Samsung WB700, WB710 User guide [de]

Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.

Ä Klicken Sie auf ein Thema

Häuﬁg gestellte Fragen

Kurzanleitung

User Manual

WB700/WB710

Inhalt

Grundlegende Funktionen

Erweiterte Funktionen

Aufnahmeoptionen

Wiedergabe/Bearbeiten

Einstellungen

Anhänge

Index

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Kamera zu gewährleisten.

Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.

Dadurch können elektrische Schläge oder Schäden an der Kamera verursacht werden.

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten.

Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass keine entzündlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht in der Nähe der Kamera auf.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen an.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen.

Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird, kann dies zu vorübergehenden oder dauerhaften Sehschäden führen.

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern.

Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen.

Setzen Sie die Kamera nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.

Wenn die Kamera längere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt wird, kann dies zu Schäden an den internen Komponenten führen.

Decken Sie die Kamera und das Ladegerät nicht mit Decken oder Kleidung ab.

Die Kamera kann sich überhitzen, wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann.

Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Kamera gelangen, trennen Sie unverzüglich alle Energiequellen wie den Akku oder das Ladegerät ab und wenden Sie sich dann an ein SamsungKundendienstzentrum.

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Vorsicht – Situationen, in denen die Kamera oder andere Geräte beschädigt werden könnten

Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere Zeit lagern möchten.

Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.

Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-Ionen-Ersatzakkus. Beschädigen oder erhitzen Sie den Akku nicht.

Dadurch können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel und Zubehörteile.

• Nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile

können Explosionen von Akkus, Schäden an der Kamera oder Verletzungen verursachen.

• Samsung ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen,

die durch nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile verursacht werden.

Verwenden Sie Akkus nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen sind.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Berühren Sie den Blitz nicht, während er auslöst.

Der Blitz ist beim Auslösen sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen.

Wenn Sie das Netzladegerät verwenden, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Spannungsversorgung zum Netzladegerät abtrennen.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Verwenden Sie zum Auﬂaden von Akkus kein beschädigtes Netzkabel, keinen beschädigten Netzstecker und keine beschädigte Steckdose.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass das Netzladegerät nicht mit den Klemmen des +/--Pols am Akku in Kontakt kommt.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Betätigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und üben Sie keinen Druck auf die Kamera aus.

Dadurch können Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden.

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Wenden Sie Sorgfalt an, wenn Sie Kabel oder Adapter anschließen oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen.

Durch gewaltsames Einstecken von Steckern, falschen Verbindungskabeln oder unsachgemäß eingestetzen Akkus und Speicherkarten können Anschlüsse, Steckverbinder und Zubehörteile beschädigt werden.

Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kameragehäuse fern.

Anderenfalls können auf der Karte gespeicherte Informationen beschädigt oder gelöscht werden.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.

Dadurch können elektrische Schläge, Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden.

Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für gelöschte Dateien oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch resultieren.

Der Kabelstecker mit der Anzeige-LED (S) muss an die Kamera angeschlossen werden.

Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Überblick über das Benutzerhandbuch

Informationen zum Urheberrecht

• Microsoft Windows und das Windows-Logo sind

eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

• Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation.

• HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff „High Deﬁnition

Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

• Marken und Handelsnamen, die in diesem Handbuch

verwendet werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

• Änderungen der technischen Daten der Kamera und

des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserungen der Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.

• Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen

dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten.

• Lesen Sie für Informationen zur Open Source-Lizenz

die Datei „OpenSourceInfo.pdf“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

Grundlegende Funktionen 12

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Erweiterte Funktionen 31

Dieser Abschnitt behandelt das Fotograﬁeren, die Videoaufnahme und die Aufnahme von Sprachnotizen durch die Wahl eines Modus.

Aufnahmeoptionen 45

Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus.

Wiedergabe/Bearbeiten 71

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos, Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten. Erfahren Sie außerdem, wie Sie die Kamera an einen Computer, Fotodrucker, Fernseher oder HDTV-Fernseher anschließen.

Einstellungen 96

Dieser Abschnitt enthält eine Auﬂistung von Optionen zum Konﬁgurieren der Kameraeinstellungen.

Anhänge 102

Dieser Abschnitt enthält Informationen über Fehlermeldungen, technische Daten sowie Pﬂege und Wartung.

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen

Aufnahmemodus Symbol

Smart Auto Programm Blendenautomatik Zeitautomatik Manuell DUAL IS Szene Videoclip

Aufnahmemodus-Symbole

Diese Symbole zeigen an, dass eine Funktion im jeweiligen Modus verfügbar ist. Der Modus s unterstützt die Funktionen möglicherweise nicht für alle Szenen.

Beispiel:

S p A h M d s v

Steht in den Modi Programm, Blendenautomatik, Zeitautomatik, DUAL IS und Videoclip zur Verfügung.

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole

Symbol Funktion

Zusätzliche Informationen

Sicherheitswarnungen und -hinweise Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert

[]

[Auslöser] die Auslösertaste.

() Seitenzahl der zugehörigen Informationen

Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen; zum Beispiel: Wählen Sie



 Fotogröße (steht für „Wählen Sie a und

anschließend Fotogröße“).

* Anmerkung

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Abkürzungen

Abkürzung Deﬁnition

AEB

AF DIS

DPOF

EV ISO OIS WB

Auto Exposure Bracket (Automatische Belichtungsreihe)

Auto Focus (Autofokus) Digital Image Stabilization (Digitale Bildstabilisierung) Digital Print Order Format

(Digitales Druckbefehlsformat) Exposure Value (Lichtwert) International Organization for Standardization Optical Image Stabilization (Optische Bildstabilisierung) White Balance (Weißabgleich)

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke

Auslöser drücken

• Drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte: Drücken Sie den

Auslöser bis zur Hälfte nach unten.

• Drücken Sie den [Auslöser]: Drücken Sie den Auslöser ganz

nach unten.

[Auslöser] zur Hälfte drücken [Auslöser] drücken

Motiv, Hintergrund und Bildgestaltung

• Motiv: der Hauptgegenstand einer Szene, beispielsweise eine

Person, ein Tier oder ein Stillleben

• Hintergrund: die Gegenstände rund um das Motiv

• Bildgestaltung: die Kombination aus Motiv und Hintergrund

Hintergrund

Bildgestaltung

Motiv

Belichtung (Helligkeit)

Die Lichtmenge, die in die Kamera einfällt, bestimmt die Belichtung. Sie können die Belichtung über die Verschlusszeit, den Blendenwert und die ISO-Empﬁndlichkeit ändern. Durch eine geänderte Belichtung werden die Fotos entsprechend dunkler oder heller.

normale Belichtung überbelichtet (zu hell)

Häuﬁg gestellte Fragen

Erfahren Sie, wie Sie häuﬁg auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen lösen.

Die Augen der aufgenommen Person sind rot.

Die Fotos weisen Staubpunkte auf.

Die Fotos wirken unscharf.

Nachtaufnahmen sind unscharf.

Das Motiv wird aufgrund von Gegenlicht zu dunkel abgebildet.

Dies wird durch eine Reﬂexion vom Blitz der Kamera verursacht.

•

Stellen Sie die Blitz-Option auf R. Augen-Red. oder R. Augen-Kor.. (S. 49)

•

Wenn das Foto bereits aufgenommen wurde, wählen Sie im Bearbeitungsmenü die Option

R. Augen-Kor.. (S. 84)

Wenn in der Luft Staubpartikel schweben, können sie beim Fotograﬁeren mit Blitz aufgenommen werden.

•

Schalten Sie den Blitz aus, oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf.

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empﬁndlichkeit ein. (S. 51)

Dies kann durch Fotograﬁeren bei schlechten Lichtbedingungen oder durch falsches Halten der Kamera verursacht werden.

•

Verwenden Sie die OIS-Funktion, oder drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte, um zu gewährleisten, dass das Motiv scharfgestellt ist. (S. 29)

•

Verwenden Sie den Modus d. (S. 40)

Wenn die Kamera versucht, mehr Licht einzufangen, verlängert sich die Verschlusszeit. Unter diesen Umständen ist es schwierig, die Kamera ruhig zu halten, so dass Verwacklungen resultieren können.

•

Wählen Sie Nacht im Modus s. (S. 34)

•

Schalten Sie den Blitz ein. (S. 49)

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empﬁndlichkeit ein. (S. 51)

•

Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.

Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv beﬁndet oder ein hoher Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen besteht, kann das Motiv zu dunkel wirken.

•

Fotograﬁeren Sie nicht gegen die Sonne.

•

Wählen Sie Gegenlicht im Modus s. (S. 34)

•

Stellen Sie die Blitz-Option auf Aufhellblitz. (S. 49)

•

Stellen Sie die Belichtung ein. (S. 61)

•

Stellen Sie die Belichtungsmessung auf Spot ein, wenn sich ein helles Motiv in der Mitte des Rahmens beﬁndet. (S. 62)

Kurzanleitung

Fotos von Personen aufnehmen

• s

-Modus > Beauty Shot f 34

•

R. Augen-Red./R. Augen-Kor. (zur Verhinderung oder Korrektur roter Augen)

•

Ges. erkenn. f 56

Nachts oder im Dunkeln fotograﬁeren

• s

-Modus > Nacht, Dämmerung, Sonnenun. f 34

•

Blitzoptionen f 49

•

ISO-Empﬁndlichkeit (zum Anpassen der Lichtempﬁndlichkeit)

Sich bewegende Motive fotograﬁeren

• h

-Modus f 38

•

Serienbild, Bewegungsauslöser f 66

Belichtung (Bildhelligkeit) anpassen

•

ISO-Empﬁndlichkeit (zum Anpassen der Lichtempﬁndlichkeit)

•

EV (zum Anpassen der Belichtung) f 61

•

Belichtungsmessung f 62

•

AEB (zur Aufnahme von 3 Fotos derselben Szene mit unterschiedlichen Belichtungswerten)

Fotos von Texten, Insekten oder Blumen aufnehmen

• s

-Modus > Text f 34

•

Makro f 52

Effekte auf Fotos anwenden

•

Smart Filter-Effekte f 67

•

Bildeinstellungen (zum Einstellen von Kontrast, Schärfe oder Sättigung)

Kameraverwackelungen reduzieren

•

Optische Bildstabilisierung (OIS) f 28

• d

-Modus f 40

•

Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album

anzeigen

•

Dateien als Miniaturbilder

anzeigen

Alle Dateien auf der Speicherkarte löschen

Bilder als Diashow anzeigen

Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen

Kamera an einen Computer anschließen

Ton und Lautstärke einstellen

Helligkeit des Displays einstellen

Anzeigesprache ändern

Datum und Uhrzeit einstellen

Bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden

112

Inhalt

Grundlegende Funktionen

Auspacken ................................................................... 13

Aufbau der Kamera ..................................................... 14

Akku und Speicherkarte einsetzen ............................. 16

Akku auﬂaden und Kamera einschalten ..................... 17

Akku auﬂaden ............................................................ 17

Kamera einschalten .................................................... 17

Ersteinrichtung ausführen ........................................... 18

Anzeigesymbole .......................................................... 20

Optionen oder Menüs aufrufen ................................... 21

Anzeige und Ton einstellen .......................................... 23

Anzeigetyp einstellen .................................................. 23

Ton einstellen ............................................................. 24

Benutzertaste einstellen .............................................. 24

Fotograﬁeren ............................................................... 25

Zoomen .................................................................... 26

Kameraverwacklungen reduzieren (OIS) ........................ 28

Tipps für schärfere Fotos ............................................ 29

............................................... 12

Erweiterte Funktionen

Intelligenten Automatikmodus verwenden ................. 32

Szenenmodus verwenden ........................................... 34

Beauty Shot-Modus verwenden .................................. 34

Programm-Modus verwenden .................................... 36

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder

manuellen Modus verwenden ..................................... 37

Blendenprioritätsmodus verwenden ............................. 38

Verschlussprioritätsmodus verwenden .......................... 38

Manuellen Modus verwenden ...................................... 39

Dual IS-Modus verwenden .......................................... 40

Filmmodus verwenden ................................................ 41

Smart Scene-Erkennungsmodus verwenden ................ 43

Sprachnachrichten aufzeichnen .................................. 44

Sprachnachricht aufnehmen ....................................... 44

Sprachnotiz an ein Foto anhängen ............................... 44

...................................................... 31

Inhalt

Aufnahmeoptionen

........................................................... 45

Bildauﬂösung und -qualität auswählen ....................... 46

Auﬂösung auswählen .................................................. 46

Bildqualität auswählen ................................................. 47

Timer verwenden ......................................................... 48

Bei Dunkelheit fotograﬁeren ........................................ 49

Rote Augen vermeiden ............................................... 49

Blitz verwenden .......................................................... 49

ISO-Empﬁndlichkeit einstellen ...................................... 51

Schärfebereich der Kamera ändern ............................ 52

Makro verwenden ...................................................... 52

Autofokus verwenden ................................................. 52

Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich ............ 54

Tracking-Autofokus verwenden .................................... 54

Fokusbereich anpassen .............................................. 55

Gesichtserkennung verwenden .................................. 56

Gesichter erkennen .................................................... 56

Selbstporträts aufnehmen .......................................... 57

Lächelnde Gesichter fotograﬁeren ................................ 57

Geschlossene Augen erkennen ................................... 58

Smart Face-Erkennung verwenden .............................. 58

Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren (My Star) .... 59

Helligkeit und Farbe anpassen .................................... 61

Belichtungsstärke (EV) manuell anpassen ..................... 61

Belichtungsmessungsoption ändern ............................ 62

Lichtquelle auswählen (Weißabgleich) ........................... 63

Auslösungsmodi verwenden ....................................... 66

Effekte anwenden/Bilder anpassen ............................ 67

Smart Filter-Effekte anwenden ..................................... 67

Fotos korrigieren ......................................................... 70

Inhalt

Wiedergabe/Bearbeiten

................................................... 71

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus

wiedergeben ................................................................ 72

Wiedergabemodus starten .......................................... 72

Fotos anzeigen .......................................................... 77

Video wiedergeben .................................................... 79

Sprachnotiz wiedergeben ............................................ 80

Foto bearbeiten ........................................................... 82

Fotogröße ändern ....................................................... 82

Foto drehen ............................................................... 82

Smart Filter-Effekte anwenden ..................................... 83

Fotos korrigieren ......................................................... 84

Druckauftrag erstellen (DPOF) ...................................... 86

Dateien auf einem Fernseher oder

HDTV-Fernsehgerät anzeigen ..................................... 87

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen .... 89

Dateien mit Intelli-Studio übertragen ............................. 90

Dateien übertragen, indem die Kamera als Wechseldatenträger angeschlossen wird

Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP) .............. 93

...................... 92

Dateien auf einen Mac-Computer übertragen ............ 94

Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken ..... 95

Einstellungen

..................................................................... 96

Einstellungsmenü ........................................................ 97

Einstellungsmenü aufrufen ........................................... 97

Ton ........................................................................... 98

Anzeige ..................................................................... 98

Einstellungen ............................................................. 99

Anhänge

.......................................................................... 102

Fehlermeldungen ....................................................... 103

Pﬂege und Wartung der Kamera ............................... 104

Kamera reinigen ....................................................... 104

Kamera verwenden und aufbewahren ........................ 105

Informationen zu Speicherkarten ................................ 106

Informationen zum Akku ............................................ 108

Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren ... 112

Technische Daten der Kamera .................................. 115

Glossar ....................................................................... 119

Index .......................................................................... 124

Grundlegende Funktionen

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Auspacken Aufbau der Kamera Akku und Speicherkarte einsetzen Akku auﬂaden und Kamera einschalten

Ersteinrichtung ausführen Anzeigesymbole Optionen oder Menüs aufrufen

………………………………… 13

………………………… 14

Akku auﬂaden Kamera einschalten

…………………………… 17

……………………… 17

………………… 18

…………………………… 20

……… 16

…………… 21

… 17

Anzeige und Ton einstellen

Anzeigetyp einstellen Ton einstellen Benutzertaste einstellen

Fotograﬁeren

Zoomen Kameraverwacklungen reduzieren (OIS)

Tipps für schärfere Fotos

……………………………… 24

……………………………… 25

…………………………………… 26

……………… 23

……………………… 23

………………… 24

………………… 29

… 28

Auspacken

Der Produktkarton enthält die folgenden Teile.

