Samsung WB650 User Manual [no]

Denne brukerhåndboken inneholder detaljerte instruksjoner for bruk av kameraet. Les denne håndboken nøye.

Ä Klikk på et emne

Hurtigreferanse

Innhold

User Manual

WB650/WB660

Grunnleggende funksjoner

Utvidede funksjoner

Opptaksalternativer

Avspilling/redigering

Tillegg

Stikkordregister

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Følg alltid disse forholdsreglene og tipsene for å unngå farlige situasjoner og sikre optimal ytelse av kameraet.

Advarsel - situasjoner som kan skade deg selv eller andre

Forsiktig - situasjoner som kan skade kameraet eller annet

utstyr

Merk - merknader, tips eller tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

Bruk ikke kameraet i nærheten av antennelige eller eksplosive gasser og væsker

Bruk ikke kameraet i nærheten av drivstoff eller andre antennelige væsker og kjemikalier. Du må ikke oppbevare brennbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i samme rom som kameraet eller tilbehøret.

Oppbevar kameraet utilgjengelig for små barn og kjæledyr

Oppbevar kameraet og alt tilbehør utilgjengelig for små barn og dyr. Små deler kan føre til kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige deler og tilbehør kan også utgjøre en fysisk fare.

Unngå å skade synet til motivet

Bruk ikke blitsen helt inntil (nærmere enn 1 m) mennesker eller dyr. Hvis du bruker blitsen for nær motivets øyne, kan den forårsake midlertidig eller permanent synsskade.

Sørg for riktig håndtering og avhending av batterier og ladere

Bruk kun Samsung-godkjente batterier og ladere. Inkompatible t batterier og ladere kan føre til alvorlige personskader eller skade kameraet.

Batterier må aldri kastes inn i åpen ild! Følg alle lokale forskrifter

for avhending av brukte batterier. Legg aldri batterier eller kameraer på eller inn i varmeinnretninger,

slik som mikrobølgeovner, komfyrer eller radiatorer. Batteriene kan eksplodere når de overopphetes.

Unngå interferens med pacemakere

Oppretthold en avstand på minst 15 cm mellom kameraet og pacemakere for å unngå mulig interferens, som anbefalt av produsenter og den uavhengig forskningsgruppen Wireless Technology Research. Hvis du har grunn til å mistenke at kameraet forårsaker interferens med en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du øyeblikkelig slå av kameraet og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinsk utstyret for veiledning.

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Sikkerhetsregler

Kameraet må håndteres og oppbevares hensiktsmessig

La ikke kameraet bli vått - væsker kan føre til alvorlige skader. t Kameraet må ikke håndteres med våte hender. Vannskader på kameraet kan ugyldiggjøre garantien fra produsenten.

Kameraet må ikke utsettes for direkte sollys eller høye t temperaturer over lengre perioder. Hvis kameraet utsettes for sollys eller ekstreme temperaturer over tid, kan det ødelegge kameraets interne komponenter.

Unngå å bruke eller oppbevare kameraet i støvete, skitne, t fuktige eller dårlige ventilerte områder for å unngå å skade bevegelige deler og interne komponenter.

Fjern batteriene fra kameraet når du ikke skal bruke det på en t stund. Innsatte batterier kan lekke eller korrodere over tid og skade kameraet.

Beskytt kameraet mot sand og skitt når du bruker det på t strender eller lignende områder.

Beskytt kameraet mot støt, hard håndtering og vibrasjon for å t unngå alvorlige skader.

Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn t batterier og minnekort. Hvis du bruker makt på kontaktpunkter, kobler til kabler på feil måte eller setter inn batterier og minnekort på feil måte, kan du skade porter, kontakter og tilbehør.

Sett ikke inn fremmedelementer i noen av kameraets rom, spor t eller tilgangspunkter. Garantien dekker nødvendigvis ikke skader grunnet uriktig bruk.

Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader

Batterier og minnekort må ikke utsettes for svært kalde eller t varme temperaturer (under 0 ºC eller over 40 ºC). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og få minnekort til å svikte.

Batterier må ikke komme i kontakt med metallgjenstander t da dette kan skape en forbindelse mellom pluss- og minusterminalene (+ og -) på batteriet, noe som kan skade batterier midlertidig eller permanent.

Minnekort må ikke komme i kontakt med væsker, skitt eller t fremmedstoffer. Hvis minnekortet blir skittent, tørker du av det med en myk klut før du setter det inn i kameraet.

Væsker, skitt eller fremmedlegemer må ikke komme i kontakt t med minnekortplassen. Hvis dette skjer, kan det føre til funksjonssvikt.

Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet.t Minnekortet må ikke bøyes eller utsettes for støt eller press.t Bruk ikke minnekort som er formatert i andre kameraer eller på t

en datamaskin. Omformater minnekortet med ditt kamera. Du må aldri bruke ladere, batterier eller minnekort som er t

skadet.

Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør

Hvis du bruker inkompatibelt tilbehør, kan det skade kameraet, føre til personskader eller ugyldiggjøre garantien.

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Beskytt kameralinsen

Linsen må ikke utsettes for direkte sollys da dette kan misfarge

eller skade bildesensoren. Beskytt linsen mot ﬁngeravtrykk og riper. Rengjør linsen med en

myk og ren linseklut.

Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forholdsregler

Overhold alle reguleringer som begrenser bruken av kameraet i et bestemt område.

Slå av kameraet i nærheten av medisinsk utstyr

Kameraet kan forårsake interferens med medisinsk utstyr på sykehus eller

helseinstitusjoner. Overhold alle reguleringer, advarsler og anvisninger fra medisinsk personale.

Slå av kameraet når du er ombord i et ﬂy

Kameraet kan forårsake interferens med ﬂyutstyret. Overhold alle retningslinjene fra ﬂyselskapet og slå av kameraet når ﬂypersonalet ber deg om det.

Unngå interferens med andre elektroniske enheter

Kameraet sender ut radiofrekvens (RF)-signaler som kan forårsake interferens med elektronisk utstyr som ikke er tilstrekkelig beskyttet, så som pacemakere, høreapparater, medisinsk utstyr og andre elektroniske enheter i hjem eller kjøretøy. Kontakt produsenten av de elektroniske enhetene for å løse eventuelle problemer med interferens.

Viktig bruksinformasjon

La bare fagfolk utføre service på kameraet

Du må ikke la amatører utføre service på kameraet eller gjøre dette selv. Skader som oppstår grunnet amatørmessig service dekkes ikke av garantien.

Sørg for optimal levetid for batteri og lader

Hvis batteriene overlades, kan det redusere batterilevetiden. Når t ladingen er ferdig, kobler du kabelen fra kameraet.

Over tid vil ubrukte batterier lade seg ut slik at de må lades på t nytt før bruk.

Koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk.t Batteriene må kun brukes til det de er ment for.t

Vær forsiktig når du skal bruke kameraet i fuktige omgivelser

Når du skal ta med deg kameraet fra kalde omgivelser til varme og fuktige, kan det danne seg kondens på de følsomme elektroniske kretsene og minnekortet. I slike situasjoner bør du vente med å bruke kameraet i minst 1 time til all fuktigheten har fordampet.

Kontroller at kameraet fungerer riktig før bruk

Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for tap av ﬁler eller skader som skyldes funksjonssvikt eller uriktig bruk av kameraet.

Bruke kameraet i vanlig posisjon

Unngå kontakt med kameraets innebygde antenne.

Organisering av brukerhåndboken

Microsoft Windows og Windows-logoen er registrerte t varemerker for Microsoft Corporation.

Mac er et registrert varemerke for Apple Corporation.t HDMI, HDMI-logoen og ”High-Defenition-Multimedia t

Interface” er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licencing LLC.

Kameraspesiﬁkasjonene eller innholdet i denne t håndboken kan endres uten varsel som en følge av oppgraderte kamerafunksjoner.

Du kan laste ned fastvare fra www.samsung.com eller t www.samsungimaging.com.

Vi anbefaler at du bruker kameraet i landet hvor du t kjøpte det.

Se “OpenSourceInfo.pdf” på den vedlagte CD-platen t for mer informasjon om åpen kildekode.

Grunnleggende funksjoner 11

Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for opptak.

Utvidede funksjoner 27

Lær hvordan du tar et bilde ved å velge modus og hvordan du tar opp video eller talebeskjed.

Opptaksalternativer 43

Lær om alternativene du kan angi i opptaksmodus.

Avspilling/redigering 66

Lær hvordan du spiller av bilder, videoer eller talebeskjeder og redigerer bilder eller videoer. Lær også hvordan du kobler kameraet til datamaskinen, fotoskriveren, TV eller HDTV.

Tillegg 89

Se innstillinger, feilmeldinger, spesiﬁkasjoner og vedlikeholdstips.

Indikasjoner som brukes i denne håndboken

Opptaksmodus Indikasjon

Smart Auto Auto Program Aperture

Priority(Blenderprioritet), Shutter Priority(Lukkerprioritet), Manual (Manuell)

DUAL IS Geoggaing Scene Movie (Film)

Opptaksmodusikoner

Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i de korresponderende modiene. s-støtter ikke funksjoner for alle scener.

f.eks.)

Justere eksponeringen manuelt (EV)

pAhndv

Avhengig av omgivende lysforhold, kan bildene bli for lyse eller for mørke. Du kan i disse tilfellene justere eksponeringen for å få et bedre bilde.

Mørkere (-) Nøytralt (0) Lysere (+)

Tilgjengelig i modiene Program, Blenderprioritet, Lukkerprioritet, Manuell, DUAL IS og Film.

