Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van
Samsung.
Lees voordat u deze camera gaat gebruiken eerst de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door.
Wanneer u service nodig heeft, neemt u de camera en de accessoires
die verantwoordelijk zijn voor de storing aan de camera (zoals batterijen,
geheugenkaart, enz.) mee naar een geautoriseerd servicecenter.
Controleer voordat u de camera wilt gaan gebruiken (bijvoorbeeld
vóór een uitstapje of een belangrijke gebeurtenis) of deze correct
werkt om teleurstellingen te voorkomen. Samsung accepteert
geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige
schade die het gevolg is van storingen aan de camera.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek.
Als u een kaartlezer gebruikt om afbeeldingen van de geheugenkaart
naar uw PC te kopiëren kunnen de opnamen beschadigd raken. Als
u de opnamen die u hebt gemaakt met de camera wilt overzetten op
uw pc, gebruikt u altijd de meegeleverde USB-kabel om de camera
aan te sluiten op uw pc. De fabrikant is niet aansprakelijk voor verlies
of schade aan opnamen op de geheugenkaart als gevolg van het
gebruik van de kaartlezer.
De inhoud en illustraties van deze gebruiksaanwijzing kunnen
zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd voor het
verbeteren van camerafuncties.
Ä
Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation Incorporated in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Ä
Apple, Mac en Quick Time logo zijn geregistreerde handels-
merken van Apple computer.
Ä
Adobe en Reader zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde han-
delsmerken in de USA en/of andere landen.
Ä
Alle merk- en productnamen in deze gebruiksaanwijzing zijn
gedeponeerde handelsmerken van de betreffende eigenaren.
Uw camera leren kennen
Instructies
Voer bij het in gebruik nemen van de camera de volgende stappen uit:
Om deze camera met een PC te gebruiken
installeert u eerst de toepassingssoftware. Nadat dit
gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera
zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en
kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma
worden bewerkt. (p.104-106)
Maak een opname. (p.21)
Steek de meegeleverde USB-kabel
in de USB-poort van de PC en in
de USB-aansluiting van de camera.
(p.107)
Controleer of de camera is ingeschakeld.
Als de camera uit staat, zet u hem aan
met de AAN/UIT-knop.
Open VERKENNER van Windows en
zoek naar [Verwisselbare schijf]. (p.108)
GevaarWaarschuwing
GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt
gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Als u dit
toch doet, kan dit leiden tot brand, letsel, elektrische schok of ernstige
schade aan uzelf of uw camera. Interne controle, onderhoud en
reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
uw dealer of het Samsung servicecenter voor camera’s.
Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of
explosieve gassen, aangezien hierdoor het risico van een explosie
toeneemt.
Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen
in zijn binnengedrongen. Schakel de camera uit en sluit vervolgens de
stroomvoorziening af. U dient contact op te nemen met uw leverancier
of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door
met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of
elektrische schokken.
Steek of stop geen metalen of brandbare voorwerpen in de camera via
de toegangspunten, zoals de kaartsleuf of het batterijcompartiment.
Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Gebruik deze camera niet met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische
schokken.
WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets
aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Maak geen gebruik van de À itser in de onmiddellijke nabijheid van
mensen of dieren. Als de À itser te dicht bij de ogen van het onderwerp
afgaat, kan dit leiden tot oogletsel.
Houd dit product en de bijbehorende accessoires om veiligheidsredenen
buiten het bereik van kinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals:
- Het inslikken van batterijen of kleine camera-accessoires. Neem in
het geval van een ongeluk onmiddellijk contact op met een arts.
- Er bestaat kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera.
De batterij en de camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik,
en dit kan leiden tot het onjuist functioneren van de camera. Als dit het
geval is, laat de camera dan een paar minuten met rust zodat deze
kan afkoelen.
Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur
extreem kan oplopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of
andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden.
Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed
hebben op de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot
brand.
Dek de camera of de oplader niet af als ze in gebruik zijn. Dit kan een
opeenhoping van hitte veroorzaken en de behuizing van de camera
vervormen, of leiden tot brand. Gebruik de camera en de accessoires
altijd in een goed geventileerde ruimte.
