Samsung WB600 User Manual [fi]

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huolella.

Ä Napsauta aihetta

Pikaviite

Sisällys

User Manual

WB600/WB610

Perustoiminnot

Edistyneet toiminnot

Kuvausasetukset

Toistaminen/Muokkaaminen

Liitteet

Hakemisto

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai muille

Varoitus – tilanteet, joista voi aiheutua vauriota kameralle tai muille laitteille

Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Turvavaroitukset

Älä käytä kameraa helposti syttyvien tai räjähdysalttiiden kaasujen tai nesteiden läheisyydessä

Älä käytä kameraa polttoaineiden, helposti syttyvien aineiden tai tulenarkojen kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähdysherkkiä aineita kameran, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat olla vaarallisia.

Varo vaurioittamasta kuvauskohteen silmiä

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 jalkaa) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä vaurioita.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja tai latureita

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita. t Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa kameraa.

Älä hävitä akkuja koskaan polttamalla. Noudata akkujen t hävityksessä kaikkia paikallisia määräyksiä.

Älä koskaan aseta akkuja tai kameroita lämmittämiseen tai t kuumentamiseen käytettyjen laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.

Älä anna laitteen häiritä sydämentahdistimia

Pidä kamera vähintään 15 cm:n (6 tuuman) etäisyydellä sydämentahdistimesta, jotta häiriöitä ei pääse syntymään. Tämä on valmistajien ja itsenäisen tutkimusryhmän, Wireless Technology Researchin, suositus. Jos epäilet mistään syystä, että kamera häiritsee sydämentahdistinta tai muuta lääketieteellistä laitetta, kytke kamera välittömästi pois päältä ja ota yhteys sydämentahdistimen tai lääketieteellisen laitteen valmistajaan.

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Turvaohjeet

Käsittele ja säilytä kameraa varoen ja järkevästi

Älä anna kameran kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavia t vaurioita. Älä käsittele kameraa märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä kameran valmistajan antaman takuun.

Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai kuumuuteen t pitkäksi aikaa. Muutoin kameran sisällä olevat osat saattavat vioittua.

Älä säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa, kosteassa tai t huonosti tuuletetussa paikassa, jotta sen liikkuvat osat ja sisäiset komponentit eivät vioittuisi.

Poista kamerasta akut, kun varastoit sen pitemmäksi aikaa. t Paristot saattavat vuotaa tai hapettua ja aiheuttaa kameralle vahinkoa.

Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, suojaa se t hiekalta ja lialta.

Suojaa kamera ja näyttö iskuilta, kovakouraiselta käsittelyltä ja t liialliselta tärinältä, jotta se ei vioittuisi.

Ole varovainen, kun liität kaapeleita tai sovittimia tai asennat t paristoja tai muistikortteja. Liitäntöjen pakottaminen, virheelliset kytkennät ja väärin asennetut akut ja muistikortit voivat vioittaa portteja, liittimiä ja lisävarusteita.

Älä laita kameran lokeroihin, aukkoihin tai liitäntöihin ylimääräisiä t kappaleita. Takuu ei ehkä kata virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita.

Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja vahingoilta

Älä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylmille tai kuumille t lämpötiloille (alle 0 °C/32 °F tai yli 40 °C/104 °F). Äärilämpötilat voivat heikentää akkujen latauskykyä ja vioittaa muistikortteja.

Estä akkuja joutumasta kosketuksiin metalliesineiden kanssa, t koska ne voivat yhdistää akun navat (+ ja -), jolloin akku voi vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.

Älä päästä muistikortteja kosketuksiin nesteiden, lian tai t vieraiden aineiden kanssa. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä liinalla, ennen kuin laitat sen kameraan.

Sammuta kamera, kun asennat tai poistat muistikorttia.t Älä päästä muistikortin istukkaan nesteitä, likaa tai vieraita t

kappaleita. Muutoin kamera voi mennä epäkuntoon. Älä taivuta tai pudota muistikortteja äläkä anna niihin kohdistua t

iskuja tai painetta. Älä käytä muistikortteja, jotka on alustettu toisella kameralla tai t

tietokoneella. Alusta muistikortti uudelleen kameralla. Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai muistikorttia.t

Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttö saattaa vioittaa kameraa, aiheuttaa loukkaantumisia tai mitätöidä takuun.

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Suojele kameran objektiivia

Älä jätä objektiivia suoraan auringonvaloon, sillä se saattaa t muuttaa kuvasensorin väriä tai saada sen toimimaan väärin.

Puhdista objektiivi pehmeällä, puhtaalla ja nukattomalla t objektiivien puhdistusliinalla.

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Anna kamera vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Älä anna epäpätevien henkilöiden huoltaa kameraa, äläkä yritä huoltaa sitä itse. Takuu ei kata epäpätevästä huollosta aiheutuvia vikoja.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

Akkujen ylilataaminen voi lyhentää niiden käyttöikää. Kun lataus t päättyy, irrota kaapeli kamerasta.

Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa, joten ne on t ladattava ennen käyttöä.