Ikoner som brukes i denne håndboken

Ikon Funksjon

Tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler og -regler Kameraknapper, for eksempel: [Lukker] (representerer

[ ]

lukkerknappen)

( )

Sidenummer eller relatert informasjon Rekkefølgen på alternativene eller menyene du m å velge

for å utføre et trinn, for eksempel: Velg Shooting (Opptak

) → White Balance (Hvitbalanse) (representerer velg Shooting (Opptak ), og deretter White Balance (Hvitbalanse))

Merknad

Forkortelser som brukes i denne håndboken

Forkortelse Deﬁnisjon

ACB AEB AF DIS DPOF EV GPS OIS

Auto kontrastbalanse Autoeksponeringsbracket Autofokus Digital bildestabilisering Digital Print Order Format Eksponeringsverdi Global Positioning System Optisk bildestabilisering

Uttrykk som brukes i denne håndboken

Trykke på lukkerknappen

t Trykk [Lukker] halvveis ned: trykk lukkeren halvveis ned

Trykk på [t Lukker]: trykk lukkerknappen helt ned

Eksponering (lysstyrke)

Mengden lys som slipper inn i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan endre eksponeringen med lukkerhastighet, blenderverdi og ISO-hastighet. Når du endrer eksponeringen, vil bildene bli mørkere eller lysere.

Trykk [Lukker] halvveis ned Trykk på [Lukker]

Motiv, bakgrunn og komposisjon

Motivt : det som skal være i fokus når du tar bildet, f.eks. en person, et dyr eller et stilleben

Bakgrunnt : alt som omgir motivet Komposisjont : sammensetningen av motiv og bakgrunn

Bakgrunn

Komposisjon

Motiv

Normal eksponering Overeksponering (for lyst)

Vanlige spørsmål

Du kan få svar på vanlige spørsmål. Løs problemer enkelt ved å stille opptaksalterantiver.

Motivets øyne er røde.

Bilder har støvﬂekker.

Bilder er uskarpe.

Bilder er uskarpe ved nattopptak.

Motivene blir for mørke på grunn av motlys

Dette skyldes en reﬂeksjon fra kameraets blits.

Still blitsalternativet til t (s. 47-48)

Velg t

Red-eye Fix (Fjern røde øyne) i redigeringsmenyen hvis du allerede har tatt bildet.

(s. 77)

Støvpartikler fra luften kan komme med på bildene når du bruker blitsen.

Slå av blitsen eller unngå å ta bilder på et støvete sted.t Still ISO-hastigheten. (s. 49)t

Dette kan skyldes at du tar bilder i dårlige lysforhold eller at du holder kameraet feil.

Bruk t d-modusen. (s. 29) Trykk [t Lukkeren] halvveis ned for å fokusere på motivet. (s. 25)

Lukkerhastigheten blir langsommere når kameraet forsøker å slippe inn mer lys. Dette kan gjøre det vanskelig å holde kameraet stødig og kan føre til kamerabevegelse.

Slå på blitsen. (s. 47-48)t Velg t

Night (Natt) i s-modus (s. 30)

Still ISO-hastigheten. (s. 49)t Bruk et stativ for å unngå kamerabevegelse.t

Når lyskilden er bak motivet, eller det er stor kontrast mellom de lyse og mørke områdene, kan motivene bli skyggelagte.

Unngå opptak mot solen.t Velg t

Backlight (Motlys) i s-modusen. (s. 30)

Still blitsalternativet til t Still auto kontrastbalanse (t ACB). (s. 59) Juster eksponeringen. (s. 59)t Still alternativet for måling til t

Red-eye (Røde-øyne) eller Red-eye Fix (Fjern røde øyne).

Fill in (Utfylling). (s. 48)

Spot (Punkt) hvis et lyst objekt er midt i bildet. (s. 60)

Hurtigreferanse

Ta bilder av mennesker

t -modus > Beauty Shot, Portrett, Barn f 30

Red-eye (Røde-øyne), Fjerne Red-eye Fix (Fjern røde t øyne) (for å unngå eller korrigere røde øyne)

Face Detection (Ansiktsregistrering) t

47-48

Ta bilder om kvelden eller i mørket

t mode > Night(Natt), Dawn(Daggry),

Firework (Fyrverkeri) Blitsalternativer t ISO-hastighet (for justering av lysfølsomheten) t

Ta action-bilder

t -modus f 34

Continuous (Kontinuerlig), Motion Capture t (Bevegelsesfotografering)

Ta bilder av tekst, insekter eller blomster

t -modus > Close Up(Nærbilde), Text(Tekst) f 30

Macro(Makro), Auto Macro(Auto makro), t Manual Focus(Manuell fokus) (for å ta nærbilder)

White balance (Hvitbalanse) (for å endre fargetonen) t

ISO-hastighet (for justering av lysfølsomheten) t EV (for justering av eksponering) t ACB (for kompensering for motiver mot lyse bakgrunner) t

Metering (Måling) t AEB (ta tre bilder av den samme scenen med t

forskjellige eksponeringer)

Bildestiler (for å tilføre toner) t Bildejustering (for justering av metning, skarphet eller t

kontrast)

Optisk bildestabilisering (OIS) t

t -modus f 29

Justere eksponeringen (lysstyrken)

Bruke en annen effekt

Redusere kameraristing

Vise ﬁler etter kategori i Smart t

Album

Slette ﬁler på minnekortet t

Vise ﬁler som lysbildeshow t

Vise ﬁler på en TV eller HDTV t

Koble kameraet til en t datamaskin

Justere lyd og volum t Justere lysstyrken i visningen t

Endre visningsspråk t Stille inn dato og klokkeslett t

Formatere minnekortet t Feilsøking t

101

Innhold

Grunnleggende funksjoner

Pakke ut ............................................................................ 12

Kameraets oppbygging ..................................................... 13

Ikoner ................................................................................ 15

Sette inn batteri og minnekort ........................................... 16

Lade batteriet og slå på kameraet ..................................... 17

Lade batteriet Slå på kameraet.

