Samsung WB350F, WB351F, WB352F User guide [pl]
Instrukcja
obsługi
WB350F/WB351F/WB352F
Kliknij temat
Podstawowe procedury
rozwiązywania problemów
Podstawowe funkcje Rozbudowane funkcje Opcje fotografowania
Odtwarzanie/edycja Sieć bezprzewodowa Ustawienia
Załączniki Indeks
Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje
obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręcznikiem.
Skrócony podręcznik Spis treści
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa
Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami i wskazówkami.
Ostrzeżenie – sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub
innych osób.
Nie należy demontować ani podejmować próby naprawiania aparatu.
Może to prowadzić to zniszczenia aparatu i porażenia prądem.
Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych płynów
albo gazów.
Może to doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
Nie należy wkładać łatwopalnych materiałów do aparatu, ani przechowywać
ich w pobliżu aparatu.
Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.
Nie należy dotykać aparatu mokrymi rękami.
Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika.
Należy chronić wzrok fotografowanych osób.
Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż 1 m od ludzi lub
zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierzęcia może
powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia wzroku.
Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i
zwierząt.
Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci
i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia spowodować zadławienie lub
poważne obrażenia. Ruchome części i akcesoria również mogą stanowić zagrożenie
zyczne.
Nie należy narażać aparatu na bezpośrednie działanie przez dłuższy czas
promieni słonecznych ani wysokich temperatur.
Wydłużone działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur może trwale
uszkodzić wewnętrzne elementy aparatu.
1
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa
Należy unikać zakrywania aparatu lub ładowarki kocami albo ubraniami.
Aparat może się przegrzać, co może doprowadzić do zniekształcenia aparatu lub
spowodować pożar.
Podczas burzy nie należy dotykać przewodu zasilacza ani ładowarki.
Może to doprowadzić do porażenia użytkownika prądem.
Jeśli do aparatu dostaną się obce obiekty, należy natychmiast odłączyć
wszystkie źródła zasilania, takie jak akumulator lub ładowarka, a następnie
skontaktować się z centrum serwisowym rmy Samsung.
Należy przestrzegać wszystkich regulacji, które ograniczają używanie aparatu
w pewnych miejscach.
•
Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznych.
•
Aparat należy wyłączyć w samolocie. Aparat może zakłócać działanie urządzeń
pokładowych samolotu. Należy przestrzegać wytycznych linii lotniczych i
wyłączać aparat na polecenie ich personelu.
•
Aparat należy wyłączyć w pobliżu urządzeń medycznych. Aparat może zakłócać
działanie urządzeń medycznych w szpitalach lub zakładach opieki zdrowotnej.
Należy przestrzegać wszystkich zasad, ostrzeżeń i wskazówek uzyskiwanych od
personelu medycznego.
Aparat może źle wpływać na działanie rozruszników serca.
W przypadku posiadania rozrusznika serca należy zachować odpowiednią odległość
od aparatu, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń, zgodnie z zaleceniami producenta
i grup badawczych. Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że aparat wywiera
wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego urządzenia medycznego, należy
natychmiast wyłączyć aparat oraz skontaktować się z producentem rozrusznika lub
innego urządzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji.
2
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa
Przestroga – sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie aparatu lub
innego sprzętu
Przed dłuższym okresem nieużywania aparatu należy wyjąć z niego
akumulatory.
Akumulatory znajdujące się w aparacie mogą z czasem wyciec lub skorodować, co
może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
Należy używać tylko oryginalnych, zalecanych przez producenta, litowojonowych akumulatorów wymiennych. Nie należy uszkadzać ani podgrzewać
akumulatora.
Może to doprowadzić do pożaru lub powstania obrażeń.
Należy używać tylko akumulatorów, ładowarek, kabli i akcesoriów
zatwierdzonych przez rmę Samsung.
•
Użycie nieautoryzowanych akumulatorów, ładowarek, kabli lub akcesoriów może
spowodować wybuch akumulatorów, uszkodzenie aparatu albo obrażenia.
•
Firma Samsung nie będzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub obrażenia
spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory, ładowarki, kable lub
akcesoria.
Nie należy używać akumulatorów do celu, do którego nie są przeznaczone.
Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.
Nie należy dotykać lampy błyskowej podczas wyzwalania.
Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalania i może poparzyć skórę.
Jeśli używana jest ładowarka sieciowa, należy wyłączyć aparat przed
odłączeniem zasilania ładowarki sieciowej.
W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub porażenia prądem
użytkownika.
Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.
W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub porażenia prądem
użytkownika.
Do ładowania akumulatorów nie należy używać uszkodzonych kabli, wtyczek i
poluzowanych gniazd zasilania.
Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.
Należy chronić ładowarkę sieciową przed kontaktem ze stykami +/- na
akumulatorze.
Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.
3
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa
Należy uważać, aby nie upuścić aparatu i nie narażać go na silne uderzenia.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia ekranu oraz
zewnętrznych lub wewnętrznych komponentów urządzenia.
Należy zachować ostrożność podczas podłączania kabli lub zasilaczy oraz
instalowania akumulatorów i kart pamięci.
Wkładanie wtyczek na siłę albo podłączanie kabli lub wkładanie akumulatorów
lub kart pamięci w niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie portów,
wtyczek lub akcesoriów.
Karty z paskami magnetycznymi należy trzymać z dala od obudowy aparatu.
Informacje zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub skasowaniu.
Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki, akumulatora ani karty
pamięci.
Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub uszkodzenia aparatu
albo spowodować pożar.