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.t Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on t suunniteltu.

Ole varovainen, jos käytät kameraa kosteassa ympäristössä

Kun kamera viedään kylmästä ympäristöstä lämpimään, kosteaan ympäristöön, sen herkkiin sähköpiireihin ja muistikorttiin voi tiivistyä vettä. Odota tällaisessa tapauksessa vähintään tunti ennen kameran käyttöä, jotta kosteus pääsee haihtumaan.

Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti

Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai käytöstä johtuvasta tiedostojen katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Käyttöohjeiden kokoonpano

Tekijänoikeudet

Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft t Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Mac on Apple Corporationin rekisteröity tavaramerkki.t HDMI, HDMI-logo ja termi “High Deﬁnition Multimedia t

Interface” ovat HDMI Licencing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki manuaalissa isiintyvät merkit ja tuotenimet ovat t kyseisen yhtiön rekisteröytyjä tuotemerkkejä

Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan sisältö t voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

Suosittelemme, että käytät kameraa siinä maassa, t josta sen hankit.

Lisätietoja avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksista on t mukana toimitetun CD-ROM-levyn ”OpenSourceInfo. pdf”-tiedostossa.

Perustoiminnot 11

Opi kameran osista, kuvakkeista ja kuvauksen perustoiminnoista.

Edistyneet toiminnot 27

Opi ottamaan kuva valitsemalla tila ja nauhoittamaan video tai puhemuistio.

Kuvausasetukset 39

Opi kuvaustilan vaihtoehdot.

Toistaminen/Muokkaaminen 62

Opi katselemaan kuvia ja videoita sekä toistamaan puhemuistioita ja muokkaamaan kuvia ja videoita. Opi lisäksi liittämään kamera tietokoneeseen, valokuvatulostimeen, televisioon tai HDTV:seen.

Liitteet 85

Viittaa asetuksiin, virheilmoituksiin, teknisiin tietoihin ja huoltovinkkeihin.

Tämän käsikirjan merkintöjä

Kuvaustila Merkintä

Smart Auto Auto Ohjelma Aukkoautomatiikka,

Suljinautomatiikka, Manuaal.

DUAL IS

Kauneuskuva

Aihe Elokuva

Kuvaustilan kuvakkeet

Nämä kuvakkeet ilmoittavat, että kyseinen toiminto on käytetttävissä vastaavassa tilassa. s-tila ei välttämättä tue kaikkia toimintoja.

Esimerkki:

S a p

s v

Käytettävissä Ohjelma-, Aukkoautomatiikka-, Suljinautomatiikka-, Manuaal. DUAL IS- ja Elokuva-tiloissa

Tämän käsikirjan kuvakkeet

Kuvake Toiminto

Lisätietoja

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja turvallisuusohjeet Kameran painikkeet; esim: [Suljin]

[ ]

(esittää suljinpainiketta)

( )

Sivu, jolta tiedot löytyvät Valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri

vaiheita suoritettaessa; esim: Valitse Kuvaus ¢

Valkotasapaino (tarkoittaa: valitse Kuvaus ja sitten Valkotasapaino)

Merkintä

Käsikirjassa käytetyt lyhennykset

Lyhenne Selitys

ACB

Auto Contrast Balance (Automaattinen kontrastin säätö)

AEB

Auto Exposure Bracket (Automaattinen valotusalue)

Auto Focus (Automaattinen tarkennus)

DIS

Digital Image Stabilisation (Digitaalinen kuvanvakautus)

DPOF

Digital Print Order Format (Digitaalinen tulostusjärjestys)

Exposure Value (Valotusarvo)

OIS

Optical Image Stabilisation (Optinen kuvanvakautus)

White Balance (Valkotasapaino)

Käsikirjassa käytetyt ilmaukset

Sulkimen painaminen

tPaina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin puoliksi alas

Paina [t Suljin]-painiketta: paina suljin kokonaan alas

Paina puoliksi [Suljin]-painiketta Paina [Suljin]-painiketta

Aihe, tausta ja rakenne

Aihet : kuvan pääkohde, kuten henkilö, eläin tai asetelma Taustat : aiheen ympärillä olevat esineet Rakennet : aiheen ja taustan yhdistelmä

Tausta

Rakenne

Aihe

Valotus (kirkkaus)

Valotuksen määrittää se, miten paljon valoa kameraan pääsee. Valotusta voidaan säätää sulkimen nopeudella, aukolla ja ISOnopeudella. Valotusta säätämällä kuvista tehdään tummempia tai kirkkaampia.

Tavallinen valotus Ylivalotus (liian kirkas)

Common questions

Voit saada vastaukset yleisiin kysymyksiin. Ratkaise ongelmat helposti määrittämällä kuvausvaihtoehdot.

Kohteen silmät näkyvät punaisina.

Valokuvissa on pölyläiskiä.

Valokuvat ovat epäselviä.

Valokuvista tulee epätarkkoja, kun kuvataan yöllä.

Kohteet ovat liian tummia taustavalosta johtuen.

Tämä johtuu kameran salamavalon heijastuksesta.

