Samsung WB550 User Manual [el]

User Manual

WB550

Οδηγίες

Χρησιμοποιήστε αυτή τη φωτογραφική μηχανή με την εξής σειρά.

Ρύθμιση του λογισμικού της εφαρμογής

Τραβήξτε μια φωτογραφία

Τοποθετήστε το καλώδιο USB

Ελέγξτε την τροφοδοσία της κάμερας

Ελέγξτε το [Removable Disk] (Αφαιρούμενος δίσκος)

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή με Η/Υ, εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό της εφαρμογής. Εφόσον γίνει αυτό, μπορείτε να μεταφέρετε στον Η/Υ τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στη φωτογραφική μηχανή και να τις επεξεργαστείτε με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών. (σ.96-97

Τραβήξτε μια φωτογραφία. (σ.20)

Τοποθετήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα USB του Η/Υ και στο τερματικό σύνδεσης USB της φωτογραφικής μηχανής. (σ.98)

Ελέγξτε την τροφοδοσία της φωτογραφικής μηχανής. Αν η φωτογραφική μηχανή είναι σβηστή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε.

Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows και αναζητήστε το στοιχείο [Removable

Disk] (Αφαιρούμενος

)

δίσκος). (σ.99)

Έναρξη χρήσης της φωτογραφικής μηχανής

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Samsung.



Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης.



Αν παραστεί ανάγκη για επισκευή μετά την αγορά, φέρτε τη φωτογραφική μηχανή και αναφέρατε την αιτία δυσλειτουργίας της (π.χ. μπαταρία, κάρτα μνήμης, κλπ.) στο κέντρο A/S.



Ελέγξτε αν η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί κανονικά πριν αποφασίσετε να τη χρησιμοποιήσετε (π.χ. για ένα ταξίδι ή κάποιο σημαντικό γεγονός) για να μην απογοητευτείτε. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή βλάβη που μπορεί να προκύψει από δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.



Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο.



Το περιεχόμενο και οι εικόνες αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για αναβάθμιση των λειτουργιών της φωτογραφικής μηχανής.



Αν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης καρτών για να αντιγράψετε τις φωτογραφίες της κάρτας μνήμης στον Η/Υ σας, οι φωτογραφίες μπορεί να καταστραφούν. Όταν μεταφέρετε στον Η/Υ τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει με τη φωτογραφική μηχανή, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο USB για να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή στον Η/Υ

σας. Έχετε υπόψη ότι ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια ή καταστροφή φωτογραφιών της κάρτας μνήμης που οφείλεται σε χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών.



Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και το λογότυπο των Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation που δραστηριοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.



Οι επωνυμίες Apple, Mac και το λογότυπο QuickTime είναι σήματα κατατεθέντα της Apple computer.



Οι επωνυμίες Adobe και Reader είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.



Όλες οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

001

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ένδειξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ δηλώνει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποτραπεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.



Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή με οποιονδήποτε τρόπο. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, τραυματισμός, ηλεκτροπληξία ή σοβαρή βλάβη σε εσάς ή τη φωτογραφική μηχανή σας. Ο εσωτερικός έλεγχος, η συντήρηση και οι επιδιορθώσεις πρέπει να γίνονται από τον προμηθευτή σας ή το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Φωτογραφικών Μηχανών της Samsung.



Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν πολύ κοντά σε εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια, καθώς θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο έκρηξης.



Αν εισχωρήσει στη φωτογραφική μηχανή οποιοδήποτε είδος υγρού ή ξένου αντικειμένου, μην τη χρησιμοποιήσετε. Σβήστε τη φωτογραφική μηχανή και κατόπιν αποσυνδέστε την πηγή τροφοδοσίας. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας ή το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Φωτογραφικών Μηχανών της Samsung. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.



Μην τοποθετείτε ή ρίχνετε μεταλλικά ή εύφλεκτα ξένα αντικείμενα μέσα στη φωτογραφική μηχανή διαμέσου σημείων πρόσβασης, όπως η εγκοπή της κάρτας μνήμης και η υποδοχή της μπαταρίας. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.



Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

πυρκαγιά ή

Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση που, αν δεν αποτραπεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.



Μην χρησιμοποιείτε το φλας πολύ κοντά σε ανθρώπους ή ζώα. Αν τοποθετήσετε το φλας πολύ κοντά στα μάτια του ατόμου ή του ζώου που φωτογραφίζετε, μπορεί να προκαλέσετε πρόβλημα στην όρασή του.



Για λόγους ασφαλείας, κρατήστε αυτό το προϊόν και τα εξαρτήματά του μακριά από παιδιά ή ζώα για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα, π.χ.:

– Κατάποση μπαταρίας ή μικρών εξαρτημάτων της φωτογραφικής

μηχανής. Αν προκύψει ατύχημα, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

– Τα κινούμενα μέρη της φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να

προκαλέσουν τραυματισμό.



Η μπαταρία και η φωτογραφική μηχανή είναι πιθανό να θερμανθούν υπερβολικά στη διάρκεια παρατεταμένης χρήσης, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη φωτογραφική μηχανή. Αν συμβεί αυτό, μην χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για λίγα λεπτά έως ότου η θερμοκρασία της αποκατασταθεί.



Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους που εκτίθενται σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες, όπως ένα σφραγισμένο όχημα, το άμεσο ηλιακό φως ή άλλοι χώροι με ακραίες τιμές θερμοκρασίας. Η έκθεση σε ακραίες τιμές θερμοκρασίας μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τα εσωτερικά εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής, με πιθανότητα να προκληθεί πυρκαγιά.



Στη διάρκεια της χρήσης, μην καλύπτετε τη φωτογραφική μηχανή ή το φορτιστή. Υπάρχει πιθανότητα να συσσωρευτεί θερμότητα και να παραμορφωθεί το σώμα της φωτογραφικής μηχανής ή να προκληθεί πυρκαγιά. Πάντα να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και τα εξαρτήματά της σε χώρο με καλό εξαερισμό.

002

ΠΡΟΣΟΧΗ Περιεχόμενα

Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό.



Τυχ ό ν διαρροή, υπερθέρμανση ή έκρηξη της μπαταρίας θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή τραυματισμό. – Χρησιμοποιείτε μπαταρία με τις σωστές προδιαγραφές για τη

φωτογραφική μηχανή.

– Μην βραχυκυκλώνετε, θερμαίνετε ή πετάτε την μπαταρία σε φωτιά. – Μην τοποθετείτε την μπαταρία με ανεστραμμένους τους πόλους.



Βγάζετε την μπαταρία αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μπαταρία ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή διαβρωτικού ηλεκτρολύτη και να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής.



Μην ενεργοποιείτε το φλας ενώ αυτό έρχεται σε επαφή με τα χέρια σας ή με αντικείμενα. Μην αγγίζετε το φλας ύστερα από συνεχόμενη χρήση του. Μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.



Μην μετακινείτε τη φωτογραφική μηχανή ενώ είναι ανοιχτή όταν χρησιμοποιείτε το φορτιστή AC. Ύστερα από κάθε χρήση, σβήνετε πάντα τη φωτογραφική μηχανή πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο από την πρίζα του τοίχου. Κατόπιν, βεβαιωθείτε ότι οποιαδήποτε καλώδια σύνδεσης με άλλες συσκευές έχουν αποσυνδεθεί πριν μετακινήσετε τη φωτογραφική μηχανή. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα καλώδια και ενδεχόμενη πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.



Προσέχετε να μην αγγίζετε το φακό ή το κάλυμμα του φακού ώστε να μην τραβήξετε θολές φωτογραφίες και ενδεχομένως προκαλέσετε δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.



Μην φράζετε το φακό ή το φλας όταν τραβάτε φωτογραφίες.



Όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε χαμηλές θερμοκρασίες, μπορεί να παρατηρήσετε τα εξής. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής και συνήθως αποκαθίστανται όταν η θερμοκρασία γίνει ξανά κανονική. – Χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να ενεργοποιηθεί η οθόνη LCD και το

χρώμα μπορεί να διαφέρει από το χρώμα του αντικειμένου φωτογράφισης. Όταν αλλάζετε τη σύνθεση, ενδέχεται να εμφανιστεί μετείκασμα στην οθόνη LCD.

–



Οι πιστωτικές κάρτες μπορεί να απομαγνητιστούν αν τις αφήσετε κοντά στη θήκη. Μην αφήνετε κάρτες με μαγνητικές λωρίδες κοντά στη θήκη.



Είναι πολύ πιθανό να προκληθεί δυσλειτουργία στον υπολογιστή αν συνδέσετε το συνδετήρα 20 ακίδων στη θύρα USB ενός Η/Υ. Ποτέ μην συνδέετε το συνδετήρα 20 ακίδων στη θύρα USB ενός Η/Υ.

