Samsung UW-21J10VD User Manual [sv]
3-VÄGS
KOMBINATIONS-TV
Användarhandbok
Innan du använder tv-apparaten bör du
läsa igenom användarhandboken noggrant.
Spara även handboken för framtida bruk.
FJÄRRKONTROLL
SKÄRMMENYER
VCR / DVD / VCD / CD / MP3-SPELARE
Funktionen Text-tv
(beroende på modell)
SWE
Säkerhetsanvisningar
◆ Utsätt inte tv-apparaten för extrema temperaturer eller väldigt hög luftfuktighet.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för några vätskor.
◆ För aldrig in några föremål i tv-apparaten och placera inga kärl med vätska ovanpå den.
◆ Koppla ur nät- och antennsladden från tv-apparaten vid storm (särskilt när det blixtrar).
◆ Stå inte på nätsladden och vrid den inte.
◆ Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar, eftersom det kan orsaka brandfara eller
elstötar.
◆ Använd en mjuk och torr trasa (som inte innehåller flyktiga ämnen) när du rengör tv-apparaten.
◆ Om tv-apparaten går sönder, ska du inte försöka att reparera den själv. Kontakta behörig
servicepersonal.
◆ Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara
fjärrkontrollen på en sval, torr plats.
◆ Tappa inte fjärrkontrollen
Om stillastående bilder visas under en längre tid kan det göra att bildrören (CRT) slits ojämnt
☛
vilket kan lämna subtila, men permanenta, inbrända spökbilder på tv-rutan. Variera
programmeringen och bilderna för att undvika detta och visa i första hand rörliga bilder som
täcker hela skärmen, inte stillastående mönster eller mörka ränder.
Denna apparat får inte användas i industrimiljöer.
Produkten som medföljer den här bruksanvisningen är
licensierad enligt immaterialrättsliga regler för viss tredje man.
Licensen begränsas till privat och icke-kommersiell användning
av slutanvändare av licensinnehållet. Licensen omfattar inga
rättigheter för kommersiell användning. Licensen täcker inte
någon produktenhet förutom den här produktenheten och
licensen omfattar inte någon olicensierad produktenhet eller
process som överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller
ISO/IEC 13818-3, eller som säljs i kombination med den här
produktenheten.
Licensen omfattar endast användning av den här produktenheten
för kodning/avkodning av ljudfiler som överensstämmer med
ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Inga rättigheter utfärdas
enligt den här licensen för produktegenskaper eller -funktioner
som inte överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC
13818-3.
2
Varning!
VARNING!
RISK FÖR ELSTÖTAR
FÅR EJ ÖPPNAS
SWE
Symbolen med en blixt och en pilspets
i en triangel är ett varningsmärke
som varnar dig för att det finns
”farlig spänning” inuti produkten.
VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR
SKA DU INTE AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ
BAKSIDAN. DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN
SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT
REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR SOM KAN
LEDA TILL BRAND ELLER STÖTAR: UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
Utropstecknet i en triangel är ett
varningsmärke som uppmärksammar
dig på att viktiga användningsanvisningar
medföljer produkten.
Huvudspänningen anges på tv:ns baksida
☛
och frekvensen är 50 eller 60 Hz.