Aseta salamavaihtoehdoksi t Jos valokuva on jo otettu, valitse muokkausvalikosta t

Ilmassa leijuvat pölyhiukkaset voivat näkyä valokuvassa salamavaloa käytettäessä.

Sammuta salamavalo tai vältä kuvien ottamista pölyisessä paikassa.t Aseta ISO-nopeusasetukset. (s. 45)t

Tämä voi johtua siitä, että valokuvat on otettu heikossa valossa tai kameraa on pidetty väärin.

Käytä t d tilaa.(p. 29) Paina [t Suljin]-painike puoliksi alas, jotta kamera tarkentuu kohteeseen. (s. 25)

Koska kamera yrittää päästää enemmän valoa sisään, suljin hidastuu. Kamera voi tästä syystä olla vaikea pitää vakaana ja se voi täristä.

Kytke salama päälle. (s. 43-44)t Valitset t

Yö s tilassa. (p. 31)

Aseta ISO-nopeusasetukset. (s. 45)t Käytä kolmijalkaa kameran tärinän estämiseksi.t

Kohde saattaa näkyä varjossa, kun valolähde on kohteen takana tai kun vaaleiden ja tummien alueiden välinen kontrasti on voimakas.

Vältä kuvaamista auringon edessä.t Valitse t

Vastavalo s tilassa.. (p. 31)

Valitse salamavalon asetukseksi t Valitse automaattinen kontrastin säätö (t ACB) (p. 55) Säädä valotusta. (s. 55)t Aseta mittausasetukseksi t

Punasilm tai Punasilm korj. (p. 43-44)

Punasilm korj. (p. 73)

Täytesal. (p. 44)

Piste, jos kirkas kohde on ruudun keskellä. (s. 56)

Pikaviite

Ihmisten kuvaaminen

t -tila > , Muotokuva, Lapsi f 31

Kauneuskuva t Punasilm, Punasilm korj (punasilmäisyyden estämiseksi t

tai korjaamiseksi) Kasvojentunn. t

43-44

Kuvaus yöllä tai pimeässä

t -tila > Yö, Aamuhäm, Ilotulitus f 31

Salamavaihtoehdot t ISO-nopeus (säätää valonherkkyyttä) t

Toimintakuvien ottaminen

t -tila f 34

Jatkuva, Er nopea t

Tekstin, hyönteisten ja kukkien kuvaaminen

t -tila > Lähikuva, Teksti f 31

Makro, Aut.makro, Man. tarkennus (lähikuvien t ottamiseksi)

Valkotasapaino (värisävyn muuttamiseksi) t

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

ISO-nopeus (säätää valonherkkyyttä) t EV (valotuksen säätämiseksi) t ACB (kirkkaan taustan edessä olevien aiheiden t

kompensoimiseksi)

Mittaus t

AEB (kolmen valokuvan ottaminen samasta aiheesta eri t valotuksella)

Erilaisten tehosteiden käyttö

Kuvatyylit (sävyjen käyttö) t Kuvan säätö (värikylläisyyden, tarkkuuden ja kontrastin t

säätö)

Kameran tärinän vähentäminen

Optinen kuvanvakautus (OIS) t

t -tila f 29

Kuvien katselu kategorioittain t Smart-albumissa

Kaikkien tiedostojen t poistaminen muistikortilta

Tiedostojen katseleminen t diaesityksenä

Tiedostojen katselu t televisiossa tai HDTV:ssä

Kameran liittäminen t tietokoneeseen

Äänen ja t äänenvoimakkuuden säätö

Näytön kirkkauden säätö t

Näytön kielen muuttaminen t

Päivämäärän ja ajan t asettaminen

Muistikortin alustaminen t

Viankorjaus t

Sisällys

Perustoiminnot ..................................................................... 11

Pakkauksen avaaminen .................................................... 12

Kameran osat .................................................................... 13

Kuvakkeet ......................................................................... 15

Akun ja muistikortin asentaminen ...................................... 16

Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen .................... 17

Akun lataaminen ..................................................................... 17

Kameran käynnistäminen ........................................................ 17

Alkuasennus ....................................................................... 18

Asetusten valitseminen ...................................................... 19

Näytön ja äänen säätäminen ............................................. 21

Näyttötyypin muuttaminen ...................................................... 21

Äänen säätö ....................................................................... 21

Valokuvien ottaminen ........................................................ 22

Zoomaus ............................................................................ 23

Kameran tärinän vähentäminen (OIS) ..................................... 24

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta .......................... 25

Edistyneet toiminnot .................................................... 27

Smart Auto -tilan käyttö ..................................................... 28

DUAL IS -tilan käyttö ......................................................... 29

Kauneuskuva -tilan käyttö .................................................. 30

Aihetilan käyttö .................................................................. 31

Ruutuoppaan käyttö ............................................................ 31

Ohjelmatilan käyttö ............................................................ 32

Aukko etusijalla, Suljin etusijalla ja manuaalisen tilan käyttö 33

Aukko etusijalla -tilan käyttö .................................................. 34