Aparatu nie należy umieszczać w polu magnetycznym ani w jego pobliżu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia aparatu.
Nie wolno używać aparatu, jeśli jego ekran jest uszkodzony.
Jeżeli szkło lub części akrylowe zostaną uszkodzone, należy oddać aparat do
naprawy do centrum serwisowego Samsung.
Przed użyciem należy sprawdzić, czy aparat działa prawidłowo.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za utracone pliki ani za straty mogące
powstać na skutek awarii lub nieprawidłowej eksploatacji aparatu.
Do aparatu należy podłączyć małą wtyczkę kabla USB.
Podłączenie do aparatu drugiego końca kabla może spowodować uszkodzenie
plików. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych.
Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznych.
Aparat emituje fale radiowe (RF), które mogą zakłócać działanie nieekranowanego
lub nieprawidłowo ekranowanego sprzętu elektronicznego, np. rozruszników serca,
aparatów słuchowych, urządzeń medycznych i innych urządzeń elektronicznych
w domu i pojazdach. W celu rozwiązania problemów z zakłóceniami należy
skontaktować się z producentem sprzętu elektronicznego. Aby zapobiec
niepożądanym zakłóceniom, należy używać wyłącznie urządzeń lub akcesoriów
zatwierdzonych przez rmę Samsung.
Aparatu należy używać w normalnej pozycji.
Należy unikać kontaktu z wbudowaną anteną aparatu.
Przesyłanie danych i odpowiedzialność
•
Dane przesyłane za pośrednictwem sieci WLAN mogą zostać przechwycone,
należy więc unikać przesyłania danych wrażliwych w miejscach ogólnie
dostępnych lub w sieciach otwartych.
•
Producent aparatu nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek transfery danych,
które naruszają prawa autorskie, znaki towarowe, prawa własności intelektualnej
lub przepisy dotyczące porządku publicznego.
4
Informacje o tej instrukcji użytkownika
Informacje o prawach autorskich
•
Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy
Microsoft Corporation.
•
Mac i Apple App Store są zastrzeżonym znakami towarowymi rmy Apple
Corporation.
•
Google Play Store jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Google, Inc.
•
microSD™, microSDHC™ oraz microSDXC™ są zastrzeżonymi znakami
towarowymi stowarzyszenia SD Association.
•
Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami
towarowymi Wi-Fi Alliance.
•
Znaki i nazwy towarowe użyte w niniejszej instrukcji należą do ich odpowiednich
właścicieli.
•
Dane techniczne aparatu i treść tej instrukcji mogą ulec zmianie bez
powiadomienia, jeśli dojdzie do uaktualnienia funkcji aparatu.
•
Zalecamy korzystanie z aparatu w kraju, w którym został zakupiony.
•
Należy używać tego aparatu w sposób odpowiedzialny i zgodny ze wszystkimi
przepisami prawa dotyczącymi korzystania z niego.
•
Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywać ani
rozpowszechniać żadnej części niniejszej instrukcji.
5
Podstawowe funkcje 19
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące zawartości
opakowania z produktem oraz opisano elementy aparatu, znaczenie
poszczególnych ikon, a także podstawowe funkcje fotografowania.
Rozbudowane funkcje 43
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące robienia zdjęć i
nagrywania lmów poprzez wybranie odpowiedniego trybu.
Opcje fotografowania 66
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące kongurowania opcji w
trybie fotografowania.
Odtwarzanie/edycja 90
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące odtwarzania zdjęć
i lmów oraz ich edycji. Można tu również znaleźć informacje
dotyczące podłączania aparatu do komputera i telewizora.
Sieć bezprzewodowa 114
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące łączenia się z
bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) oraz korzystania z ich funkcji.
Ustawienia 137
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące różnych opcji
umożliwiających kongurowanie ustawień aparatu.
Załączniki 144
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące komunikatów o
błędach, danych technicznych i konserwacji.
Oznaczenia użyte w tej instrukcji
Tryb Oznaczenie
Inteligentny automatyczny
Program
Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki,
Ręcznie
Tryb inteligentny
Najlepsze ujęcie
Magiczny efekt
Ustawienia
Wireless Network
Ikony trybu fotografowania
Te ikony są wyświetlane w tekście, gdy funkcja jest dostępna w danym trybie.
Sprawdź poniższy przykład.
s
Uwaga: w trybach
obsługiwane funkcje wszystkich scen lub trybów.
Na przykład:
Tryb inteligentny lub g Magiczny efekt mogą nie być
T
p
G
s
i
g
n
w
Dostępne w trybach
Program, Preselekcja
przysłony i Preselekcja
migawki
Ikony użyte w tej instrukcji
Ikona Funkcja
Dodatkowe informacje
Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem
Przyciski aparatu. Na przykład [Migawka] oznacza przycisk migawki.
[]
Numer strony, na której można znaleźć powiązane informacje
()
Kolejność opcji lub ekranów menu, które należy wybrać w celu
wykonania kroku, na przykład: wybierz Wykryj twarze → Normalna
→
(oznacza Wybierz Wykryj twarze, a następnie Normalna).
Adnotacja
*
6
Określenia użyte w tej instrukcji
Naciskanie przycisku migawki
•
Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: wciśnij przycisk migawki do połowy
•
Naciśnięcie przycisku [Migawka]: wciśnij przycisk migawki do oporu
Naciśnięcie przycisku [Migawka]
do połowy
Temat, tło, kompozycja
•
Temat: główny obiekt fotografowanej sceny; może nim być osoba, zwierzę lub
martwa natura
•
Tło: otoczenie obiektu
•
Kompozycja: połączenie fotografowanego obiektu i tła
Tło
Temat
Naciśnięcie przycisku [Migawka]
Kompozycja
Ekspozycja (jasność)
zycja jest zależna od ilości światła docierającego do wnętrza aparatu.