3
SWE
Innehåll (continued)
◆ FÖRORD
■ Säkerhetsanvisningar.................................................................................... 2
■ Varning! ......................................................................................................... 3
◆ ANSLUTA OCH
■ Kontrollpanelen på tv:n.................................................................................. 6
■ Anslutningspanelen på tv:n ........................................................................... 7
■ Infraröd fjärrkontroll (tv- och text-tv-funktioner) ............................................. 8
■ Infraröd fjärrkontroll (VCR- och DVD-funktioner)........................................... 9
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 10
■ Ansluta till ett antenn- eller kabeltelevisionsnät............................................. 10
■ Slå på och stänga av tv:n .............................................................................. 11
■ Sätta tv:n i väntläge....................................................................................... 11
■ Automatisk avmagnetisering för att avlägsna färgfläckar.............................. 12
■ Lära känna fjärrkontrollen.............................................................................. 13
■ Plug & Play-funktionen .................................................................................. 14~15
■ Välja språk..................................................................................................... 15
◆ STÄLLA IN
■ Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 16
■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 17~18
■ Namnge kanaler ............................................................................................ 19
■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 20
■ Fininställning av kanalmottagningen ............................................................. 21
■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 22
■ Aktivera barnlåset.......................................................................................... 23
■ Visa information............................................................................................. 24
FÖRBEREDA TV:N
KANALER
◆ ANVÄNDA TV-APPARATEN
■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 24
■ Ändra bildinställningarna ............................................................................... 25
■ Välja bildformat (beroende på modell)........................................................... 26
■ Aktivera/inaktivera digital brusreducering...................................................... 27
■ Använda lutningsfunktionen (beroende på modell) ....................................... 27
■ Visa bilder från externa källor........................................................................ 28
■ Ställa in Blå skärm......................................................................................... 28
■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 29
■ Ändra ljudinställningarna ............................................................................... 29
■ Extra ljudinställningar .................................................................................... 30
-
Auto volym
-
Melodi
-
Pseudo Stereo / Virtuell surround
-
Turbo sound
■ Välja ljudläge (beroende på modell).............................................................. 31
■ Ställa in datum och tid ................................................................................... 32
■ Slå på och stänga av tv:n automatiskt........................................................... 33
■ Ställa in insomningstimer............................................................................... 34
■ Spärra frontpanelen....................................................................................... 34
◆ ANVÄNDA VIDEOBANDSPELAREN (forts.)
■ Kassettyper och inspelningshastigheter (tillval)............................................. 35
■ Skydda en inspelad kassett........................................................................... 35
■ Upprepad uppspelning av en sekvens eller kassett ...................................... 36
Symboler
Tryck på Viktigt Obs!
4
☛
➢
Contents
TM
◆ ANVÄNDA VIDEOBANDSPELAREN
■ Ställa in bildens konturer .............................................................................. 37
■ Välja typ av kassettband................................................................................ 37
■ Välja videosystem (beroende på modell) ...................................................... 38
■ Välja HiFi-läge ............................................................................................... 39
■ Spela upp en kassett..................................................................................... 40
■
Använda räkneverket för sökning av en sekvens .......................................................
■ Använda Crystal PlayBack ............................................................................ 42
■ Justera bildkvaliteten under uppspelning ...................................................... 42
■ Spola tillbaka och snabbspolning framåt....................................................... 43
■ Spela en kassett i Slow Motion...................................................................... 44
■ Spela in ett program direkt ............................................................................ 45
■ Spela in ett program med automatiskt stopp................................................. 46
■ Använda funktionen (beroende på modell)................................... 47~48
■ Använda funktionen (endast UK)................................................... 49~50
■ Ställa in videobandspelaren att spela in ett program automatiskt ................. 51~52
◆ ANVÄNDA DVD-FUNKTIONEN
■ Spela upp en skiva ........................................................................................ 53~56
■ Använda funktionerna Sökning och Hoppa över ........................................... 57
■ Använda skivmenyn ...................................................................................... 58
■ Använda titelmenyn....................................................................................... 58
■ Visa skivinformation....................................................................................... 59
■ Använda zoomfunktionen (DVD/VCD) .......................................................... 60
■ Använda bokmärkesfunktionen (DVD/VCD).................................................. 61
■ Upprepad uppspelning .................................................................................. 62
■ Använda EZ View.......................................................................................... 63
■ Programmerad uppspelning (CD).................................................................. 64
■ Ändra kameravinkeln..................................................................................... 64
■ Ställa in språkfunktioner ................................................................................ 65
■ Ställa in ljudalternativ..................................................................................... 66
■ Ställa in TV Aspect ........................................................................................ 67
■ Ställa in visningsalternativ ............................................................................. 68
■ Ställa in barnsäkerhetsskydd......................................................................... 69
SWE
41
◆ ATT
ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN
■ Text-tv-funktionen.......................................................................................... 70
■ Visa text-tv-information.................................................................................. 71
■ Välja visningsalternativ.................................................................................. 72
■ Välja en text-tv-sida....................................................................................... 73
■ Lagra Text-TV-sidor....................................................................................... 74
◆ YTTERLIGARE INFORMATION OM ANSLUTNINGAR
■ Ansluta till extern ingång/utgång ................................................................... 75
■ Ansluta till de digitala ljudutgångarna............................................................ 75
■ Ansluta till ljud-/videoingången...................................................................... 76
■ Ansluta hörlurar ............................................................................................. 76
◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■ SCART-kontaktens ledningsdragning ........................................................... 77
■ Rengöra videohuvudena ............................................................................... 77
■ Skivtyp och egenskaper ................................................................................ 78
■ Tekniska specifikationer ................................................................................ 79
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 80~81
5
SWE
Kontrollpanelen på tv:n
➢
Kontrollpanelen på tv:n
Den faktiska konfigurationen på tv:n kan vara annorlunda, beroende
på modellen.