Kamera Netzteil/USB-Kabel

Akku Trageriemen

Optionales Zubehör

Kameratasche HDMI-Kabel A/V-Kabel

Akkuladegerät Speicherkarte

Bedienungsanleitung (CD-ROM) Kurzanleitung

Grundlegende Funktionen

Die Abbildungen können geringfügig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen.

Aufbau der Kamera

Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut.

Auslöser

Blitzlicht

AF-Lämpchen/ Timer-Lämpchen

Stativmontage

Akkufachabdeckung

Speicherkarte und Akku einsetzen

Ein/Aus-Taste

Grundlegende Funktionen

Mikrofon Lautsprecher

Objektiv

USB- und A/V-Anschluss

USB- und A/V-Kabel anschließen

HDMI-Anschluss

HDMI-Kabel anschließen

Aufbau der Kamera

Modus-Wählschalter

(siehe unten stehende Tabelle

auf der linken Seite)

Statuslämpchen

•

Blinkt: Beim Speichern eines Fotos oder Videos, Lesen von einem Computer oder Drucker oder bei unscharfen Motiven

•

Leuchtet: Beim Herstellen der Verbindung mit einem Computer oder bei Scharfeinstellung

Symbol Beschreibung

Smart Auto: Mit einem Szenenmodus fotograﬁeren, den die Kamera

automatisch erkennt und auswählt Programm: Foto mit Einstellen der Optionen aufnehmen (außer

Verschlusszeit und Blendenöffnungswert) Blendenautomatik: Die Kamera wählt die Verschlusszeit auf der

Basis des Blendenwerts, den Sie manuell eingestellt haben, aus. Zeitautomatik: Kamera wählt den Blendenwert auf der Basis der

manuell festgelegten Verschlusszeit aus Manuell: Verschiedene Kameraeinstellungen anpassen,

einschließlich Verschlusszeit und Blendenwert DUAL IS: Mit Optionen fotograﬁeren, die Kameraverwacklungen

reduzieren Szene: Mit für eine bestimmte Szene voreingestellten Optionen

fotograﬁeren

Videoclip: Einstellungen für eine Videoaufnahme anpassen

Grundlegende Funktionen

(siehe unten stehende Tabelle

auf der rechten Seite)

Taste Beschreibung

Zoom-Taste

•

Im Aufnahmemodus: Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern

•

Im Wiedergabemodus: Bildausschnitt vergrößern, Fotos als Miniaturbilder anzeigen oder Lautstärke anpassen

•

Option wählen: Festgelegte Einstellungen anpassen

Trageriemen anbringen

Videoaufnahme starten

Optionen oder Menüs aufrufen

Ausgewählte Option anzeigen (S. 24)

Grundlegende Funktionen Andere Funktionen

Display-Option ändern Nach oben verschieben

Makro-Option ändern Nach unten verschieben

Blitz-Option ändern Nach links verschieben

Timer-Option ändern Nach rechts verschieben

Ausgewählte Option oder das Menü bestätigen

Wiedergabemodus aufrufen

•

Optionen oder Menüs im Aufnahmemodus aufrufen

•

Dateien im Wiedergabemodus löschen

Akku und Speicherkarte einsetzen

Erfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen.

Akku und Speicherkarte entnehmen

Speicherkarte

Setzen Sie die

Speicherkarte mit den

goldfarbenen Kontakten

nach oben ein.

Setzen Sie den Akku

mit dem Samsung-Logo

nach oben ein.

Speicherkarte

Akku

Sie können den internen Speicher für vorübergehende Speicherung verwenden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte, so dass sie ausgeworfen wird, und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub.

Schieben Sie die Verriegelung nach unten, um den Akku freizugeben.

Akkuverriegelung

Grundlegende Funktionen

Akku auﬂaden und Kamera einschalten

Akku auﬂaden

Vor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku auﬂaden. Schließen Sie das USB-Kabel an das Netzteil und dann den Kabelstecker mit dem Anzeigelämpchen an die Kamera an.

Anzeigelämpchen

•

Rot: Laden

•

Orange: Fehler

•

Grün: Voll aufgeladen

Grundlegende Funktionen

Kamera einschalten

Drücken Sie [POWER], um die Kamera ein- oder ausschalten.

• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird das

Menü für die Ersteinrichtung angezeigt. (S. 18)

Kamera im Wiedergabemodus einschalten

Drücken Sie [P]. Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofort in den Wiedergabemodus.

Wenn Sie die Kamera einschalten, indem Sie [P] ca. 5 Sekunden gedrückt halten, erzeugt die Kamera keine Töne.

Ersteinrichtung ausführen

Wird das Menü für die Ersteinrichtung angezeigt, gehen Sie wie folgt vor, um die grundlegenden Kameraeinstellungen vorzunehmen.

Drücken Sie [t] zur Auswahl von Language und

drücken Sie dann [

Drücken Sie [D/c/F/t], um eine Sprache

auszuwählen. Drücken Sie anschließend [

Drücken Sie [c], um Zeitzone auszuwählen. Drücken

Sie anschließend [

] oder [o].

Drücken Sie [D/c], um Heimat auszuwählen.

Drücken Sie anschließend [

•

Drücken Sie [F] oder [t] zur Auswahl einer Zeitzone

und drücken Sie dann [

•

Grundlegende Funktionen

Falls Sie in ein anderes Land reisen, wählen Sie Besuch und geben Sie eine neue Zeitzone an.

Drücken Sie [D] zum Einstellen der Sommerzeit.

Zeitzone

London

Zurück DST

Ersteinrichtung ausführen

Drücken Sie [F]  [c], um Datum & Zeit zu wählen.

Drücken Sie anschließend [

Datum & Zeit

Ende Festlegen

Drücken Sie [F] oder [t], um ein Element

auszuwählen.

Drücken Sie [D] oder [c], um das Datum und

die Uhrzeit einzustellen oder um ein Datumsformat auszuwählen. Drücken Sie anschließend [

Drücken Sie [

wechseln.

] oder [o].

Aus

], um in den Aufnahmemodus zu

Grundlegende Funktionen

Anzeigesymbole

Die Symbole, die die Kamera auf dem Bildschirm anzeigt, verändern sich je nach dem ausgewählten Modus oder den eingestellten Optionen.

Aufnahmeoptionen (rechts)

Symbol Beschreibung

Fotoauﬂösung Videoauﬂösung

Fotoqualität

Bildfrequenz

Belichtungsmessung Blitz Blitzintensität Timer

Autofokus-Option

Mikrofon stummgeschaltet

Smart Zoom ein

Aufnahmeinformationen

Symbol Beschreibung

Aufnahmemodus Fokus Blendenwert

Verschlusszeit Belichtungswert

Symbol Beschreibung

Anzahl der noch erstellbaren Fotos

Speicherkarte nicht eingesetzt (interner Speicher)

Speicherkarte eingesetzt

•

: Vollständig geladen

•

: Teilweise geladen

•

: Leer (auﬂaden)

Verbleibende Aufnahmezeit

Sprachnotiz

Autofokus-Rahmen Kameraverwacklung Zoomanzeige Zoomverhältnis

Histogramm (S. 23) Aktuelle Datums- und

Uhrzeitangabe

Aufnahmeoptionen (links)

Symbol Beschreibung

ISO-Empﬁndlichkeit Weißabgleich Smart Filter Bildkorrektur (Kontrast, Schärfe

und Farbsättigung) Gesichtserkennung

Gesichtsfarbton

Gesichtsretuschierung

Fokusbereich

Auslösungstyp

Optische Bildstabilisierung (OIS)

Grundlegende Funktionen

Optionen oder Menüs aufrufen

Sie können Optionen durch Drücken von [m] aufrufen und dann [D/c/F/t] oder [o] drücken.

Drücken Sie alternativ [f], um auf Aufnahmeoptionen zuzugreifen. Einige Optionen stehen jedoch möglicherweise nicht zur Verfügung.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie eine Option oder ein Menü.

•

Drücken Sie zur Bewegung nach oben oder unten [D/c].

•

Drücken Sie zur Bewegung nach links oder rechts [F/t].

Drücken Sie [o], um die ausgewählte Option bzw. das

ausgewählte Menü zu bestätigen.

Zum letzten Menü zurückkehren

Drücken Sie [m] erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Grundlegende Funktionen

Halten Sie den [Auslöser] halb gedrückt, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.

Optionen oder Menüs aufrufen

Beispiel: Weißabgleichsoption im Programmmodus

auswählen

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf p.

Drücken Sie [

Drücken Sie [D/c] zur Auswahl von a und

drücken Sie [

Fotogröße

Qualität

ISO

Weißabgleich

Smart Filter

Ges. erkenn.

Ende Schieben

] oder [o].

Grundlegende Funktionen

Drücken Sie [D/c] zur Auswahl von Weißabgleich

und drücken Sie [

Fotogröße

Qualität

ISO

Weißabgleich

Smart Filter

Ges. erkenn.

Ende Schieben

Drücken Sie [F/t], um eine Weißabgleichsoption

] oder [o].

auszuwählen.

Weißabgleich: Tagesl.

Schieben Einstellen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Drücken Sie [

], um in den Aufnahmemodus

zurückzukehren.

Anzeige und Ton einstellen

Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Displayinformationen, Toneinstellungen und Benutzertasteneinstellungen ändern.

Anzeigetyp einstellen

Sie können für den Aufnahme- oder Wiedergabemodus einen Anzeigetyp auswählen.

Drücken Sie [D] wiederholt, um den Anzeigetyp zu ändern.

Alle Infos zum Aufnehmen v.

Fotos anzeigen.

Modus

Aufnahme

Wiedergabe

Beschreibung

•

Alle aufnahmerelevanten Informationen ausblenden

•

Aufnahmeinformationen ausblenden, ausgenommen Informationen in der unteren Zeile

•

Alle aufnahmerelevanten Informationen anzeigen

•

Histogramm anzeigen

•

Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden

•

Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen

•

Informationen zur aktuellen Datei einblenden, außer Aufnahmeeinstellungen und Histogramm

Grundlegende Funktionen

Informationen zum Histogramm

Beim Histogramm handelt es sich um ein Diagramm, das die Lichtverteilung auf einem Foto darstellt. Zeigt das Histogramm Spitzenwerte im linken Bereich an, ist das Foto unterbelichtet und erscheint dunkel. Werden die Spitzenwerte auf der rechten Seite des Diagramms angezeigt, ist das Foto überbelichtet und erscheint verwaschen. Die Höhe der Spitzenwerte bezieht sich auf die Farbinformationen. Je mehr Informationen einer bestimmten Farbe im Foto enthalten sind, desto höher ist der entsprechende Spitzenwert.

UnterbelichtetS Normal belichtetS Überbelichtet

Anzeige und Ton einstellen

Ton einstellen

Einstellen des Tons, den die Kamera bei der Verwendung von Funktionen ausgibt.

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie U  Piepser.

Wählen Sie eine Option aus.

Option

Aus 1/2/3

Beschreibung

Die Kamera gibt keine Töne aus. Die Kamera gibt Töne aus.

Grundlegende Funktionen

Benutzertaste einstellen

Sie können direkt auf eine Option zugreifen. Konﬁgurieren Sie dazu die Benutzertaste.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Benutzerdef..

Wählen Sie eine Option aus. (EV, ISO, Weißabgleich)

•

Drücken Sie , um die Einstellungen der festgelegten Option anzupassen.

EV : 1

Schieben

Festlegen

Fotograﬁeren

Erfahren Sie, wie Sie einfach und schnell im Modus Smart Auto fotograﬁeren.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

Grundlegende Funktionen

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das

Motiv scharfzustellen.

•

Ein grüner Rahmen bedeutet, dass das Motiv scharf gestellt ist.

•

Ein roter Rahmen bedeutet, dass das Motiv unscharf ist.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto aufzunehmen.

Auf Seite 29 erhalten Sie Tipps, mit denen Sie schärfere Fotos aufnehmen.

Fotograﬁeren

Zoomen

Mit der Zoomfunktion können Sie Nahaufnahmen erstellen. Ihre Kamera verfügt über 18-fach optischen Zoom und 4-fach digitalen Zoom. Außerdem stehen ein Smart Zoom mit 24-facher und ein digitaler Zoom mit 3-facher Vergrößerung zur Verfügung, mit denen Sie das Motiv mit geringer Qualitätseinbuße vergrößern können.

Zoomverhältnis

Verkleinern

Das verfügbare Zoomverhältnis für Videos unterscheidet sich vom Zoomverhältnis für Fotos.