ΕΤΟΙΜΗ

ΕΓΓΡΑΦΗ

007 Περιεχόμενα συσκευασίας

007 Περιεχόμενα συσκευασίας 007 Πωλούνται ξεχωριστά

008 Προσδιορισμός χαρακτηριστικών

008 Εμπρός & Επάνω 009 Πίσω 010 Κάτω 010 Κουμπί 5 λειτουργιών

012 Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας 015 Τοποθέτηση της μπαταρίας 015 Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης 016 Οδηγίες χρήσης της κάρτας μνήμης 018 Όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική

μηχανή για πρώτη φορά

019 Ένδειξη οθόνης LCD 020 Έναρξη του τρόπου λειτουργίας

Recording (Εγγραφή)

020 Επιλογή τρόπων λειτουργίας 020 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας Auto (Αυτόματη)

021 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας Program (Πρόγραμμα)

021 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας Manual (Μη αυτόματη)

021 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής) Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας

022

Beauty Shot (Εντυπωσιακό στιγμιότυπο)

022 Πώς να χρησιμοποιήσετε τους τρόπους

λειτουργίας Scene (Σκηνή)

024 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ)

003

Περιεχόμενα

004

024 Εγγραφή βίντεο κλιπ HD (High

Deﬁ nition) 025 Εγγραφή του βίντεο κλιπ χωρίς ήχο 025 Παύση κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ

(Διαδοχική εγγραφή) 026 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας Smart Auto (Έξυπνη

αυτόματη)

027 Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτε

φωτογραφίες

028 Κλείδωμα εστίασης 028 Χρήση των κουμπιών της

φωτογραφικής μηχανής για ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής

028 Κουμπί POWER (Λειτουργία) 029 Κουμπί Shutter (Κλείστρο) 029 Διακόπτης ζουμ W / T (Σμίκρυνση/

Μεγέθυνση)

031 Διακόπτης εντολών

031 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο

λειτουργίας διακόπτη εντολών

032 Κουμπί Function Description / Info / Up

(Περιγραφή λειτουργιών/Πληροφορίες/ Επάνω)

033 Κουμπί Macro / Down

(Μακροφωτογράφιση/Κάτω) 035 Κουμπί Flash / Left (Φλας/Αριστερά) 037 Κουμπί Self-timer / Right (Αυτόματο

χρονόμετρο/Δεξιά) 039 Κουμπί MENU/OK (Μενού/ΟΚ) 040 Κουμπί Fn (Λειτουργία)

040 Πώς να χρησιμοποιήσετε το μενού Fn

(Λειτουργία)

041 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Μέγεθος 041 Focus Area (Περιοχή εστίασης) 042 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Ταχύτητα καρέ 042 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Μέτρηση

έκθεσης

043 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Τρόπος

λειτουργίας Drive (Συνεχόμενη λήψη)

044 Κουμπί Fn (Λειτουργία): ISO 044 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Ισορροπία

λευκού

045 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Τιμή

διαφράγματος

045 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Ταχύτητα

κλείστρου

046 Κουμπί Fn (Λειτουργία): Ανίχνευση

προσώπου

048 Κουμπί E (Εφέ) 049 Κουμπί E (Εφέ): Επιλογέας στυλ

φωτογραφίας

049 Κουμπί E (Εφέ): Επεξεργασία

φωτογραφίας

049 Colour (Χρώμα) 050 Sharpness (Ευκρίνεια) 050 Contrast (Αντίθεση) 050 Saturation (Κορεσμός)

051 Χρήση της οθόνης LCD για

προσαρμογή των ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής

052 Διακόπτης εντολών

Περιεχόμενα

ΑΝΑΠΑΡΑ-

ΓΩΓΗ

052 Ένταση φλας 053 Quality (Ποιότητα) 053 ACB 054 OIS (Οπτική σταθεροποίηση εικόνας) 054 Voice Memo (Φωνητική σημείωση) 055 Εγγραφή φωνής 056 Εγγραφή του βίντεο κλιπ χωρίς φωνή 056 Τρόπος λειτουργίας Scene (Σκηνή)

056 Έναρξη του τρόπου λειτουργίας

αναπαραγωγής

056 Αναπαραγωγή στατικής φωτογραφίας 057 Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ 057 Λειτουργία εγγραφής βίντεο κλιπ 058 Περικοπή βίντεο στη φωτογραφική

μηχανή

058 Αναπαραγωγή εγγεγραμμένης φωνής 059 Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης

059 Ένδειξη οθόνης LCD 060 Χρήση των κουμπιών της

φωτογραφικής μηχανής για ρύθμιση

της φωτογραφικής μηχανής

060 Κουμπί Play mode (Τρόπος λειτουργίας

αναπαραγωγής)

060 Διακόπτης / Digital Zoom (Μικρογραφία/

Ψη-φιακό ζουμ)

062 Κουμπί Info / Up (Πληροφορίες/Επάνω) 062 Κουμπί Play & Pause / Down

(Αναπαραγωγή & Παύση/Κάτω) 063 Κουμπί Left / Right / MENU / OK

(Αριστερά/Δεξιά/Μενού/ΟΚ)

ΡΥΘΜΙΣΗ

063 Κουμπί Print (Εκτύπωση) 063 Κουμπί Delete (Διαγραφή) 064 Κουμπί E (Εφέ): Αλλαγή μεγέθους 065 Κουμπί E (Εφέ): Περιστροφή

φωτογραφίας

065 Κουμπί E (Εφέ): Χρώμα 066 Κουμπί E (Εφέ): Επεξεργασία

φωτογραφίας

066 ACB 066 Κατάργηση κόκκινων ματιών 067 Face Retouch (Ρετουσάρισμα προσώπου) 067 Έλεγχος φωτεινότητας 067 Έλεγχος αντίθεσης 067 Έλεγχος κορεσμού 068 Ηχητικά εφέ

068 Χρήση του τηλεχειριστηρίου σε

λειτουργία αναπαραγωγής

069 Ρύθμιση της λειτουργίας

αναπαραγωγής με χρήση της οθόνης

LCD

070 Έναρξη της προβολής διαφανειών

070 Έναρξη της προβολής διαφανειών 071 Επιλογή φωτογραφιών 071 Διαμόρφωση των εφέ προβολής

διαφανειών

072 Ρύθμιση του διαστήματος αναπαραγωγής 072 Ρύθμιση της μουσικής υπόκρουσης

073 Αναπαραγωγή

073 Φωνητική σημείωση 073 Smart Album (Έξυπνο άλμπουμ) 075 Προστασία φωτογραφιών

005

Περιεχόμενα

006

076 Διαγραφή φωτογραφιών 076 DPOF 079 Copy To Card (Αντιγραφή σε κάρτα)

080 Μενού Sound (Ήχος) 080 Sound (Ήχος)

080 Volume (Ένταση) 080 Start up Sound (Ήχος εκκίνησης) 080 Shutter Sound (Ήχος κλείστρου) 081 Beep Sound (Ήχος μπιπ) 081 AF Sound (Ήχος αυτόματης εστίασης) 081 Self Portrait (Ατομικό πορτρέτο)

082 Μενού Setup (Ρύθμιση) 082 Οθόνη

082 Γλώσσα 082 Ρύθμιση της γραμμής πλέγματος 083 Ρύθμιση ημερομηνίας, ώρας και τύπου

ημερομηνίας

083 Φωτογραφία εκκίνησης 083 Φωτεινότητα οθόνης 084 Γρήγορη προβολή 084 Display Save (Εξοικονόμηση οθόνης)

084 Ρυθμίσεις

084 Μορφοποίηση μνήμης 085 Προετοιμασία 085 Recycle Bin (Κάδος ανακύκλωσης) 086 Όνομα αρχείου 086 Αποτύπωση ημερομηνίας εγγραφής 087 Αυτόματη απενεργοποίηση λειτουργίας 087 Επιλογή του τύπου εξόδου βίντεο 088 Λυχνία αυτόματης εστίασης 088 Ρύθμιση του Anynet+(CEC)

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

089 Μέγεθος HDMI 089 Ρύθμιση του USB

090 Anynet+(CEC)

091 PictBridge 092 PictBridge: Επιλογή φωτογραφίας 092 PictBridge: Ρύθμιση εκτύπωσης 093 PictBridge: Επαναφορά

093 Σημειώσεις λογισμικού

094 Απαιτήσεις συστήματος 094 QuickTime Player 7.5: Απαιτήσεις

αναπαραγωγής H.264(MPEG4.AVC)

095 Σχετικά με το λογισμικό 096 Ρύθμιση του λογισμικού της

εφαρμογής

098 Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Η/Υ 100 Αφαίρεση του αφαιρούμενου δίσκου 101 Samsung Master 104 Ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης

USB για MAC

104 Χρήση του προγράμματος οδήγησης

USB για MAC

105 Προδιαγραφές 107 Σημαντικές σημειώσεις 109 Προειδοποιητική ένδειξη 110 Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο

τεχνικής υποστήριξης 112 Συχνές ερωτήσεις 115 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος 115

Σωστή απόρριψη των μπαταριών

αυτού του προϊόντος

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε αν η συσκευασία περιέχει τα σωστά εξαρτήματα πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Το περιεχόμενο της συσκευασίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή πώλησης. Για να αγοράσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο προμηθευτή της Samsung ή με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Samsung. Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα που απεικονίζονται παρακάτω μπορεί να διαφέρουν από αυτά που περιέχονται στη συσκευασία.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Φωτογραφική μηχανή

CD λογισμικού (βλ. σ.95)

Πωλούνται ξεχωριστά

Κάρτα μνήμης SD/SDHC/

MMC (βλ. σ.17)

Εγχειρίδιο χρήσης,

Εγγύηση προϊόντος

Τηλεχειριστήριο

Λουράκι φωτογραφικής

μηχανής

Θήκη φωτογραφικής

μηχανής

Επαναφορτιζόμενη

μπαταρία

Καλώδιο HDMI Καλώδιο AV

Τροφοδοτικό AC / Καλώδιο USB

007

Προσδιορισμός χαρακτηριστικών

Εμπρός & Επάνω

Διακόπτης ζουμ T (Ψηφιακό ζουμ)

Κουμπί τρόπων

λειτουργίας

Αισθητήρας αυτόματης

εστίασης (AF)/

Λυχνία με αυτόματο

χρονόμετρο Αισθητήρας

τηλεχειριστηρίου

008

Φλας

Φακός

Διακόπτης ζουμ W (Μικρογραφία)

Κουμπί POWER (Λειτουργία) Ηχείο

Μικρόφωνο

Τερματικό σύνδεσης HDMI

Σημείωση για τον ακροδέκτη σύνδεσης HDMI

Για να συνδεθείτε στον ακροδέκτη σύνδεσης HDMI, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το καλώδιο HDMI.

Προσδιορισμός χαρακτηριστικών

Πίσω

Λυχνία κατάστασης

φωτογραφικής μηχανής

Οθόνη LCD

Διακόπτης εντολών

Κουμπί Shutter (Κλείστρο)

Κουμπί Fn / Delete

(Λειτουργία/Διαγραφή)

Κουμπί 5 λειτουργιών

Κουμπί Play mode /

Print (Τρόπος λειτουργίας

αναπαραγωγής/Εκτύπωση)

Κουμπί E (Εφέ)

Τερματικό USB/AV/DC

Λουράκι φωτογραφικής

μηχανής

009

Προσδιορισμός χαρακτηριστικών

Κάτω Κουμπί 5 λειτουργιών

Κάλυμμα υποδοχής μπαταρίας

Υποδοχή τρίποδα

010

Εγκοπή κάρτας μνήμης

Βάση μπαταρίας

Υποδοχή μπαταρίας

Κουμπί Flash/

Left (Φλας/

Αριστερά)

Κουμπί Function Description/Information/Up

(Περιγραφή λειτουργίας/Πληροφορίες/Επάνω)

Κουμπί Self-

timer/Right (Χρονόμετρο/

Δεξιά)

Κουμπί MENU/OK (Μενού/ΟΚ)

Κουμπί Macro / Play & Pause / Down

(Μακροφωτογράφιση/Αναπαραγωγή &

Παύση/Κάτω)

Προσδιορισμός χαρακτηριστικών



Λυχνία με αυτόματο χρονόμετρο

Εικονίδιο Κατάσταση Περιγραφή

Αναβοσβήνει



Λυχνία κατάστασης φωτογραφικής μηχανής

Κατάσταση Περιγραφή

Ενεργοποίηση

τροφοδοσίας

Μετά τη λήψη φωτογραφίας

Όταν το καλώδιο USB έχει

τοποθετηθεί σε Η/Υ

Μεταβίβαση δεδομένων σε Η/Υ

Όταν το καλώδιο USB έχει

τοποθετηθεί σε εκτυπωτή

Όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει

Όταν ενεργοποιείται η

αυτόματη εστίαση

– Για τα πρώτα 7 δευτερόλεπτα, η λυχνία

αναβοσβήνει ανά 1 δευτερόλεπτο.

– Στα τελευταία 3 δευτερόλεπτα, η

λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα ανά 0,25 δευτερόλεπτα.

Στα τελευταία 2 δευτερόλεπτα, η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα ανά 0,25 δευτερόλεπτα. Μια φωτογραφία θα ληφθεί ύστερα από 10 δευτερόλεπτα περίπου και κατόπιν, ύστερα από 2 δευτερόλεπτα, θα ληφθεί δεύτερη φωτογραφία. Αφού πατήσετε το κουμπί Shutter (Κλείστρο), η φωτογραφία θα ληφθεί ανάλογα με την κίνηση του αντικειμένου φωτογράφισης.

Αν πατήσετε το κουμπί του τηλεχειριστηρίου Shutter (Κλείστρο), η φωτογραφία θα τραβηχτεί ύστερα από 2 δευτερόλεπτα.

Η λυχνία ανάβει και σβήνει όταν η φωτογραφική μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει μια φωτογραφία.

Η λυχνία αναβοσβήνει ενώ αποθηκεύονται τα δεδομένα της φωτογραφίας και σβήνει όταν η φωτογραφική μηχανή είναι έτοιμη να τραβήξει επόμενη φωτογραφία.

Η λυχνία ανάβει. (Η οθόνη LCD σβήνει μετά την προετοιμασία της συσκευής)

Η λυχνία αναβοσβήνει. (Η οθόνη LCD σβήνει) Η λυχνία αναβοσβήνει και σβήνει όταν ο εκτυπωτής

είναι έτοιμος να εκτυπώσει μια φωτογραφία.

Η λυχνία είναι σβηστή.

Η λυχνία είναι αναμμένη.(Η φωτογραφική μηχανή έχει εστιάσει στο αντικείμενο φωτογράφισης)

Η λυχνία αναβοσβήνει.(Η φωτογραφική μηχανή δεν εστιάζει στο αντικείμενο φωτογράφισης)



Εικονίδιο τρόπου λειτουργίας: Ανατρέξτε στη σελίδα 20 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των τρόπων

λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τρόπος

λειτουργίας

τρόπος

λειτουργίας

SCENE (Σκηνή)

τρόπος

λειτουργίας

Auto

(Αυτόματη)

Beauty Shot

(Εντυπωσιακό

στιγμιότυπο)

Frame Guide

(Οδηγός καρέ)

Landscape

(Τοπίο)

Dawn (Αυγή)

Self-Shot

(Ατομικό

πορτρέτο)

Program

(Πρόγραμμα)

Manual (Μη

αυτόματη)

Scene (Σκηνή) Movie (Βίντεο)

Night

(Νυχτερινή

σκηνή)

Close up

(Κοντινή)

Backlight

(Οπίσθιος φωτισμός)

Food

(Φαγητό)

Portrait

(Πορτρέτο)

Text (Κείμενο)

Firework

(Πυροτέχνημα)

Café

(Καφετέρια)

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ)

(Έξυπνη αυτόματη)

DUAL IS (ΔΙΠΛΟΣ

ΟΠΤΙΚΟΣ

Smart Auto

Children (Παιδιά)

Sunset

(Ηλιοβασίλεμα)

Beach&Snow

(Παραλία&Χιόνι)

011

Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας

Πρέπει να χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία SLB- 10A που παρέχεται με τη φωτογραφική μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε φορτίσει την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.



Επαναφορτιζόμενη μπαταρία SLB-10A Προδιαγραφή

Μοντέλο SLB-10A Type (Τύπο ς) Ιόντων λιθίου Χωρητικότητα 1050 mAh Τάση 3,7 V

Διάρκεια φόρτισης (Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη)



Αριθμός φωτογραφιών και διάρκεια ζωής μπαταρίας: Χρήση του SLB-10A

Διάρκεια ζωής μπαταρίας

/Αριθμός φωτογραφιών

Στατική

φωτογραφία

Περίπου 140 λεπτά/

Περίπου 280

στιγμιότυπα

012

Περίπου 180 λεπτά

Συνθήκες

Με πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αυτόματο τρόπο λειτουργίας, μέγεθος φωτογραφίας 12M, υψηλή ποιότητα φωτογραφίας, διάστημα μεταξύ στιγμιότυπων: 30 δευτ. Αλλαγή της θέσης ζουμ μεταξύ

Wide (Σμίκρυνση) και Tele (Μεγέθυνση) ύστερα από κάθε

στιγμιότυπο. Χρήση του φλας σε κάθε δεύτερο στιγμιότυπο. Χρήση της φωτογραφικής μηχανής για 5 λεπτά και κατόπιν απενεργοποίησή της για 1 λεπτό.