UW21J10VD
UW28J10VD
Skivfack
Sätt in skivan här.
Videobandspelare
Sätt in ett vanligt VHS-videoband.
Power
Tryck för att slå på och stänga av tv:n.
UW17J11
Skivfack
Sätt in skivan här.
Videobandspelare
Sätt in ett vanligt VHS-videoband.
Power
Tryck för att slå på och stänga av tv:n.
6
Anslutningspanelen på tv:n
1
2
3
1
2
3
Den faktiska konfigurationen på tv:n kan vara annorlunda, beroende
➢
på modellen.
Kontrollpanelen på tv:n (forts.)
SWE
ΠSKIP/SEARCH
Tryck för att hoppa över eller söka efter titel,
kapitel eller spår.
´ PLAY/PAUSE
Tryck för att spela skivan eller sätta den på paus
ˇ STOP
¨ OPEN/CLOSE
ˆ STAND BY
Ø TIMER
∏ REC
” Mottagare för fjärrkontrollen
(DVD)
Tryck för att stoppa uppspelning av skivan.
Tryck för att öppna och stänga skivfacket.
Tänds när strömmen till tv:n är avstängd.
(indikator)
Tänds när programtider lagras.
(indikator)
Tänds när videobandspelaren spelar in.
Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på tv:n.
(DVD)
(DVD)
(DVD)
(indikator)
Anslutningspanelen på tv:n
Tv:ns sida
’ REC
˝ STOP/EJECT
Ô REW / FF
PLAY/PAUSE
Ò – +
Ú ▼ C/P. ▲
Æ MENU
(VCR)
Tryck för att börja spela in.
(VCR)
Tryck för att stoppa ett videoband under
uppspelning, inspelning, bakåtspolning eller
snabbspolning framåt. Tryck för att mata ut ett
videoband om bandet stoppats.
(VCR)
Tryck för att spola ett videoband
bakåt/snabbspola framåt.
(VCR)
Tryck för att spela eller sätta ett videoband på
paus.
Tryck för att höja eller sänka volymen.
Tryck för att byta kanal.
Tryck för att visa menyn på skärmen.
Tv:ns baksida
UW21J10VD/UW28J10VD
Œ Digitala ljudutgångar
Ljudingångar
(H, V)
Videoingång
Anslutning för
hörlurar
Om du vill ha mer information om anslutningen läser du sidorna 75~76.
➢
Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till tv:n ska du se till att alla delar
☛
är avstängda
Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade
anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.
.
UW17J11
´ SCART-
ingångar/utgångar för
ljud/video
ˇ 75Ω koaxialkontakt
för antenn/kabel-TVnät
7
SWE
Infraröd fjärrkontroll (tv- och text-tv-funktioner)
STRÖM
DIREKTVAL AV KANAL
VÄLJA EN-/TVÅSIFFRIGA
STÄNGA AV LJUDET
VOLYMINSTÄLLNING
KANALER
VÄLJA LJUDLÄGE
TILLFÄLLIGT
TEXT-TV-INDEX
VÄLJA LJUDLÄGE
VISA MENYN
VÄXLA MELLAN TV/VCR- OCH
DVD-LÄGE
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
MELLAN DE TVÅ SENAST
VISADE KANALERNA
TEXT-TV-FÖNSTER
VÄLJA EXTERN INGÅNG
KANALVAL
TEXT-TV NÄSTA SIDA
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
BLANDA TEXT-TV-INFORMATION
OCH NORMALT TV-PROGRAM
VÄLJA BILDLÄGE
SKÄRMMENYN
VÄLJA BILDFORMAT
GÅ TILL ÖNSKAT
MENYALTERNATIV/
JUSTERA ALTERNATIVETS
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
TEXT-TV (UNDERORDNAD SIDA)
TEXT-TV-FORMAT
Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt artificiellt ljus i närheten av tv-apparaten.