Ekspo
Ekspozycję można modykować, zmieniając szybkość migawki, wartość przysłony
lub czułość ISO. Zmiana ekspozycji spowoduje, że zdjęcia będą ciemniejsze lub
jaśniejsze.
Normalne oświetlenie
S
Prześwietlenie (zdjęcie jest
S
zbyt jasne)
7
Specjalne funkcje aparatu
Korzystanie z przycisku DIRECT LINK
Naciśnięcie przycisku DIRECT LINK powoduje uaktywnienie zaprogramowanej
funkcji Wi-Fi.
Kongurowanie ustawień opcji przycisku DIRECT LINK
Można wybrać funkcję Wi-Fi uruchamianą naciśnięciem przycisku DIRECT LINK.
Uzyskiwanie dostępu do ustawień.
1
Wybierz opcję przycisku DIRECT LINK.
2
Wybierz funkcję Wi-Fi z listy.
3
Odczytywanie informacji z tagu NFC (Tag & Go)
Zainstaluj aplikację Samsung SMART CAMERA App na urządzeniu z obsługą NFC,
a następnie umieść antenę NFC urządzenia obok tagu NFC aparatu. Aplikacja
Samsung SMART CAMERA App zostanie uruchomiona automatycznie. Jeśli aplikacja
nie jest zainstalowana, pojawi się komunikat z prośbą o zainstalowanie aplikacji.
8
Specjalne funkcje aparatu
Korzystanie z funkcji AutoShare
Zdjęcie wykonane aparatem jest zachowywane automatycznie na smartfonie. Aparat łączy się ze smartfonem bezprzewodowo.
Zainstaluj aplikację Samsung
1
SMART CAMERA App na smartfonie.
Włącz funkcję AutoShare w
2
aparacie.
Uruchom aplikację Samsung
3
SMART CAMERA App w smartfonie.
9
Wybierz aparat z listy i podłącz
4
smartfon do aparatu.
•
Jeśli w aparacie zostanie wyświetlony
komunikat, zezwól na ustanowienie
połączenia między smartfonem a
aparatem.
Zrób zdjęcie.
5
•
Zrobione zdjęcie zostanie zapisane w aparacie, a następnie przesłane do
smartfonu.
Specjalne funkcje aparatu
Korzystanie z funkcji MobileLink
Pliki można z łatwością przesyłać z aparatu do smartfona. Za pomocą aparatu nawiązywane jest bezprzewodowe połączenie ze smartfonami obsługującymi funkcję MobileLink.
Zainstaluj aplikację Samsung
1
SMART CAMERA App na smartfonie.
Przejdź do trybu MobileLink w
2
aparacie.
•
Jeśli zostanie wyświetlony komunikat,
wybierz opcję.
Uruchom aplikację Samsung
3
SMART CAMERA App w smartfonie.
10
Wybierz aparat z listy i podłącz
4
smartfon do aparatu.
•
Jeśli w aparacie zostanie wyświetlony
komunikat, zezwól na ustanowienie
połączenia między smartfonem a
aparatem.
W smartfonie lub aparacie wybierz
5
pliki do przeniesienia z aparatu.
Dotknij przycisku kopiowania w
6
smartfonie lub wybierz Wyślij w
aparacie
.
Specjalne funkcje aparatu
Korzystanie z funkcji Remote Viewnder
Za pomocą smartfonu można zdalnie sterować aparatem. Aparat łączy się ze smartfonem bezprzewodowo. Dzięki funkcji Remote Viewnder smartfona można używać jako
zdalnego wyzwalacza migawki. Zrobione zdjęcie zostanie wyświetlone na smartfonie.
Zainstaluj aplikację Samsung
1
SMART CAMERA App na smartfonie.
Przejdź do trybu Remote Viewnder
2
w aparacie.
Uruchom aplikację Samsung
3
SMART CAMERA App w smartfonie.
11
Wybierz aparat z listy i podłącz
4
smartfon do aparatu.
•
Jeśli w aparacie zostanie wyświetlony
komunikat, zezwól na ustanowienie
połączenia między smartfonem a
aparatem.
Dotknij i przytrzymaj ikonę , aby
5
ustawić ostrość, a następnie zwolnij
ją, aby wykonać zdjęcie.
Dotknij miniaturę, aby wyświetlić
6
zdjęcie.
Specjalne funkcje aparatu
Fotografowanie w trybie Makro
W tym trybie można wykonywać zdjęcia niewielkich obiektów, jak kwiaty lub
owady.
Przykładowy obraz może różnić się od tego, który zostanie zarejestrowany w
rzeczywistości.
Wybierz opcję makro ( ).
1
Zrób zdjęcie.
2
12
Podstawowe procedury rozwiązywania problemów
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące metod rozwiązywania typowych problemów przez zmianę ustawień opcji fotografowania.
Oczy fotografowanej
osoby wydają się
czerwone.
Na zdjęciach widoczne
są drobinki kurzu.
Zdjęcia są rozmyte. Rozmycie może się pojawiać podczas fotografowania w warunkach słabego oświetlenia lub gdy aparat jest nieprawidłowo
Zdjęcia wykonywane
nocą są rozmyte.
Obiekty na zdjęciach są
zbyt ciemne z powodu
oświetlenia ich od tyłu.