Διάρκεια

εγγραφής

Συνθήκες

Με πλήρως φορτισμένη μπαταρία,

Movie

(Βίντεο)

Περίπου 125

λεπτά

μέγεθος φωτογραφίας 640x480, ταχύτητα καρέ 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο



Αυτές οι τιμές έχουν μετρηθεί σε τυπικές συνθήκες και συνθήκες λήψης της Samsung και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις μεθόδους του χρήστη.



Αυτές οι τιμές έχουν μετρηθεί σε συνθήκες λήψης OIS.



Είναι δυνατή η εγγραφή περισσότερων του ενός βίντεο σε διαδοχή για να

καθοριστεί ο συνολικός χρόνος εγγραφής.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας.



Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, σβήνετε τη συσκευή.



Βγάλτε την μπαταρία αν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες μπορεί να χάσουν την ισχύ τους με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή αν διατηρηθούν μέσα στη φωτογραφική μηχανή.



Οι χαμηλές θερμοκρασίες (κάτω από 0°C) μπορούν να επηρεάσουν την απόδοση της μπαταρίας και μπορεί να παρατηρήσετε ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι μειωμένη.



Οι μπαταρίες συνήθως επανέρχονται σε κανονικές θερμοκρασίες.



Στη διάρκεια παρατεταμένης χρήσης της φωτογραφικής μηχανής, το σώμα της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να θερμανθεί. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας

Αν συνδέσετε τον προσαρμογέα AC με το καλώδιο USB, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε ως καλώδιο AC και να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με το καλώδιο AC.



Χρήση καλωδίου AC: Συνδέστε τον προσαρμογέα AC στο καλώδιο USB. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καλώδιο τροφοδοσίας.



Χρήση καλωδίου USB: Βγάλτε τον προσαρμογέα AC. Μπορείτε να "κατεβάζετε" αποθηκευμένες φωτογραφίες στον Η/Υ σας (σ.98) ή να τροφοδοτείτε τη φωτογραφική μηχανή σας μέσω του καλωδίου USB.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του καλωδίου USB.



Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB με τις σωστές προδιαγραφές.



Αν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη στον Η/Υ μέσω υποδοχής hub USB: συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον Η/Υ.



Αν η φωτογραφική μηχανή και άλλες συσκευές είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένες στον Η/Υ: αποσυνδέστε τις άλλες συσκευές.



Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να ανιχνευτεί αν χρησιμοποιήσετε τη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του υπολογιστή. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή.



Αν η θύρα USB του Η/Υ δεν πληροί το πρότυπο εξόδου ισχύος (5V, 500mA), η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην φορτιστεί.

013

Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας



Πώς να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία



Πριν τοποθετήσετε οποιοδήποτε καλώδιο ή προσαρμογέα AC, ελέγξτε τις οδηγίες και μην το τοποθετήσετε με δύναμη. Μπορεί να σπάσετε το καλώδιο ή τη φωτογραφική μηχανή.



Αν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης του φορτιστή AC δεν ανάψει ή αν αναβοσβήνει μετά την τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, ελέγξτε αν η μπαταρία είναι τοποθετημένη σωστά.



Αν φορτίζετε την μπαταρία με τη φωτογραφική μηχανή ενεργοποιημένη, η μπαταρία δεν θα φορτιστεί πλήρως. Σβήνετε τη φωτογραφική μηχανή ενώ φορτίζετε την μπαταρία.



Ενδεικτική λυχνία φόρτισης του προσαρμογέα AC

Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

Φορτίζεται

Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί

Σφάλμα φόρτισης

Αποφορτίζεται

(Χρήση του προσαρμογέα AC)

– Αν τοποθετήσετε την πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία για να τη

φορτίσετε, μην ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τη φωτογραφική μηχ οφείλεται στη χαμηλή χωρητικότητα της μπαταρίας. Φορτίζετε την μπαταρία για περισσότερο από 10 λεπτά πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

– Μην χρησιμοποιείτε το φλας τακτικά και μην τραβάτε βίντεο κλιπ με

πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία η οποία έχει φορτιστεί για λίγη ώρα. Ακόμη κι αν έχει τοποθετηθεί ο φορτιστής, η φω να σβήσει επειδή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει ξανά αποφορτιστεί.

Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι

αναμμένη

Η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι

αναμμένη

Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι

σβηστή ή αναβοσβήνει

Η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία είναι

αναμμένη

ανή. Αυτό

τογραφική μηχανή μπορεί

014

Τοποθέτηση της μπαταρίας Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Τοποθετήστε την μπαταρία όπως φαίνεται στην εικόνα.

– Αν η φωτογραφική μηχανή δεν

ενεργοποιηθεί αφού τοποθετήσετε την μπαταρία, ελέγξτε αν οι πόλοι της μπαταρίας έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση (+/-).

– Όταν το κάλυμμα της υποδοχής

μπαταρίας είναι ανοιχτό, μην το πιέζετε με δύναμη. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο κάλυμμα.



Υπάρχουν 4 ενδείξεις για την κατάσταση της μπαταρίας, οι οποίες εμφανίζονται στην οθόνη LCD.

Ένδειξη

μπαταρίας

Κατάσταση μπαταρίας

Η μπαταρία

είναι

πλήρως

φορτισμένη

Χαμηλή

χωρητικότητα

μπαταρίας

(Προετοιμαστείτε

για να

επαναφορτίσετε

την μπαταρία

ή να

χρησιμοποιήσετε

ανταλλακτική

μπαταρία)

Χαμηλή

χωρητικότητα

μπαταρίας

(Προετοιμαστείτε

για να

επαναφορτίσετε

την μπαταρία

ή να

χρησιμοποιήσετε

ανταλλακτική

μπαταρία)

Άδεια μπαταρία.

Επαναφορτίστε την μπαταρία ή

χρησιμοποιήστε

εφεδρική

μπαταρία.

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης όπως φαίνεται στην εικόνα.

- Σβήστε τη φωτογραφική μηχανή πριν τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης.

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης έτσι, ώστε το μπροστινό μέρος της να είναι στραμμένο προς το μπροστινό μέρος της φωτογραφικής μηχανής (φακός) και οι ακίδες της κάρτας να είναι στραμμένες προς το πίσω μέρος της φωτογραφικής μηχανής (οθόνη

LCD).

- Μην τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης προς τη λάθος κατεύθυνση. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην εγκοπή της κάρτας μνήμης.

015

Οδηγίες χρήσης της κάρτας μνήμης



Βεβαιωθείτε ότι έχετε μορφοποιήσει την κάρτα μνήμης (βλ. σ.84) αν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά κάρτα μνήμης που έχετε αγοράσει πρόσφατα, αν περιέχει δεδομένα που η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να αναγνωρίσει ή αν περιέχει φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με άλλη φωτογραφική μηχανή.



Έχετε σβηστή τη φωτογραφική μηχανή όποτε τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης.



Αν η κάρτα μνήμης χρησιμοποιείται επαναλαμβανόμενα, η απόδοσή της σταδιακά θα μειωθεί. Αν συμβεί αυτό, θα χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια κάρτα μνήμης. Τυχ όν φθορά της κάρτας μνήμης δεν καλύπτεται από την εγγύηση της Samsung.



Η κάρτα μνήμης είναι μια ηλεκτρονική συσκευή ακριβείας. Μην λυγίζετε, ρίχνετε κάτω ή εκθέτετε την κάρτα μνήμης σε οποιαδήποτε επίδραση από βαρύ αντικείμενο.



Μην αποθηκεύετε την κάρτα μνήμης σε περιβάλλον με ισχυρό ηλεκτρονικό ή μαγνητικό πεδίο, π.χ. κοντά σε δυνατά ηχεία ή δέκτες τηλεόρασης.



Μην την χρησιμοποιείτε ή την αποθηκεύετε σε περιβάλλον με ακραίες τιμές θερμοκρασίας.



Μην αφήνετε την κάρτα μνήμης να βρομίσει ή να έρθει σε επαφή με οποιοδήποτε υγρό. Αν συμβεί αυτό, καθαρίστε την κάρτα μνήμης με ένα μαλακό ύφασμα.



Διατηρείτε την κάρτα μνήμης στη θήκη της όταν δεν την χρησιμοποιείτε.



Στη διάρκεια και ύστερα από περιόδους παρατεταμένης χρήσης, μπορεί να παρατηρήσετε ότι η κάρτα μνήμης είναι ζεστή. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.