➣
VÄRDE
LAGRA TEXT-TV
VISA TEXT-TV
8
ÄNDRA BEKRÄFTELSE/
VÄLJA MARKERAT ALTERNATIV
AVBRYTA TEXT-TV
VÄLJA TEXT-TV-LÄGE
(LISTA/FLOF)
FRYS TEXT-TV
Infraröd fjärrkontroll (VCR- och DVD-funktioner)
SWE
JUSTERA BANDINRIKTNING
SÖKA BAKÅT
STOPP
BAKÅT, HOPPA ÖVER TITEL,
KAPITEL ELLER SPÅR
VISA DVD-MENY
ÖPPNA/STÄNG SKIVFACKET
SPELA UPP EN BILDRUTA I
TAGET
HÄMTA OLIKA KAMERAVINKLAR
PÅ DVD
ZOOMA
UPPREPAD UPPSPELNING
FÖRINSTÄLLD SHOWVIEW-INSPELNING
(På fjärrkontroller i Storbritannien står
här VIDEOPLUS istället för
SHOWVIEW)
UPPSPELNING I SLOW
MOTION
SÖKA FRAMÅT
PLAY/PAUSE
HOPPA ÖVER NÄSTA TITEL,
KAPITEL ELLER SPÅR
VCR: RÄKNARE, ÅTERSTÅENDE
DVD: BILDSKÄRM
SPELA IN PÅ VCR/ÅTERGÅ TILL
FÖREGÅENDE MENY
AVBRYTA ELLER RENSA
VALD FUNKTION
CRYSTAL PLAYBACK (IPC)
VISA TEXTREMSOR
VÄLJA VIDEOBANDSHASTIGHET
(STANDARDUPPSPELNING/LÅN
GSAM UPPSPELNING)
9
SWE
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:
◆ Köpt tv:n
◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den
ska
1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka
symbolen ( ) nedåt och sedan dra bort luckan.
2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller
motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i
batterifacket:
◆
+
på batteriet mot +på fjärrkontrollen
◆
-
på batteriet mot -på fjärrkontrollen
3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på
fjärrkontrollen. Tryck därefter in luckan på plats.
Tv:ns baksida
Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabeltelevisionsnät
◆ En satellitmottagare
1 I de första tre fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för
nätverket till 75Ω koaxialuttaget på tv:ns baksida.
eller
kabeltelevisionsnät
10
2 Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när
du ställer in tv:n för att få en bild som är både skarp och klar.
Ytterligare information finns under:
◆ “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 16
◆ “Lagra kanaler manuellt” på sidan 17
Slå på och stänga av tv:n
Nätsladden är fäst på baksidan av tv:n.
SWE
1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
Huvudspänningen anges på tv:ns baksida och frekvensen är
➢
50 eller 60 Hz.
2 Tryck på “ I ”-knappen (På/Av) på tv:ns framsida.
Resultat
: Indikatorn för väntläge på tv:ns framsida tänds.
3 Tryck på strömknappen POWER () på fjärrkontrollen för att slå
på tv:n.
Resultat
: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.
Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig
➢
bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 16 eller “Lagra
kanaler manuellt” på sidan 17.
4 Tryck på knappen POWER () igen på tv:ns framsida när du vill
stänga av den.
Tv:ns framsida
Sätta tv:n i väntläge
Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa tv:n i väntläge
(Standby).
Väntläget är användbart när du vill stänga av tillfälligt (t.ex. under
en måltid).
1 Tryck på strömknappen POWER () på fjärrkontrollen.
Resultat
: Skärmen stängs av och indikatorn för väntläge på
tv:ns framsida tänds.
2 För att slå på tv:n igen trycker du bara på POWER () på
fjärrkontrollen.
Låt inte tv:n vara i väntläget under en längre tid (t.ex.
☛
när du är på semester). Stäng av tv:n genom att trycka på
“ I ”-knappen (På/Av) på tv:ns framsida. Det bästa är att
dra ur nät- och antennkontakterna.
11
SWE
Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgpunkter
En avmagnetiseringsspole är monterad runt bildröret vilket gör att extern avmagnetisering efter det att
mottagaren flyttats vanligtvis inte behövs. Om mottagaren flyttas, placeras på en annan plats eller en
färgad fläck syns på skärmen ska huvudströmbrytaren slås av eller nätsladden dras ut i 120 minuter för
att de automatiska avmagnetiseringskretsarna ska fungera korrekt.