Suljin etusijalla -tilan käyttö .................................................... 34

Manuaalisen tilan käyttö ....................................................... 35

Videon kuvaaminen ........................................................... 36

Näkymän älytunnistuksen käyttö ....................................... 37

Äänimuistioiden nauhoittaminen ........................................ 38

Äänimuistion äänittäminen.................................................. 38

Äänimuistion lisääminen valokuvaan ................................... 38

Kuvausasetukset .................................................................. 39

Tarkkuuden ja laadun valinta ............................................. 40

Tarkkuuden valitseminen ...................................................... 40

Kuvan laadun valitseminen ................................................... 40

Ajastimen käyttö ................................................................ 41

Hämäräkuvaus .................................................................. 43

Punasilmäisyyden estäminen ................................................ 43

Salaman käyttäminen ........................................................... 43

Salaman määrän säätäminen ................................................ 44

ISO-nopeuden säätö ........................................................... 45

Kameran tarkennuksen muuttaminen ................................ 46

Makron käyttäminen ............................................................ 46

Tarkennusetäisyyden säätäminen .......................................... 46

Seurannan automaattisen tarkennuksen käyttäminen ............... 47

Valintatarkennuksen käyttäminen

Tarkennusalueen säätäminen ................................................ 49

Käytä kasvojentunnistusta ................................................. 50

Kasvojen tunnistus .............................................................. 50

Omakuvan ottaminen ........................................................... 51

Hymykuvan ottaminen .......................................................... 51

Silmien räpyttelyn tunnistaminen ............................................ 52

........................................... 48

Sisällys

Älykäs kasvojentunnistus-vaihtoehdon käyttäminen ................. 52

Kasvojen merkitseminen suosikeiksi (My Star) ......................... 53

Kirkkauden ja värin säätö .................................................. 55

Valotuksen säätö manuaalisesti (EV) ...................................... 55

Vastavalon korjaaminen (ACB) .............................................. 55

Mittausvaihtoehtojen muuttaminen ........................................ 56

Valonlähteen valinta (valkotasapaino) ..................................... 56

Välähdystilojen käyttäminen .............................................. 58

Kuvien parantelu ............................................................... 59

Tyylien käyttäminen .............................................................. 59

Oman RGB-sävyn määrittäminen .......................................... 59

Älylinssitehosteiden käyttö ...................................................... 60

Valokuvien säätäminen

......................................................... 61

Toistaminen/Muokkaaminen .............................................. 62

Toistaminen ....................................................................... 63

Toistotilan käynnistäminen .................................................... 63

Valokuvien katseleminen ...................................................... 68

Videon toistaminen .............................................................. 69

Puhemuistioiden toistaminen ................................................ 70

Valokuvan muokkaaminen ................................................. 71

Kuvien koon muuttaminen .................................................... 71

Kuvan kiertäminen ............................................................... 71

Tyylien käyttäminen ............................................................ 72

Oman RGB-sävyn määrittäminen ........................................ 72

Valotusongelmien korjaaminen ............................................ 73

Älylinssitehosteiden käyttö .................................................... 74

Tulostusjärjestyksen (DPOF) luominen

Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssä ................ 76

.................................. 75

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows) .......... 78

Tiedostojen siirtäminen Intelli-studion avulla ........................... 79

Tiedostojen siirtäminen kytkemällä kamera siirrettäväksi

asemaksi ............................................................................. 81

Kameran irrottaminen (Windows XP) ..................................... 82

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Mac) ................. 83

Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge) 84

Liitteet ......................................................................... 85

Kameran asetusvalikko ................................................... 86

Asetusvalikon käyttö .......................................................... 86

Ääni ................................................................................. 87

Näyttö .............................................................................. 87

Asetukset ......................................................................... 88

Virheilmoitukset ............................................................... 91

Kameran huolto ............................................................... 92

Kameran puhdistaminen .................................................... 92

Muistikorteista ................................................................... 93

Akusta .............................................................................. 94

Ennen kuin otat yhteyden huoltoon ................................... 97

Kameran tekniset tiedot .................................................. 100

Hakemisto ....................................................................... 105

Perustoiminnot

Opi kameran osista, kuvakkeista ja kuvauksen perustoiminnoista.

Pakkauksen avaaminen ………………………………… 12 Kameran osat ……………………………………………… 13 Kuvakkeet ………………………………………………… 15 Akun ja muistikortin asentaminen ……………………… 16 Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen ……… 17

Akun lataaminen …………………………………………… 17 Kameran käynnistäminen …………………………………… 17

Alkuasennus ……………………………………………… 18 Asetusten valitseminen ………………………………… 19 Näytön ja äänen säätäminen …………………………… 21

Näyttötyypin muuttaminen ………………………………… 21 Äänen säätö ………………………………………………… 21

Valokuvien ottaminen …………………………………… 22

Zoomaus …………………………………………………… 23 Kameran tärinän vähentäminen (OIS) ……………………… 24

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta …………… 25

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

Kamera Laturi / USB-kaapeli Ladattava akku Hihna

Käyttöopas (CD-ROM-levy)

Pikaopas

Kuva saattaa poiketa varsinaisista esineistä.