Μην χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται σε άλλη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Για να χρησιμοποιήσετε την κάρτα μνήμης σε αυτή τη φωτογραφική μηχανή, μορφοποιήστε την χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη φωτογραφική μηχανή.



Μην χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης που έχει μορφοποιηθεί από άλλη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή συσκευή ανάγνωσης κάρτας μνήμης.



Αν η κάρτα μνήμης υποστεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω, τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί μπορεί να αλλοιωθούν:

– Όταν η κάρτα μνήμης χρησιμοποιείται εσφαλμένα. – Αν η τροφοδοσία απενεργοποιηθεί ή η κάρτα μνήμης αφαιρεθεί στη

διάρκεια εγγραφής, διαγραφής (μορφοποίησης) ή ανάγνωσης.



Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για απώλεια δεδομένων.



Συνιστάται να κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας σε άλλα μέσα αποθήκευσης, π.χ. δισκέτες, σκληρούς δίσκους, CD κλπ.



Αν η διαθέσιμη μνήμη είναι ανεπαρκής: Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [Memory Full!] (Πλήρης μνήμη!) και η φωτογραφική μηχανή δεν θα λειτουργεί. Για να βελτιστοποιήσετε το μέγεθος της μνήμης που έχετε στη φωτογραφική μηχανή, αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης ή διαγράψτε περιττές φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης.



Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν η λυχνία κατάστασης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα δεδομένα της κάρτας μνήμης.

016

Οδηγίες χρήσης της κάρτας μνήμης

Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κάρτες μνήμης SD/ SDHC και MMC (κάρτες πολυμέσων).

Ακίδες κάρτας

Διακόπτης

προστασίας

εγγραφής

Ετικέτα

<Κάρτα μνήμης SD (Ασφαλής ψηφιακή)>

Η κάρτα μνήμης SD/ SDHC έχει διακόπτη προστασίας εγγραφής που αποτρέπει τη διαγραφή ή τη μορφοποίηση αρχείων εικόνας. Αν σύρετε το διακόπτη προς το κάτω μέρος της κάρτας μνήμης SD, τα δεδομένα θα είναι προστατευμένα. Αν σύρετε το διακόπτη προς το επάνω μέρος της κάρτας μνήμης SD, η προστασία των δεδομένων θα ακυρωθεί. Σύρετε το

διακόπτη προς το επάνω μέρος της κάρτας μνήμης SD πριν

τραβήξετε μια φωτογραφία.

Όταν χρησιμοποιείτε μνήμη SD 1GB, η καθορισμένη δυνατότητα λήψης θα είναι η εξής. Οι παρακάτω τιμές είναι κατά προσέγγιση καθώς οι χωρητικότητες των φωτογραφιών μπορεί να επηρεαστούν από μεταβλητούς παράγοντες, όπως το υλικό του αντικειμένου φωτογράφισης και ο τύπος της κάρτας μνήμης.

Μέγεθος

εγγεγραμμένης φωτογραφίας

Στατική

φωτογραφία

* Βίντεο

κλιπ



Οι χρόνοι εγγραφής είναι δυνατό να αλλάξουν με τη λειτουργία του ζουμ. Ο διακόπτης ζουμ W/T δεν λειτουργεί στη διάρκεια της εγγραφής βίντεο.



Είναι δυνατή η εγγραφή περισσότερων του ενός βίντεο σε διαδοχή για να καθοριστεί ο συνολικός χρόνος εγγραφής.

Super Fine

(Πολύ υψηλή)

147 285 404

168 314 442

203 368 529

212 375 538

334 558 780

524 790 1049

1449 1645 1845

----

---

Fine

(Υψηλή)

Normal

60 FPS 30 FPS 15 FPS

(Κανονικό)

περίπου

---

περίπου

8’20”

περίπου

10’19”

περίπου

29’33”

περίπου

120’

περίπου

64’

16’29”

20’47”

59’

210’

017

Όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά



Φορτίστε πλήρως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά



Όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί ένα μενού στην οθόνη LCD για να ορίσετε την ημερομηνία, την ώρα και τη γλώσσα. Αυτό το μενού δεν θα εμφανιστεί ξανά μετά τη ρύθμιση της ημερομηνίας, της ώρας και της γλώσσας. Ρυθμίστε την ημερομηνία, την ώρα και τη γλώσσα πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή.



Ρύθμιση της γλώσσας

1. Επιλέξτε το μενού [Language] (Γλώσσα) πατώντας το κουμπί Up/Down (Επάνω/ Κάτω) και πατήστε το κουμπί Right (Δεξιά).

Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα πατώντας το κουμπί Up/Down (Επάνω/ Κάτω) και πατήστε το κουμπί OK.

DISPLAY Language Date&Time

Back

ENGLISH

한국어

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

Set



Ρύθμιση ημερομηνίας, ώρας και τύπου ημερομηνίας

1. Επιλέξτε το μενού [Date&Time] (Ημερομηνία&Ώρα) πατώντας το κουμπί

Up/Down (Επάνω/Κάτω) και πατήστε το κουμπί Right (Δεξιά).

2. Επιλέξτε το επιθυμητό υπομενού πατώντας το κουμπί Up/Down/Left/ Right (Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά) και πατήστε το κουμπί OK.

Κουμπί Right (Δεξιά): Επιλέγει την παγκόσμια ώρα/το

Κουμπί Left (Αριστερά): Μετακινεί τον δρομέα προς το κύριο

Κουμπί Up/Down (Επάνω/Κάτω)



Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παγκόσμια ώρα,

: Αλλάζει την τιμή κάθε στοιχείου.

ανατρέξτε στη σελίδα 83.

έτος/τον μήνα/την ημέρα λεπτά/τον τύπο ημερομηνίας.

μενού [Date&Time] (Ημερομηνία&Ώρα) αν ο δρομέας βρίσκεται στο πρώτο στοιχείο για τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, ο δρομέας θα μετακινηθεί προς τα αριστερά της τρέχουσας θέσης του.

DISPLAY Language Date&Time

Back

+ Seoul, Tokyo

2009 / 01 / 01

13 : 00

Off

Set

/την ώρα/τα

018

Ένδειξη οθόνης LCD

2009/01/01 PM 01:00

X5. 0

1/30 F3.3

Στην οθόνη LCD εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες και τις επιλογές λήψης.

)

( *

^ %

<Φωτογραφία & Πλήρης κατάσταση>

Αρ. Περιγραφή Εικονίδια Σελίδα

Γραμμή οπτικού/ψηφιακού ζουμ/

Ταχύτητα ψηφιακού ζουμ

Αριθμός διαθέσιμων στιγμιότυπων

που απομένουν/Υπόλοιπος χρόνος

Εικονίδιο κάρτας μνήμης/

Εικονίδιο εσωτερικής μνήμης

4 Μπαταρία

5 Μέγεθος φωτογραφίας

Περιοχή αυτόματης εστίασης/

7 Μέτρηση έκθεσης

Ταχύτητα καρέ

Τρόπος λειτουργίας Drive (Συνεχόμενη λήψη)

X5.0

1/30 F3.3

2009/01/01 PM 01:00

1/00:00:00

x 5.0

4 5

7 8

σ.29-30

σ.17

σ.15

σ.41

σ.41/σ.42

σ.42 σ.43

Αρ. Περιγραφή Εικονίδια Σελίδα

9 ISO

10 Ισορροπία λευκού

Ανίχνευση προσώπου

· Ατομικό πορτρέτο ·

Στιγμιότυπο χαμόγελου

·Στιγμιότυπο χαμόγελου

12 Ημερομηνία/Ώρα

13 Κορεσμός/Χρώμα

Αντίθεση/Ρετουσάρισμα προσώπου

Ευκρίνεια/Επιλογέας στυλ

φωτογραφίας/Απόχρωση προσώπου

16 Μακροφωτογράφιση 17 Αυτόματο χρονόμετρο 18 Φλας 19

OIS (Οπτική σταθεροποίηση εικόνας)

Τρόπος λειτουργίας

21 22

εγγραφής

Τιμή έκθεσης

Τιμή διαφράγματος/Ταχύτητα κλείστρου

Φλας αντιστάθμισης

Φωνητική σημείωση/

Απενεργοποίηση μικροφώνου

Πλαίσιο αυτόματης εστίασης

Ιστόγραμμα

Αντιστάθμιση έκθεσης/Προειδοποίηση για

ταρακούνημα φωτογραφικής μηχανής

Μη αυτόματη εστίαση

2009/01/01 PM 01:00

► 1/30 ► F3.3

σ.44

σ.44-45

σ.46-47

σ.83

σ.50/σ.49

σ.50/σ.22

σ.50/σ.49/

σ.22 σ.33-34 σ.37-38 σ.35-36

σ.54

σ.11

σ.31 σ.45 σ.52

σ.54/σ.25

σ.41 σ.32

σ.31/σ.27

σ.33

019

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

Επιλογή τρόπων λειτουργίας

Μπορείτε να επιλέξετε τους τρόπους λειτουργίας λήψης χρησιμοποιώντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας στο επάνω μέρος της φωτογραφικής μηχανής.