Vergrößern

Grundlegende Funktionen

Digitalzoom

pAhMs

Der digitale Zoom wird standardmäßig im Aufnahmemodus unterstützt. Falls Sie ein Motiv im Aufnahmemodus vergrößern und sich die Zoomanzeige im digitalen Bereich beﬁndet, verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Durch gleichzeitige Verwendung des optischen Zooms und des Digitalzooms ist eine bis zu 72-fache Vergrößerung möglich.

Optischer Bereich

Zoom-Anzeige

digitaler Bereich

•

Der digitale Zoom ist nicht verfügbar, wenn eine der folgenden Optionen aktiviert ist: Gesichtserkennung, Smart Filter-Effekt, TrackingAF, Auslöseoption oder manueller Fokus.

•

Wenn Sie mit Digitalzoom fotograﬁeren, kann die Fotoqualität nachlassen.

Fotograﬁeren

Smart-Zoom

Mittels Smart-Zoom lässt sich ein Motiv mit geringerem Qualitätsverlust als bei gleichzeitiger Verwendung des optischen Zooms und Digitalzooms vergrößern. Sie können den Smart Zoom und den digitalen Zoom gemeinsam einsetzen und so eine bis zu 72-fache Vergrößerung erreichen.

pAhM

•

Der digitale Zoom ist nicht verfügbar, wenn eine der folgenden Optionen aktiviert ist: Gesichtserkennung, Smart Filter-Effekt, TrackingAF, Auslöseoption oder manueller Fokus.

•

Wenn Sie mit Smart Zoom fotograﬁeren, kann die Fotoqualität nachlassen.

Grundlegende Funktionen

Smart-Zoom einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Smart-Zoom.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol

Beschreibung

Aus: Der Smart-Zoom ist deaktiviert.

Ein: Der Smart-Zoom ist aktiviert.

Fotograﬁeren

Kameraverwacklungen reduzieren (OIS)

pAhMsv

Verringern Sie Kameraverwackelungen optisch im Aufnahmemodus.

vor der Korrektur nach der Korrektur

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  OIS.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol

Beschreibung

Aus: OIS ist deaktiviert.

Ein: OIS ist aktiviert.

Grundlegende Funktionen

•

Die OIS-Funktion arbeitet unter Umständen nicht einwandfrei, wenn

- Sie die Kamera bewegen, um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen.

- Sie den digitalen Zoom verwenden.

- die Kamera zu sehr wackelt.

- die Verschlusszeit hoch ist (zum Beispiel beim Fotograﬁeren bei Nacht).

- der Akku schwach ist.

- Sie eine Nahaufnahme erstellen.

•

Verwenden Sie die OIS-Funktion und ein Stativ, können Ihre Bilder durch die Vibration des OIS-Sensors unscharf werden. Deaktivieren Sie die OIS-Funktion bei Verwendung eines Stativs.

•

Wenn die Kamera Erschütterungen ausgesetzt oder fallengelassen wird, wird das Display unscharf. Sollte dies vorkommen, schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein.

Tipps für schärfere Fotos

Kamera richtig halten

Auslöser zur Hälfte drücken

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um den Fokus anzupassen. Die Kamera führt die Einstellung von Schärfe und Belichtung automatisch durch.

Fokusrahmen

•

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen, wenn der Fokusrahmen grün angezeigt wird.

•

Ändern Sie die Bildgestaltung und halten Sie den [Auslöser] erneut zur Hälfte gedrückt, wenn der Fokusrahmen rot angezeigt wird.

Die Kamera stellt den Blendenwert und die Verschlusszeit automatisch ein.

Stellen Sie sicher, dass das Objektiv nicht verdeckt wird.

Grundlegende Funktionen

Kameraverwacklungen reduzieren

•

Stellen Sie die optische Bildstabilisierungsfunktion (OIS) ein, um das Wackeln der Kamera optisch zu verringern. (S. 28)

•

Wählen Sie den Modus d, um das Wackeln der Kamera sowohl optisch als auch digital zu verringern. (S. 40)

Bei Anzeige von

Kameraverwacklung

Vermeiden Sie beim Fotograﬁeren bei Dunkelheit das Einstellen der Blitzlichtoption auf Langzeitsynchro. oder Aus. Die Blende bleibt dadurch länger geöffnet, so dass die Kamera sich dann schwerer ruhig halten lässt.

•

Benutzen Sie ein Stativ oder stellen Sie die Blitz-Option auf Aufhellblitz. (S. 49)

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empﬁndlichkeit ein. (S. 51)

Motiv scharfstellen

Das Motiv lässt sich nur schwer scharf stellen, wenn:

der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund gering ist (beispielsweise wenn die Kleidung des Motivs eine ähnliche Farbe wie der Hintergrund hat).

die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist.

das Motiv glänzt oder reﬂektiert.

das Motiv waagerechte Muster wie z. B. Jalousien enthält.

das Motiv nicht in der Mitte des Fokusrahmens ist.

Schärfespeicher verwenden

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv scharfzustellen. Wenn das Motiv scharf gestellt ist, können Sie den Rahmen neu positionieren, um die Bildgestaltung zu ändern. Wenn Sie das Foto aufnehmen möchten, drücken Sie den [Auslöser].

•

Fotos bei schwachem Licht aufnehmen

•

Wenn Motive sich schnell bewegen

Schalten Sie den Blitz ein. (S. 49)

Verwenden Sie die Funktion Serienbild oder Bewegungsauslöser. (S. 66)

Grundlegende Funktionen

Erweiterte Funktionen

Dieser Abschnitt behandelt das Fotograﬁeren, die Videoaufnahme und die Aufnahme von Sprachnotizen durch die Wahl eines Modus.

Intelligenten Automatikmodus verwenden

Szenenmodus verwenden

Programm-Modus verwenden Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder

manuellen Modus verwenden

………………………………… 32

………………… 34

Beauty Shot-Modus verwenden

Blendenprioritätsmodus verwenden Verschlussprioritätsmodus verwenden Manuellen Modus verwenden

………… 34

…………… 36

…………… 37

……… 38

…………… 39

…… 38

Dual IS-Modus verwenden Filmmodus verwenden

Smart Scene-Erkennungsmodus verwenden

Sprachnachrichten aufzeichnen

Sprachnachricht aufnehmen Sprachnotiz an ein Foto anhängen

………………………………… 43

……………… 40

…………………… 41

……………… 44

………… 44

……… 44

Intelligenten Automatikmodus verwenden

Im Smart Auto-Modus wählt die Kamera basierend auf dem erkannten Szenentyp automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus. Der Smart Auto-Modus ist hilfreich, wenn Sie mit den Kameraeinstellungen für die verschiedenen Szenen nicht vertraut sind.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

•

Die Kamera wählt automatisch eine Szene aus. Das entsprechende Szenensymbol wird unten links auf dem Bildschirm angezeigt. Die Symbole werden nachstehend aufgeführt.

Symbol Beschreibung

Landschaften

Szenen mit hellem weißen Hintergrund

Landschaften bei Nacht (bei ausgeschaltetem Blitz)

Porträts bei Nacht

Landschaften bei Gegenlicht

Erweiterte Funktionen

Symbol Beschreibung

Porträts bei Gegenlicht

Porträts

Nahaufnahmen von Gegenständen

Nahaufnahmen von Text

Sonnenuntergänge

Klarer Himmel

Waldgebiete

Nahaufnahmen von farbigen Motiven

Kamera ist auf einem Stativ (bei Nachtaufnahmen)

Sich aktiv bewegende Motive

Feuerwerk (bei Verwendung eines Stativs)

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das

Motiv scharfzustellen.

•

In mehreren Szenen fotograﬁert die Kamera automatisch, wenn Sie den [Ausloser] halb drücken.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Intelligenten Automatikmodus verwenden

•

Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt, verwendet sie die Standardeinstellungen für den Modus S.

•

Auch wenn sie ein Gesicht erkennt, wählt die Kamera je nach Position oder Ausleuchtung des Motivs unter Umständen keinen Porträtmodus aus.

•

Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung, Beleuchtung und Entfernung zum Motiv wählt die Kamera unter Umständen nicht die richtige Szene aus.

•

Auch bei Verwendung eines Stativs erkennt die Kamera unter Umständen den Modus nicht, wenn sich das Motiv bewegt.

•

Im Modus S verbraucht die Kamera mehr Energie, da die Einstellungen zur Auswahl geeigneter Szenen oft geändert werden.

Erweiterte Funktionen

Szenenmodus verwenden

Der Szenenmodus ermöglicht das Fotograﬁeren mit voreingestellten Optionen für eine bestimmte Szene.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf s.

Wählen Sie eine Szene aus.

Beauty Shot

•

Drücken Sie zum Ändern eines Szenenmodus [m] und wählen Sie dann wählen.

•

Für den Beauty Shot-Modus siehe „Beauty Shot-Modus verwenden“ in der rechten Spalte.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

aus. Sie können jede beliebige Szene

Beauty Shot-Modus verwenden

Der Beauty Shot-Modus ermöglicht das Fotograﬁeren eines Porträts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf s.

Wählen Sie Beauty Shot.

Drücken Sie [

Wählen Sie a  Gesichtsfarbe.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Erhöhen Sie beispielsweise die Einstellung für den Gesichtsfarbton, damit die Haut heller wird.

Wählen Sie Ges.retusch..

Gesichtsfarbe

Ges.retusch.

Ges. erkenn.

Intelligente Gesichtserkennungs-Bearbeitung

Fotogröße

Qualität

Fokusber.

Zurück Festlegen

Aus

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Erweiterte Funktionen

Szenenmodus verwenden

Wählen Sie eine Option aus.

•

Erhöhen Sie beispielsweise die Einstellung für die Gesichtsretuschierung, um weitere Mängel zu beheben.

Gesichtsfarbe

Ges.retusch.

Ges. erkenn.

Intelligente Gesichtserkennungs-Bearbeitung

Fotogröße

Qualität

Fokusber.

Zurück Festlegen

Aus Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3

Drücken Sie [

], um in den Aufnahmemodus

zurückzukehren.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Im Beauty Shot-Modus wird die Brennweite auf Auto-Makro eingestellt.

Erweiterte Funktionen

Programm-Modus verwenden

Im Programm-Modus können Sie die meisten Optionen einstellen mit Ausnahme der Verschlusszeit und des Blendenwerts, die die Kamera automatisch einstellt.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf p.

Stellen Sie die gewünschten Optionen ein. (Eine Liste der

Optionen ﬁnden Sie auf Seite 45.)

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Erweiterte Funktionen

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Passen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit an, um die Belichtung zu kontrollieren. Diese Optionen können Sie in den Modi Blendenpriorität, Verschlusspriorität und im manuellen Modus nutzen.

Blendenwert

Die Blende entspricht einem Loch, durch das die Lichtmenge kontrolliert wird, die in die Kamera einfällt. Die Blende umfasst dünne Metalllamellen, die geöffnet und geschlossen werden, um Licht durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen. Die Blendengröße steht in direkter Verbindung mit der Helligkeit des Fotos: je größer die Blendenöffnung, desto heller das Foto; je kleiner die Blendenöffnung, desto dunkler das Foto.

Geringer Blendenwert

(große Blende)

Hoher Blendenwert

(kleine Blende)

Erweiterte Funktionen

Verschlusszeit

Die Verschlusszeit, die einen wichtigen Faktor im Hinblick auf die Fotohelligkeit darstellt, bezieht sich auf die Zeit, die zum Öffnen und Schließen des Auslösers benötigt wird. Bei einer langen Verschlusszeit wird mehr Licht eingelassen, wodurch das Foto heller wird. Eine kurze Verschlusszeit lässt dagegen weniger Licht ein, sodass das Foto dunkler wird, bewegliche Motive aber auch schärfer dargestellt werden.

Lange Verschlusszeit

Kurze Verschlusszeit

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Blendenprioritätsmodus verwenden

Mit dem Modus Blendenpriorität können Sie den Blendenwert manuell einstellen, während die Kamera die entsprechende Verschlusszeit automatisch wählt.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf A.

Drücken Sie [o]  [D/c], um den Blendenwert

anzupassen.

•

Weitere Informationen über den Blendenwert ﬁnden Sie auf Seite 37.

Stellen Sie die Optionen ein. (Eine Liste der Optionen

ﬁnden Sie unter "Aufnahmeoptionen".)

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus, und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Erweiterte Funktionen

Verschlussprioritätsmodus verwenden

Mit dem Modus Verschlusspriorität können Sie die Verschlusszeit manuell einstellen, während die Kamera den entsprechenden Blendenwert automatisch wählt.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf h.

Drücken Sie [o]  [D/c], um die Verschlusszeit

anzupassen.

•

Weitere Informationen über die Verschlusszeit ﬁnden Sie auf Seite 37.

Stellen Sie die Optionen ein. (Eine Liste der Optionen

ﬁnden Sie unter "Aufnahmeoptionen".)

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus, und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Manuellen Modus verwenden

Mit dem manuellen Modus können Sie sowohl den Blendenwert als auch die Verschlusszeit manuell einstellen.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf M.

Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit

durch Drücken auf [

Passen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit

durch Drücken auf [

] ein.

D/c

] an.

Stellen Sie die Optionen ein. (Eine Liste der Optionen

ﬁnden Sie unter "Aufnahmeoptionen".)

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus, und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Erweiterte Funktionen

Dual IS-Modus verwenden

Verringern von Kameraverwacklung und Verhindern von unscharfen Fotos mit der optischen und digitalen Bildstabilisierungsfunktion

Vor der Korrektur Nach der Korrektur

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf d.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus, und drücken

Sie dann den [Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

•

Der digitale Zoom und der Smart Zoom sind im Modus d nicht verfügbar.

•

Die Kamera führt nur dann eine optische Fotokorrektur durch, wenn die Lichtquelle heller als Kunstlicht ist.

•

Falls sich Ihr Motiv schnell bewegt, kann das Foto unscharf werden.

•

Stellen Sie die optische Bildstabilisierungsoption ein, um das Wackeln der Kamera in verschiedenen Aufnahmemodi zu verringern. (S. 28)

Erweiterte Funktionen

Filmmodus verwenden

Im Filmmodus können Sie durch Anpassen der Einstellungen Videos mit hoher Auﬂösung von bis zu 20 Minuten Länge aufnehmen. Die Kamera speichert aufgenommene Videos als MP4-Dateien (H.264).