Lisävarusteet

Kameralaukku Muistikortti Kauko-ohjain A/V-kaapeli Akkulaturi HDMI-kaapeli

Perustoiminnot

Kameran osat

Tutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.

Tilanvalitsin

(Ks.alla)

Suljinpainike

Salamavalo

AF-apuvalo/ ajastimen valo

Virtapainike (POWER)

Kuvake Tila Kuvaus

Smart Auto

Auto

Ohjelma

Aukkoautomatiikka, Suljinautomatiikka, Manuaal.

Ota valokuva ja anna kameran valita tunnistamansa näkymätila Ota valokuva nopeasti ja helposti minimiasetuksin

Ota valokuva määrittämällä vaihtoehdot Aseta aukkoautomatiikka, suljinautomatiikka, tai manuaalinen tila.

Aukko-automatiikka : Ota valokuva säätämällä

aukkoarvoa (suljinnopeus säädetään automaattisesti)

Suljin-automatiikka : Ota valokuva säätämällä

suljinnopeutta (aukkoarvo säädetään automaattisesti)

Manuaal : Ota valokuva säätämällä sekä

aukkoarvoa että suljinnopeutta

Linssi

Perustoiminnot

Akkutilan luukku

Asenna muistikortti ja akku

Kuvake Tila Kuvaus

DUAL IS

Kauneuskuva

Aihe

Elokuva

Ota valokuva asetuksin, jotka vähentävät kameran tärinää

Ota kuva henkilöstä kasvojen kauneusvirheitä korjaten

Ota valokuva tietylle näkymälle esimääritetyin asetuksin

Kuvaa video

Kaiutin

Kolmijalan kiinnitys

Kameran osat

Kosketusnäyttö

Painike Kuvaus

Navigointi

Toisto

Toiminto

Avaa asetukset tai valikot.

Vahvista valittu vaihtoehto tai valikko.

Siirry toistotilaan.

Käytä vaihtoehtoja kuvaustilassa.

Poista tiedostoja toistotilassa.

Mikrofoni

(Ks.alla)

Kuvaustilassa Asetuksia asetettaessa Vaihda näyttöasetuksia Siirry ylös Muuta makroasetusta Siirry alas Vaihda salamavaloasetusta Siirry vasemmalle Muuta ajastinasetusta Siirry oikealle

Perustoiminnot

Zoomauspainike

Lähentäminen tai loitontaminen valokuvaustilassa.t Valokuvan osan suurentaminen, tiedostojen näyttäminen t

pienoiskuvina ja äänenvoimakkuuden säätö toistotilassa. Äänenvoimakkuuden säätäminen toistotilassa.t

Videokuvauspainike

Tilan merkkivalo

Vilkkuut : Valokuvan tai videon tallennus, luku tietokoneelta tai tulostimesta tai kun kohdistus on epätarkka.

Tasainent : Tietokoneeseen liitettäessä tai kun kohdistus on tarkka.

USB- ja A/V-portti

Yhteensopiva USB- ja A/V-kaapelin kanssa

HDMI-portti

Liitäntä HDMI-kaapelille

Kuvakkeet

Näytetyt kuvakkeet vaihtuvat valitun tilan ja vaihtoehdon mukaan.

A. Tiedot

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustila

Näyttää lliikkuvan kohteen tilan

Zoomaussuhde

Valokuvia jäljellä

Nauhoitusaikaa jäljellä

Sisäinen muisti

Muistikortti asetettu

t : Täyteen ladattu t : Osaksi ladattu t : Edellyttää latausta

Aukkoarvo

Suljinnopeus

Puhemuistio

Automaattinen tarkennusruutu

Kameran tärinä

Päivämäärä ja kellonaika

Histogrammi

Ruudukko (s. 21)

Perustoiminnot

B. Oikeanpuoliset kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Valokuvan resoluutio

Videon resoluutio

Kuvan laatu

Ruutunopeus

Mittaus

Salama

Ajastin

Automaattinen tarkennus

Kasvojentunnistus

C. Vasemmanpuoliset kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Valotusarvo

Valkotasapaino

Kasvojen sävy

Retusointi

ISO-nopeus

Valokuvatyyli

Kuvan säätö (terävyys, kontrasti, värikylläisyys)

Smart-suodatin

Äänen tallennus

Burst type

Optinen kuvanvakautus (OIS)

Akun ja muistikortin asentaminen

Akun ja muistikortin poistaminen

Työnnä kevyesti, kunnes kortti vapautuu kamerasta, ja vedä se sitten ulos.

Muistikortti

Laita sisälle muitikorttia,

kullanvärinen yhdyskohta

alaspäin.

Aseta akku Samsung-logo

alaspäin.

Perustoiminnot

Akkulukko

Vapauta akku painamalla lukitus ylös.

Akku

Sisäistä muistia voidaan käyttää väliaikaisena tallennusvälineenä, kun kamerassa ei ole muistikorttia.

Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen

Akun lataaminen

Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä. Kytke USBkaapeli laturiin ka kytke kameraan se kaapelin pää, jossa on merkkivalo.

Merkkivalo

Punainen: t Lataaminen Vihreä: t Täyteen ladattu

Perustoiminnot

Kameran käynnistäminen

Käynnistä tai sammuta kamera painamalla [POWER]-painiketta..

Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee t alkuasennusruutu. (s. 18)

Kameran kytkeminen päälle toistotilassa

Paina [P]. painiketta. Kamera kytkeytyy päälle ja siirtyy suoraan toistotilaan.

Voit mykistää kameran äänet painamalla jonkin aikaa [P]

Alkuasennus

Alkuasennusruudussa voit määrittää kameran perusasetukset.

Paina [1 POWER].

Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee t alkuasennusruutu.

Paina [2 t] ja valitse Language ja paina sitten [t] tai [o]painiketta.

Language

Date & Time

Time Zone

Back Set

V3 alitse kieli painamalla [D] tai [M] painiketta ja paina sitten [o]painiketta.

Valitse 4 Time Zone painamalla [D] tai [M] painiketta ja paina sitten [

Valitse aikavyöhyke painamalla [

paina sitten [

Voit määrittää kesäajan painamalla [t

English

穢剳檺

Français

Deutsch

Español

Italiano

] tai [o] painiketta.

]-painiketta.

] tai [t]-painiketta ja

]-painiketta.

Back DST

Valitse 6 Date & Time painamalla [D] tai [M]-painiketta ja paina sitten [t] tai [o]-painiketta.

Valitse kohde painamalla [

Language

Date & Time

Time Zone

yyyy mm dd

/01/01 10:00 Off

2010

Back

Määritä päivämäärä ja aika painamalla [8 D painiketta ja paina sitten [

F] tai [t] -painiketta.

: English

: 10/01/01

Set

]-painiketta.

] tai [M]

Perustoiminnot

Asetusten valitseminen

Vaihtoehdot voidaan valita painamalla [m] ja käyttämällä navigointipainikkeita ([D], [M], [F], [t]).

Voit myös siirtyä kuvausvaihtoehtoihin painamalla [f]-painiketta, mutta tällöin kaikki vaihtoehdot eivät ole tarjolla.

Paina kuvaustilassa [1 m

Valitse asetus tai valikko selaamalla navigointinäppäimillä.

Jos haluat liikkua ylös tai alas, paina [t haluat liikkua vasemmalle tai oikealle, paina [F] tai [t].

]-painiketta.

] tai [M], tai jos

Vahvista korostettu asetus tai valikko painamalla [3 o painiketta.

Perustoiminnot

Palaaminen edelliseen valikkoon

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla [m]-painiketta.

Palaa kuvaustilaan painamalla [Suljin]-painiketta.

Asetusten valitseminen

Esim. Valkotasapainon valitseminen P-tilassa

Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 p

Paina [2 m

Kuvaus Elokuva

Ääni Näyttö Asetukset

Lopeta

]-painiketta.

Kuvantarkkuus Laatu EV ISO Valkotasapaino Kasvojentunn Smart kasv.rek

Muuta

Siirry painamalla [3 D] tai [M] ja paina Kuvaus sitten [t] tai [o].

Perustoiminnot

Siirry

Valkotasapaino painamalla [D] tai [M] ja paina

sitten [t] tai [o].

Kuvantarkkuus Laatu EV ISO Valkotasapaino Kasvojentunn Smart kasv.rek muokk.

Lopeta Edell.

Selaa valkotasapainovaihtoehtoon painamalla [5 F] tai [t].

Päivänval

Edell. Siirrä

Paina [6 o

]-painiketta.

Näytön ja äänen säätäminen

Opi säätämään perusasetukset ja ääni mielesi mukaan.

Näyttötyypin muuttaminen

Valitse kuvaus- tai toistotilan näyttötapa.

Voit vaihtaa näyttötyyppiä painamalla toistuvasti [

]-painiketta.

Tila

Kuvaus

Toisto

Kuvaus

Näytä kaikki kuvaamista koskevat tiedott Piilota kuvaamista koskevat tiedot, valokuvien t

lukumäärää lukuun ottamatta

t Näytä ruudukko ja histogrammi

Näytä nykyisen valokuvan tiedott Piilota nykyisen tiedoston tiedott Näytä nykyisen tiedoston tiedot, kuvausasetuksia ja t

histogrammia lukuun ottamatta

Perustoiminnot

Histogrammista

Histogrammi on käyrä, joka näyttää, miten valo jakautuu valokuvassa. Jos histogrammissa on suuri piikki vasemmalla puolella, kuvat ovat hämäriä. Piikki oikealla tarkoittaa, että kuvat ovat kirkkaita. Piikkien korkeus liittyy väritietoihin. Mitä enemmän tiettyä väriä on, sitä korkeampi on piikki.

livalottunut Hyvin valottunut

livalottunut

Äänen säätö

Määritä, päästääkö kamera äänen, kun sitä käytetään.