Πώς να χρησιμοποιήσετε το κουμπί τρόπων λειτουργίας

Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας λήψης γυρίζοντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας προς το σημείο επιλογής.

Τρόπος λειτουργίας

Βίντεο κλιπ

Τρόπος λειτουργίας

Έξυπνη αυτόματη

Σημείο επιλογής

Τρόπος λειτουργίας

Αυτόματη

Τρόπος λειτουργίας

Πρόγραμμα

020

Τρόπος λειτουργίας

Μη αυτόματη

Τρόπος λειτουργίας Σκηνή

Τρόπος λειτουργίας

Beauty Shot

Εντυπωσιακό στιγμιότυπο

Τρόπος λειτουργίας DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής)

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Auto (Αυτόματη)

Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για γρήγορη και εύκολη λήψη φωτογραφιών με ελάχιστη αλληλεπίδραση του χρήστη.

1. Τοποθετήστε την μπαταρία (σ.15) προσέχοντας η πολικότητα να είναι σωστή (+/-).

2. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης (σ.15). Καθώς αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει εσωτερική μνήμη 21 MB, δεν είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης. Αν η κάρτα μνήμης δεν τοποθετηθεί, οι φωτογραφίες θα αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη. Αν τοποθετήσετε κάρτα μνήμης, οι φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης.

3. Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής μπαταρίας.

4. Πατήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ για να ανοίξετε τη φωτογραφική

μηχανή. (Αν η ημερομηνία/ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη LCD δεν είναι σωστές, ρυθμίστε την ημερομηνία/ώρα πριν τραβήξετε φωτογραφίες).

5. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Auto (Αυτόματη) χρησιμοποιώντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας

6. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το αντικείμενο φωτογράφισης και συνθέστε τη φωτογραφία.

. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.



Αν το πλαίσιο αυτόματης εστίασης γίνει κόκκινο όταν πατήσετε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) κατά το ήμισυ, σημαίνει ότι η

φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει στο αντικείμενο. Αν συμβεί αυτό, η φωτογραφία που θα τραβηχτεί ενδέχεται να μην είναι καθαρή.



Μην φράζετε το φακό ή το φλας όταν τραβάτε φωτογραφίες.

θα αποθηκεύονται

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

1/30 F3.3

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Program (Πρόγραμμα)

Με την επιλογή του αυτόματου τρόπου λειτουργίας, η φωτογραφική μηχανή θα διαμορφωθεί με τις καλύτερες ρυθμίσεις. Μπορείτε να διαμορφώσετε μη αυτόματα διάφορες λειτουργίες.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Program (Πρόγραμμα)

χρησιμοποιώντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.

3. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.



Ανατρέξτε στη σελίδα 40-47 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού του τρόπου λειτουργίας Program (Πρόγραμμα).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Manual (Μη αυτόματη)

Ο χρήστης μπορεί μη αυτόματα να ρυθμίσει την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα κλείστρου.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Manual (Μη αυτόματη) χρησιμοποιώντας το

κουμπί τρόπων λειτουργίας. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή

προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.

3. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.



Ανατρέξτε στη σελίδα 45 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού.

1/30 F3.3

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής)

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας θα μειώσει την επίδραση από το ταρακούνημα της φωτογραφικής μηχανής και θα σας βοηθήσει να τραβήξετε φωτογραφίες με καλή έκθεση σε συνθήκες με αμυδρό φως.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής)

χρησιμοποιώντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη

φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.

3. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.



Τι πρέπει να προσέξετε όταν χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής). – Το ψηφιακό ζουμ δεν θα λειτουργεί στον τρόπο λειτουργίας DUAL IS

(Διπλός οπτικός σταθεροποιητής).

– Αν το φως είναι πιο έντονο από φωτισμό φθορισμού, η λειτουργία

DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής) δεν θα ενεργοποιηθεί. Αν το φως είναι σκοτεινότερο από φωτισμό φθορισμού θα εμφανιστεί μια

–

προειδοποιητική ένδειξη ( Για άριστα αποτελέσματα τραβάτε φωτογραφίες μόνο σε συνθήκες που δεν θα εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη ( φωτογραφικής μηχανής.

–

Αν το αντικείμενο κινείται, η φωτογραφία που θα τραβήξετε μπορεί να είναι θολή.

– Καθώς στη λειτουργία DUAL IS (Διπλός οπτικός σταθεροποιητής)

χρησιμοποιείται ο επεξεργαστής ψηφιακού σήματος της φωτογραφικής μηχανής, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος παραπάνω για να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες.

) για ταρακούνημα της φωτογραφικής μηχανής.

) για ταρακούνημα της

021

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Beauty Shot (Εντυπωσιακό στιγμιότυπο)

Τραβήξτε φωτογραφίες πορτρέτων, ορίζοντας επιλογές που αποκαθιστούν ατέλειες του προσώπου.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Beauty Shot (Εντυπωσιακό στιγμιότυπο) χρησιμοποιώντας το

λειτουργίας

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.

3. Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού).

4. Πατήστε το κουμπί Up/Down (Επάνω/

Κάτω) για να επιλέξετε [Face Tone] (Απόχρωση προσώπου) ή [Face Retouch] (Ρετουσάρισμα προσώπου).

5. Πατήστε το κουμπί Right (Δεξιά), κατόπιν πατήστε το κουμπί Up/ Down (Επάνω/Κάτω λειτουργίας. Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο, τόσο πιο φωτεινό γίνεται το [Face

Tone] (Απόχρωση προσώπου) και τόσο καλύτερη η απόδοση του [Face Retouch] (Ρετουσάρισμα προσώπου).

6. Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμισή σας.

7. Τραβήξτε φωτογραφίες σε τρόπο λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

πατώντας το

022

κουμπί τρόπων

. (σ.20)

RECORDING Face Tone Face Retouch Quality OIS Voice Memo Voice Record

Back

) για να επιλέξετε ένα επιθυμητό επίπεδο κάθε

κουμπί Shutter (Κλείστρο).

Level 1 Level 2 Level 3

Set

Πώς να χρησιμοποιήσετε τους τρόπους λειτουργίας Scene (Σκηνή)

Χρησιμοποιήστε το μενού για να διαμορφώσετε εύκολα βέλτιστες ρυθμίσεις για διάφορες συνθήκες λήψης. (σ. 56)

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Scene (Σκηνή) χρησιμοποιώντας το

τρόπων λειτουργίας

κουμπί

. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.

3. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Frame: Shutter

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)



Οι τρόποι λειτουργίας σκηνής παρατίθενται παρακάτω. (σ.56)

Εικονίδια

Τρόποι λειτουργίας

Scene (Σκηνή)

Frame Guide

(Οδηγός καρέ)

Night

(Νυχτερινή σκηνή)

Portrait

(Πορτρέτο)

Children (Παιδιά)

Landscape (Τοπίο)

Close up (Κοντινή)

Text (Κείμενο)

Sunset (Ηλιοβασίλεμα)

Περιγραφή

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν θέλετε να σας φωτογραφίσει κάποιος άλλος από τη γωνία που επιθυμείτε.

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για λήψη στατικών φωτογραφιών τη νύχτα ή σε άλλες συνθήκες με σκοτάδι.

Η επιλογή του τρόπου λειτουργίας πορτρέτου θα διαμορφώσει τη φωτογραφική μηχανή με τις καλύτερες ρυθμίσεις για τη φωτογράφιση πορτρέτων.

Για να τραβήξετε μια φωτογραφία ατόμων που κινούνται γρήγορα, π.χ. παιδιών.

Για να τραβήξετε φωτογραφίες ενός μακρινού τοπίου. Κοντινή λήψη για μικρά αντικείμενα, όπως

φυτά και έντομα. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τρόπο

λειτουργίας για να τραβήξετε το στιγμιότυπο ενός αντικειμένου.

Για λήψη φωτογραφιών ηλιοβασιλέματος.

Dawn (Αυγή) Σκηνές από το ξημέρωμα της ημέρας.

Backlight (Οπίσθιος

φωτισμός)

Firework

(Πυροτέχνημα)

Beach&Snow

(Παραλία&Χιόνι)

Self-Shot (Ατομικό

πορτρέτο)

Food (Φαγητό)

Café (Καφετέρια)

Πορτρέτο χωρίς σκιές που οφείλονται σε οπίσθιο φωτισμό.

Σκηνές με πυροτεχνήματα.

