Samsung VC-8930EN User Manual [hu]
VACUUM CLEANER
❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
EN
HU
Operating Instructions
Használati útmutató
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 1
EN-1
FEATURES
Features include indicator and automatic cord rewind.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.
2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use
the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions.
4. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. Change the dust bag before it is full in order to
maintain the best efficiency.
5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches,live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum
cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of
the unit.
6. Avoid picking up hard,sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts.
Do not stand on the hose assembly. Do not put a weight on the hose. Do not block the suction or the
exhaustion part.
7. Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet. Grasp the
plug to disconnect cord from electrical outlet before changing the dust bag.
8. The use of an extension cord is not recommended.
9. If your vacuum cleaner is not operating correctly,switch off the power supply and consult an authorized service agent.
10. Do not attempt to replace a damaged power supply cord. Only the manufacturer or qualified service
personnel can replace power cords. Serious injury may result.
W ARNING
1. Do not use to suck up water.
2. Do not immerse in water for cleaning
3. The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
NOTE : Not all models have the same features.
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 2
EN-2
IDENTIFICATIONS OF PARTS
Features marked with *may vary according to model.
REMOTE POWER CONTROL *
(REMOTE CONTROL TYPE ONLY)
CARRYING HANDLE
DUST COVER
TOOL STORAGE COVER
BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL
ON/OFF
BUTTON
POWER CONTROL SWITCH *
AUTO BUTTON
CORD REWIND BUTTON
FLOOR NOZZLE *
TUBE *
CYCLONIC FILTER *
TRANSPARENT TUBE *
SUCTION REGULATOR *
HANDLE *
HOSE *
CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 3
EN-3
ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER READY FOR USE
2)
Adjust the suction tube(depending on model).
4)
Open the hose connection cover.
3)
Connect the nozzle to the suction tube.
① EXTENDING :
Holding the narrow part of
the telescopic tube with one
hand, push the handle in the
opposite direction with your
other hand.
➁ SHORTENING :
Holding the narrow part of
the telescopic tube with
one hand, pull the handle
towards it using the other hand.
OPTION :
Connect the suction tubes together.
1)
Connect the suction hose to the suction tube.
NOTE :
Adjustable telescopic tube is not
available with all models.
OPTION
5)
Connect the body connector to the body of the
cleaner.
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 4
EN-4
You can start or stop your vacuum cleaner by pressing the
on/off switch lightly with your toe.
ON/OFF SWITCH
POWER CONTROL
(VARIABLE CONTROL TYPE ONL Y)
The vacuuming power can be adjusted to suit any situation with electrical power control.
MIN = For delicate fabrics, e.g. net curtains.
ECO = Economy setting for normally soiled carpets.
MAX = For hard floors and heavily soiled carpets.
1) For slider control types
Slide the controller to upwards or downwards to adjust the power output.
■
Model with controller on the body of cleaner
■
Model with controller on the body of cleaner
2) For button control types
Press (+)button to heighten the power.
Press (-)button to lower the power.
■
Model with controller on the handle
NOTE :
When removing the power cord from the electrical outlet,grasp the plug,not the cord.
POWER CORD
1) PULLING OUT :
The power cord is long enough to
drawn out for convenience.
2) REWINDING :
When you have finished cleaning,disconnect the plug from the electrical outlet
and simply press the cord rewind button
lightly with your toe.
■
Model with controller on the handle
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 5
EN-5
Using Exbug Elimination System
(DEPENDING ON MODEL)
AUTO MODE (BUTTON CONTROL TYPE ONLY)
If you press AUTO MODE, the power is automatically set at
1200~1300 watt.
This mode reduces the suction power fluctuation which is caused by
the fluctuation of airflow quantity to the motor.
For example, when dust bag is full, the quantity of air to the motor will
be decreased and power will be down followingly. AUTO MODE, in
this case, increases the power automatically for sufficient suction.
If you want to go back to the normal control type, just press "+" or "-"
buttons.
It is best to use the Mite Killing cycle immediately after you have finished
your cleaning.
Ensure machine is plugged in and the power point is switched on.
Disconnect the hose from the cleaner by pressing in the two but-
tons on the hose end and lift the hose out.
Close the hose connection cover on the top of the cleaner until
tone is heard. Make sure that it is fully shut.
Switch the cleaner on and the cleaner will run.
The Mite Killer cycle will automatically stop when complete.
Unplug the cleaner, rewind the cord, open the hoses connection cover and re-connect the hose.
Your cleaner can be used immediately after the Mite Killer cycle stop or by interrupting the cycle. To do
this,switch cleaner off,open the hose connection cover and re-connect the hose.
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 6
EN-6
Open the tool storage cover upwards.
USING THE ACCESSORIES
CREVICE DUSTING UPHOLSTERY
Crevice tool for radiators, crevices,
corners, between cushions.
Dusting brush for furniture,
shelves, books, etc.
Upholstery brush for cushions
and drapery.
PARK POSITION
TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER
Located in the top rear side of the vacuum cleaner,there is
a nozzle support that can be used to park the nozzle during
pauses in cleaning
For easy storage and transportation, this vacuum cleaner has a
clip system built into body, which will keep the wand, hose and
nozzle in an upright position.
DJ68-00093P(EN) 11/2/02 11:53 AM Page 7
Loading...