•

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ist ein hochkomprimiertes Videoformat, das von den internationalen Normenorganisationen ISO-IEC und ITU-T entwickelt wurde.

•

Einige Speicherkarten unterstützen eventuell nicht die Aufzeichnung bei hoher Bildauﬂösung. Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere Auﬂösung ein.

•

Speicherkarten mit niedrigen Schreibgeschwindigkeiten unterstützen keine Videos hoher Auﬂösung und Hochgeschwindigkeitsvideos. Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos hoher Auﬂösung und Hochgeschwindigkeitsvideos Speicherkarten mit hohen Schreibgeschwindigkeiten.

•

Falls Sie die OIS-Funktion während der Videoaufnahme aktivieren, zeichnet die Kamera möglicherweise das Betriebsgeräusch der OIS-Funktion auf.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf v.

Drücken Sie [

Wählen Sie V  Bildfrequenz.

Wählen Sie eine Bildfrequenz (die Zahl der Bilder pro

Sekunde).

•

Je mehr Bilder pro Sekunde aufgenommen werden, desto natürlicher wirken die Bewegungen. Jedoch erhöht sich dabei auch die Dateigröße.

Wählen Sie To n.

Erweiterte Funktionen

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Tonoptimier. EIN: Aktivieren Sie die Funktion zur Tonoptimierung, um das Zoomgeräusch zu reduzieren.

Tonoptimier. AUS: Deaktivieren Sie die Funktion zur Tonoptimierung, um das Zoomgeräusch aufzunehmen.

Stumm: Keine Tonaufnahme.

•

Verdecken Sie das Mikrofon nicht, wenn Sie die Funktion zur Tonoptimierung verwenden.

•

Aufzeichnungen mittels Tonoptimierung unterscheiden sich möglicherweise von den tatsächlichen Tönen.

Filmmodus verwenden

Stellen Sie die gewünschten Optionen ein. (Eine Liste der

Optionen ﬁnden Sie auf Seite 45.)

Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten

(Videoaufnahme).

Drücken Sie erneut , um die Aufnahme anzuhalten

(Videoaufnahme).

•

Starten Sie die Videoaufnahme in einem beliebigen Modus durch Drücken von (Videoaufnahme), ohne dabei den ModusWählschalter auf v drehen zu müssen.

•

Drücken Sie zum Fotograﬁeren im Videomodus den [Auslöser].

Erweiterte Funktionen

Aufnahmepause

Mit der Kamera können Sie eine Videoaufnahme vorübergehend unterbrechen. Mit dieser Funktion können Sie separate Szenen als zusammenhängenden Videoclip aufzeichnen.

OK : Pause

• Drücken Sie [o], um die Aufzeichnung vorübergehend

anzuhalten.

• Drücken Sie zum Fortsetzen [o].

Filmmodus verwenden

Smart Scene-Erkennungsmodus verwenden

Im Smart Scene-Erkennungsmodus wählt die Kamera basierend auf der erkannten Szene automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus.

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf v.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie V  Smart Scene-Erkennung  Ein.

Drücken Sie [

], um in den Aufnahmemodus

zurückzukehren.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

•

Die Kamera wählt automatisch eine Szene aus. Das entsprechende Szenensymbol wird unten links auf dem Bildschirm angezeigt.

Erweiterte Funktionen

Symbol Beschreibung

Landschaften

Sonnenuntergänge

Klarer Himmel

Waldgebiete

Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten

(Videoaufnahme).

Drücken Sie erneut , um die Aufnahme anzuhalten

(Videoaufnahme).

•

Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt, verwendet sie die Standardeinstellungen für den Smart SceneErkennungsmodus.

•

Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung, Beleuchtung und Entfernung zum Motiv wählt die Kamera unter Umständen nicht die richtige Szene aus.

•

Im Smart Scene-Erkennungsmodus sind Smart Filter-Effekte nicht verfügbar.

Sprachnachrichten aufzeichnen

Erfahren Sie, wie Sie Sprachnotizen aufnehmen, die sich später wiedergeben lassen. Außerdem können Sie eine Sprachnotiz als Erinnerung an die Aufnahmesituation an ein Foto anhängen.

Die beste Tonqualität erhalten Sie, wenn Sie mit einem Abstand von 40 cm zur Kamera sprechen.

pAhMds

Sprachnachricht aufnehmen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  To n  Aufnahme.

Drücken Sie den [Auslöser].

•

Drücken Sie [o] zum Anhalten oder [o] zum Fortsetzen.

•

Jede Notiz kann bis zu zehn Stunden lang sein, wenn ausreichend Speicherplatz verfügbar ist.

Stopp Pause

Drücken Sie den [Auslöser] erneut, um die Aufnahme

zu beenden.

•

Drücken Sie den [Auslöser] erneut, um eine neue Sprachnotiz aufzuzeichnen.

Drücken Sie [

zurückzukehren.

], um in den Aufnahmemodus

Sprachnotiz an ein Foto anhängen

1 2 3

Erweiterte Funktionen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  To n  Memo.

Drücken Sie [ zurückzukehren.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und nehmen Sie dann ein Foto auf.

•

Die Kamera beginnt mit der Aufzeichnung der Sprachnotiz unmittelbar, nachdem das Foto aufgenommen wurde.

Nehmen Sie eine kurze Sprachnotiz auf (max. 10 Sekunden).

•

Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufnahme der Sprachnotiz vor Ablauf der 10 Sekunden zu beenden.

Im Auslösungsmodus ist es nicht möglich, Sprachnotizen zu Fotos hinzuzufügen.

], um in den Aufnahmemodus

Aufnahmeoptionen

Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus.

Bildauﬂösung und -qualität auswählen

Auﬂösung auswählen Bildqualität auswählen

Timer verwenden Bei Dunkelheit fotograﬁeren

Rote Augen vermeiden Blitz verwenden ISO-Empﬁndlichkeit einstellen

Schärfebereich der Kamera ändern

Makro verwenden Autofokus verwenden Scharfeinstellung auf einen bestimmten

…………………………………… 54

Bereich Tracking-Autofokus verwenden Fokusbereich anpassen

…………………… 46

…………………… 47

…………………………… 48

……………… 49

…………………… 49

…………………………… 49

…………… 51

……… 52

………………………… 52

…………………… 52

…………… 54

………………… 55

… 46

Gesichtserkennung verwenden

Gesichter erkennen Selbstporträts aufnehmen Lächelnde Gesichter fotograﬁeren Geschlossene Augen erkennen Smart Face-Erkennung verwenden Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren (My Star)

……………………… 56

Helligkeit und Farbe anpassen

Belichtungsstärke (EV) manuell

………………………………… 61

anpassen Belichtungsmessungsoption ändern Lichtquelle auswählen (Weißabgleich)

Auslösungsmodi verwenden

………… 56

……………… 57

……… 57

………… 58

……………………… 59

…………… 61

……………… 66

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Smart Filter-Effekte anwenden Fotos korrigieren

………………………… 70

…………… 67

……… 58

……… 62

…… 63

……… 67

Bildauﬂösung und -qualität auswählen

Lernen Sie, wie Sie die Einstellungen für Bildauﬂösung und -qualität ändern.

Auﬂösung auswählen

Wenn Sie die Bildauﬂösung erhöhen, umfassen Fotos oder Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierformaten ausdrucken oder auf größeren Bildschirmen anzeigen. Bei Verwendung einer hohen Auﬂösung erhöht sich gleichzeitig die Dateigröße.

Fotoauﬂösung einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Fotogröße.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

4320 X 3240: Geeignet für Ausdrucke im Format A1 4320 X 2880: Ausdruck auf A1-Papier im

Breitbildformat (3:2)

3648 X 2736: Geeignet für Ausdrucke im Format A2 4320 X 2432: Ausdruck auf A2-Papier im Panoramaformat

(16:9) oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät

3264 X 2448: Geeignet für Ausdrucke im Format A3 2592 X 1944: Geeignet für Ausdrucke im Format A4 1920 X 1080: Ausdruck auf A5-Papier im

Panoramaformat (16:9) oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät

1024 X 768: E-Mail-Anhang

SpAhMds

Aufnahmeoptionen

Videoauﬂösung einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie V  Videoformat.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

1280 X 720 HQ: Wiedergabe von hochauﬂösenden Dateien auf einem HDTV-Gerät

1280 X 720: Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät 640 X 480: Wiedergabe auf einem analogen

Fernsehgerät 320 X 240: Veröffentlichung auf einer Webseite

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt wird, werden nur und unterstützt.

SpAhMdsv

Bildauﬂösung und -qualität auswählen

Bildqualität auswählen

Sie können die Fotos- und Videoqualität einstellen. Höhere Einstellungen der Bildqualität ergeben größere Dateien.

Fotoqualität einstellen

Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Fotos im JPEG-Format.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Qualität.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Superfein: Fotograﬁeren in äußerst hoher Qualität.

Fein: Fotograﬁeren in hoher Qualität.

Normal: Fotograﬁeren in normaler Qualität.

pAhMds

Aufnahmeoptionen

Videoqualität einstellen

Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Videos im Format MP4 (H.264).

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie V  Bildfrequenz.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

30 fps: Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde.

15 fps: Aufnahme mit 15 Bildern pro Sekunde.

Timer verwenden

Lernen Sie, wie Sie die Aufnahme mit dem Timer verzögern können.

SpAhMdsv

Drücken Sie im Aufnahmemodus [t].

Timer: Aus

OKOK

Schieben

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus: Der Timer ist nicht aktiv. 10 s: Nach einer Verzögerung von 10 Sekunden wird

fotograﬁert. 2 s: Nach einer Verzögerung von 2 Sekunden wird

fotograﬁert.

Festlegen

Aufnahmeoptionen

Drücken Sie den [Auslöser] , um den Timer zu starten.

•

Das AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen blinkt. Die Kamera nimmt das Foto automatisch nach der festgelegten Zeit auf.

•

Drücken Sie [Auslöser], um den Timer abzubrechen.

•

In Abhängigkeit von der Timer-Option sind einige Gesichtserkennungsoptionen nicht verfügbar.

•

Die Timer-Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Auslösungsoptionen einstellen.

Bei Dunkelheit fotograﬁeren

Lernen Sie, wie Sie Fotos nachts oder in dunklen Umgebungen aufnehmen.

Rote Augen vermeiden

Bei Blitzaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen der Person erscheinen. Um dies zu vermeiden, wählen Sie R. Augen-Red. oder R. Augen-Kor.. Weitere Informationen ﬁnden Sie in den Blitz-Optionen unter „Blitz verwenden“.

Aufnahmeoptionen

Blitz verwenden

Verwenden Sie den Blitz, wenn Sie Fotos bei Dunkelheit aufnehmen oder mehr Licht beim Fotograﬁeren benötigen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [F].

Blitz: Auto

Schieben Einstellen

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

SpAhMs

Aus:

•

Der Blitz wird nicht ausgelöst.

•

Wenn Sie bei Dunkelheit fotograﬁeren, zeigt die Kamera die Verwackelungswarnung

Auto: Die Kamera wählt eine geeignete Blitzeinstellung für die erkannte Szene im Smart Auto-Modus aus.

Auto: Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen automatisch ausgelöst.

an.

Bei Dunkelheit fotograﬁeren

Symbol Beschreibung

R. Augen-Red.:

•

Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen zwei Mal ausgelöst, um den RoteAugen-Effekt zu reduzieren.

•

Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Intervall. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.

Aufhellblitz:

•

Der Blitz wird immer ausgelöst.

•

Die Kamera passt die Lichtintensität automatisch an.

Langzeitsynchro.:

•

Der Blitz wird ausgelöst und der Verschluss bleibt länger geöffnet.

•

Diese Option wird empfohlen, wenn Sie das Umgebungslicht aufnehmen möchten, um mehr Hintergrunddetails einzubeziehen.

•

Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

•

Wenn Sie bei Dunkelheit fotograﬁeren, zeigt die Kamera die Verwackelungswarnung

R. Augen-Kor.:

•

Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen ausgelöst, und die Kamera korrigiert den Rote-Augen-Effekt durch ihre moderne Software-Analyse.

•

Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Intervall. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

an.

Aufnahmeoptionen

•

Blitzlicht-Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Auslösungsoptionen einstellen oder Selbstporträt, Smart Face-Erkennung oder Blinzelerkennung auswählen.

•

Stellen Sie sicher, dass sich die Motive innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitz beﬁnden. (S. 116)

•

Wenn Licht vom Blitz reﬂektiert wird oder wenn viel Staub in der Luft schwebt, kann das Foto kleine Flecken enthalten.

Blitzintensität anpassen

Passen Sie die Blitzintensität an, um über- oder unterbelichtete Fotos zu vermeiden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [F].

Blättern Sie zu einer Option.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Bei Dunkelheit fotograﬁeren

Drücken Sie [F/t], um die Intensität anzupassen.

Blitz: Auto

Zurück Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

•

Das Einstellen der Blitzintensität kann in folgenden Fällen ineffektiv sein:

- Das Motiv ist sehr nah an der Kamera.

- Sie haben eine zu hohe ISO-Empﬁndlichkeit eingestellt.

- Der Lichtwert ist entweder zu hoch oder zu niedrig.

•

In bestimmten Aufnahmemodi kann diese Funktion nicht verwendet werden.

ISO-Empﬁndlichkeit einstellen

Die ISO-Empﬁndlichkeit ist ein Maß für die Lichtempﬁndlichkeit eines Films gemäß der Deﬁnition der International Organisation for Standardization (ISO). Je höher die gewählte ISO-Empﬁndlichkeit ist, desto lichtempﬁndlicher wird die Kamera. Bei einer höheren ISO-Empﬁndlichkeit erhalten Sie bessere Fotos ohne Blitz.

1 2 3

Aufnahmeoptionen

pAhM

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  ISO.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Wählen Sie , um eine geeignete ISO-Empﬁndlichkeit basierend auf der Helligkeit und Ausleuchtung des Motivs zu verwenden.

Höhere ISO-Empﬁndlichkeiten können stärkeres Bildrauschen ergeben.

Schärfebereich der Kamera ändern

Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv und die Aufnahmebedingungen anpassen.

Makro verwenden

Mit der Option „Makro“ machen Sie Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen oder Insekten.