För säkerhetens skull ska mottagaren stängas av med huvudströmbrytaren när den lämnas oövervakad.
Magnetiska fält kan göra att tv:n fungerar felaktigt. Avmagnetisering är en process som
☛
neutraliserar magnetiska fält.
12
Lära känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
◆ Byta kanaler och justera volymen
◆ Ställa in tv:n med menyn på skärmen
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Knapp Visningsfunktion Menyfunktion
SWE
Används för att visa nästa
kanal som är lagrad.
Används för att visa föregående
lagrade kanal.
till Används för att visa motsvarande kanaler.
-/--
PRE-CH Används för att växla upprepade gånger mellan de två
MUTE Används för att stänga av ljudet tillfälligt.
MENU Används för att visa menyn Används för att gå tillbaka
Används för att välja kanalnummer som är högre än 9.
Symbolen “P
Ange det tvåsiffriga kanalnumret.
senaste kanalerna som visats.
Används för
att höja volymen.
Används för
att sänka volymen.
➢
på skärmen. till föregående meny
--
” visas när du trycker på knappen.
Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
knappen eller på eller .
eller normal visning.
-
-
-
-
-
-
Används för att...
◆ Visa en undermeny som
innehåller urval för det
aktuella menyalternativet
◆ Öka/minska ett
menyalternativvärde.
Används för att bekräfta
valet.
13
SWE
Plug & Play-funktionen
Plug & Play
Menyspråk
English Español
Deutsch Português
Français Italiano
Nederland Sverige
När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar
automatiskt. Följande inställningar finns:
1 Om tv:n är i väntläge trycker du på knappen POWER () på
fjärrkontrollen.
Resultat
: Plug & Play visas.
2 För att starta Plug & Play trycker du på ENTER-knappen.
Resultat
: Menyn Menyspråk visas.
Ändra Välj
Antenn Ingång
Avsluta
Kanal
Lagra automatiskt
Land : Sverige
Sök : 435.250MHz
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Lagra automatiskt
Land : Sverige
Sök : 435.250MHz
Välj Ändra Avsluta
P 1 C
-- -----
67.250 MHz 78 3 %
3 Välj språk genom att trycka på knappen † eller …. Tryck på
MENU () för att bekräfta valet.
Resultat
: Meddelandet Antenn Ingång visas.
4 Kontrollera att antennen är ansluten till tv:n.
Resultat
: Efter en stund visas menyn Land.
5 Välj land genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Tryck på
MENU () för att bekräfta valet.
Resultat
: Menyn Lagra automatiskt visas.
6 För att starta kanallagringen trycker du på ENTER-knappen.
Resultat
: Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras
och lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
Välj Avsluta och tryck på ENTER om du vill avbryta
➢
sökningen innan den är klar eller om du vill återgå till normal
tv-visning.
7
När sökningen och lagringen är klar visas menyn Tid.
8
Tryck på œ eller √ knappen för att flytta till timme eller minut. Ställ
in tiden med ▲ eller ▼ knappen (se “Ställa in datum och tid” på s.
32).
9 När inställningen har avslutats visas meddelandet Enjoy
viewing your new TV och sedan aktiveras den kanal som
lagrats.
Avsluta
Tid
Klocka - - : - -
Flytta Avsluta
ENJOY YOUR WATCHING
14
Plug & Play-funktionen
Om du vill återställa denna funktion ...
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Funktion genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Funktion visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Plug & Play genom att trycka på knappen † eller ….
5 Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Funktionen startar och meddelandet Plug & Play
visas.
Funktion
TV/AV : TV
Menyspråk : Sverige
Tid √
Plug & Play √
Blå bakgrund : Av
Frontlås : Av
Välj Öppna Avsluta
SWE
Välja språk
När du använder tv:n första gången måste du välja vilket språk som
ska användas vid menyvisning och indikeringar.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Funktion genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Funktion visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Menyn Menyspråk väljs.
4 Välj språk genom att trycka på knappen œ eller √ upprepade
gånger.
Funktion
TV/AV : TV
Menyspråk : Sverige
Tid √
Plug & Play √
Blå bakgrund : Av
Frontlås : Av
Välj Ändra Avsluta
15
SWE
Lagra kanaler automatiskt
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Välj Öppna Avsluta
Kanal
Lagra automatiskt
Land : Sverige
Sök : 435.250MHz
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Lagra automatiskt
Land : Sverige
Sök : 435.250MHz
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga (tillgången
beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller
önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt
och ta bort de kanaler du inte vill titta på.