Utføre innledende oppsett ................................................. 18

Innstilling av alternativer ..................................................... 19

Stille inn visningen og lyden ............................................... 21

Endre visningstypen Stille inn lyden

Ta bilder ............................................................................ 22

Zoome Redusere kameraristing (OIS)

Tips om hvordan du får et klarere bilde ............................. 25

...................................................................... 17

................................................................. 17

............................................................. 21

..................................................................... 21

............................................................................... 23

Utvidede funksjoner

Bruke smart auto-modus .................................................. 28

Bruke DUAL IS-modusen .................................................. 29

Bruke scenemodusen ....................................................... 30

Justere hudtonen og skjule ujevnheter Bruke rammeguiden

Bruke Program-modus ..................................................... 32

Bruke modusen Blenderprioritet, Lukkerprioritet eller

Manuell ............................................................................. 33

Bruke Blenderprioritet-modusen

............................................................ 31

................................................. 11

............................................... 24

............................................................. 27

................................... 30

............................................ 34

Bruke Lukkerprioritet-modus Bruke Manuell modus

Bruke GPS ........................................................................ 36

Ta bilder med geograﬁsk merking

Bruke Kartvisningsmodus ................................................. 38

Kontrollere gjeldende sted på kartet Kontrollere opptaskstedet på kartet

Ta opp en video ................................................................. 40

Bruke modusen Smart sceneregistrering

Spille inn talebeskjeder ...................................................... 42

Spille inn en talebeskjed Legge til en talebeskjed til et bilde

Opptaksalternativer

Velge bildeoppløsning og bildekvalitet ............................... 44

Velge oppløsning Velge bildekvalitet

Bruke selvutløseren ........................................................... 45

Opptak i mørke omgivelser ............................................... 47

Unngå røde øyne Bruke blitsen Justere blitsstyrken Justere ISO-hastigheten

Endre kameraets fokus ..................................................... 50

Bruke makro Angi fokusavstanden Bruke sporing autofokus Bruke fokusvalg

Justere fokusområdet ....................................................... 53

....................................................................... 47

....................................................................... 50

................................................................... 52

................................................. 34

.......................................................... 35

.......................................... 36

...................................... 38

....................................... 39

............................... 41

....................................................... 42

......................................... 42

.............................................................. 43

................................................................. 44

................................................................ 44

................................................................ 47

.............................................................. 48

....................................................... 49

........................................................... 50

...................................................... 51

Innhold

Bruke ansiktsregistrering ................................................... 54

Registrere ansikter Ta et selvportrett Ta et smilebilde Registrere blunking Bruke smart ansiktsregistrering Registrere ansikter som dine favoritter (My Star (Mine favoritter)) 57

............................................................... 54

.................................................................... 55

................................................................... 55

.............................................................. 56

............................................. 56

Justere lysstyrke og farge .................................................. 59

Justere eksponeringen manuelt (EV) Kompensasjon for motlys (ACB) Endre målemetoden Velge en lyskilde (Hvitbalanse)

............................................................ 60

...................................... 59

........................................... 59

.............................................. 60

Bruke seriebildemodi ......................................................... 62

Gjør bildene dine bedre ..................................................... 63

Bruke bildestiler Deﬁnere din egen RGB-farge Tilføre smart linseeffekter Justere bildene

Avspilling/redigering

................................................................... 63

................................................ 63

...................................................... 64

................................................................... 65

............................................................. 66

Avspilling ........................................................................... 67

Starteavspillingsmodus Visning av bilder Spille av en video Spille av talebeskjeder

........................................................ 67

.................................................................. 72

................................................................ 73

......................................................... 74

Redigere et bilde ............................................................... 75

Endre størrelsen på bilder Rotere et bilde

..................................................... 75

..................................................................... 75

Bruke bildestiler Deﬁnere din egen RGB-farge Korrigering av eksponeringsproblemer Bruke smart linse-effekter Opprette en utskriftsrekkefølge (DPOF)

................................................................... 76

................................................ 76

................................... 77

..................................................... 78

.................................. 79

Vise ﬁler på en TV eller HDTV ............................................ 80

Overføre ﬁler til datamaskinen (for Windows) ..................... 82

Overføre ﬁler med Intelli-studio Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar disk Koble fra kameraet (for Windows XP)

.............................................. 83

..................................... 86

Overføre ﬁler til datamaskinen (for Mac) ............................. 87

Skrive ut bilder med en fotoskriver (PictBridge) ................. 88

...................................................................................... 89

Tillegg

Kamerainnstillingsmeny ..................................................... 90

Gå til innstillingsmenyen

.................................................................................... 91

Lyd

............................................................................... 91

Display

.......................................................................... 92

Innstillinger

....................................................... 90

Eeilmeldinger ..................................................................... 95

Vedlikehold av kamera ...................................................... 96

Rengjøre kameraet Om minnekort Om batteriet

.............................................................. 96

..................................................................... 97

........................................................................ 98

Før du kontakter et servicesenter .................................... 101

Kameraspesiﬁ kasjoner ................................................... 104

Stikkordregister ............................................................... 109

1010

....... 85

Grunnleggende funksjoner

Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for opptak.