•

Versuchen Sie, die Kamera absolut ruhig zu halten, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

•

Schalten Sie den Blitz aus, wenn der Abstand zum Motiv weniger als 40 cm beträgt.

pAhMdv

Aufnahmeoptionen

Autofokus verwenden

Um scharfe Fotos aufzunehmen, wählen Sie den Schärfemodus, der sich für den Motivabstand eignet.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [c].

Fokus: Normal (AF)

OKOK

Schieben Festlegen

pAhMdv

Schärfebereich der Kamera ändern

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Normal (AF): Scharfstellung eines Motivs im Abstand von mehr als 80 cm (350 cm, wenn Sie den Zoom verwenden).

Makro: Manuelle Scharfstellung eines Motivs, das 5 bis 80 cm (180 bis 350 cm bei Verwendung des Zooms) von der Kamera entfernt ist.

Auto-Makro: Scharfstellung eines Motivs im Abstand von mehr als 5 cm (180 cm, wenn Sie den Zoom verwenden).

Manueller Fokus: Stellen Sie ein Motiv scharf, indem Sie die Brennweite manuell einstellen. (S. 53)

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

Manuelles Einstellen der Brennweite

1 2 3 4

Aufnahmeoptionen

pAhMd

Drücken Sie im Aufnahmemodus [c].

Wählen Sie Manueller Fokus.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Drücken Sie [F/t], um die Brennweite anzupassen.

Fokus: Manueller Fokus

Zurück Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

•

Wenn Sie die Brennweite manuell einstellen und das Motiv nicht im Fokus ist, wird das Foto eventuell unscharf.

•

Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie keine Fokusbereichs- und Gesichtserkennungsoptionen einstellen.

Schärfebereich der Kamera ändern

Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich

Sie können einen ausgewählten Bereich scharf stellen.

1 2 3

5 6

pAhMd

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Fokusber.  Auswahl-AF.

Drücken Sie [ zurückzukehren.

Drücken Sie [o]  [D/c/F/t], um den Rahmen zum gewünschten Bereich zu verschieben.

Drücken Sie [o].

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

•

Drücken Sie [o], um den Fokusbereich zu ändern.

Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie keine Gesichtserkennungsoptionen, Auslösungsoptionen und Smart Filter-Effekte einstellen.

Festlegen

], um in den Aufnahmemodus

Tracking-Autofokus verwenden

Mit Tracking-AF können Sie ein Motiv verfolgen und automatisch scharf stellen, auch wenn Sie sich bewegen.

1 2 3

Aufnahmeoptionen

pAhMd

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Fokusber.  Tracking-AF.

Drücken Sie [ zurückzukehren.

Stellen Sie das Motiv scharf, das Sie verfolgen möchten, und drücken Sie dann [

•

Auf dem Motiv erscheint ein Fokusrahmen und folgt dem Motiv, während Sie die Kamera bewegen.

•

Der weiße Rahmen bedeutet, dass die Kamera dem Motiv folgt.

•

Der grüne Rahmen bedeutet, dass das Motiv scharfgestellt ist, wenn Sie den [Auslöser] zur Hälfte drücken.

], um in den Aufnahmemodus

Schärfebereich der Kamera ändern

•

Falls Sie keinen Fokusbereich auswählen, erscheint der Fokusrahmen in der Mitte des Bildschirms.

•

Die Verfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gründen fehlschlagen:

- Das Motiv ist zu klein.

- Das Motiv bewegt sich übermäßig.

- Das Motiv liegt im Gegenlicht oder Sie fotograﬁeren in einer dunklen Umgebung.

- Farben oder Muster auf dem Motiv und im Hintergrund sind gleich.

- Das Motiv waagerechte Muster wie z. B. Jalousien enthält.

- Die Kamera ist starken Erschütterungen ausgesetzt.

•

Wenn die Verfolgung eines Motivs fehlschlägt, wird der Fokusrahmen als eine einzelne weiße Linie angezeigt ( ).

•

Wenn die Kamera das Motiv nicht verfolgen kann, müssen Sie das zu verfolgende Motiv erneut auswählen.

•

Wenn die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, ändert sich der Fokusrahmen zu einer einzelnen roten Linie ( ).

•

Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie keine Gesichtserkennungsoptionen, Auslösungsoptionen und Smart FilterEffekte einstellen.

Aufnahmeoptionen

Fokusbereich anpassen

pAhMds

Durch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs, der zur Position des Motivs in der Szene passt, erhalten Sie schärfere Fotos.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Fokusber..

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Mitten-AF: Scharfeinstellung in der Mitte des Rahmens (geeignet, wenn sich die Motive in oder nahe der Mitte beﬁnden)

Multi-AF: Sie können einen oder mehr von 9 möglichen Bereichen scharfstellen.

Auswahl-AF: Fokus auf den ausgewählten Bereich (S. 54)

Tracking-AF: Stellt das Motiv scharf und verfolgt es. (S. 54)

Die verfügbaren Aufnahmeoptionen richten sich nach dem Aufnahmemodus.

Gesichtserkennung verwenden

pAhMds

Bei Verwendung der Gesichtserkennungsoptionen erkennt die Kamera menschliche Gesichter automatisch. Wenn Sie auf ein Gesicht scharfstellen, passt die Kamera die Belichtung automatisch an. Verwenden Sie die Option Blinzelerkennung, um geschlossene Augen zu vermeiden, oder Lächelerkennung, um ein lächelndes Gesicht zu fotograﬁeren. Außerdem können Sie die Smart Face-Erkennung verwenden, um Gesichter zu registrieren und diese vorrangig scharfzustellen.

•

Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, verfolgt sie das Gesicht automatisch.

•

Die Gesichtserkennung bleibt in den folgenden Fällen eventuell unwirksam:

- Die Person ist zu weit von der Kamera entfernt (der Fokusrahmen erscheint bei „Lächelerkennung“ und „Blinzelerkennung“ orange).

- Es ist zu hell oder zu dunkel.

- Die Person schaut nicht zur Kamera.

- Die Person trägt eine Sonnenbrille oder Maske.

- Der Gesichtsausdruck der Person verändert sich stark.

- Die Person beﬁndet sich im Gegenlicht oder die Lichtsituation ändert sich ständig.

•

Die Gesichtserkennung ist nicht verfügbar, wenn Sie Smart-FilterEffekte, Selection-AF, Tracking-AF oder den manuellen Fokus einstellen.

•

Die Gesichtserkennungsoptionen können je nach Aufnahmeoptionen variieren.

•

Je nach den ausgewählten Gesichtserkennungsoptionen ist die Timerfunktion unter Umständen nicht verfügbar oder können die verfügbaren Timeroptionen unterschiedlich sein.

•

Je nach den ausgewählten Gesichtserkennungsoptionen sind einige Auslösungsoptionen nicht verfügbar.

•

Wenn Sie Fotos von erkannten Gesichtern aufnehmen, werden diese in der Liste der Gesichter registriert.

•

Im Wiedergabemodus können Sie die aufgezeichneten Gesichter in der Reihenfolge ihrer Priorität anzeigen. (S. 73) Obwohl Gesichter erfolgreich registriert wurden, kann es vorkommen, dass sie nicht im Wiedergabemodus einsortiert werden.

•

Ein im Aufnahmemodus erkanntes Gesicht wird unter Umständen in der Liste der Gesichter oder im Smart Album nicht angezeigt.

Aufnahmeoptionen

Gesichter erkennen

Die Kamera erkennt automatisch bis zu 10 Gesichter in einer Szene.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Ges. erkenn.  Normal.

•

Je geringer der Abstand zu den Personen ist, desto schneller erkennt die Kamera Gesichter.

•

Die erkannten Gesichter werden unter Umständen nicht registriert, wenn Sie Auslöseoptionen festlegen.

Das am nächsten beﬁndliche Gesicht wird in einem weißen Fokusrahmen angezeigt, die restlichen Gesichter in grauen Fokusrahmen.

Gesichtserkennung verwenden

Selbstporträts aufnehmen

Fotograﬁeren Sie sich selbst. Die Brennweite wird auf Nahaufnahme eingestellt und ein Piepton ertönt.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Ges. erkenn.  Selbstporträt.

Drücken Sie [

zurückzukehren.

Wenn Sie einen kurzen Piepton hören, drücken Sie den

[Auslöser].

Wenn Sie Lautst. in den Toneinstellungen ausschalten, erzeugt die Kamera keinen Piepton. (S. 98)

], um in den Aufnahmemodus

Wenn Gesichter sich in der Mitte beﬁndet, erzeugt die Kamera Pieptöne in rascher Folge.

Lächelnde Gesichter fotograﬁeren

Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, wenn sie ein lächelndes Gesicht erkennt.

1 2 3

Aufnahmeoptionen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Ges. erkenn.  Lächelerkennung.

Drücken Sie [ zurückzukehren.

Gestalten Sie das Bild.

•

Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, wenn sie ein lächelndes Gesicht erkennt.

], um in den Aufnahmemodus

Wenn die Person offen lächelt, kann die Kamera das Lächeln einfacher erkennen.

Gesichtserkennung verwenden

Geschlossene Augen erkennen

Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt, nimmt Sie automatisch zwei Fotos nacheinander auf.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Ges. erkenn.  Blinzelerkennung.

•

Bewegen Sie die Kamera nicht, während „Bild aufnehmen“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.

•

Falls die Blinzelerkennung nicht funktioniert, wird der Hinweis Bild wurde mit geschlossenen Augen aufgenommen. angezeigt.

Fotograﬁeren Sie in diesem Fall erneut.

Smart Face-Erkennung verwenden

Die Kamera registriert automatisch Gesichter von Personen, die Sie häuﬁg fotograﬁeren. Die Smart Face-Erkennung stellt diese Gesichter und Lieblingsgesichter (Favoriten) automatisch vorrangig scharf. Die Smart Face-Erkennung ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte verwendet wird.

1 2

Das am nächsten beﬁndliche Gesicht wird in einem weißen Fokusrahmen angezeigt, die restlichen Gesichter in grauen Fokusrahmen.

• : Als Favoriten registrierte Gesichter. (Informationen zum

• : Gesichter, die die Kamera automatisch registriert

Aufnahmeoptionen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Ges. erkenn.  Smart Face- Erkennung.

Registrieren von Lieblingsgesichtern ﬁnden Sie auf Seite 59.)

Gesichtserkennung verwenden

•

Je nach den herrschenden Lichtverhältnissen, starken Veränderungen im Gesichtsausdruck oder der Körperhaltung der Person oder wenn die Person eine Brille trägt, kann es vorkommen, dass die Kamera Gesichter falsch erkennt und registriert.

•

Die Kamera kann automatisch bis zu 12 Gesichter registrieren. Wenn die Kamera ein neues Gesicht erkennt, aber bereits 12 Gesichter registriert sind, ersetzt sie das Gesicht mit der niedrigsten Priorität durch das neue Gesicht.

•

Die Kamera kann bis zu 5 Lieblingsgesichter in einer Szene erkennen.

Aufnahmeoptionen

Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren (My Star)

Sie können Lieblingsgesichter registrieren, um diese vorrangig scharf zu stellen und richtig zu belichten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine Speicherkarte verwenden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [m].

Wählen Sie a  Intelligente Gesichtserkennungs-

Bearbeitung  My Star.

Richten Sie das Gesicht der Person mit der ovalen

Führungslinie aus und drücken Sie dann den [Auslöser], um das Gesicht zu registrieren.

Zurück

•

Wenn das Gesicht der Person nicht an der ovalen Führungslinie ausgerichtet ist, wird der weiße Rahmen nicht angezeigt.

•

Nehmen Sie beim Registrieren von Gesichtern jeweils Fotos von einer einzelnen Person auf.

•

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie 5 Aufnahmen vom Gesicht der Person machen: jeweils eine Aufnahme von vorne, links, rechts, oben und unten.

•

Weisen Sie die Person bei den Aufnahmen von links, rechts, oben und unten an, ihr Gesicht nicht um mehr als 30 Grad zu drehen.

•

Sie können ein Gesicht auch dann erfassen, wenn Sie eine Aufnahme vom Gesicht der Person machen.

Festlegen

Gesichtserkennung verwenden

Wenn Sie mit dem Fotograﬁeren fertig sind, wird die

Liste der Gesichter angezeigt.

•

Ihre Lieblingsgesichter werden mit in der Liste der Gesichter gekennzeichnet.

•

Sie können bis zu 8 Lieblingsgesichter registrieren.

•

Der Blitz wird nicht ausgelöst, wenn Sie ein Lieblingsgesicht registrieren.

•

Wenn Sie ein Gesicht zweimal registrieren, können Sie eines der Gesichter aus der Liste der Gesichter löschen.

Lieblingsgesichter anzeigen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Intelligente Gesichtserkennungs-

Bearbeitung  Gesichtsliste.

•

Drücken Sie [f], und wählen Sie dann Rangfolge bearbeiten, um die Rangfolge der Lieblingsgesichter zu ändern. (S. 73)

•

Drücken Sie zum Löschen eines Lieblingsgesichts [f], und wählen Sie dann My Star löschen. (S. 74)

Aufnahmeoptionen

Helligkeit und Farbe anpassen

Lernen Sie, wie Sie die Helligkeit und Farbe anpassen, um eine höhere Bildqualität zu erzielen.

Wählen Sie einen Wert aus, um die Belichtungsstärke

Belichtungsstärke (EV) manuell anpassen

pAhdv

Je nach Umgebungslichtsituation können Fotos zu hell oder zu dunkel wirken. In diesen Fällen können Sie Belichtung manuell anpassen, um bessere Fotos zu erhalten.

anzupassen.

•

Mit zunehmender Belichtung wird das Foto heller.

EV : 1

dunkler (-) neutral (0) heller (+)

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  EV.

Schieben Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Aufnahmeoptionen

•

Wenn Sie die Belichtung manuell anpassen, wird die Einstellung automatisch gespeichert. Eventuell müssen Sie den Belichtungswert später wieder ändern, um eine Über- oder Unterbelichtung zu vermeiden.

•

Falls Sie keine geeignete Belichtung einstellen können, wählen Sie AEB (Automatische Belichtungsreihe). Die Kamera nimmt drei Fotos in Folge auf, jedes mit einer anderen Belichtung: normal, unterbelichtet und überbelichtet. (S. 66)

Helligkeit und Farbe anpassen

Belichtungsmessungsoption ändern

pAhMdv

Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die Kamera die Lichtmenge misst. Die Helligkeit und Beleuchtung der Fotos unterscheiden sich je nach dem ausgewählten Belichtungsmessmodus.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Belichtungsmessung.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Spot:

•

Die Kamera misst nur die Lichtintensität in der Mitte des Rahmens.