1 Tryck på MENU-knappen.
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
Resultat
3 Tryck på knappen œ eller √.
: Funktionen Lagra automatiskt väljs.
Resultat
4 Tryck på knappen œ eller √ igen.
: Menyn Lagra automatiskt visas med Land
Resultat
markerat.
5 Välj land genom att trycka på knappen œ eller √.
Länderna visas i följande ordning
Belgie
-
Deutschland-España-France-Italia
-
Nederland-Sverige-Schweiz-UK-Övriga.
➢ Om du har valt alternativet Övriga men inte vill avsöka
frekvensområdet PAL lagrar du kanalerna manuellt (se
sidan 17).
Välj Ändra Avsluta
P 1 C
-- -----
67.250 MHz 78 3 %
Avsluta
6 Välj Sök genom att trycka på knapparna † eller ….
7 Starta sökningen genom att trycka på knappen œ eller √.
: Kanalerna lagras i en ordningsföljd som visar deras
Resultat
placering inom frekvensområdet. Sökningen avslutas
automatiskt.
Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på
➢
knappen MENU.
8 När kanalerna har lagrats kan du:
◆
Namnge kanalerna som lagrats (se sidan 19)
◆
Ta bort en kanal (se sidan 20)
◆
Fininställa kanalmottagningen vid behov (se sidan 21)
◆
Sortera dem i önskad ordning (se sidan 22)
16
Lagra kanaler manuellt
Du kan lagra tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från
kabelnätet.
När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:
◆ Om du vill lagra alla kanaler som hittas
◆ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
SWE
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Lagra manuellt genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Menyn Lagra manuellt visas med Färgsystem valt.
5 Ange önskad TV-standard genom att trycka flera gånger på
knappen œ eller √.
Resultat
: Färgstandarderna visas i följande ordning (beroende
på modell).
◆
AUTO-PAL-SECAM-NTSC4.43
◆
AUTO
-
PAL-SECAM-NTSC4.43-NTSC3.58
6 Välj Ljudsystem genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √ upprepade gånger.
Resultat
: Ljudstandarderna visas i följande ordning (beroende
på modell).
◆
B/G-I -D/K-L/L’
◆
B/G-I -D/K-M
Välj Öppna Avsluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : ?
Välj Ändra Avsluta
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : ?
Välj Ändra Avsluta
-----
Kanal
-----
17
SWE
Lagra kanaler manuellt (forts.)
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : ?
Ändra Flytta Avsluta
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : ?
Välj Ändra Avsluta
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : ?
-----
Kanal
-----
Kanal
-----
7 Om du vet numret på kanalen som ska lagras gör du på följande
sätt.
◆
Tryck på knappen † eller … för att välja Kanal.
◆
Tryck på √-knappen.
◆
Tryck på knappen † eller … för att välja C (markkanal) eller S
(kabelkanal).
◆
Tryck på √-knappen.
◆
Tryck på knappen † eller … för att välja önskat nummer.
Om inget ljud hörs eller om ett onormalt ljud hörs väljer
➢
du önskad ljudstandard igen.
8 Om du inte känner till kanalnumren väljer du Sök genom att trycka
på knappen † eller …. Starta sökningen genom att trycka på
knappen œ eller √.
Resultat
: Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första
kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen.
9 Om du vill tilldela en kanal ett programnummer ska du välja Pr.
Plats genom att trycka på knapparna † eller …. Tryck på
knappen œ eller √ tills du hittar rätt nummer.
10 Om du vill lagra kanal och tilldelat programnummer väljer du
Lagra genom att trycka på knappen † eller …. Välj OK genom att
trycka på knappene œ eller √.
11 Upprepa stegen 7 till 10 för varje kanal som ska lagras.
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Lagra manuellt
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : B/G
Sök : 435.250MHz
Kanal : C 2
Pr. Plats : P 1
Lagra : OK
Välj Ändra Avsluta
-----
Kanalläge
☛
◆ P (Programläge):
sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P00 till
maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange
positionsnumret i det här läget.
◆ C (Verkligt kanalläge):
det tilldelade numret för varje tv-sändare i detta läge.