Efekt czerwonych oczu występuje wtedy, gdy światło z lampy błyskowej aparatu odbija się od oczu obiektu.
•
Ustaw opcję lampy błyskowej na Czerwone oczy lub Red czer oczu. (str. 69)
•
Jeśli zdjęcie zostało już zrobione, w menu edycji wybierz Red czer oczu. (str. 102)
Jeśli w powietrzu obecne są drobinki kurzu, mogą zostać uchwycone na zdjęciach podczas używania lampy błyskowej.
•
Wyłącz lampę błyskową lub unikaj robienia zdjęć w zakurzonym miejscu.
•
Ustaw opcje czułości ISO. (str. 72)
trzymany. Użyj funkcji OIS lub naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby zapewnić ustawienie ostrości na obiekcie. (str. 41)
W miarę jak aparat próbuje wpuścić więcej światła, zmniejsza się szybkość migawki. Może to utrudniać utrzymanie aparatu w
bezruchu przez czas wystarczający na zrobienie wyraźnego zdjęcia i powodować poruszenie aparatu.
•
Wybierz Zdjęcie w warunkach słabego oświetlenia w trybie s Tryb inteligentny. (str. 51)
•
Włącz lampę błyskową. (str. 70)
•
Ustaw opcje czułości ISO. (str. 72)
•
Użyj statywu, aby wyeliminować drgania aparatu.
Jeśli źródło światła znajduje się za obiektem lub jeśli między jasnymi i ciemn
zdjęciu może być zbyt ciemny.
•
Unikaj fotografowania w stronę słońca.
•
Ustaw opcję lampy błyskowej na Wypełnij. (str. 70)
•
Wyreguluj ekspozycję. (str. 80)
•
Ustaw opcję automatycznego balansu kontrastu (ACB). (str. 81)
•
Ustaw opcję pomiaru na Punktowy, jeśli obiekt znajduje się w środku kadru. (str. 81)
ymi obszarami występuje duży kontrast, obiekt na
13
Skrócony podręcznik
Fotografowanie ludzi
• s
tryb Inteligentny > Upiększanie twarzy f 51
• i
tryb Najlepsze ujęcie f 54
•
Czerwone oczy/Red czer oczu (w celu wyeliminowania
lub korekty efektu czerwonych oczu)
•
Wykryj twarze/Autoportret f 78
•
Uśmiech f 79
f
69
Fotografowanie w nocy lub w ciemności
•
s tryb Inteligentny > Zachód, Sylwetka, Fajerwerki,
Ślady świetlne, Zdjęcie w warunkach słabego oświetlenia
51
f
•
Opcje lampy błyskowej f 70
•
Czułość ISO (służy do regulacji czujności na światło)
72
f
Robienie zdjęć akcji
•
Tryb Preselekcja migawki f 49
• s
tryb
Inteligentny > Stopklatka, Seria zdjęć f 51
•
Ciągłe f 85
Fotografowanie tekstu, owadów lub
kwiatów
• s
tryb Inteligentny > Makro f 51
•
Makro f 73
Regulacja ekspozycji (jasności)
• s
tryb Inteligentny > Bogate kolory f 51
•
Czułość ISO (służy do regulacji czujności na światło)
72
f
•
EV (służy do regulacji ekspozycji) f 80
•
ACB (służy do kompensowania jasności tła, na którym
fotografowany jest obiekt)
•
Pomiar f 81
•
Zakres AE (umożliwia wykonanie 3 zdjęć tej samej sceny
z różnymi wartościami ekspozycji)
f
81
f
86
Fotografowanie scenerii
• s
tryb Inteligentny > Pejzaż, Wodospad f 51
• s
tryb Inteligentny > Panorama f 52
Stosowanie efektów do zdjęć
• g
tryb Magiczny efekt > Moja magiczna ramka f 55
• g
tryb Magiczny efekt > Zdjęcie z animacją f 57
• g
tryb Magiczny efekt > Filtr zdjęć f 58
• g
tryb Magiczny efekt > Eect Artist f 60
• g
tryb Magiczny efekt > Kolorowy pędzelf 62
•
Regulacja obrazu (służy do regulacji Ostrość,
Kontrast lub Nasycenie)
f
14
87
Stosowanie efektów do lmów
• g
tryb Magiczny efekt > Filtr lmów f 59
Redukcja drgań aparatu
•
Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) f 40
Przesyłanie i udostępnianie plików
•
Wysyłanie zdjęć i lmów na smartfon f 121
•
Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mail
131
f
•
Korzystanie z usług udostępniania zdjęć i lmów f 132
•
Przesyłanie zdjęć na dysk online lub zarejestrowane
urządzenia
•
Wyświetlanie plików jako miniatur f 93
•
Wyświetlanie plików według kategorii f 93
•
Usuwanie wszystkich plików znajdujących się w
pamięci
•
Wyświetlanie plików jako pokazu slajdów f 97
•
Wyświetlanie plików na telewizorze f 104
•
Podłączanie aparatu do komputera f 105
•
Regulacja dźwięku i głośności f 139
•
Regulacja jasności wyświetlacza f 140
•
Zmiana języka wyświetlania f 141
•
Ustawianie daty i czasu f 141
•
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym
155
f
f
f
134
95
Spis treści
Podstawowe funkcje
..................................................................................................... 19
Wyjmowanie aparatu z opakowania ................................................................. 20
Opis elementów aparatu ....................................................................................... 21
Korzystanie z przycisku DIRECT LINK .................................................................. 23
Wkładanie baterii i karty pamięci ...................................................................... 24
Ładowanie baterii i włączanie aparatu ............................................................. 25
Ładowanie baterii ................................................................................................... 25
Włączanie aparatu .................................................................................................. 25
Konguracja wstępna ............................................................................................. 26
Informacje dotyczące ikon .................................................................................... 28
Wybieranie trybów .................................................................................................. 29
Ikony na ekranie trybu ........................................................................................... 29
Wybieranie opcji lub menu ................................................................................... 31
Wybieranie za pomocą przycisków ..................................................................... 31
Wybieranie dotknięciem ....................................................................................... 32
Używanie Panelu inteligentnego ........................................................................ 34
Ustawienia wyświetlacza i dźwięku .................................................................. 35
Wybieranie rodzaju wyświetlacza ....................................................................... 35
Ustawianie dźwięku ............................................................................................... 36
Fotografowanie ......................................................................................................... 37
Przybliżanie/oddalanie .......................................................................................... 38
Redukcja drgań aparatu (OIS) ............................................................................... 40
Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć ........................ 41
Rozbudowane funkcje
................................................................................................. 43
Korzystanie z trybu Inteligentny automatyczny .......................................... 44
Korzystanie z trybu Program ............................................................................... 46
Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony, Preselekcji migawki i
trybu Ręcznego ......................................................................................................... 47
Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony .......................................................... 48
Korzystanie z trybu Preselekcji migawki ............................................................ 49