Paina kuvaus- tai toistotilassa [1 m

Valitse

Ääni ¢ Ääni ¢ vaihtoehto.

Vaihtoehto Kuvaus

Pois 1/2/3

Paina [3 m

Kamera ei päästä ääntä. Kamera päästää äänen.

]-painiketta, jos haluat palata aikaisempaan

tilaan.

]-painiketta.

Valokuvien ottaminen

Opi perustoimenpiteet joilla pystyt Smart Auto tilassa kuvamaan helposti ja nopeasti.

Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 S

Aseta kuvausaihe kehykseen.

Perustoiminnot

Kohdista painamalla [3 Suljin]-painiketta puoliksi.

Vihreä kehys tarkoittaa, että kamera on kohdistettu.t

Ota valokuva painamalla [4 Suljin]-painiketta.

Sivulla 25 on vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta.

Valokuvien ottaminen

Zoomaus

Voit ottaa lähikuvia säätämällä zoomia. Kamerassa on 5-kertainen optinen zoomi ja 15X-kertainen digitaalinen zoomi. Jos käytät molempia, voit lähentää kuvan jopa 75-kertaiseksi.

Kierrä [Zoomaus]-painiketta oikealle, kun haluat lähentää kohdetta. Paina [Zoomaus]-painiketta vasemmalle, kun haluat loitontaa kohdetta.

loitontaaksesi lähentääksesi

Videoissa käytettävä zoomaussuhde vaihtelee.

Zoomaussuhde

Perustoiminnot

Digitaalinen zoom

Jos zoomin merkki on digitaalisella alueella, kamera käyttää digitaalista zoomia. Kuvan laatu saattaa heiketä digitaalista zoomia käytettäessä.

Optinen alue

Zoomin merkki

Digitaalinen alue

Digitaalinen zoomi ei ole käytettävissä tiloissa t ( , , , , , ) ja v, ja kun käytössä on asetus Kasvojentunn.. Digitaalista zoomia käytettäessä kuvien tallentaminen saattaa viedä t kauemmin. Zoomin ääni saattaa tallentua, jos sitä käytetään videoleikkeen t nauhoittamisen aikana.

S, d

, , s

Valokuvien ottaminen

Kameran tärinän vähentäminen (OIS)

Kameran tärähtelyä voidaan vakauttaa optisesti kuvaustilassa.

Ennen korjausta Korjauksen jälkeen

Paina kuvaustilassa [1 m

Valitse

Kuvaus ¢ OIS ¢ vaihtoehto.

Vaihtoehto Kuvaus

Pois: Kytke OIS pois päältä.

Päällä: Kytke OIS päälle.

]-painiketta.

Perustoiminnot

OIS-toiminto ei ehkä toimi kunnolla, kun:t

liikutat kameraa liikkuvan kohteen seuraamiseksi käytät digitaalista zoomia kamera tärähtelee liikaa sulkimen nopeus on alhainen (esim. kun valitset - Yö s-tilan) akussa on vähän virtaa -

otat lähikuvaa. Jos OIS-toimintoa käytetään kolmijalan kanssa, kuvat saattavat olla t epätarkkoja OIS-tunnistimen tärinän seurauksena. Kytke OIS-toiminto pois käytöstä kolmijalkaa käyttäessäsi. Jos kamera tärähtää, näyttö sumenee. Sammuta tällöin kamera ja t käynnistä se uudelleen, jotta OIS toimisi asianmukaisesti.

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta

Kameran pitely asianmukaisesti

Varmista, että objektin tiellä ei ole mitään.

Suljinpainikkeen painaminen puoliksi

Paina [Suljin]-painiketta puoliksi ja tarkenna. Tarkennus ja valotus säätyvät automaattisesti.

Aukko ja sulkimen nopeus on säädetty.

Tarkennusruutu

Jos ruutu on vihreä, ota kuva t painamalla [Suljin]-painiketta. Jos ruutu on punainen, muuta t sitä ja paina [Suljin]-painike taas puoliksi alas.

Perustoiminnot

Kameran tärinän vähentäminen

Voit vähentää kameran värähtelyä optisesti t valitsemalla optisen kuvanvakautuksen. (s. 24)

Valitse t

sekä optisesti että digitaalisesti. (s. 29)

vähentääksesi kameran tärähtelyä

Kun näkyy

Jos kuvaat hämärässä, vältä salaman asettamista asentoon Hid synk tai Pois. Aukko pysyy auki kauemmin ja kameraa voi olla vaikeampi pitää tärisemättä.