◆ S (Kabelkanalläge):
det tilldelade numret för varje kabelkanal i detta läge.
När du är klar med inställningen har
Du kan välja en kanal genom att ange
Du kan välja en kanal genom att ange
18
Namnge kanaler
Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds. Dessa
namn kan du ändra till nya namn.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Välj Öppna Avsluta
SWE
4 Välj Pr. namn genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: De aktuella kanalerna visas.
5 Välj vid behov den kanal som ska få nytt namn genom att trycka
på knappen † eller ….
6 Flytta till föregående eller nästa bokstav genom att trycka på
knappen œ eller √. Tryck på knappen † eller … för att välja en
bokstav (A ~ Z), en siffra (0 ~ 9) eller en symbol (
-, _
, mellanslag).
7 Upprepa steg 5 till 6 för varje kanal som ska ges ett nytt namn.
Kanal
Pr. namn
P 1 :
-----
P 2 :
-----
P 3 :
-----
P 4 :
-----
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Pr. namn
P 1 :
-----
P 2 :
-----
P 3 :
-----
P 4 :
-----
Ändra Flytta Avsluta
19
SWE
Hoppa över oönskade kanaler
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Du kan utelämna kanaler när du avsöker kanaler. När du går
igenom de lagrade kanalerna visas inte de kanaler som du har
hoppat över. Alla kanaler som du inte har hoppat över visas när du
går igenom dem.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
Välj Öppna Avsluta
Kanal
Add/Tabort
P 1 : Adderad
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Add/Tabort
P 1 : Borta
P 2 : Adderad
P 3 : Adderad
P 4 : Adderad
Välj Ändra Avsluta
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Add/Tabort genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: De aktuella kanalerna visas.
5 Välj den kanal du vill lägga till eller radera genom att trycka på
knapparna † eller …. Välj Borta eller Adderad genom att trycka
på knappe œ eller √.
6 Upprepa steg 5 för varje kanal som ska läggas till eller raderas.
20
Fininställning av kanalmottagningen
Om mottagningen är tydlig behöver du inte fininställa kanalen.
Detta görs automatiskt vid sökning och lagring. Om signalen är
svag eller förvrängd kan du behöva fininställa kanalen manuellt.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Välj Öppna Avsluta
SWE
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Fininst. genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Menyn Fininst. visas med Söker valt.
5 Om du vill ha en skarp och klar bild och bra ljudkvalitet ska du
trycka på knappen œ eller √.
Resultat
: Det horisontala fältet visas. Flytta markören i det
horisontala fältet till vänster eller höger genom att
trycka på knappen œ eller √.
6 När du vill lagra den ändrade bilden eller ljudet väljer du Lagra
genom att trycka på knapparna † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: OK visas.
7 Om du vill radera den ändrade bilden eller ljudet väljer du Tabort
genom att trycka på knapparna †eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: OK visas.
Kanal
Fininst.
Söker : 99.315MHz
Lagra : ?
Tabort : ?
Välj Ändra Avsluta
Fininst. 99.315MHz
Kanal
Fininst.
Söker : 99.315MHz
Lagra : OK
Tabort : ?
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Fininst.
Söker : 99.315MHz
Lagra : ?
Tabort : OK
Välj Ändra Avsluta
21
SWE
Sortera de lagrade kanalerna
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade
kanaler. Det kan vara nödvändig när du har använt den
automatiska lagringen. Du kan ta bort de kanaler du inte vill
behålla.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
Välj Öppna Avsluta
Kanal
Sortera
Från : P 1
Till : P
Lagra : ?
Välj Ändra Avsluta
Sortera
Från : P 1
Till : P 3
Lagra : ?
Välj Ändra Avsluta
Sortera
Från : P 3
Till : P 1
Lagra : OK
-----
-- -----
Kanal
-----
-----
Kanal
-----
-----
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Sortera genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Menyn Sortera visas med Från valt.
5 Välj kanalnumret du vill ändra genom att trycka flera gånger på
knappen œ eller √.
6 Välj Till genom att trycka på knapparna † eller ….
Välj kanalnumret du vill identifiera genom att trycka på knappen
œ eller √ upprepade gånger.
7 Välj Lagra genom att trycka på knapparna † eller …. Välj OK för
att bekräfta bytet av kanalnummer genom att trycka på knappen
œ eller √.
Resultat:Den valda kanalen byts ut mot den som hade lagrats
tidigare i det valda numret.