Για σκηνές με ωκεανό, λίμνη και χιονισμένο τοπίο.

Χρησιμοποιείται όταν ο φωτογράφος θα ήθελε επίσης να εμφανίζεται στη φωτογραφία.

Για τη φωτογράφιση γευστικότατων πιάτων.

Για τη φωτογράφιση σε καφετέριες και εστιατόρια.

 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας [Frame Guide]

(Οδηγός καρέ).

Ορίστε τον τρόπο λειτουργίας [Frame Guide] (Οδηγός καρέ) όταν θέλετε να σας φωτογραφίσει κάποιος άλλος από τη γωνία που επιθυμείτε.

Βγάλτε μια φωτογραφία από τη γωνία

που επιθυμείτε.

- Ένας ημιδιαφανής οδηγός

θα εμφανιστεί στις άκρες της φωτογραφίας.

Κατόπιν, κάποιος άλλος μπορεί να πάρει τη φωτογραφία αντί για σας, ευθυγραμμίζοντας τις άκρες της νέας φωτογραφίας με τον ημιδιαφανή οδηγό που περιβάλλει τις πλευρές του παραθύρου.

Οδηγός

Cancel Frame : OK

023

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

00:01:01

STANDBY

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ)

Μπορείτε να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ για όσο διάστημα το επιτρέπει ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής στη μνήμη (μέγιστος χρόνος 29 λεπτά).

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ) χρησιμοποιώντας το

κουμπί τρόπων λειτουργίας. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή

προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο)

μία φορά και θα εγγραφούν βίντεο κλιπ διάρκειας έως και για 29 λεπτά. Τα βίντεο κλιπ θα εξακολουθούν να εγγράφονται αν αφήσετε το κουμπί Shutter (Κλείστρο). Αν θέλετε να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε ξανά το κουμπί Shutter (Κλείστρο).



Το μέγεθος και ο τύπος φωτογραφίας παρατίθενται παρακάτω – Μέγεθος φωτογραφίας: 1280X720HQ, 1280X720, 640x480,

– Τύπ ο ς αρχείου βίντεο κλιπ: H.264(MPEG4.AVC) – Ταχύτητα καρέ: 60 FPS, 30 FPS, 15 FPS – Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα καρέ όταν επιλέξετε τα παρακάτω

μεγέθη φωτογραφίας. 1280X720HQ, 1280X720, 640x480: 30 FPS, 15 FPS επιλέξιμο

320x240: 60 FPS, 30 FPS, 15 FPS επιλέξιμο.

 Αν η εγγραφή διαρκεί περισσότερο από 29 λεπτά, θα διακοπεί

και θα αποθηκευτεί.

 Επιλέξτε [Zoom Mute] (Σίγαση ζουμ) από το μενού εγγραφής

κατά τη διάρκεια της εγγραφής βίντεο για να απενεργοποιήσετε

024

τον ήχο του ζουμ.

320x240(Τα 1280X720HQ και 1280X720 είναι

οι ρυθμίσεις για την εγγραφή βίντεο υψηλής ποιότητας.)

STANDBY

00:01:01

Εγγραφή βίντεο κλιπ HD (High Deﬁ nition)

Μπορείτε να εγγράψετε βίντεο κλιπ με ποιότητα HD (High Deﬁ nition). Το (1280X720, 30 fps) H.264(MPEG4.AVC) είναι το πρότυπο για το codec ψηφιακού βίντεο. Υποστηρίζει βίντεο κλιπ υψηλής ποιότητας με μικρό μέγεθος αρχείου.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ) χρησιμοποιώντας το

κουμπί τρόπων λειτουργίας (σ.20)

Πατήστε το κουμπί Fn (Λειτουργία) για να ρυθμίσετε την ανάλυση σε [1280HQ] ή σε [1280].

Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) ώστε να εγγράψετε βίντεο για το διαθέσιμο χρόνο εγγραφής.



Τι είναι το H.264(MPEG4 part10/AVC) ; Χάρη στον υψηλό βαθμό συμπίεσης και το μικρό μέγεθος αρχείου, αποτελεί το πρότυπο για το codec ψηφιακού βίντεο. Υποστηρίζει τις λειτουργίες εγγραφής σε υψηλή ανάλυση.

1280x720HQ

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

00:01:01

STANDBY

Εγγραφή του βίντεο κλιπ χωρίς ήχο

Μπορείτε να εγγράψετε το βίντεο κλιπ χωρίς ήχο.

Τα βήματα 1-3 είναι τα ίδια όπως και τα βήματα για τον τρόπο λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ).

4. Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού).

5. Επιλέξτε το μενού [RECORDING] (Εγγραφή) πατώντας το κουμπί Left/ Right (Αριστερά/Δεξιά).

6. Πατήστε το κουμπί Down (Κάτω) για να

επιλέξετε το μενού [Voice] (Φωνή) και πατήστε το κουμπί Right (

Δεξιά).

7. Επιλέξτε το μενού [Off] (Απενεργοποίηση) πατώντας το κουμπί

Up/Down (Επάνω/Κάτω).

8. Πατήστε το κουμπί OK. Μπορείτε να

εγγράψετε βίντεο χωρίς φωνή.

RECORDING Command Lever OIS Voic e

Back

Off On Zoom Mute

STANDBY

Set

00:01:01

Παύση κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ (Διαδοχική εγγραφή)

Αυτή η φωτογραφική μηχανή σάς επιτρέπει να διακόπτετε προσωρινά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ στη διάρκεια σκηνών που δεν θέλετε να καταγράψετε. Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να εγγράψετε τις αγαπημένες σας σκηνές σε ένα βίντεο κλιπ χωρίς να πρέπει να δημιουργήσετε πολλά βίντεο κλιπ.



Χρήση διαδοχικής εγγραφής

00:01:01

Τα βήματα 1-2 είναι τα ίδια με αυτά του τρόπου λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ).

3. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD. Πατήστε το κουμπί Shutter

(Κλείστρο) και τα βίντεο κλιπ θα

εγγράφονται για όσο διάστημα διαρκεί ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής. Τα βίντεο

κλιπ θα εξακολουθούν να εγγράφονται αν αφήσετε το κουμπί

Shutter (Κλείστρο).

4. Πατήστε το κουμπί Play & Pause (

) (Αναπαραγωγή & Παύση) για

να διακόψετε προσωρινά την εγγραφή.

5. Πατήστε το κουμπί Play & Pause ( ) (Αναπαραγωγή & Παύση) ξανά για να συνεχίσετε την εγγραφή.

6. Αν θέλετε να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) ξανά.

Stop

00:00:18

REC

025

Έναρξη του τρόπου λειτουργίας Recording (Εγγραφή)

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Smart Auto (Έξυπνη αυτόματη)

Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τις κατάλληλες ρυθμίσεις, ανάλογα με τον τύπο σκηνής που ανιχνεύει. Πρόκειται για χρήσιμη λειτουργία αν δεν γνωρίζετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τις

διάφορες σκηνές.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Smart Auto (Έξυπνη αυτόματη)

χρησιμοποιώντας το κουμπί τρόπων λειτουργίας. (σ.20)

2. Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα σας και συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την

οθόνη LCD. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να τραβήξετε μια φωτογραφία.



Αν η φωτογραφική μηχανή δεν αναγνωρίσει μια κατάλληλη λειτουργία σκηνής, χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.



Ακόμα και αν ανιχνευτεί ένα πρόσωπο, υπάρχει περίπτωση

να μην επιλεγεί λειτουργία πορτρέτου, λόγω της θέσης και του φωτισμού του θέματος.



Υπάρχει περίπτωση να μην επιλεγεί η σωστή σκηνή, λόγω των συνθηκών του περιβάλλοντος λήψης, όπως το ταρακούνημα της φωτογραφικής μηχανής, ο φωτισμός και η απόσταση του θέματος.



Η λειτουργία [Night] (Νύχτα) αναγνωρίζει τοπία μόνο όταν το φλας είναι απενεργοποιημένο. Η φωτογραφική μηχανή θέτει σε ενέργεια τη λειτουργία [Tripod] (Τρίποδας) αφού ελέγξει τις συνθήκες λήψης στον τρίποδα για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.



Παρά τη χρήση τρίποδα, ενδέχεται η φωτογραφική μηχανή να

μην επιλέξει τρόπο λειτουργίας τρίποδα, ανάλογα με την κίνηση του αντικειμένου.