Pakke ut ……………………………………………… 12 Kameraets oppbygging ……………………………… 13 Ikoner …………………………………………………… 15 Sette inn batteri og minnekort ……………………… 16 Lade batteriet og slå på kameraet …………………… 17

Lade batteriet ……………………………………………… 17 Slå på kameraet. …………………………………………… 17

Utføre innledende oppsett …………………………… 18 Innstilling av alternativer ……………………………… 19 Stille inn visningen og lyden ………………………… 21

Endre visningstypen ………………………………………… 21 Stille inn lyden ……………………………………………… 21

Ta bilder ………………………………………………… 22

Zoome ……………………………………………………… 23 Redusere kameraristing (OIS) ……………………………… 24

Tips om hvordan du får et klarere bilde …………… 25

Pakke ut

Kontroller at esken inneholder følgende artikler.

Kamera AC-adapter/USB-kabel Oppladbart batteri Bærestropp

CD-ROM bruksanvisning Hurtigstartveiledning

Illustrasjonene kan avvike fra de faktiske artiklene.

Ekstra tilbehør

Kameraetui Minnekort A/V-kabel Batterilader HDMI-kabel

Grunnleggende funksjoner

1212

Kameraets oppbygging

Gjør deg kjent med kameradelene og de forskjellige funksjonene før du begynner å bruke kameraet.

AV/PÅ-knapp

Programhjul

(Se under)

Lukkerknapp

Blits

GPS-knapp

GPS-antenne

Høyttaler

AF-hjelpelys/selvutløserlampe

Ikon Modus Beskrivelse

Smart Auto

Auto

Program

Aperture Priority (Blenderprioritet), Shutter Priority (Lukkerprioritet), Manual (Manuell)

Ta et bilde ved å la kameraet velge en scenemodus som kameraet registrerer

Ta et bilde raskt og enkelt, med et minimum av innstillinger

Ta et bilde ved å stille alternativene

Bruke modusen blenderprioritet, lukkerprioritet eller manuell Aperture Priority (Blenderprioritet) : Ta et bilde ved å justere blenderverdien (lukkerhastigheten stilles automatisk). Shutter Priority (Lukkerprioritet) : Ta et bilde ved å justere lukkerhastigheten (blenderverdien stilles automatisk). Manual (Manuell) : Ta et bilde ved å justere både blenderverdien og lukkerhastigheten

Linse

Sett inn et minnekort og batteri

Ikon Modus Beskrivelse

Grunnleggende funksjoner

Deksel til batterirom

DUAL IS

Geoggaing

Scene

Movie (Film)

1313

Stativfeste

Ta et bilde med egnede alternativer for å redusere effekten av kameraristing

Ved bruk av kartvisningsinformasjonen, kan du kontrollere faktisk stedsdata, og ﬁnne bildet opptakssted, registrert med stedsdataene.

Ta et bilde med forhåndsinnstilte alternativer for en spesiﬁkk scene

Ta opp en video

Kameraets oppbygging

Display

Knapp Beskrivelse

Navigerings knapp

Avspilling

Funksjon

For å få tilgang til innstillinger eller menyer.

Bekrefter det valgte alternativet eller menyen.

Går til avspillingsmodus.

Gir deg tilgang til funksjoner i opptaksmodus.

For sletting av ﬁler i avspillingsmodus.

Mikrofon

(Se under)

I opptaksmodus Under innstilling Endre visningsalternativet Flytt opp Endre makroinnstillingen Flytt ned Endre blitsinnstillingen Flytt til venstre Endre selvutløserinnstillingen Flytte til høyre

Grunnleggende funksjoner

Zoomknapp

Zoome inn eller ut i opptaksmodus.

Zoome inn på en del av et bilde, vise ﬁler

som miniatyrbilder eller justere volumet i avspillingsmodus.

Justere volumet i avspillingsmodus.

Knapp for videoopptak

Statuslampe

Blinkert : Ved lagring av et bilde eller video, når data leses av en datamaskin eller skriver, eller motivet ikke er i fokus

Lyser fastt : Ved tilkobling til en datamaskin, eller motivet er i fokus

USB- og A/V-port

USB-kabel eller A/V-kabel kan brukes

HDMI-port

Godtar HDMI-kabel

1414

Ikoner

Ikonene som vises vil endres i henhold til modusen du velger eller alternativene du angir.