•

Falls sich das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens beﬁndet, wird das Foto unter Umständen nicht richtig belichtet.

•

Geeignet für ein Motiv mit Hintergrundbeleuchtung.

Aufnahmeoptionen

Symbol Beschreibung

Multi:

•

Die Kamera unterteilt den Rahmen in mehrere Bereiche und misst dann die Lichtintensität für jeden Bereich.

•

Geeignet für allgemeine Fotos

Zentrum:

•

Die Kamera verwendet eine durchschnittliche Belichtungsmessung für den gesamten Rahmenbereich mit Schwerpunkt auf dessen Mitte.

•

Geeignet für Fotos, bei denen die Motive sich in der Mitte des Rahmens beﬁnden.

Helligkeit und Farbe anpassen

Lichtquelle auswählen (Weißabgleich)

pAhMdv

Die Farbe des Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle. Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten möchten, müssen Sie eine für die Lichtsituation geeignete Weißabgleich-Einstellung auswählen, z. B. „Auto-Weißabgl.“, „Tagesl.“, „Wolkig“ oder „Glühlampe“.

Auto-Weißabgl.

Wolkig

Tagesl.

Glühlampe

1 2 3

Aufnahmeoptionen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Weißabgleich.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Auto-Weißabgl.: Automatische Einstellung des Weißabgleichs basierend auf den Lichtbedingungen

Tagesl.: Zum Fotograﬁeren im Freien an einem sonnigen Tag

Wolkig: Zum Fotograﬁeren im Freien an einem bewölkten Tag oder im Schatten

Kunstlicht H: Zum Fotograﬁeren unter Leuchtstoffröhren (Tageslicht-Kunstlicht) oder Energiesparlampen (Dreiwege-Kunstlicht)

Kunstlicht L: Zum Fotograﬁeren bei weißem Kunstlicht Glühlampe: Zum Fotograﬁeren bei Glühbirnen- oder

Halogenlicht Benutzerdef.: Zum Fotograﬁeren mit selbst deﬁnierten

Weißabgleich-Einstellungen (S. 64) Farbtemp.: Farbtemperatur der Lichtquelle einstellen

(S. 65)

Helligkeit und Farbe anpassen

Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Weißabgleich.

Wählen Sie die gewünschte Option.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Drücken Sie [D/c/F/t], um den Wert auf den

Koordinaten einzustellen.

Weißabgleich: Tagesl.

Zurück Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

•

G: Grün

•

A: Gelb

•

M: Magenta

•

B: Blau

Aufnahmeoptionen

Eigene Weißabgleich-Einstellungen deﬁnieren

Sie können den Weißabgleich benutzerdeﬁniert einstellen, indem Sie eine weiße Oberﬂäche, zum Beispiel ein Blatt Papier, unter den Lichtbedingungen aufnehmen, unter denen Sie fotograﬁeren möchten. Die Weißabgleichfunktion bewirkt dann den Abgleich der Farben im Foto mit der tatsächlichen Szene.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Weißabgleich.

Blättern Sie zu Benutzerdef..

Richten Sie das Objektiv auf ein weißes Blatt Papier und

drücken Sie den [Auslöser].

Helligkeit und Farbe anpassen

Farbtemperatur einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Weißabgleich.

Blättern Sie zu Farbtemp.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Drücken Sie [F/t], um die Farbtemperatur

anzupassen.

Weißabgleich: Farbtemp.

Zurück Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Farbtemperatur

Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen und gibt den Farbton einer bestimmten Lichtquelle an. Je höher die Farbtemperatur ist, desto kühler ist die Farbverteilung. Umgekehrt ist die Farbverteilung umso wärmer, je niedriger die Farbtemperatur ist.

Aufnahmeoptionen

Klarer Himmel

Kunstlicht H Wolkig Tagesl.

Kunstlicht L

Halogenlampe

Glühlampe

Kerzenlicht

pAhM

Symbol Beschreibung

AEB:

•

Aufnehmen von 3 Fotos in Folge, jedes mit einem anderen Belichtungswert: normal, unterbelichtet und überbelichtet.

•

Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

Bewegungsauslöser: Während Sie den [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera VGA-Fotos auf (5 Fotos pro Sekunde, maximal 30 Fotos).

•

Sie können den Blitz, den Timer und Smart Filter-Optionen nur verwenden, wenn Sie Einzelbild auswählen.

•

Wenn Sie Bewegungsauslöser wählen, stellt die Kamera die Auﬂösung auf VGA und die ISO-Empﬁndlichkeit auf Auto ein.

•

Je nach ausgewählter Gesichtserkennungsoption sind bestimmte Auslösungsoptionen unter Umständen nicht verfügbar.

Auslösungsmodi verwenden

Das Fotograﬁeren sich schnell bewegender Motive oder natürlicher Gesichtsausdrücke oder Gesten der Motive kann schwierig sein. In diesen Fällen können Sie einen Auslösungsmodus wählen, um mehrere Fotos in schneller Folge aufzunehmen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Verschluss-Modi.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Einzelbild: Aufnehmen eines einzelnen Fotos Serienbild:

•

Während Sie den [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf.

•

Die maximale Anzahl der Fotos richtet sich nach der Kapazität der Speicherkarte.

Aufnahmeoptionen

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Smart Filter-Effekte anwenden

Sie können verschiedene Filtereffekte auf die Fotos und Videos anwenden, um besondere Bilder zu gestalten.

Miniatur Vignettierung

Fischauge Skizze

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Smart Filter.

Wählen Sie einen Effekt.

pAhMv

Aufnahmeoptionen

In den Modi „Programm“, „Blendenautomatik“, „Zeitautomatik“ und „Manuell“ zur Verfügung stehende Filter

Symbol Beschreibung

Aus: Kein Effekt

Miniatur: Anwendung eines Neigungsverschiebungseffekts,

sodass das Motiv als Miniatur erscheint Vignettierung: Anwendung von Farben mit Retroeffekt,

hohem Kontrast und eines starken Vignetten-Effekts einer Lomo-Kamera

Soft-Fokus: Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwenden eines träumerischen Effekts

Antik-Film 1: Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 1

Antik-Film 2: Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 2

Halbton-Pkte.: Anwendung eines Halbton-Effekts

Skizze: Anwendung eines Bleistiftskizzen-Effekts Fischauge: Schwärzt die Bildränder und verzerrt Motive,

um die visuelle Wirkung eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren.

Anti-Nebel: Macht das Bild klarer.

Klassisch: Anwendung eines Schwarzweiß-Effekts

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Symbol Beschreibung

Retro: Anwendung eines Sepia-Effekts

Negativ: Anwendung eines Negativﬁlm-Effekts RGB benutzerdeﬁniert: Benutzerdeﬁnierte Anpassung

eines Farbwerts

Verfügbare Filter im Filmmodus

Symbol Beschreibung

Aus: Kein Effekt

Paletteneffekt 1: Erzeugen eines lebendigen

Erscheinungsbilds mit scharfem Kontrast und starken Farben

Paletteneffekt 2: Die Szenen werden sauber und deutlich.

Paletteneffekt 3: Anwendung eines weichen Brauntons

Paletteneffekt 4: Erschaffen eines kalten und monotonen

Effekts Miniatur: Anwendung eines Neigungsverschiebungseffekts,

sodass das Motiv als Miniatur erscheint Vignettierung: Anwendung von Farben mit Retroeffekt,

hohem Kontrast und eines starken Vignetten-Effekts einer Lomo-Kamera

Halbton-Pkte.: Anwendung eines Halbton-Effekts

Symbol Beschreibung

Aufnahmeoptionen

Skizze: Anwendung eines Bleistiftskizzen-Effekts Fischauge: Verzerrt Motive in der Nähe, um die visuelle

Wirkung eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren.

Anti-Nebel: Macht das Bild klarer.

Klassisch: Anwendung eines Schwarzweiß-Effekts

Retro: Anwendung eines Sepia-Effekts

Negativ: Anwendung eines Negativﬁlm-Effekts RGB benutzerdeﬁniert: Benutzerdeﬁnierte Anpassung

eines Farbwerts

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Eigenen RGB-Farbton deﬁnieren

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a oder V  Smart Filter.

Blättern Sie zu RGB benutzerdeﬁniert.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Wählen Sie eine Farbe (R: Rot, G: Grün, B: Blau).

Smart Filter: RGB benutzerdeﬁniert

Zurück Festlegen

Wählen Sie eine Option aus.

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

R: Rot

G: Grün

B: Blau

Aufnahmeoptionen

•

Wenn Sie bei der Videoaufzeichnung Miniatur auswählen, nimmt die Geschwindigkeit des Videos zu.

•

Wenn Sie bei der Videoaufzeichnung Miniatur auswählen, nimmt die Kamera den Ton nicht auf.

•

Wenn Sie Miniatur, Vignettierung, Halbton-Pkte., Skizze, Fischauge oder Anti-Nebel wählen, werden die

Aufnahmegeschwindigkeit auf unter festgelegt.

•

Falls Sie Smart Filter-Effekte festlegen, können Sie keine Gesichtserkennungs-, Bildeinstellungs-, Auslöse-, Tracking-AF oder Selection-AF-Optionen verwenden.

•

Falls Sie zum Fotograﬁeren Skizze auswählen, wird die Fotoauﬂösung in und niedriger geändert.

und die Aufnahmeauﬂösung auf

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Fotos korrigieren

Sie können die Schärfe, die Sättigung und den Kontrast der Fotos anpassen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie a  Bildeinstellungen.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Kontrast

•

Schärfe

•

Sättigung

Passen Sie die einzelnen Werte an.

Kontrast Beschreibung

Schärfe Beschreibung

pAhM

Verringert Farbe und Helligkeit. Erhöht Farbe und Helligkeit.

Glättet die Kanten auf den Fotos (geeignet für die Fotobearbeitung am Computer).

Schärft die Kanten, um die Klarheit der Fotos zu verbessern. Kann auch das Rauschen auf den Fotos verstärken.

Aufnahmeoptionen

Sättigung Beschreibung

Verringert die Sättigung.

Erhöht die Sättigung.

•

Wählen Sie 0, wenn Sie keine Effekte anwenden möchten (geeignet zum Drucken).

•

Wenn Sie Korrekturoptionen festlegen, können Sie keine Smart FilterOptionen verwenden.

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Wiedergabemodus starten Fotos anzeigen Video wiedergeben Sprachnotiz wiedergeben

Foto bearbeiten

Fotogröße ändern Foto drehen Smart Filter-Effekte anwenden Fotos korrigieren Druckauftrag erstellen (DPOF)

………………………………… 72

……………… 72

…………………………… 77

……………………… 79

………………… 80

…………………………… 82

………………………… 82

……………………………… 82

…………… 83

………………………… 84

…………… 86

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Dateien auf einen Mac-Computer übertragen

Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken

………………………………… 89 Dateien mit Intelli-Studio übertragen Dateien übertragen, indem die Kamera als Wechseldatenträger angeschlossen wird Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP)

…………………………… 93

………………………………… 94

……………………………………… 95

…………… 87

……… 90

… 92

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Erfahren Sie, wie Sie Fotos, Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Dateien verwalten.

Wiedergabemodus starten

Zeigen Sie Fotos an oder geben Sie Videos und Sprachnotizen wieder, die in der Kamera gespeichert sind.

Drücken Sie [P].

•

Die Datei, die Sie zuletzt aufgenommen haben, wird angezeigt.

•

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie eingeschaltet und zeigt die zuletzt aufgenommene Datei an.

Drücken Sie [F/t], um durch Dateien zu blättern.

•

Halten Sie [F/t] gedrückt, um schnell durch Dateien zu blättern.

•

Wenn Sie Dateien wiedergeben möchten, die im internen Speicher abgelegt sind, entfernen Sie die Speicherkarte.

•

Dateien nicht unterstützter Größen und Dateien, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, werden nicht einwandfrei von der Kamera wiedergegeben.

Wiedergabe/Bearbeiten

Informationen zur Fotodatei

Histogramm

OK : Play

Symbol Beschreibung

Foto enthält Sprachnotiz

Aktuelle Wiedergabezeit/Dauer der Sprachnotiz

Ordnername - Dateiname

Druckauftrag gesendet (DPOF)

Geschützte Datei

Das Foto enthält ein bekanntes Gesicht (nur bei Verwendung einer Speicherkarte verfügbar)

Drücken Sie zum Anzeigen von Dateiinformationen auf dem Bildschirm [D].

Dateiinformationen

Verwendeter Speicher

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Informationen zur Videodatei

Wiederg. Aufnahme

Symbol Beschreibung

Videodatei

Aktuelle Wiedergabezeit/Videodauer

Ordnername - Dateiname

Geschützte Datei

Lieblingsgesichter sortieren

Sie können Ihre Lieblingsgesichter sortieren. Die Funktion „Lieblingsgesichter“ ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

1 2

Wiedergabe/Bearbeiten

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  Gesichtsliste bearbeiten  Rangfolge bearbeiten.

Wählen Sie ein Gesicht aus der Liste aus und drücken Sie dann [

Gesichtsliste

FestlegenZurück

Drücken Sie [D/c], um die Rangfolge des Gesichts zu ändern, und drücken Sie dann [

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Lieblingsgesichter löschen

Sie können Ihre Lieblingsgesichter löschen. Die Funktion „Lieblingsgesichter“ ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  Gesichtsliste bearbeiten  My Star

löschen.

Wählen Sie ein Gesicht aus und drücken Sie dann [o].

Drücken Sie [f].

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

Wiedergabe/Bearbeiten

Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen

Sie können Dateien nach Kategorien wie Datum, Gesicht oder Dateityp anzeigen.

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach links.

Drücken Sie [

Wählen Sie eine Kategorie aus.

Datum

Woche

Gesicht

Option Beschreibung

Ty p Datum

Farbe

Woche

Gesicht

Typ

Farbe

Zurück Festlegen

Dateien nach ihrem Dateityp anzeigen Dateien nach ihrem Speicherdatum anzeigen Dateien anhand der dominanten Farbe des Fotos

anzeigen Dateien nach dem Wochentag, an dem sie

gespeichert wurden, anzeigen Dateien nach erkannten Gesichtern und

Lieblingsgesichtern anzeigen (bis zu 20 Personen)

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Drücken Sie [F/t], um durch Dateien zu blättern.