002
003
Voorzichtig
VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze
niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel.
Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.
- Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera.
- Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur.
- Plaats de batterijen in de juiste richting.
Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd
niet wilt gebruiken. Batterijen kunnen anders elektrolyt gaan lekken en
de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen.
Gebruik de À itser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt
met een of ander voorwerp. Raak de À itser na gebruik niet aan. Dit kan
leiden tot brandwonden.
Beweeg de camera niet als deze is ingeschakeld als u de adapter gebruikt.
Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact
verwijdert. Controleer vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar
andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u de camera gaat vervoeren. Als
u dit niet doet, kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en kunnen er
brand of elektrische schokken optreden.
Let op dat u de lens of de lenskap niet aanraakt om te voorkomen dat
u onheldere opnamen maakt of er misschien voor zorgt dat de camera
niet goed werkt.
Vermijd het belemmeren van de lens of de À itser als u een opname maakt.
Als u deze camera bij lage temperaturen gebruikt, kunnen de volgende
situaties zich voordoen. Dit betekent niet dat er een storing aan de
camera is, en normaliter worden de situaties bij een normale temperatuur
opgeheven.
- Het kost meer tijd om het LCD-scherm aan te zetten, en de kleur kan
anders zijn dan die van het onderwerp.
- Als u de compositie wijzigt, kan er een na-beeld op het LCD-scherm verschijnen.
De magneetstrip van creditcards kan worden gewist als deze in de
buurt van de behuizing komt. Voorkom dat magneetstrips in de buurt
van de behuizing komen.
Het is zeer waarschijnlijk dat zich computerproblemen voordoen als de
20-pins connector wordt aangesloten op de USB poort of een PC. Sluit
de 20-pins connector nooit aan op een USB poort of een PC.
Inhoudsopgave
GEBRUIKSK-
LAAR MAKEN
OPNEMEN
007 Productoverzicht
007 Inhoud van de verpakking
007 Als optie verkrijgbaar
008 Onderdelen en knoppen
008 Voorzijde & bovenzijde
009 Achterkant
011 Onderkant
011 Smart Dial
012 Lampje zelfontspanner
012 Camerastatuslampje
012 Moduspictogram
013 Aansluiten op een voedingsbron
015 De geheugenkaart plaatsen
016
Instructies over hoe u de
geheugenkaart dient te gebruiken
018 Als u de camera voor de eerste
keer gebruikt
019 LCD schermindicator
020 Het menu gebruiken
021 De opnamemodus kiezen
021 Modus kiezen
022 De modus Smart Auto gebruiken
023 De modus Programma gebruiken
023 Het diafragma gebruiken.
Sluiterprioriteit-modus
024 De modus Handmatig gebruiken
024 De opnamemodus
Gebruikersinstelling gebruiken.
