Samsung WE10C1QM, WW10C1QM, WF10C1QM, WM10C7QM, WA10C2QM User Manual [es]
Lav adora
Manual de Usuario
CARACTERÍSTICAS................................................ 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...................... 2
DESCRIPCIÓN DE PIEZAS .................................... 3
PANEL DE CONTROL ............................................ 4
PROCESO DE LAVADO .......................................... 5
Programa Fuzzy ...................................................... 5
Programa Pesado .................................................... 5
Programa Rápido...................................................... 5
Programa Lana..........................................................5
Lavado Partida diferida ................................ 6
Programa Eco Mexico ................................ 6
FUNCIONES MANUALES ...................................... 7
INST ALACIÓN Y MANTENIMIENTO ...................... 8
Lugar ........................................................................ 8
Ensamblar el panel de protección de malla ........... 8
Ensamblando las patas............................................ 8
En caso de la lavadora de bomba-drenaje .............. 8
Conectra la manguera de drenaje............................ 8
Conectar la manguera de suministro de agua
.............. 9
En el caso lavadora de agua fria-caliente................ 9
Nivelado .................................................................... 9
Filtro de conector de suministor de agua ................ 9
Cómo poner el detergente y agregar el
suavizante de ropa ................................................ 10
Cómo limpiar el filtro ................................................10
Limpiar la mlla del filtro ..........................................10
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS .............. 11
ESPECIFICACIONES
Por favor, lea este manual antes de usar la lavadora para
saber el modo correcto de uso. Por favor guarde
cuidadosamente este manual. Algœn d’a lo necesitar‡.
El Manual de Usuario es para el uso comun.
Utilize el Manual de Usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora.
(W***C***) CODE NO. : DC68-01320R
01320R-sp 2/4/02 1:34 PM Page 1
CONTROL FUZZY
El control fuzzy funciona con el mejor programa de lavado al detectar la carga de lavado
mediante un sistema de inteligencia artificial.
VENTANA TRANSPARENTE
Esta ventana transparente es el nuevo concepto para resolver la curiosidad de usuarios para
ver el interior de la lavadora durante la operación.
Durante la operación el proceso del lavado dentro de la lavadora puede ser checado mirando
a través de la ventana transparente.
PULSADOR
El Pulsador facilita que el agua y el detergente penetre en la ropa eficazmente y a la vez
provee tanto una potente acción del agua para el lavado de ropa pesada y voluminosa, así
como una acción más suave del agua para el lavado de ropa delicada con un menor
desgaste de la ropa.
CORRIENTE DE CASCADA
La corriente de cascada inyectada desde bajo el pulsador con toda la fuerza hacia el tambor,
presiona cualquier colada que flota bajo la superficie del agua. Esta es la corriente de
cascada que permite a esta lavadora lavar eficientemente la ropa pesada y de gran volumen,
tales como pantalones de mezclilla y cobertores.
FILTRO MAGICO
Este filtro mágico asegura que todas las pelusas dentro del tambor sean capturados
permitiendo lograr los mejores resultados de filtración y de limpieza eficiente.
DISPENSADOR DE SUAVIZANTE
El dispensador de suavizante libera el suavizante en el momento apropiado cuando el último
enjuague está en proceso.
1
CARACTERêSTICAS
01320R-sp 2/4/02 1:34 PM Page 2
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
Podría tener herida grave o accidente fatal cuando viole esta
instrucción.
Si el cable de alimentación está dañado o flojo, no lo use.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
No saque el cable o no lo toque con las manos húmedas.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
No doble el cable de alimentación con fuerza o no lo presione
con cosas pesadas.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
No instale la lavadora cerca de instrumentos eléctricos o no
ponga la luz de la vela o encendedor de cigarillo en la
lavadora.
- Puede ocurrir incendio.
No lo desarme, repare o remodele imprudentement.
- Cuando necesite repararlo, favor de llamar a servicio técnico
autorizado.Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Durante la operación, no ponga sus manos o materilaes
metales bajo la lavadora.
- Puede herirle por girar tabla debajo de la lavadora.
Mantenga una distancia prudente de la lavadora cuando el
suelo de la lavadora se hunda en el agua.