•

Halten Sie [F/t] gedrückt, um schnell durch Dateien zu blättern.

Drücken Sie [o], um zur normalen Ansicht

zurückzukehren.

Es kann etwas Zeit beanspruchen, bis die Kamera das Smart Album geöffnet, die Kategorie geändert und die Dateien neu sortiert hat.

Dateien als Miniaturbilder anzeigen

Sie können Miniaturbilder von Dateien durchsuchen.

Funktion Beschreibung

Dateien dur

Dateien löschen

Wiedergabe/Bearbeiten

14 25 11

Filter

chsuchen

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach links, um Miniaturbilder anzuzeigen (3 gleichzeitig). Drehen Sie [Zoom] noch ein oder zwei Mal nach links, um mehr Miniaturbilder anzuzeigen (9 oder 20 gleichzeitig). Drehen Sie [Zoom] nach rechts, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.

Drücken Sie [D/c/F/t].

Drücken Sie [f] und wählen Sie Ja aus.

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Dateien schützen

Schützen Sie Dateien vor versehentlichem Löschen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  Schützen  Auswahl.

•

Wählen Sie Alle  Sperren, um alle Dateien zu schützen.

Wählen Sie die zu schützende Datei aus und drücken

Sie [

•

Drücken Sie [o] erneut, um die Auswahl aufzuheben.

Auswahl Festlegen

Drücken Sie [f].

Eine geschützte Datei lässt sich weder löschen noch drehen.

Geschützte Datei

Dateien löschen

Wählen Sie zu löschende Dateien im Wiedergabemodus aus.

Einzelne Datei löschen

Sie können eine einzelne Datei auswählen und löschen.

Mehrere Dateien löschen

Sie können mehrere Dateien auswählen und dann auf einmal löschen.

1 2

4 5

Wiedergabe/Bearbeiten

Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Datei und drücken Sie [

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [f].

Wenn das Popup-Fenster angezeigt wird, wählen Sie Mehrere löschen.

•

Mehrere Dateien lassen sich auch im Wiedergabemodus löschen. Drücken Sie dazu [ Löschen  Auswahl.

Wählen Sie die zu löschenden Dateien aus und drücken Sie [

•

Drücken Sie [o] erneut, um die Auswahl aufzuheben.

Drücken Sie [f].

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

] und wählen Sie L 

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Alle Dateien löschen

Sie können alle Dateien auswählen und dann gleichzeitig löschen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  Löschen  Alle.

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

Dateien auf Speicherkarte kopieren

Sie können Dateien vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  Auf Speicherkarte kop..

Wählen Sie Ja.

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos anzeigen

Vergrößern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos als Diashow an.

Foto vergrößern

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach rechts, um den Ausschnitt eines Fotos zu vergrößern. Drehen Sie zum Verkleinern [Zoom] nach links.

Vergrößerter Bereich

Zoomverhältnis (maximales Zoomverhältnis hängt von der Auﬂösung des Fotos ab)

Zuschn.

Funktion Beschreibung

Vergrößerten Bereich verschieben

Vergrößertes Foto zuschneiden

Bei der Anzeige von Fotos, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurde, kann das Zoomverhältnis abweichen.

Drücken Sie [D/c/F/t].

Drücken Sie [o] und wählen Sie Ja. (Es wird als neue Datei gespeichert.)

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Diashow wiedergeben

Erweitern Sie eine Fotodiashow mit Effekten und Ton. Die Diashow-Funktion steht nicht für Videos oder Sprachnotizen zur Verfügung.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie W.

Wählen Sie einen Diashow-Effekt aus.

•

Fahren Sie mit Schritt 4 fort, um die Diashow ohne Effekt zu starten.

Option Beschreibung

Legen Sie fest, ob die Diashow wiederholt werden soll

Start

oder nicht. (Wiederg., Wiederhol.) Legen Sie die Fotos fest, die Sie als Diashow anzeigen

möchten.

•

Alle*: Alle Fotos werden in einer Diashow angezeigt.

•

Bilder

Intervall

Auswahl: Ausgewählte Fotos werden in einer Diashow angezeigt.

•

Datum: Die an einem bestimmten Datum aufgenommenen Fotos werden in einer Diashow angezeigt.

•

Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)

•

Für die Option Effekt muss zum Festlegen des Intervalls Aus aktiviert sein.

* Standard

Wiedergabe/Bearbeiten

Option Beschreibung

•

Legt einen Szenenübergangseffekt zwischen Fotos fest. (Aus*, Ruhig, Glänzend, Entspannt,

Effekt

Musik

Wählen Sie Start  Wiederg..

•

Zeigen Sie die Diashow an.

•

Spritzig, Possierlich)

•

Wählen Sie Aus, um die Effekte zu löschen.

•

Bei Verwendung der Effektoption wird das Intervall zwischen den Fotos auf 3 Sekunden festgelegt.

Legt den Hintergrundton fest. (Aus*, Rieselnd, Regentropfen, Besinnlich, Reise, Abfallend)

Wählen Sie Wiederholen, um die Diashow zu wiederholen.

Drücken Sie [o], um die Diashow vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie erneut [o], um die Diashow fortzusetzen.

Drücken Sie [o] und anschließend [F/t], um die Diashow anzuhalten und zum Wiedergabemodus zurückzukehren.

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Video wiedergeben

Im Wiedergabemodus können Sie ein Video wiedergeben und dann Teile der Videowiedergabe erfassen oder schneiden. Die aufgenommenen oder geschnittenen Segmente können als neue Dateien gespeichert werden.

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Video und

drücken Sie [o].

Geben Sie das Video wieder.

OKOK

Pause REW/FF

Funktion Beschreibung

Rückwärtssuche

Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen

Vorwärtssuche

Lautstärke einstellen

Aktuelle Wiedergabezeit/ Videodauer

Drücken Sie [ damit die Kamera 2x, 4x und 8x schneller rückwärts sucht.)

Drücken Sie [

Drücken Sie [ damit die Kamera 2x, 4x und 8x schneller vorwärts sucht.)

Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts.

]. (Drücken Sie [F],

]. (Drücken Sie [t],

Wiedergabe/Bearbeiten

Video schneiden

Drücken Sie während der Videowiedergabe [o] an

dem Punkt, an dem der Schnitt beginnen soll.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts und drücken Sie [o].

Drücken Sie [o] an dem Punkt, an dem der Schnitt

enden soll.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

•

Das ursprüngliche Video muss mindestens 10 Sekunden lang sein.

•

Die Kamera speichert das bearbeitete Video als neue Datei.

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Bild aus Video erfassen

Drücken Sie während der Videowiedergabe [o] an der

Stelle, an der ein Bild erfasst werden soll.

Drücken Sie [c].

•

Die Auﬂösung des erfassten Bilds entspricht der des ursprünglichen Videos.

•

Das erfasste Bild wird als neue Datei gespeichert.

Sprachnotiz wiedergeben

Sprachnotiz anhören

Wiedergabe/Bearbeiten

Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Sprachnotiz und drücken Sie dann [

Hören Sie die Sprachnotiz an.

Funktion Beschreibung

Rückwärtssuche Wiedergabe

unterbrechen oder fortsetzen

Vorwärtssuche Wiedergabe beenden

Lautstärke einstellen

Drücken Sie [F].

Drücken Sie [o].

Drücken Sie [t]. Drücken Sie [c]. Drehen Sie [Zoom] nach links oder

rechts.

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Sprachnotiz an ein Foto anhängen

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie L  Sprachnotiz  Ein.

Drücken Sie den [Auslöser], um eine kurze Sprachnotiz

aufzuzeichnen.

•

An Foto angehängte Sprachnotiz wiedergeben

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto mit einer

angehängten Sprachnotiz aus und drücken Sie [

Hören Sie die Sprachnotiz an.

•

Die maximale Aufnahmezeit beträgt 10 Sekunden. Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufzeichnung der Sprachnotiz zu beenden.

Drücken Sie [o], um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie [o], um die Wiedergabe fortzusetzen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Foto bearbeiten

Erfahren Sie, wie Sie Fotos bearbeiten.

•

Die Kamera speichert bearbeitete Fotos als neue Dateien.

•

Beim Bearbeiten von Fotos verringert die Kamera automatisch die zugehörige Auﬂösung. Fotos, die manuell gedreht oder in der Größe geändert werden, werden nicht automatisch in eine niedrigere Auﬂösung umgewandelt.

Fotogröße ändern

Sie können die Größe eines Fotos ändern und das Foto als neue Datei speichern. Sie können ein Foto auswählen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll.

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Größe ändern.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Wählen Sie Startbild, um das Foto als Startbild zu speichern. (S. 98)

Größe ändern

Drehen

Smart Filter

Bildeinstellungen

Zurück Festlegen

Die verfügbaren Optionen zur Größenänderung unterscheiden sich je nach der ursprünglichen Größe des Fotos.

2592 X 1944

1984 X 1488

1024 X 768

Startbild

Wiedergabe/Bearbeiten

Foto drehen

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Drehen.

Wählen Sie eine Option aus.

Drehen: Rechts 90°

Schieben Festlegen

Die Kamera überschreibt die ursprüngliche Datei.

Foto bearbeiten

Smart Filter-Effekte anwenden

Sie können besondere Effekte auf Fotos anwenden.

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Smart Filter.

Wählen Sie einen Effekt.

•

Informationen zu verfügbaren Filteroptionen ﬁnden Sie auf Seite 67.

Smart Filter: Aus

Schieben Festlegen

Wiedergabe/Bearbeiten

Eigenen RGB-Farbton deﬁnieren

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Smart Filter.

Blättern Sie zu RGB benutzerdeﬁniert.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Wählen Sie eine Farbe (R: Rot, G: Grün, B: Blau).

Wählen Sie die Stärke der ausgewählten Farbe.

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Smart Filter: RGB benutzerdeﬁniert

Zurück Festlegen

R: Rot

G: Grün

B: Blau

Foto bearbeiten

Fotos korrigieren

Erfahren Sie, wie Sie den Rote-Augen-Effekt korrigieren, den Hautton sowie die Helligkeit, den Kontrast und die Sättigung anpassen. Die Kamera speichert ein bearbeitetes Foto als neue Datei aber ggf. in einer niedrigeren Auﬂösung.

Rote Augen beseitigen

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Bildeinstellungen  R. Augen-Kor..

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Wiedergabe/Bearbeiten

Gesichter retuschieren

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Bildeinstellungen  Ges.retusch..

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Drücken Sie zum Anpassen des Hauttons [F/t].

•

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Der Hautton wird mit steigendem Wert heller.

Foto bearbeiten

Helligkeit, Kontrast oder Sättigung anpassen

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Bildeinstellungen.

Wählen Sie eine Korrekturoption aus.

Drehen Sie [Zoom] nach rechts.

Drücken Sie [F/t], um die Option anzupassen.

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

Symbol Beschreibung

Helligkeit Kontrast Sättigung

Wiedergabe/Bearbeiten

Gewolltes Rauschen zum Foto hinzufügen

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken

Sie dann [

Wählen Sie E  Bildeinstellungen  Gewolltes

Rauschen.

Drücken Sie zum Speichern [o].

Foto bearbeiten

Druckauftrag erstellen (DPOF)

Sie können Fotos auswählen, die gedruckt werden sollen, und Druckoptionen im Digital Print Order Format (DPOF) speichern. Diese Informationen werden im Ordner MISC auf der Speicherkarte zum einfachen Drucken auf DPOF-kompatiblen Druckern gespeichert.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  DPOF  Standard  Auswahl.

•

Wählen Sie zum Drucken aller Fotos Alle.

Wählen Sie ein zu druckendes Foto aus, drehen Sie

[Zoom] nach links oder rechts, um die Kopieanzahl festzulegen, und drücken Sie [

•

Wenn Sie Alle wählen, drücken Sie [D/c], um die Kopieanzahl festzulegen, und drücken Sie [

Drücken Sie [

Wählen Sie L  DPOF  Größe  Auswahl.

•

Wählen Sie Alle, um die Druckgröße für alle Fotos festzulegen.

Wählen Sie ein zu druckendes Foto aus, drehen Sie

[Zoom] nach links oder rechts, um die Druckgröße festzulegen, und drücken Sie [

•

Drücken Sie bei Auswahl von Alle die Option [D/c], um die Druckgröße festzulegen, und drücken Sie [

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos als Miniaturbilder ausdrucken

Drucken Sie die Fotos als Miniaturbilder, um alle Fotos auf einmal zu überprüfen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie L  DPOF  Index.

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

•

Sie können die Speicherkarte in ein Druckstudio geben, das das DPOF-Format (Digital Print Order Format) unterstützt, oder die Fotos direkt auf einem DPOF-kompatiblen Drucker zuhause drucken.

•

Fotos mit Abmessungen, die breiter als das Papier sind, werden unter Umständen am linken und rechten Rand zugeschnitten. Vergewissern Sie sich, dass die Abmessungen der Fotos dem ausgewählten Papier entsprechen.

•

Für Fotos, die im internen Speicher abgelegt sind, können Sie keine DPOF-Optionen einstellen.

•

Wenn Sie die Druckgröße der Fotos festlegen, können Sie diese nur auf DPOF 1.1-kompatiblen Druckern ausdrucken.

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Sie können Fotos oder Videos auf einem Fernsehgerät wiedergeben, indem Sie die Kamera mit dem A/V-Kabel daran anschließen.

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie n  Videoausgang.

Wählen Sie den für das Land oder die Region

passenden Videosignalausgang aus. (S. 101)

Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus.

Verbinden Sie die Kamera über das A/V-Kabel mit dem

Fernsehgerät.

Video

Audio

7 8

Wiedergabe/Bearbeiten

Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts einen Videowiedergabemodus aus.

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie [P].

Mit den Kameratasten zeigen Sie Fotos an oder geben Videos wieder.

•

Je nach Modell des Fernsehgeräts kann es vorkommen, dass digitales Rauschen angezeigt wird oder ein Teil des Bilds nicht erscheint.

•

Je nach den Einstellungen des Fernsehgeräts werden die Bilder eventuell nicht zentriert angezeigt.

•

Sie können Fotos und Videos aufnehmen, während die Kamera am Fernsehgerät angeschlossen ist.

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät

Sie können hochwertige und unkomprimierte Fotos oder Videos mit dem optionalen HDMI-Kabel auf einem HDTV-Gerät anzeigen. HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface) wird von den meisten HDTV-Geräten unterstützt. Nähere Informationen ﬁnden Sie im Handbuch zum HDMI-Kit.

