsknappen, eller tryk på [ / / / ]
2
for at rulle til en menu eller en indstilling.
eller
Tryk på [ ] for at bekræfte den markerede indstilling
3
eller menu.
/ / / ]
Almindelige funktioner
Gå til forrige menu
Tryk på [ ] for at gå tilbage til den forrige menu.
Tryk [Udløser] halvt ned for at skifte til Optagelsestilstand.
27
Valg af indstillinger eller menuer
Sådan vælger du f.eks. en hvidbalanceindstilling
i tilstanden Program
Roter vælgeren til .
1
Tryk på [ ].
2
Billedstørrelse
Kvalitet
EV
ISO
Hvidbalance
Blitz
Smartfilter
Afslut Flyt
Drej navigationsknappen, eller tryk på [ / ] for at
3
vælge
, og tryk derefter på [ ] eller [ ].
4
5
6
7
Almindelige funktioner
Drej navigationsknappen, eller tryk på [ / ] for at
vælge Hvidbalance, og tryk derefter på [
Billedstørrelse
Kvalitet
EV
ISO
Hvidbalance
Blitz
Smartfilter
Afslut
Flyt
] eller [ ].
Drej navigationsknappen, eller tryk på [ / ] for at
vælge en hvidbalanceindstilling.
Hvidbalance : Dagslys
Tilbage
•
Tryk på [ ] for at gå tilbage til den forrige menu.
Justér
Tryk på [ ] for at gemme indstillinger.
Tryk på [ ] for at gå tilbage til Optagelsestilstand.
28
Valg af indstillinger eller menuer
Brug af [Fn]
Der er adgang til optagefunktionerne ved at trykke på [ ], men
visse funktioner er ikke tilgængelige.
Sådan vælger du f.eks. en hvidbalanceindstilling
i tilstanden Program:
Tryk på [ ].
4
•
Uden at trykke på [ ] kan du vælge den ønskede indstilling
direkte ved at dreje zoomknappen til venstre/højre.
Drej navigationsknappen, eller tryk på [ / ] for at
5
vælge en hvidbalanceindstilling.
Roter vælgeren til .
1
Tryk på [ ].
2
EV : 0
Afslut
Tryk på [ / / / ] for at rulle til .
3
Justér
6
7
Almindelige funktioner
Hvidbalance : Dagslys
Tilbage
Tryk på [ ] for at gemme dine indstillinger.
Tryk på [ ] for at gå tilbage til Optagelsestilstand.
29
Justér
Loading...