Korzystanie z trybu Ręcznego .............................................................................. 50
Korzystanie z Trybu inteligentnego .................................................................. 51
Korzystanie z trybu Panorama ............................................................................. 52
Korzystanie z trybu Najlepsze ujęcie ................................................................ 54
Korzystanie z trybu Magiczny efekt .................................................................. 55
Korzystanie z trybu Moja magiczna ramka ........................................................ 55
Korzystanie z trybu Zdjęcie z animacją ............................................................... 57
Korzystanie z trybu Filtr zdjęć .............................................................................. 58
Korzystanie z trybu Filtr lmów ........................................................................... 59
Korzystanie z trybu Eect Artist ........................................................................... 60
Korzystanie z trybu Kolorowy pędzel ................................................................. 62
Edycja zdjęcia ......................................................................................................... 63
Nagrywanie lmu ..................................................................................................... 64
Nagrywanie lmu za pomocą funkcji Inteligentne wykrywanie scen .......... 65
15
Spis treści
Opcje fotografowania
.................................................................................................. 66
Wybór rozdzielczości i jakości ............................................................................. 67
Wybór rozdzielczości ............................................................................................. 67
Wybieranie jakości zdjęcia .................................................................................... 68
Fotografowanie w ciemności ............................................................................... 69
Zapobieganie efektowi czerwonych oczu ......................................................... 69
Korzystanie z lampy błyskowej ............................................................................ 69
Ustawianie opcji lampy błyskowej ...................................................................... 70
Dostosowywanie czułości ISO .............................................................................. 72
Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacie ................................. 73
Korzystanie z trybu makro .................................................................................... 73
Korzystanie z autofokusu ...................................................................................... 73
Regulacja fotografowanego obszaru .................................................................. 75
Regulowanie ostrości dotykiem .......................................................................... 75
Korzystanie z funkcji Wykrywanie twarzy ....................................................... 78
Wykrywanie twarzy ................................................................................................ 78
Robienie zdjęć autoportretowych ....................................................................... 78
Fotografowanie uśmiechu .................................................................................... 79
Porady dotyczące wykrywania twarzy ............................................................... 79
Regulacja jasności i koloru .................................................................................... 80
Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) ...................................................................... 80
Kompensacja oświetlenia od tyłu (ACB) ............................................................. 81
Zmiana opcji pomiaru ........................................................................................... 81
Wybieranie ustawień balansu bieli ...................................................................... 82
Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych .............................................................. 85
Wykonywanie zdjęć ciągłych ............................................................................... 85
Korzystanie z samowyzwalacza ........................................................................... 86
Wykonywanie zdjęć w trybie bracketingu ......................................................... 86
Regulacja obrazu ...................................................................................................... 87
Ustawianie dźwięku funkcji zbliżenia ............................................................... 88
Przechwytywanie pojedynczych klatek podczas nagrywania lmu .... 89
16
Spis treści
Odtwarzanie/edycja
...................................................................................................... 90
Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzania ..................................... 91
Uruchamianie trybu odtwarzania ....................................................................... 91
Wyświetlanie zdjęć ................................................................................................. 96
Odtwarzanie lmu ................................................................................................. 98
Edycja zdjęcia ............................................................................................................. 99
Zmiana rozmiaru zdjęć .......................................................................................... 99
Obracanie zdjęcia ................................................................................................... 99
Przycinanie zdjęcia ............................................................................................... 100
Stosowanie efektów inteligentnego ltru ........................................................ 100
Regulowanie ciemnych obiektów, jasności, kontrastu lub nasycenia ......... 101
Dostosowywanie zdjęć portretowych ............................................................. 102
Edycja lmu .............................................................................................................. 103
Przycinanie lmu .................................................................................................. 103
Przechwytywanie obrazu z lmu ....................................................................... 103
Wyświetlanie plików na ekranie telewizora ................................................. 104
Przesyłanie plików do komputera ................................................................... 105
Przesyłanie plików do komputera z systemem operacyjnym Windows ..... 105
Przesyłanie plików do komputera z systemem operacyjnym Mac .............. 106
Korzystanie z programów na komputerze .................................................... 108
Instalowanie programu i-Launcher ................................................................... 108
Korzystanie z programu i-Launcher .................................................................. 109
Sieć bezprzewodowa