Käytä kolmijalkaa tai aseta t salama asentoon Täytesal. (s. 44)

Kameran tärinä

Aseta ISO-nopeusasetukset. t (s. 45)

Aiheen pitäminen tarkennettuna

Aiheeseen voi olla vaikea kohdistaa, jos

sen ja taustan välinen kontrasti on heikko - (kun aiheen vaatteiden värit vastaavat taustan värejä)

aiheen takana oleva valo on liian kirkas aihe on kiiltävä - aiheessa on vaakakuviointia, kuten sälekaihtimissa - aihe ei ole kehyksen keskellä -

Käytä tarkennuslukitusta

Kohdista painamalla [Suljin]-painiketta puoliksi. Kun aihe on tarkennettu, voit siirtää kehystä ja muuttaa kuvan kokoonpanoa. Kun olet valmis, ota kuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Hämäräkuvaust

Kytke salama päälle. (s. 43-44)

Kun aihe liikkuu nopeastit

Käytä jatkuvaa tai erittäin nopeaa toimintoa. (s. 58)

Perustoiminnot

Edistyneet toiminnot

Opi ottamaan kuva valitsemalla tila ja nauhoittamaan video tai puhemuistio.

Smart Auto -tilan käyttö ………………………………… 28 DUAL IS -tilan käyttö …………………………………… 29 Kauneuskuva -tilan käyttö ……………………………… 30 Aihetilan käyttö …………………………………………… 31

Ruutuoppaan käyttö ………………………………………… 31

Ohjelmatilan käyttö ……………………………………… 32 Aukko etusijalla, Suljin etusijalla ja manuaalisen

tilan käyttö ………………………………………………… 33

Aukko etusijalla -tilan käyttö ………………………………… 34 Suljin etusijalla -tilan käyttö ………………………………… 34 Manuaalisen tilan käyttö …………………………………… 35

Videon kuvaaminen ……………………………………… 36

Näkymän älytunnistuksen käyttö …………………………… 37

Äänimuistioiden nauhoittaminen ……………………… 38

Äänimuistion äänittäminen ………………………………… 38 Äänimuistion lisääminen valokuvaan ……………………… 38

Smart Auto -tilan käyttö

Kamera valitsee tässä tilassa automaattisesti sopivat asetukset tunnistamalleen näkymälle. Siitä on hyötyä, jos et tunne kameran eri näkymille tarkoitettuja asetuksia.

Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 S

Aseta kuvausaihe kehykseen.

Kamera valitsee näkymän automaattisesti. Ruudun t vasempaan yläkulmaan ilmestyy vastaava tilakuvake.

Kuvake Kuvaus

Tulee näkyviin maisemia kuvattaessa.

Tulee näkyviin kirkkaita taustoja kuvattaessa. Tulee näkyviin maisemia kuvattaessa yöllä. Tämä on

käytettävissä vain kun salama on poissa käytöstä. Tulee näkyviin muotokuvia kuvattaessa yöllä.

Tulee näkyviin maisemia kuvattaessa taustavalossa.

Tulee näkyviin muotokuvia otettaessa taustavalossa.

Tulee näkyviin muotokuvia otettaessa.

Tulee näkyviin lähikuvia otettaessa esineistä.

Edistyneet toiminnot

Kuvake Kuvaus

Tulee näkyviin lähikuvia otettaessa tekstistä. Tulee näkyviin auringonlaskuja kuvattaessa.

Tulee näkyviin kirkasta taivasta kuvattaessa.

Tulee näkyviin metsäalueita kuvattaessa.

Tulee näkyviin otettaessa lähikuvia värikkäistä esineistä.

Tulee näkyviin lähikuvia otettaessa ihmisistä. Tulee näkyviin, kun kamera ja kohde ovat paikoillaan

hetken aikaa. Tulee näkyviin aktiivisesti liikkuvia kohteita kuvattaessa. Tulee näkyviin ilotulitusta kuvattaessa. Tämä on

käytettävissä ainoastaan kolmijalkaa käytettäessä.

Kohdista painamalla [3 Suljin]-painiketta puoliksi. Ota valokuva painamalla [

Jos kamera ei tunnista asianmukaista näkymätilaa, t S ei muutu vaan kamera käyttää oletusasetuksia. Vaikka kamera tunnistaisikin kasvot, se ei välttämättä valitse t muotokuvatilaa, jos kohteen asento tai valaistus eivät vastaa odotuksia. Kamera ei välttämättä valitse oikeaa näkymää, riippuen t kuvausympäristöstä, kuten kameran tärinästä, valaistuksesta ja etäisyydestä kohteeseen. Vaikka käyttäisit jalustaa, t kohteen liikkeestä.

Suljin]-painiketta.

-tilaa ei välttämättä tunnisteta, riippuen

DUAL IS -tilan käyttö

Voit vähentää kameran tärähtämistä ja estää sameat kuvat käyttämällä optista ja digitaalista kuvanvakautusta.

Ennen korjausta Korjauksen jälkeen

Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 d

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla [

painiketta puoliksi.

Ota valokuva painamalla [

Digitaalinen zoom ei toimi tässä tilassa.t Valokuva korjataan optisesti ainoastaan, kun se otetaan t huonevalaistusta kirkkaammassa valossa. Jos kohde liikkuu nopeasti, kuvasta saattaa tulla sumuinen.t Valitse optinen kuvanvakautus kameran tärähtelyn vähentämiseksi eri t kuvaustiloissa. (s. 24)

Suljin]-painiketta.

Suljin]-

Edistyneet toiminnot

+ 79 hidden pages