004
025 De modus Nacht gebruiken
025
Hoe gebruikt u de Beautyshot-modus
026 De modus Scène gebruiken
027
De modus Filmclip gebruiken
028
HD (hoge de¿ nitie) ¿ lmclips opnemen
028
De ¿ lmclip zonder geluid opnemen
029 Waar u op moet letten bij het maken
van opnamen
030 Scherpstelvergrendeling
030 De cameraknoppen gebruiken om
de camera in te stellen
030 AAN/UIT-knop
031 Sluiterknop
031 Zoom Knop W / T
033 Draaiknop voor aanpassing diopter
033 Knop AEL/beeldbescherming
033 Knop pop-up À itser
034 Knop belichtingscompensatie
034 Knop EVF/LCD
035 MENU knop
036 Knop OK/AF-punt
036 Knop Info (DISP) / Omhoog
037 Macro / Omlaag knop
040 Flitser / Links knop
042 Zelfontspanner / Rechts knop
043 Functies
044
Functies activeren met de MENU-knop
045 Witbalans
046 De witbalans nauwkeurig afstellen
Inhoudsopgave
046 ISO
047 Gezichtsherk.
049 Gezichtstint
049 Gezicht retouch
050 Opnamegrootte
050 Kwaliteit/Framesnelheid
051 Dynamisch bereik
051 Lichtmeting
052 Transportfunctie
052 Het AEB-gebied instellen
053 Automatisch scherpstellen
053 Flitsintensiteit
054 Fotostylerkeuze
055 Beeld aanpassen
056 Beeldstabilisatie
057 Toetsafbeelding
057 Geluidsmemo
058 Geluidsopname
059 Een ¿ lmclip zonder geluid opnemen
059 Vervormingscorrectie
060 Modus Gebruikersinstelling
060 Framestabilisator voor ¿ lmclip
061 Menu geluid
061 Geluid
061 Volume
061 Begingeluid
061 Sluitertoon
061 Pieptonen
INSTELLINGEN
005
062 AF geluid
062
Zelfportret
062 Instellingenmenu
062 Display
062 Language (taal)
063 Rasterlijn instellen
063 Functiebeschrijving
063 Beginafbeelding
063 Helderh. scherm
064 Snel tonen
064 Spaarstand
065 Instellingenmenu
065 Formatteren
065 Resetten
066
De datum / tijd / datumindeling instellen
066 Tijdzone
066 Bestandsnr.
067 De opnamedatum afdrukken
067 Automatisch uitschakelen
068
Lampje voor automatisch scherpstellen
068
Het type videosignaal kiezen
069 USB instellen
070 Opnamen afspelen
070 Een foto weergeven
070 Filmclip afspelen
071 Functie voor opnemen van ¿ lmclip
071 Een geluidsopname afspelen
071 Een geluidsmemo afspelen
AFSPELEN
072 Indicator LCD-scherm
073
De cameraknoppen gebruiken om
de camera in te stellen
073 Miniatuur / Digitale Zoom / Knop
073 Smart Album
075 Knop Info (DISP) / Omhoog
075 Knop voor afspelen en pauzeren/
OK-knop
076 Knop Links / Rechts / MENU
076 Knop Verwijderen
077 De afspeelfunctie instellen met
behulp van het LCD-scherm
079 Wijzigen
079 Grootte wijzigen
080 Een opname draaien
080 Fotostylerkeuze
081 Beeld aanpassen
083 Tonen
083 Diashow starten
083 Diashow starten
084 Opnamen kiezen
084
Effecten van de diashow instellen
085 Afspeelinterval instellen
085 Achtergrondmuziek instellen
085 Bestandopties
085 Opnamen verwijderen
086 Opnamen beveiligen
087 Gezichten registreren
088 Prullenbak
Inhoudsopgave
006
088 Geluidsopname
089
DPOF
091 Naar geheugenkaart kopiëren
092 PictBridge
093 PictBridge : Fotokeuze
093 PictBridge : Printerinstellingen
094 PictBridge : Reset (terugzetten)
094 Belangrijke informatie
096 Waarschuwingsindicator
097 Voordat u contact opneemt met het
servicecenter
099 Speci¿ caties
101
Opmerkingen met betrekking tot software
102 Systeemvereisten
102
QuickTime Player 7.6 :
H.264(MPEG4.AVC) afspeelvereisten
103 Over de software
104 De toepassingssoftware installeren
107 PC-modus starten
109 De verwisselbare schijf verwijderen
110 Samsung Master
113 De Samsung RAW Converter
gebruiken
114 De belichting corrigeren
115
De JPEG-/TIFF-bestanden behandelen
bij het bewerken van RAW-bestanden
115 De RAW-bestanden opslaan in
JPEG- of TIFF-indeling
SOFTWARE
116 Het USB besturingsprogramma
voor MAC installeren
116 Het USB besturingsprogramma
voor MAC gebruiken
117 Veelgestelde vragen
Inhoudsopgave
007
Productoverzicht
Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De inhoud van de verpakking kan variëren afhankelijk van de verkoopregio.
Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecenter. Onderdelen en
accessoires hieronder geïllustreerd kunnen verschillen van de exacte vormgeving.