A. Informasjon

Ikon

Beskrivelse

Valgt opptaksmodus Angir statusen til et motiv i

bevegelse GPS-alternativer og status

Zoomforhold

Antall tilgjengelige bilder

Tilgjengelig opptakstid

Internt minne

Minnekort er satt inn

t t t

Blenderverdi

Lukkerhastighet

Talebeskjed

Autofokusramme

Kamerabevegelse

Nåværende dato og klokkeslett

Histogram (s. 21)

Rutenettlinjer

Grunnleggende funksjoner

: Fulladet

: Delvis ladet

: Må lades

B. Ikoner til høyre på skjermen

Ikon Beskrivelse

Bildeoppløsning Videooppløsning Bildekvalitet Bildefrekvens Målealternativ Blits Selvutløser Fokusavstand Ansiktsregistrering

C. Ikoner til venstre på skjermen

Ikon Beskrivelse

Eksponeringsverdi Hvitbalanse Hudtone Ansiktsretusjering ISO-hastighet Bildestil Bildejustering (kontrast, skarphet, metning) Smart ﬁlter Lyd dempet Serieopptakstype OIS (Optisk bildestabilisator)

1515

Sette inn batteri og minnekort

Ta ut batteriet og minnekortet

Skyv forsiktig inntil kortet utløses fra kameraet, og trekk kortet ut av sporet.

Minnekort

Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt

ned.

Sett inn batteriet med

Samsung-logoen vendt ned.

Grunnleggende funksjoner

Batteri lås

Skyv låsen for å frigjøre batteriet.

Batteri

Det interne minnet kan brukes som en midlertidig lagringsenhet når minnekortet ikke er satt inn.

1616

Lade batteriet og slå på kameraet

Lade batteriet

Før du bruker kameraet første gang, må du lade opp batteriet. Fest USB-kabelen til AC-adapteren og sett inn kabelenden med indikatorlyset i kameraet.

Indikatorlys

Rødt: t Lader Grønt: t Fulladet

Grunnleggende funksjoner

Slå på kameraet.

Trykk på [AV/PÅ-knappen] for å slå på eller av kameraet.

Den inneldende oppsettsskjermen vises første gang du slår på t kameraet. (s. 18)

Slå på kameraet i avspillingsmodus

Trykk på [P]. Kameraet slås på og går direkte til avspillingsmodus.

Trykk på og hold nede [P] for å dempe kameralydene.

1717

Utføre innledende oppsett

Den inneldende oppsettsskjermen vises slik at du kan konﬁgurere kameraets grunnleggende innstillinger.

Trykk på [1 AV/PÅ-knappen].

Den inneldende oppsettsskjermen vises første gang du slår t på kameraet.

Trykk på [2 t [

Trykk på [3 D deretter på [

Trykk på [

på [

Trykk på [

på [

Trykk på [t

] for å velge Language, og trykk deretter på

] eller [o].

Language

Date & Time

Time Zone

Back Set

English

穢剳檺

Français

Deutsch

Español

Italiano

] eller [M] for å velge et språk, og trykk

] eller [M] for å velge Time Zone, og trykk

] eller [o].

] eller [t] for å velge en tidssone, og trykk

] for å angi sommertiden.

Back DST

Trykk på [6 D og trykk på [

Trykk på [

Back

Trykk på [8 D

] eller [M] for å velge Date & Time,

] eller [o].

] eller [t] for å velge et element.

Language

Date & Time

Time Zone

yyyy mm dd

2010

: English

: 10/01/01

/01/01 10:00 Off

Set

] eller [M] for å stille datoen og klokkeslettet eller for å velge et datoformat, og trykk deretter på [

Grunnleggende funksjoner

1818

Innstilling av alternativer

Du kan velge alternativer ved å trykke på [m] og trykke på navigasjonsknappen ([D], [M], [F], [t]).

Du kan også få tilgang til opptaksalternativene ved å trykke på [f], men alle alternativene er ikke tilgjengelige.

I opptaksmodus trykker du på [1 m

Bruk navigasjonsknappen til å velge et alternativ eller en

meny.

Trykk på [t

[F] eller [t] for å ﬂytte til høyre eller venstre.

Trykk på [3 o

] eller [M] for å ﬂytte opp eller ned, og trykk på

] for å bekrefte valget eller menyen som er

markert.

Går tilbake til den forrige menyen

Trykk på [m] en gang til for å gå tilbake til den forrige menyen.

Grunnleggende funksjoner

Trykk på [Lukker] for å gå tilbake til opptaksmodus.

1919

Innstilling av alternativer

F.eks. Velg en hvitbalanseinnstilling i P-modusen.

Drei programhjulet til 1 p

Trykk på [2 m

Shooting

Movie

Geotagging

Sound

Display

Exit

Trykk på [3 D og trykk på [

Photo Size Quality EV ISO White Balance Face Detection Smart FR Edit

Change

] eller [M] for å velge Shooting (Opptak),

] eller [o].

Trykk på [4 D (Hvitbalanse), og trykk på [

Trykk på [5 F] eller [t] for å velge en hvitbalanseinnstilling.

Trykk på [6 o

Grunnleggende funksjoner

2020

Exit

Daylight

Back

] eller [M] for å velge White Balance

] eller [o].

Photo Size Quality EV ISO White Balance Face Detection

Smart FR Edit

Back

Move

Stille inn visningen og lyden

Lær hvordan du endrer de grunnleggende innstillingene for visningen og lyden etter dine egne preferanser.

Endre visningstypen

Velg en visningstype for opptaks- eller avspillingsmodus.

Trykk på [D] ﬂere ganger for å endre en visningstype.