.................................................................................................. 114
Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowych ........... 115
Łączenie z siecią WLAN ........................................................................................ 115
Używanie przeglądarki logowania .................................................................... 116
Wskazówki dotyczące połączenia sieciowego ................................................ 117
Wprowadzanie tekstu .......................................................................................... 118
Używanie funkcji NFC (Tag & Go) ..................................................................... 119
Używanie funkcji NFC w trybie fotografowania .............................................. 119
Używanie funkcji NFC w trybie odtwarzania (Photo Beam) .......................... 119
Używanie funkcji NFC w trybie Wi-Fi ................................................................. 119
Automatyczne zapisywanie plików w smartfonie ..................................... 120
Wysyłanie zdjęć i lmów do smartfonu ......................................................... 121
Używanie smartfonu do zdalnego wyzwalania migawki ....................... 123
Używanie funkcji Baby Monitor ........................................................................ 125
Dostosowywanie poziomu hałasu, przy którym aktywowany jest alarm ... 126
Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą funkcji Automatyczne
wykonanie kopii zapasowej ............................................................................... 127
Instalacja programu do automatycznego wykonywania kopii
zapasowej na komputerze .................................................................................. 127
Wysyłanie nowych zdjęć i lmów do komputera ........................................... 127
Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mail ........................ 129
Zmiana ustawień wiadomości e-mail ............................................................... 129
Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mail .............................. 131
17
Spis treści
Korzystanie z usług udostępniania zdjęć i lmów ..................................... 132
Uzyskiwanie dostępu do usługi udostępniania .............................................. 132
Przesyłanie zdjęć i lmów ................................................................................... 132
Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung Link ................................. 134
Przesyłanie zdjęć na dysk online lub zarejestrowane urządzenia ................ 134
Wyświetlanie zdjęć i lmów na urządzeniach z obsługą funkcji
Samsung Link ........................................................................................................ 135
Ustawienia
....................................................................................................................... 137
Menu ustawień ........................................................................................................ 138
Dostęp do menu ustawień ................................................................................. 138
Dźwięk .................................................................................................................... 139
Wyświetlacz ........................................................................................................... 139
Połączenia .............................................................................................................. 140
Ogólne ................................................................................................................... 141
Załączniki
......................................................................................................................... 144
Komunikaty o błędach ......................................................................................... 145
Konserwacja aparatu ............................................................................................ 146
Czyszczenie aparatu ............................................................................................. 146
Używanie i przechowywanie aparatu ............................................................... 147
Informacje dotyczące kart pamięci ................................................................... 148
Informacje dotyczące baterii .............................................................................. 151
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym ................................ 155
Dane techniczne aparatu .................................................................................... 158
Glosariusz .................................................................................................................. 162
Indeks ......................................................................................................................... 167
18
Podstawowe funkcje
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące zawartości opakowania z produktem oraz opisano elementy aparatu,
znaczenie poszczególnych ikon, a także podstawowe funkcje fotografowania.
Wyjmowanie aparatu z opakowania
Opis elementów aparatu
Korzystanie z przycisku DIRECT LINK
Wkładanie baterii i karty pamięci
……………………… 21
……………… 24
Ładowanie baterii i włączanie aparatu
Ładowanie baterii
Włączanie aparatu
Konguracja wstępna
Informacje dotyczące ikon
Wybieranie trybów
Ikony na ekranie trybu
……………………………… 25
……………………………… 25
…………………………… 26
……………………… 28
……………………………… 29
………………………… 29
………… 20
………… 23
……… 25
Wybieranie opcji lub menu
Wybieranie za pomocą przycisków
Wybieranie dotknięciem
Używanie Panelu inteligentnego
…………………… 31
……………………… 32
……………… 34
Ustawienia wyświetlacza i dźwięku
Wybieranie rodzaju wyświetlacza
Ustawianie dźwięku
Fotografowanie
Przybliżanie/oddalanie
Redukcja drgań aparatu (OIS)
…………………………… 36
………………………………… 37
………………………… 38
……………… 35
………………… 40
Wskazówki dotyczące uzyskiwania
wyraźniejszych zdjęć
…………………………… 41
…………… 31
…………… 35
Wyjmowanie aparatu z opakowania
W opakowaniu znajdują się poniższe elementy.
Aparat Zasilacz/Kabel USB
Akcesoria opcjonalne
Pokrowiec na aparat Kabel A/V
Bateria Pasek
Skrócona instrukcja obsługi
Podstawowe funkcje
G
Ładowarka Karta pamięci/Adapter karty pamięci
•
Rzeczywisty wygląd elementów dostarczonych wraz z aparatem może się
nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracjach.
•
Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą się różnić w zależności od modelu.
•
Akcesoria opcjonalne można zakupić w sklepie lub w centrum serwisowym rmy
Samsung. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy
spowodowane przez użycie nieautoryzowanych akcesoriów.
20
Opis elementów aparatu
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z elementami aparatu i ich funkcjami.
Przycisk migawki
Pokrętło wyboru trybu
(str. 29)
Przycisk zasilania
Antena wewnętrzna*
* W trakcie korzystania z sieci
bezprzewodowej należy unikać
kontaktu z anteną wewnętrzną.
Otwór do montażu statywu
Pokrywa komory baterii
Tu wkłada się kartę pamięci i baterię.
Głośnik
Mikrofon
Lampa błyskowa*
* Lampa błyskowa powinna być schowana, gdy nie jest używana,
aby nie uległa uszkodzeniu. Wymuszanie otwarcia lampy błyskowej
może spowodować uszkodzenie aparatu.