8 Upprepa steg 5 till 7 när du har valt Från genom att trycka på
knapparna † eller … om du vill flytta alla kanaler till nya
kanalnummer.
Välj Ändra Avsluta
22
Aktivera barnspärren
Med denna funktion kan du låsa tv:n så att den inte kan slås på från
den främre manöverpanelen. Du kan dock fortfarande slå på den
med fjärrkontrollen. På så sätt kan du genom att förvara
fjärrkontrollen på avstånd från obehöriga användare, t.ex. barn,
förhindra att de tittar på olämpliga program.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen † eller ….
Resultat
: Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen œ eller √.
4 Välj Barnlås genom att trycka på knapparnae † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
5 Du aktiverar denna funktion genom att välja På med knappen
œ eller √.
6 Välj Pr. Plats genom att trycka på knappen † eller ….
Välj programnumret för vilken kanalen ska spärras genom att
trycka på knappen œ eller √.
7 Välj Lås genom att trycka på knappen † eller ….
Välj Låst genom att trycka på knappen œ eller √.
Kanal
Lagra automatiskt √
Lagra manuellt √
Pr. namn √
Add/Tabort √
Fininst. √
Sortera √
Barnlås √
Välj Öppna Avsluta
Kanal
Barnlås
Barnlås : På
Pr. Plats : 1
Lås : ?
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Barnlås
Barnlås : På
Pr. Plats : 1
Lås : ?
SWE
Välj Ändra Avsluta
Kanal
Barnlås
Barnlås : På
Pr. Plats : 1
Lås : Låst
Välj Ändra Avsluta
P 1
Barnlås : Låst
23
SWE
Visa information
Du kan visa olika typer av information på skärmen som hjälper dig
att använda tv:n.
Tryck på knappen INFO när du vill visa informationen. Tryck på
knappen INFO igen när du vill ta bort informationen från skärmen.
➢
Ändra bildstandard
När en kassett finns i videobandspelaren eller DVDspelaren visas samma information i tv-läget som i VCReller DVD-läget, även om kassetten stoppats.
Bild
Bildval
Ändra √
Färgton : Normal
Size : Wide
Brus reducer : Av
Tilt : 0
Välj Ändra Avsluta
œœ
Skarp √
Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på tvtittandet.
1 Tryck på MENU-knappen.
Resultat
:
Alternativen i gruppen
Bild
visas.
2 Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
:
Alternativet
Bildval
väljs.
3 Välj den önskade bildeffekten genom att trycka flera gånger på
knappen œ eller √.
Resultat
: Du har tillgång till följande bildeffekter:
Skarp-Standard-Film-Favorit.
Du kan även välja de här alternativen genom att trycka på
➢
knappen P.MODE (Bildläge).
24
Ändra bildinställningarna
Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange
bildkvaliteten:
1 Tryck på MENU-knappen.
:
Resultat
Alternativen i gruppen
2 Tryck på knappen œ eller √.
Bild
visas.
Bildval
Ändra √
Färgton : Normal
Size : Wide
Brus reducer : Av
Tilt : 0
œœ
Skarp √
SWE
Bild
3 Välj Ändra genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Menyn Ändra visas.
4 Tryck på knappen † eller … och välj alternativet som ska justeras
(Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg eller Färgton enbart NTSC).
Tryck på knappen œ eller √.
Resultat
: Det horisontala fältet visas. Flytta markören i det
horisontala fältet till vänster eller höger genom att
trycka på knappen œ eller √.
5 Tryck på MENU-knappen.
:
Resultat
Alternativen i gruppen
Bild
visas igen.
6 Välj Färgton genom att trycka på knappen † eller ….
Tryck på knappen œ eller √ upprepade gånger.
Resultat
: Färgtonerna visas i följande ordning.
-
Normal
Om du ändrar de här inställningarna, ändras bildläget
➢
automatiskt till Favorit.
Varm 1-Varm 2-Sval 2-Sval 1
Välj Öppna Avsluta
Bild
Ändra
Kontrast 100
Ljus 50
Skärpa 60
Färg 50
Välj Ändra Avsluta
Kontrast 100
Bild
Bildval
Ändra √
Färgton : Normal
Size : Wide
Brus reducer : Av
Tilt : 0
Välj Ändra Avsluta
œœ
Skarp √
25
Loading...