Modus Beskrivelse

Vis alle informasjon om opptakt

Shooting (Opptak)

Playback (Avspilling)

Skjul opptaksinformasjon, med unntak av antallet t tilgjengelige bilder

t Vis rutenettlinjer og histogram

Vis all informasjon om det gjeldende bildett Skjul all informasjon om den gjeldende ﬁlent Vis informasjon om den gjeldende ﬁlen, med unntak t

av opptaksinnstillinger og histogram

Grunnleggende funksjoner

Om histogram

Et histogram er en graf som viser lysstyrkefordelingen i et bilde. Hvis histogrammet har en høy topp til venstre, er bildene mørke. Et toppunkt på høyre side av grafen viser at bildene er lyse. Høyden på toppunktet er relatert til fargeinformasjon. Jo mer av en spesiﬁkk farge, desto høyere er toppunktet.

Undereksponert Godt eksponert Overeksponert

Stille inn lyden

Angi om det skal komme en spesiﬁkk lyd fra kameraet når du betjener det.

Trykk på [1 m

Velg

Sound (Lyd) ¢ Beep Sound (Pipetone) ¢ et

alternativ.

Alternativ Beskrivelse

Off (Av) 1/2/3

Trykk på [3 m

2121

] i opptaks- eller avspillingsmodus.

Ingen lyder kommer fra kameraet. Kameraet gir fra seg lyder.

] for å gå tilbake til den forrige modusen.

Ta bilder

Lær de grunnleggende trinnene for hvordan du enkelt og raskt tar bilder i modusen Smart Auto.

Drei programhjulet til 1 S

Juster motivet i rammen.

Grunnleggende funksjoner

Trykk [3 Lukker] halvveis ned for å fokusere.

En grønn ramme betyr at motivet er i fokus.t

Trykk på [4 Lukker] for å ta et bilde.

Se side 25 for tips om hvordan du får klarere bilder.

2222

Ta bilder

Zoome

Du kan ta nærbilder ved å justere zoomen. Kameraet har en optisk zoom på 15X og en digital zoom på 5X. Ved å bruke begge kan du zoome inn opptil 75 ganger.

Skyv [Zoom] opp for å zoome inn på motivet. Skyv [Zoom] ned for å zoome ut.

Zoome ut Zoome inn

Zoomforholdet for videoer varierer.

Zoomforhold

Grunnleggende funksjoner

Digital zoom

Hvis zoomindikatoren er i det digitale området, kan kameraet bruke den digitale zoomen. Bildekvaliteten kan forringes når du bruker den digitale zoomen.

Optisk område

Zoomindikator

Digitalt område

Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig når du bruker modiene t

d, s

bruker Face Detection (Ansiktsregistrering). Når du bruker den digitale zoomen, kan det ta lenger tid å lagre et t bilde. Zoomelyd kan innspilles hvis du bruker zoom mens du tar opp en t video.

( , , , , , , ) og v, og heller ikke når du

2323

Ta bilder

Redusere kameraristing (OIS)

Reduser kameraristing optisk i opptaksmodus.

Før korrigering Etter korrigering

I opptaksmodus trykker du på [1 m

Velg

Shooting (Opptak) ¢ OIS ¢ et alternativ.

Alternativ Beskrivelse

Off (Av): Deaktiverer OIS-funksjonen.

On (På): Aktiverer OIS-funksjonen.

Det kan hende OIS ikke fungerer når:t

du beveger kameraet for å følge et motiv i bevegelse du bruker digital zoom det er for sterk kamerabevegelse lukkerhastigheten er langsom (f.eks., du velger - Night (Natt) i

-modus) batterinivået er lavt du tar et nærbilde -

Hvis du bruker OIS-funksjonen med kameraet på et stativ, t kan bildene bli uskarpe på grunn av vibrasjonen fra OIS-sensoren. Du bør deaktivere OIS-funksjonen når du bruker et stativ. Hvis kameraet utsettes for støt, vil visningen være uklar. I dette tilfellet t

Grunnleggende funksjoner

må du slå kameraet av og på igjen for å kunne bruke OIS-funksjonen korrekt.

2424

Ta bilder

Tips om hvordan du får et klarere bilde

Holde kameraet riktig

Påse at ikke noe blokkerer linsen.

Trykke lukkerknappen halvveis ned

Trykk [Lukker] halvveis ned og juster fokuseringen. Fokus og eksponering justeres automatisk.

Blenderverdien og lukkerhastigheten er stilt.

Fokusramme

Trykk på [t Lukker] for å ta bildet hvis rammen er grønn. Endre komposisjonen og trykk

[Lukker] halvveis ned igjen hvis rammen er rød.

Redusere kameraristing

Når vises

Grunnleggende funksjoner

Kamerabevegelse

2525

Still den opitiske bildestabiliseringsfunksjonen for t å reduskere kameraristing optisk. (s. 24)

Velg t

-modus for å redusere kameraristing

både optisk og digitalt. (s. 29)

Unngå å sette blitsinnstillingen til Slow Sync (Synkronisering

på lang lukkertid) eller Off (Av) når du tar bilder i mørke

omgivelser. Blenderen holdes åpen lenger og det kan være vanskeligere å holde kameraet rolig.