Lampa AF/lampa samowyzwalacza
Obiektyw
Port USB i A/V
Do podłączenia kabla USB
i kabla A/V.
Mocowanie paska
x
y
Podstawowe funkcje
21
Opis elementów aparatu
Przycisk wysuwania lampy błyskowej
Uruchom funkcję NFC, odczytując tag
na urządzeniu z obsługą NFC. (str. 119)
Tag NFC
NFC
Wyświetlacz
Przycisk DIRECT LINK
Uruchomienie wstępnie ustawionej
funkcji Wi-Fi.
Przycisk Zbliżenie
•
•
Lampka stanu
•
•
Przyciski
(str. 23)
W trybie fotografowania: powiększanie lub oddalanie.
W trybie odtwarzania: powiększanie fragmentu zdjęcia
lub wyświetlanie plików jako miniatur albo regulacja
głośności.
Miga: gdy w aparacie zapisywane jest zdjęcie lub lm,
podczas odczytywania za pomocą komputera, gdy obraz
jest nieostry, występuje problem z ładowaniem baterii
lub gdy aparat jest połączony z siecią WLAN lub za jego
pomocą wysyłane jest zdjęcie.
Świeci stałym światłem: gdy aparat jest połączony z
komputerem, podczas ładowania baterii lub gdy obraz
jest ostry.
Podstawowe funkcje
22
Opis elementów aparatu
Przyciski
Przycisk Opis
Rozpoczęcie nagrywania lmu.
Dostęp do opcji i menu.
Przejdź wstecz.
D
Potwierdzanie wyróżnionej opcji lub menu.
Przechodzenie do trybu odtwarzania.
•
•
Podstawowe funkcje Inne funkcje
Zmiana opcji wyświetlania. W górę
Zmiana opcji makro. W dół
c
Zmiana opcji lampy błyskowej. W lewo
F
Zmiana opcji samowyzwalacza i zdjęć
t
seryjnych.
Otwieranie Panelu inteligentnego w trybie fotografowania.
Usuwanie plików w trybie odtwarzania.
W prawo
Korzystanie z przycisku DIRECT LINK
Funkcję Wi-Fi można szybko włączyć za pomocą przycisku [DIRECT LINK]. Naciśnij
[DIRECT LINK], aby włączyć przypisaną funkcję Wi-Fi. Ponownie naciśnij [DIRECT
LINK], aby powrócić do poprzedniego trybu.
Kongurowanie opcji przycisku DIRECT LINK
Można wybrać funkcję Wi-Fi uruchamianą naciśnięciem przycisku [DIRECT LINK].
Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji n.
1
Wybierz Ogólne → DIRECT LINK (przycisk Wi-Fi).
2
Wybierz funkcję Wi-Fi. (str. 142)
3
Podstawowe funkcje
23
Wkładanie baterii i karty pamięci
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące wkładania baterii i opcjonalnej karty pamięci do aparatu.
Wyjmowanie baterii i karty pamięci
Bateria
Blokada
akumulatora
Przesuń blokadę w dół w celu
zwolnienia baterii.
Kartę pamięci należy wkładać stykami
w kolorze złota skierowanymi w górę.
Baterię należy wkładać tak, aby logo
rmy Samsung było skierowane w górę.
Podstawowe funkcje
Ostrożnie naciśnij kartę, aby wysunąć
ją z aparatu, a następnie wyciągnij ją z
gniazda.
Karta pamięci
Jeśli karta pamięci nie została włożona, jako pamięci do tymczasowego zapisu
można używać pamięci wewnętrznej.
24
Ładowanie baterii i włączanie aparatu
Ładowanie baterii
Przed pierwszym użyciem aparatu należy całkowicie naładować baterię. Podłącz
mały koniec kabla USB do aparatu, a następnie podłącz drugi koniec kabla USB do
zasilacza.
Lampka stanu
•
Czerwona lampka świeci:
ładowanie
•
Czerwona lampka nie świeci:
ładowanie zakończone
•
Czerwona lampka miga: błąd
Należy używać tylko zasilacza i kabla USB, które zostały dostarczone wraz z
aparatem. Jeśli zostanie użyty inny zasilacz (na przykład SAC-48), bateria aparatu
może się nie ładować lub nie działać poprawnie.
Włączanie aparatu
Naciśnij [X], aby włączyć lub wyłączyć aparat.
•
Po włączeniu aparatu po raz pierwszy jest
wyświetlany ekran konguracji wstępnej. (str. 26)
Włączanie aparatu w trybie odtwarzania
Naciśnij [P]. Aparat zostanie włączony i natychmiast
przejdzie w tryb odtwarzania.
Podstawowe funkcje
25
Konguracja wstępna
Po pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran konguracji wstępnej. Aby skongurować podstawowe ustawienia aparatu, wykonaj następujące kroki. Wstępnie
ustawiony jest język kraju lub regionu, gdzie aparat został sprzedany. Język można w razie potrzeby zmienić. Pozycję można także wybrać, dotykając jej na ekranie.
Naciśnij [c], aby wybrać Strefa czasowa, a następnie naciśnij [t]
1
lub [
o
].
Naciśnij [
2
•
Naciśnij [
3
[
o
Naciśnij [b].
4
D/c
Podczas podróży do innego kraju wybierz Podróż, a następnie wybierz nową
strefę czasową.
D/c
], aby wybrać Dom a następnie naciśnij [o].
], aby wybrać strefę czasową, a następnie naciśnij
].