 Το κάθε τοπίο αναγνωρίζεται κάτω από τις ακόλουθες

συνθήκες:

[Τοπίο] ( ) : Για λήψη σε εξωτερικούς χώρους

[Λευκό] (

[Νύχτα] (

[Νυχτερινό πορτρέτο]

[Οπίσθιος φωτισμός] ( ) : Για λήψη τοπίου με οπίσθιο φωτισμό χωρίς

[

Πορτρέτο με οπίσθιο φωτισμό]

[Πορτρέτο]

[Μακροφωτογράφιση] ( ) : Για κοντινές λήψεις

[

Κείμενο μακροφωτογράφισης] ( ) : Για κοντινή λήψη κειμένων

[Τρίποδας] (

[Δράση] (

( ) : Για λήψη ανθρώπων σε σκοτεινό εξωτερικό

( ) : Για λήψη πορτρέτου με οπίσθιο φωτισμό

( ) : Γι α λήψη πορτρέτου

) : Για λήψη σε ιδιαίτερα φωτεινό περιβάλλον

) : Για λήψη τοπίων τη νύχτα

χώρο

τη χρήση πορτρέτου

) : Όταν η λήψη γίνεται με τρίποδα χωρίς

κίνηση

) : Για λήψη ενός αντικειμένου που κινείται

συχνά

026

Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτε φωτογραφίες



Πάτημα του κουμπιού Shutter (Κλείστρο) κατά το ήμισυ. Πατήστε ελαφρά το κουμπί Shutter (Κλείστρο) για να βεβαιωθείτε σχετικά με την εστίαση και τη φόρτιση της μπαταρίας φλας. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) πλήρως για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

<Πιέστε ελαφρά το κουμπί Shutter

(Κλείστρο)>



Η διαθέσιμη χωρητικότητα μνήμης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις

<Πιέστε το κουμπί Shutter

(Κλείστρο) πλήρως>

συνθήκες λήψης και τις ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής.



Όταν ο τρόπος λειτουργίας Flash Off (Απενεργοποίηση φλας) ή Slow synchro (Αργός συγχρονισμός) επιλεγεί σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού,

μπορεί να εμφανιστεί η προειδοποιητική ένδειξη για ταρακούνημα της φωτογραφικής μηχανής (

) στην οθόνη LCD. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τρίποδα, στηρίξτε τη φωτογραφική μηχανή σε μια στερεή επιφάνεια ή αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας της λήψης με φλας.



Το καλύτερο είναι να τραβάτε φωτογραφίες με τον ήλιο στο φόντο. Αν τραβάτε φωτογραφίες με τον ήλιο απέναντί σας, οι φωτογραφίες μπορεί να βγουν σκοτεινές. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία με το φως απέναντί σας, χρησιμοποιήστε το [Backlight] (Οπίσθιος φωτισμός) σε τρόπο λειτουργίας λήψης σκηνής (βλ. σελίδα 23), φλας συμπλήρωσης (βλ. σελίδα

36),

μέτρηση έκθεσης σημείου (βλ. σελίδα 42), αντιστάθμιση έκθεσης (βλ.

σελίδα 31) ή τη λειτουργία ACB (βλ. σελίδα 53).



Μην φράζετε το φακό ή το φλας όταν τραβάτε φωτογραφίες.



Συνθέστε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την οθόνη LCD.



Σε συγκεκριμένες συνθήκες το σύστημα αυτόματης εστίασης μπορεί να μην λειτουργεί όπως αναμένεται.

– Όταν φωτογραφίζετε ένα αντικείμενο που έχει μικρή αντίθεση. – Αν το αντικείμενο είναι εξαιρετικά αντανακλαστικό ή λαμπερό. – Αν το αντικείμενο κινείται με υψηλή ταχύτητα. – Όταν υπάρχει έντονο ανακλώμενο φως ή όταν το φόντο είναι πολύ

φωτεινό.

–

Όταν το υλικό του αντικειμένου φωτογράφισης έχει μόνο οριζόντιες γραμμές ή το αντικείμενο είναι πολύ στενό (όπως μια βέργα ή ένα κοντάρι σημαίας).

– Όταν το γύρω περιβάλλον είναι σκοτεινό.

027

Κλείδωμα εστίασης

1/30 F3.3

Για να εστιάσετε σε ένα αντικείμενο που δεν βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία του κλειδώματος εστίασης.



Χρήση του κλειδώματος εστίασης

1. Βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο βρίσκεται στο κέντρο του πλαισίου

αυτόματης εστίασης.

2. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) κατά το ήμισυ. Όταν το πράσινο

πλαίσιο αυτόματης εστίασης ανάψει, σημαίνει ότι η φωτογραφική μηχανή έχει εστιάσει στο αντικείμενο. Προσέξτε να μην πατήσετε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) πλήρως για να μην τραβήξετε μια φωτογραφία

3. Με το κουμπί Shutter (Κλείστρο) ακόμη πατημένο μόνο κατά το

ήμισυ, μετακινήστε τη φωτογραφική μηχανή για να ανασυνθέσετε τη φωτογραφία σας όπως θέλετε και κατόπιν πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) πλήρως για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Αν αφήσετε το δάχτυλό σας από το κουμπί Shutter (Κλείστρο), κλειδώματος εστίασης θα ακυρωθεί.

που δεν θέλετε.

1/30 F3.3

η λειτουργία

1/30 F3.3

Χρήση των κουμπιών της φωτογραφικής μηχανής για ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας εγγραφής χρησιμοποιώντας τα κουμπιά της φωτογραφικής μηχανής.

Κουμπί POWER (Λειτουργία)

Χρησιμοποιείται για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής. Αν δεν υπάρχει λειτουργία κατά τον καθορισμένο χρόνο, η λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για να εξοικονομήσετε την ισχύ της μπαταρίας. Ανατρέξτε στη σελίδα 87 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αυτόματη απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής.

1. Η φωτογραφία

028

που πρόκειται να ληφθεί.

2. Πατήστε το κουμπί

Shutter

(Κλείστρο) κατά το ήμισυ και εστιάστε πάνω στο αντικείμενο.

3. Ανασυνθέστε τη φωτογραφία και πιέστε πλήρως το κουμπί

Shutter

(Κλείστρο).

Κουμπί Shutter (Κλείστρο)

X5.0

Χρησιμοποιείται για λήψη φωτογραφιών ή για την εγγραφή φωνής στον τρόπο λειτουργίας Recording (Εγγραφή).



Σε τρόπο λειτουργίας Movie clip (Βίντεο κλιπ) Με πλήρες πάτημα του κουμπιού Shutter (Κλείστρο) θα ξεκινήσει η διαδικασία για εγγραφή ενός βίντεο κλιπ. Πατήστε το κουμπί Shutter (Κλείστρο) και τα βίντεο κλιπ θα εγγράφονται για όσο διάστημα το επιτρέπει ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής στη μνήμη. Αν θέλετε να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε το



Σε τρόπο λειτουργίας Still image (Στατική φωτογραφία) Με το πάτημα του κουμπιού Shutter (Κλείστρο) κατά το ήμισυ ενεργοποιείται η αυτόματη εστίαση και γίνεται έλεγχος της κατάστασης του φλας.

Με πλήρες πάτημα του κουμπιού Shutter μπορείτε να τραβήξετε και να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία. Αν επιλέξετε εγγραφή φωνητικής σημείωσης, η εγγραφή θα ξεκινήσει αφότου η ολοκληρώσει την αποθήκευση των φωτογραφικών δεδομένων.

κουμπί Shutter (Κλείστρο) ξανά.

φωτογραφική μηχανή

Διακόπτης ζουμ W / T (Σμίκρυνση/Μεγέθυνση)

Όταν το παράθυρο του μενού δεν εμφανίζεται, ο διακόπτης χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του οπτικού ή του ψηφιακού ζουμ. Αυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει οπτικό ζουμ 10X και ψηφιακό ζουμ 5X. Η χρήση και των δύο προσφέρει συνολικό λόγο ζουμ 50X.



Ζουμ μεγέθυνσης

Οπτικό ζουμ TELE (Μεγέθυνση): Μετακινήστε το διακόπτη ζουμ

Ψηφιακό ζουμ TELE (Μεγέθυνση): Μετακινήστε το διακόπτη ζουμ W/T

W/T προς τα δεξιά για να φέρετε το αντικείμενο πιο κοντά.

προς τα δεξιά ξανά σε οπτικό ζουμ 10x για να ενεργοποιήσετε το ψηφιακό ζουμ (Μεγέθυνση μέσω λογισμικού). Σταματήστε τη μετακίνηση του διακόπτη ζουμ W/T για να τη λειτουργία του ψηφιακού ζουμ

διακόψετε

(Μεγέθυνση μέσω λογισμικού). Σε οπτικό ζουμ 5x, το ψηφιακό ζουμ απενεργοποιείται αν χρησιμοποιήσετε το διακόπτη ζουμ W/T.

X5.0

<Ζουμ σμίκρυνσης><Ζουμ μεγέθυνσης>

<Ψηφιακό ζουμ 5,0X>

029

+ 87 hidden pages