Bruk et stativ eller sett t blitsinnstillingen til Fill in (Utfylling). (s. 48)

Still ISO-hastigheten. (s. 49)t

Ta bilder

Unngå at motivet kommer ut av fokus

Det kan være vanskelig å fokusere på motivet når:

det er dårlig kontrast mellom motivet og bakgrunnen - (Når motivet har på seg klær i samme farge som bakgrunnen) lyskilden bak motivet er for sterk

motivet er skinnende

motivet inkluderer horisontale mønstre, så som persienner

motivet ikke er plassert midt i bildet

Bruke fokuslåsen

Trykk [Lukker] halvveis ned for å fokusere. Du kan ﬂytte rammen for å endre komposisjonen når motivet er i fokus. Trykk på [Lukker] for å ta bildet når du er klar.

Når du tar bilder under dårlige lysforhold

Når motiver er i rask bevegelset

Bruk funksjonen for kontinuerlig opptak eller bevegelsesfotografering. (s. 62)

Slå på blitsen. (s. 47-48)

Grunnleggende funksjoner

2626

Utvidede funksjoner

Lær hvordan du tar et bilde ved å velge modus og hvordan du tar opp video eller talebeskjed.

Bruke smart auto-modus ................................................ 28

Bruke DUAL IS-modusen ............................................... 29

Bruke scenemodusen ..................................................... 30

Justere hudtonen og skjule ujevnheter ................................ 30

Bruke rammeguiden ............................................................ 31

Bruke Program-modus ................................................... 32

Bruke modusen Blenderprioritet, Lukkerprioritet eller

Manuell ............................................................................. 33

Bruke Blenderprioritet-modusen ......................................... 34

Bruke Lukkerprioritet-modus ............................................... 34

Bruke Manuell modus ......................................................... 35

Bruke GPS ....................................................................... 36

Ta bilder med geograﬁsk merking ........................................ 36

Bruke Kartvisningsmodus ............................................... 38

Kontrollere gjeldende sted på kartet .................................... 38

Kontrollere opptaskstedet på kartet .................................... 39

Ta opp en video ............................................................... 40

Bruke modusen Smart sceneregistrering ............................ 41

Spille inn talebeskjeder ................................................... 42

Spille inn en talebeskjed ...................................................... 42

Legge til en talebeskjed til et bilde ....................................... 42

Bruke smart auto-modus

Kameraet velger automatisk de rette kamerainnstillingene i henhold til opptaksforholdene i denne modusen. Denne funksjonen er nyttig hvis du ikke er kjent med kamerainnstilligene for de forskjellige scenene.

Drei programhjulet til 1 S

Juster motivet i rammen.

Kameraet velger automatisk en scene. Et modusikon vises t øverst, til venstre på skjermen.

Ikon Beskrivelse

Vises når du tar landskapsbilder. Vises når du tar bilder med lyse bakgrunner.

Vises når du tar bilder om natten. Dette alternativet er bare tilgjengelig når blitsen er av.

Vises når du tar portrettbilder om natten. Vises når du tar landskapsbilder i motlys. Vises når du tar portrettbilder i motlys. Vises når du tar portrettbilder. Vises når du tar nærbilder. Vises når du tar nærbilder av tekst.

Ikon Beskrivelse

Vises når du tar bilder av solnedganger. Vises når du tar bilder av blå himmel. Vises når du tar bilder av skogområder.

Vises når du tar nærbilder eller bilder av fargerike motiver.

Vises når du tar portrettnærbilder av personer.

Vises når kameraet og motivet er stabilt en stund.

Vises når du tar bilder av motiver i bevegelse. Vises når du tar bilder av fyrverkeri. Dette alternativet er

bare tilgjengelig når du bruker et stativ.

Trykk [3 Lukker] halvveis ned for å fokusere.

Trykk på [4 Lukker] for å ta et bilde.

Hvis kameraet ikke registrerer en passende scenemodus, endres t ikke S og standardinnstillingene vil bli brukt. Selv om et ansikt registreres, kan det hende at kameraet ikke t velger portrettmodus. Dette avhenger av motivets plassering samt lysforholdene. Det kan hende at kameraet ikke velger korrekt scenemodus, t avhengig av opptaksforholdene, som for eksempel kamerabevegelse, lysforhold og avstand til motivet.

Utvidede funksjoner

Selv om du bruker et stativ, kan det hende at t gjenkjennes avhengig av motivets bevegelse.

2828

-modus ikke

Bruke DUAL IS-modusen

Reduser kameraristing og unngå uskarpe bilder med optiske og digitale bildestabiliseringsfunksjoner.

Før korrigering Etter korrigering

Drei programhjulet til 1 d

Plasser motivet i rammen, og trykk [

for å fokusere.

Trykk på [

Lukker] for å ta et bilde.

Den digitale zoomen kan ikke brukes i denne modusen.t Bildet korrigeres optisk bare nrå det er tatt med en lyskilde som er t skarpere enn ﬂuorescerende lys. Bildet kan bli uklart hvis motivet beveger seg raskt.t Still den opitiske bildestabiliseringsfunksjonen for å reduskere t kameraristing i forskjellige opptaksmodi. (s. 24)

Lukker] halvveis ned

Utvidede funksjoner

2929

+ 83 hidden pages