Strefa czasowa
[GMT +00:00] Londyn
[GMT +01:00] Rzym, Warszawa, Paryż
[GMT +02:00] Ateny, Helsinki
[GMT +03:00] Moskwa
Wstecz Ustaw
Naciśnij [c], aby wybrać Ustawienia daty/godziny, a następnie
5
naciśnij [
Ustawienia daty/godziny
•
Naciśnij [F/t], aby wybrać pozycję.
6
Naciśnij [
7
naciśnij [
t
] lub [o].
Miesiąc Dzień Godzina
Ekran może się różnić w zależności od wybranego języka.
Rok
Anuluj Ustaw
D/c
o
Min
DST
], aby ustawić datę, godzinę, czas letni, a następnie
].
Podstawowe funkcje
26
Konguracja wstępna
Naciśnij [c], aby wybrać Typ daty, a następnie naciśnij [t] lub [o].
8
Naciśnij [
9
Naciśnij [c], aby wybrać Typ godziny, a następnie naciśnij [t] lub [o].
10
Naciśnij [
11
Naciśnij [b], aby zakończyć kongurację wstępną.
12
D/c
D/c
], aby wybrać typ danych, a następnie naciśnij [o].
], aby wybrać typ godziny, a następnie naciśnij [o].
Podstawowe funkcje
27
Informacje dotyczące ikon
Ikony wyświetlane na ekranie aparatu zmieniają się w zależności od wybranego trybu lub wybranych opcji. Po zmianie opcji fotografowania, dana ikona będzie przez krótką
chwilę migać na żółto.
1
Informacje dotyczące fotografowania
Ikona Opis
Tryb fotografowania
Wartość przysłony
Szybkość migawki
Aktualny czas nagrywania/
Dostępny czas nagrywania
Wartość ekspozycji
Bieżąca data
Bieżąca godzina
Ciągły autofokus włączony
Liczba dostępnych zdjęć
1
2
3
Ikona Opis
Włożono kartę pamięci
•
•
•
•
ładowarkę)
Ramka autofokusu
Drgania aparatu
Wskaźnik zbliżenia
Rozdzielczość zdjęcia po włączeniu
zoomu inteligentnego
Współczynnik zbliżenia
Histogram (str. 35)
2
Opcje fotografowania
Ikona Opis
Czułość ISO
Lampa błyskowa
Regulacja intensywności błysku lampy
Rozdzielczość zdjęcia
Rozdzielczość lmu
Szybkość klatek (na sekundę)
Podstawowe funkcje
: w pełni naładowana
: częściowo naładowana
: rozładowana (należy naładować)
: ładowanie (podłączono
28
Ikona Opis
Dźwięk na żywo Wł.
Zoom inteligentny włączony
Optyczna stabilizacja obrazu (OIS)
Pomiar
Opcja Seryjne
Samowyzwalacz
Balans bieli
Mikroregulacja balansu bieli
Regulacja obrazu (ostrość, kontrast i
nasycenie)
Fotografowany obszar
Opcja ustawiania ostrości
Wykrywanie twarzy
3
Opcje fotografowania (dotykowe)
Ikona Opis
Funkcja AutoShare włączona
Opcja dotykowego AF
Opcje fotografowania
Otwieranie Panelu inteligentnego
Wybieranie trybów
Moja m
ag
ram
ów
Zdjęcie z
nimac
ją
ect
K
wy
l
F
ć
Do wybierania trybu fotografowania lub funkcji służy pokrętło wyboru trybu. Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji odpowiadającej wymaganemu trybowi. W niektórych
trybach można także wybrać ikonę na ekranie trybu.
1
Moja magiczna
Ÿ
Na przykład: wybieranie opcji Moja magiczna ramka w trybie Magiczny efekt.
ramka
Eect
E
Artist
Artist
Kolorowy
Zdjęcie z
animacją
oloro
pędzel
pędze
Filtr zdjęć
iltr zdję
Edytor
zdjęć
Filtr lm
Filtr lmów
2
Nr Opis
Ekran bieżącego trybu
1
•
Aby przejść do ekranu innego trybu, należy obrócić pokrętło wyboru
trybu.
Ikony trybu
•
Naciśnij [D/c/F/t], aby przewinąć do wymaganego trybu, a
2
następnie naciśnij [
•
Aby uzyskać dostęp do trybu lub funkcji, dotknij ikony.
o
] aby uzyskać dostęp do tego trybu.
Ikony na ekranie trybu
Ikona Opis
T
G
Inteligentny automatyczny: fotografowanie w trybie Scena
wybranym automatycznie za pomocą aparatu. (str. 44)
Program: zrobienie zdjęcia z ręcznie wyregulowanymi ustawieniami.
p
(str. 46)
Preselekcja przysłony: ustaw ręcznie wartość przysłony.
Szybkość migawki zostanie odpowiednio ustawiona w
sposób automatyczny. (str. 48)
Preselekcja migawki: ustaw ręcznie szybkość migawki.
Wartość przysłony zostanie odpowiednio ustawiona w
sposób automatyczny. (str. 49)
Ręcznie: ręczne ustawienie zarówno szybkości migawki, jak i
wartości przysłony. (str. 50)
Tryb inteligentny: zrobienie zdjęcia z opcjami wstępnie
s
skongurowanymi dla określonej sceny. (str. 51)
Najlepsze ujęcie: zrobienie wielu zdjęć i zastąpienie na nich twarzy tak,
i
aby uzyskać jak najlepszy obraz. (str. 54)
Podstawowe funkcje
29
Loading...