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie n  HDMI-Typ.

Wählen Sie eine HDMI-Auﬂösung aus. (S. 101)

Schalten Sie die Kamera und das HDTV-Gerät aus.

Schließen Sie die Kamera mit einem optionalen HDMI-

Kabel an das HDTV-Gerät an.

Wiedergabe/Bearbeiten

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Falls Sie ein Anynet+-kompatibles HDTV-Gerät von Samsung besitzen, wird das HDTV-Gerät automatisch eingeschaltet, der Kamerabildschirm wird angezeigt und die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus.

•

Wenn Sie Anynet+ deaktivieren, schaltet sich das HDTV-Gerät nicht automatisch ein.

Zeigen Sie Dateien mithilfe der Tasten an Ihrer Kamera

oder der Fernbedienung Ihres HDTV-Geräts an.

•

Sofern Ihr HDTV-Gerät das Anynet+(CEC)-Proﬁl unterstützt, können Sie Anynet+ im Einstellungsmenü der Kamera aktivieren (S. 101), um die Kamera und das Fernsehgerät mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers zu bedienen.

•

Anynet+ ermöglicht die Steuerung aller angeschlossenen A/V-Geräte von Samsung mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts.

•

Die für das Herstellen einer Verbindung zwischen der Kamera und dem HDTV-Gerät erforderliche Zeit kann vom Typ der verwendeten SD- oder SDHC-Karte abhängen. Da die Hauptfunktion der Karte darin besteht, die Übertragungsrate bei der Aufnahme zu verbessern, resultiert eine schnellere SD- oder SDHC-Karte nicht notwendigerweise in einer schnelleren HDMI-Übertragung.

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Sie können Dateien auf einen Windows-Computer übertragen, sie mit Intelli-Studio bearbeiten und ins Internet hochladen.

Anforderungen

Element Anforderungen

CPU

RAM

Betriebssystem

Festplattenkapazität

Intel Pentium 4, 3,2 GHz oder höher/ AMD Athlon™ FX 2,6 GHz oder höher

Mindestens 512 MB RAM (1 GB oder mehr empfohlen)

Windows XP SP2, Windows Vista oder Windows 7 (32-Bit-Versionen)

250 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen)

•

CD-ROM-Laufwerk

•

1024 X 768 Bildpunkte, mit 16-BitFarbdisplay kompatibler Monitor (1280 X 1024 Bildpunkte, 32-Bit-Farbdisplay

Sonstiges

Dateien mit Intelli-Studio übertragen

Intelli-Studio wird automatisch gestartet, wenn Sie die Kamera über das USB-Kabel mit einem Computer verbinden.

Während die Kamera über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, wird der Akku aufgeladen.

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie n  PC-Software  Ein.

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen

Computer an.

Der Kabelstecker mit dem Anzeigelämpchen (S) muss an die Kamera angeschlossen werden. Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Der Computer erkennt die Kamera automatisch und startet Intelli-Studio automatisch.

Wird die USB-Option auf Auswahl gesetzt, wählen Sie im PopupFenster Computer.

Wählen Sie am Computer einen Zielordner und wählen

Sie dann Ja.

•

Neu in der Kamera gespeicherte Dateien werden automatisch in den ausgewählten Ordner übertragen.

•

Falls auf der Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind, wird das Popup-Fenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt.

Wählen Sie unter Windows Vista und Windows 7 im Fenster „AutoPlay“ Run iStudio.exe Intelli-Studio, um Intelli-studio zu starten.

Wiedergabe/Bearbeiten

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Intelli-Studio verwenden

Intelli-Studio ist ein integriertes Programm zum Wiedergeben und Bearbeiten von Dateien. Wählen Sie in der Programmsymbolleiste Hilfe  Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten.

•

Weitere Funktionen wie das Erstellen von Diashows mit Vorlagen erhalten Sie durch Installation der Vollversion von Intelli-Studio. Wählen Sie dazu in der Programmsymbolleiste Internet-Support Intelli-Studio aktualisieren  Aktualisierung starten.

•

Die Firmware Ihrer Kamera lässt sich aktualisieren. Wählen Sie dazu in der Programmsymbolleiste Internet-Support  Firmware für das angeschlossene Gerät upgraden.

•

Wenn Sie Intelli-Studio auf dem Computer installieren, wird das Programm schneller gestartet. Klicken Sie zum Installieren des Programms auf Werkzeug  Intelli-studio auf dem PC installieren.

•

Es ist nicht möglich, Dateien direkt auf der Kamera zu bearbeiten. Übertragen Sie Dateien in einen Ordner auf dem Computer, um sie zu bearbeiten.

•

Intelli-Studio unterstützt die folgenden Formate:

- Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)

- Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

543

% $

6 7

Wiedergabe/Bearbeiten

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Nummer Beschreibung

Menüs öffnen

Dateien im ausgewählten Ordner anzeigen

Zum Fotobearbeitungsmodus wechseln

Zum Videobearbeitungsmodus wechseln Zum Freigabemodus wechseln (Dateien per E-Mail senden

oder auf Webseiten wie Flickr oder YouTube hochladen)

Miniaturansichten in der Liste vergrößern oder verkleinern

Dateityp auswählen Dateien aus dem ausgewählten Ordner auf dem Computer

anzeigen Dateien der angeschlossenen Kamera anzeigen oder

ausblenden Dateien aus dem ausgewählten Ordner auf der Kamera

anzeigen

Dateien als Miniaturansichten oder auf einer Karte anzeigen

Auf der Kamera gespeicherte Ordner durchsuchen

Auf dem Computer gespeicherte Ordner durchsuchen

Zum vorherigen oder nächsten Ordner wechseln Dateien drucken, Dateien auf einer Karte anzeigen, Dateien

in „My Folder“ speichern oder Gesichter registrieren

Dateien übertragen, indem die Kamera als Wechseldatenträger angeschlossen wird

Sie können die Kamera als Wechseldatenträger an einen Computer anschließen.

2 3 4

Wiedergabe/Bearbeiten

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [

Wählen Sie n  PC-Software  Aus.

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an.

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Der Computer erkennt die Kamera automatisch.

Wird die USB-Option auf Auswahl gesetzt, wählen Sie im PopupFenster Computer.

Wählen Sie am Computer Arbeitsplatz 

Wechseldatenträger  DCIM 100PHOTO.

Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw.

auf den Computer ziehen.

Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP)

Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera ähnlich.

Falls das Statuslämpchen an der Kamera blinkt, warten

Sie, bis es zu blinken aufhört.

Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des

Computerbildschirms auf

Klicken Sie in das Popup-Fenster.

Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen.

Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Die Kamera kann eventuell nicht sicher getrennt werden, während Intelli-Studio ausgeführt wird. Beenden Sie das Programm, bevor Sie die Verbindung zur Kamera trennen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Dateien auf einen Mac-Computer übertragen

Wenn Sie die Kamera an einen Macintosh-Computer anschließen, erkennt dieser das Gerät automatisch. Sie können Dateien direkt von der Kamera auf den Computer übertragen, ohne zuvor Programme installieren zu müssen.

Mac OS 10.4 oder höher wird unterstützt.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen

Macintosh-Computer an.

Wiedergabe/Bearbeiten

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein Wechseldatenträgersymbol an.

Wird die USB-Option auf Auswahl gesetzt, wählen Sie im PopupFenster Computer.

Doppelklicken Sie auf das Wechseldatenträgersymbol.

Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw.

auf den Computer ziehen.

Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken

Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker, indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschließen.

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie n  USB  Drucker.

Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie die

Kamera dann mit dem USB-Kabel mit dem Drucker.

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, drücken, Sie

[POWER] oder [

•

Der Drucker erkennt die Kamera automatisch.

Drücken Sie [F/t], um eine zu druckende Datei

], um sie einzuschalten.

auszuwählen.

•

Drücken Sie [m], um die Druckoptionen einzustellen. Siehe „Druckeinstellungen konﬁgurieren“.

Drücken Sie zum Drucken [o].

•

Der Druckvorgang wird gestartet. Drücken Sie [F], um den Druckvorgang abzubrechen.

Druckeinstellungen konﬁgurieren

Drücken Sie [ konﬁgurieren.

Option Beschreibung

Bilder

Größe

Layout

Ty p Qualität Datum Dateiname Zurücksetzen

Wiedergabe/Bearbeiten

], um die Druckeinstellungen zu

Bilder

Größe

Layout

Typ

Qualität

Datum

Dateiname

Ende Drucken

Einige Optionen sind mit bestimmten Druckern unter Umständen nicht kompatibel.

Einzelbild

Auto

Auswahl, ob das aktuelle Foto gedruckt werden soll oder ob alle Fotos zu drucken sind

Druckgröße einstellen Anzahl der Fotos festlegen, die auf einem Blatt

Papier gedruckt werden sollen Papierart festlegen Druckqualität festlegen Datum drucken Dateinamen drucken Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen

Einstellungen

Dieser Abschnitt enthält eine Auﬂistung von Optionen zum Konﬁgurieren der Kameraeinstellungen.

Einstellungsmenü

Einstellungsmenü aufrufen To n

…………………………………………………… 98 Anzeige Einstellungen

…………………………………… 97

………………………… 97

……………………………………………… 98

………………………………………… 99

Einstellungsmenü

Erfahren Sie, wie Sie Kameraeinstellungen konﬁgurieren.

Einstellungsmenü aufrufen

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

[

Wählen Sie ein Menü aus.

Lautst.

Startton

Ausl.ton

Piepser

AF-Ton

Ende Schieben

Option Beschreibung

To n: Einstellen der verschiedenen Kameratöne und

der Lautstärke (S. 98)

Anzeige: Anpassen der Displayeinstellungen (S. 98) Einstellungen: Anpassen der Kameraeinstellungen

(S. 99)

Mittel

Aus

Ein

Wählen Sie ein Element aus.

Lautst.

Startton

Ausl.ton

Piepser

AF-Ton

Ende Schieben

Wählen Sie eine Option aus.

Lautst.

Startton

Ausl.ton

Piepser

AF-Ton

Zurück Festlegen

Drücken Sie [

Aus

Niedrig

Mittel

Hoch

], um zum vorherigen Bildschirm

zurückzukehren.

Mittel

Aus

Ein

Einstellungen

Einstellungsmenü

To n

Element Beschreibung

Lautst.

Startton

Ausl.ton

Piepser

AF-Ton

Anpassen der Lautstärke des jeweiligen Tons. (Aus, Niedrig, Mittel*, Hoch)

Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn sie eingeschaltet wird. (Aus*, 1, 2, 3)

Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn der Auslöser zur Hälfte gedrückt wird. (Aus, 1*, 2, 3)

Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn Sie Tasten drücken oder zwischen Modi wechseln. (Aus, 1*, 2, 3)

Einstellung, dass ein Ton erzeugt wird, wenn der Auslöser zur Hälfte gedrückt wird. (Aus, Ein*)

* Standard

Einstellungen

Element Beschreibung

Formatiert den internen Speicher und die Speicherkarte (beim Formatieren werden alle Dateien einschließlich der geschützten Dateien gelöscht). (Nein, Ja)

Format

Zurücks.

Language

Zeitzone

Datum & Zeit

Durch Verwendung einer Speicherkarte, die in einer Kamera einer anderen Marke, einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde, können Fehler auftreten. Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera, bevor Sie damit fotograﬁeren.

Setzt Menüs und Aufnahmeoptionen zurück (Datum und Uhrzeit, Sprache und Videoausgangseinstellungen werden nicht zurückgesetzt). (Nein, Ja)

Einstellung einer Sprache für den Display-Text. Dient zum Einstellen der Zeitzone für die

Region. Wenn Sie in ein anderes Land reisen, wählen Sie Besuch, und wählen Sie dann die entsprechende Zeitzone. (Heimat*, Besuch)

Einstellung von Datum und Uhrzeit und eines Datumsformats. (Aus*, JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ)

* Standard

Einstellungen

Samsung WB700, WB710 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Kurzanleitung

Inhalt

Grundlegende Funktionen

Auspacken

Aufbau der Kamera

Akku und Speicherkarte einsetzen

Kamera einschalten

Ersteinrichtung ausführen

Anzeigesymbole

Optionen oder Menüs aufrufen

Anzeige und Ton einstellen

Anzeigetyp einstellen

Ton einstellen

Benutzertaste einstellen

Zoomen

Kameraverwacklungen reduzieren (OIS)

Tipps für schärfere Fotos

Erweiterte Funktionen

Intelligenten Automatikmodus verwenden

Szenenmodus verwenden

Beauty Shot-Modus verwenden

Programm-Modus verwenden

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Blendenprioritätsmodus verwenden

Verschlussprioritätsmodus verwenden

Manuellen Modus verwenden

Dual IS-Modus verwenden

Filmmodus verwenden

Smart Scene-Erkennungsmodus verwenden

Sprachnachrichten aufzeichnen

Sprachnachricht aufnehmen

Sprachnotiz an ein Foto anhängen

Aufnahmeoptionen

Bildqualität auswählen

Timer verwenden

Rote Augen vermeiden

Blitz verwenden

Schärfebereich der Kamera ändern

Makro verwenden

Autofokus verwenden

Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich

Tracking-Autofokus verwenden

Fokusbereich anpassen

Gesichtserkennung verwenden

Gesichter erkennen

Selbstporträts aufnehmen

Geschlossene Augen erkennen

Smart Face-Erkennung verwenden

Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren (My Star)

Helligkeit und Farbe anpassen

Belichtungsstärke (EV) manuell anpassen

Belichtungsmessungsoption ändern

Lichtquelle auswählen (Weißabgleich)

Auslösungsmodi verwenden

Effekte anwenden/Bilder anpassen

Smart Filter-Effekte anwenden

Fotos korrigieren

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Wiedergabemodus starten

Fotos anzeigen

Video wiedergeben

Sprachnotiz wiedergeben

Foto bearbeiten

Fotogröße ändern

Foto drehen

Smart Filter-Effekte anwenden

Fotos korrigieren

Druckauftrag erstellen (DPOF)

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Dateien auf einen Windows-Computer übertragen

Dateien mit Intelli-Studio übertragen

Dateien übertragen, indem die Kamera als Wechseldatenträger angeschlossen wird

Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP)

Dateien auf einen Mac-Computer übertragen