- Puede ocurrir electrochoque.Favor de esperar hasta que el
agua se drene completemente.
No ponga las ropas manchadas con gasolina, bencina, o
alcohol en la lavadora, y mantenga las materiales aparte de la
lavadora.- Puede ocurrir explosión o incendio.
Durante el centrifugado, no ponga su mano en el cubo
centrifugador.
- Puede lastimar sus manos.Si no para dentro de 15
segundos después de que abra la tapa, llame
Inmediatamente servicio técnico autorizado.
CAUCION
Podría tener una herida ligera o daña cuando viole esta
instrucción.
No lo instale en el área con humedad o al aire libre donde
llueve o nieva.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Desenchufe el cable de alimentación cuando no lo use.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Si hay polvo o agua en enchufe de alimentación y la pieza
conectada, favor de quitarlo completamente.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
No haga sus niños miren el interior de la lavadora.
- Si sus niños caen en la lavadora, su vida puede estar en
peligro.
Ventile inmediatamente sin tocar el enchufe de corriente si
tiene fuga de gas.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Si la lavadora hace ruido raro, huele o ahuma, desenchúfelo
rápidamente y llame a servicio.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Al lavar, no roce directamente a las partes de la lavadora.
- Puede reducir su vida.
También puede ocurrir electrochoque o incendio.
No use varios aparatos juntos con las partes metálicas.
- Puede ocurrir incendio debido a calor inusual.
No presione el botón con una lezna o clavija.
- Puede ocurrir electrochoque o incendio.
Favor de observar que las precauciones siguientes para seguridad intentan prevenir peligro y daño inesperados
ayudando el uso apropiado en seguridad.
Cuando use agua caliente en lavado, favor de asegurarse de que el agua no debe exceder 50°C.
● PIEZAs plásticas podría ser deformadas o dañadas y electrochoque o incendio podría tener lugar.
Funcionamiento de CHILD-LOCK (Cerradura para la protección de los niños)
Para iniciar el funcionamiento de CHILD-LOCK
- Presione el botón "ENCENDER".
- Pulse el botón "INICIO/PAUSA" para iniciar el lavado, y durante el proceso de lavado,
- Pulse el bóton "CICLO" para iniciar el funcionamiento de CHILD-LOCK.
(Nota : Usted no puede operar las funciones sin encender la lavadora con el botón "Power")
En el caso de ajustar la función de "CERRADURA PARA LOS NIÑOS", se mostrará en la “INDICADORA
DE TIEMPO RESTANTE” alterando con un intévalo de 2 segundos “L” que significa CERRADURA y le
tiempo restante.
Para cancelar el funcionamiento de CHILD-LOCK
- En la situación de que esté programado el funcionamiento de CHILD-LOCK, presione
consecutivamente el botón "FUNCIÓN" y el botón "CICLO" para cancelar el funcionamiento de
CHILD-LOCK.
01320R-sp 2/4/02 1:34 PM Page 3
3
DESCRIPCION DE PIEZAS
MANGUERA DE
SUMINISTRO DE AGUA(FRIA)
MANGUERA DE
SUMINISTRO DE AGUA
(CALIENTE)
TAPA
Asegurese de que la
tapa esta cerrada
durante el lavado y
centrifugado.
Las pelusas se
coleccionaran en el filtro
durante el lavado.
FILTRO
MANGUERA DE DRENAJE
(BOMBA)
CAJA DE DETERGENTE
El Manual de Usuario es para uso comun.
Utilice el Manual de Usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora.
CABLE A TIERRA
Si la tuberia de agua es
metalica, asegurese de
cubrir el extremo del cable
a tierra.
TAMBOR DE
CENTRIFUGADO
MANGUERA DE DRENAJE
DE AGUA
PANEL AMORTIGUADOR
DE RUIDO
CABLE DE
CONECCION
PATAS REGULABLES
Ajuste la longitud de las patas al
instalar la lavadora.
PANEL DE CONTROL
FRONTAL
ENTRADA DE
BLANQUEADOR
PULSADOR
SURTIDOR DE
SUAVIZANTE
01320R-sp 2/4/02 1:34 PM Page 4
Loading...