Samsung UN78KS9500FXZA, UN75KS900DFXZA, UN75KS9000FXZA, UN65KU750DFXZA, UN65KU700DFXZA e-Manual

...

E-MANUAL

Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo____________ Nro de serie____________

Contenido

Guías rápidas

Conexión del Control remoto Samsung Smart al televisor

Uso de Smart Hub

2 Uso de Smart Hub

Uso de la interacción de voz

3 Configuración de la interacción de voz

3 Ejecución de la interacción de voz

Conexiones

Conexión de una antena

Conexión a Internet

4 Conexión a su red de Internet

Solución de problemas de conectividad a Internet

Conexión de un dispositivo móvil

13 Usar Vista inteligente (Reflejo de la pantalla) o compartir

contenidos

13 Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico

(Wi-Fi directa)

13 Conexión de un dispositivo móvil mediante Aplicación Vista

inteligente

Alternancia entre dispositivos externos conectados al televisor

14 Cambio de la señal de entrada

14 Editar dispositivos externos

14 Uso de funciones adicionales

Avisos sobre la conexión

15 Avisos sobre la conexión mediante HDMI

16 Avisos sobre conexión para dispositivos de audio

16 Avisos sobre la conexión para computadoras

16 Avisos sobre conexión para dispositivos móviles

6 Solución de problemas de conectividad a Internet cableada

7 Solución de problemas de conectividad inalámbrica a Internet

Conexión de dispositivos de video

8 Conexión mediante un cable HDMI

8 Conexión con un cable para componentes (solo los modelos

con COMPONENT IN / AV IN)

9 Conexión con un cable mixto (solo para modelos con

COMPONENT IN / AV IN)

Conexiones de entrada y salida de audio

10 Conexión con un cable HDMI (ARC)

10 Conexión mediante un cable de audio digital (óptico)

11 Conexión a través de red inalámbrica

11 Conexión de dispositivos Bluetooth

Conexión a una computadora

12 Conexión a través del puerto HDMI ― Pantalla compartida

12 Conexión mediante la aplicación Vista inteligente ―

Contenido compartido

Control remoto y dispositivos periféricos

Acerca del Control remoto Samsung Smart (versión con interacción de voz)

Acerca del Control remoto Samsung Smart (sin interacción de voz)

Conexión al Control remoto Samsung Smart

Control de dispositivos externos con el Control remoto Samsung Smart - Uso del control remoto universal

Control del televisor con un teclado o un controlador para juegos

22 Conexión de un teclado USB

22 Conexión de un teclado y un controlador para juegos

Bluetooth

22 Uso del teclado

Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY en pantalla

23 Uso de funciones adicionales

Funciones del Smart

Visualización de televisión

Smart Hub

24 Visualización de la pantalla Inicio

26 Inicio automático de Smart Hub

26 Prueba de las conexiones de Smart Hub

26 Restablecimiento de Smart Hub

Usar una cuenta Samsung

26 Creación de una cuenta Samsung

27 Inicio de sesión en una cuenta Samsung

Uso del servicio GAMES

28 Instalación y ejecución de un juego

29 Administración de juegos comprados o instalados

30 Calificación de juegos

Uso del servicio APPS

31 Instalación y ejecución de una aplicación

31 Administración de aplicaciones compradas o instaladas

33 Calificación de aplicaciones

33 Uso de otras funciones de la aplicación

Uso del e-Manual

33 Inicio del e-Manual.

33 Uso de los botones del e-Manual

Uso del Navegador web

Reproducir fotografías/video/música

35 Reproducir contenido de medios

35 Funciones de la pantalla de lista de contenidos de medios

Uso de la interacción de voz

36 Configuración de la interacción de voz

36 Ejecución de la interacción de voz

Información de transmisiones de un vistazo

37 Uso de la guía

38 Cambio de la señal de transmisión

38 Verificación de la información y la intensidad de la señal de

los canales digitales

Grabación de programas

38 Grabación de programas

39 Administración de la lista de grabaciones programadas

39 Visualización de programas grabados

Configuración de una vista programada.

40 Configuración de una vista programada para un canal

40 Edición de una vista programada

Uso de Timeshift

Uso del Lista de canales

Edición de canales

42 Volver a registrar y eliminar un canal

42 Edición de canales registrados

42 Uso de Bloq. Clasif. Programas.

Creación de una lista de favoritos personal

43 Registro de canales como favoritos

43 Visualización y selección de canales en las listas de favoritos

solamente

Edición de una lista de favoritos

44 Eliminación de canales de una lista de favoritos

44 Reordenamiento de una lista de favoritos

44 Cambio de nombre de una lista de favoritos

Visualización de los deportes con más realismo con Modo Deportes

44 Extracción automática de resúmenes

45 Visualización de partidos grabados en modo de deportes

Funciones de soporte para visualización de televisión

45 Exploración de canales disponibles

46 Configurar la configuración de transmisión avanzada

46 Selección del idioma de audio de la transmisión

46 Sintonía fina de transmisiones analógicas

Imagen y sonido

Sistema y soporte técnico

Ajuste de la calidad de imagen

47 Selección de un modo de imagen

47 Configurar la configuración de imagen avanzada

Funciones de soporte de imágenes

49 Visualización PIP (Picture-in-picture)

49 Cambio del tamaño de la imagen

Ajuste de la calidad de sonido

50 Selección de un modo de sonido

50 Configurar la configuración de sonido avanzada

Uso de las funciones de soporte de sonido

51 Selección de altavoces

51 Escuchar el televisor con un dispositivo de audio Samsung

52 Escuchar el televisor a través de dispositivos Bluetooth

52 Escuchar el televisor a través de un altavoz Multiroom

Configuración de la hora y uso del temporizador

53 Configuración de la hora actual

54 Uso de los temporizadores

Uso de las funciones de protección de pantalla y ahorro de energía

55 Prevención del desgaste de pantalla

55 Reducción del consumo de energía del televisor

Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)

56 Conectar un dispositivo externo por medio de Anynet+ y

usando los menús

Actualización del software del televisor

57 Actualización del software del televisor a la última versión

57 Actualización automática del televisor

Protección del televisor contra piratería informática y código malintencionado

58 Verificación del televisor y los medios de almacenamiento

conectados en busca de código malintencionado

58 Búsqueda de virus en tiempo real

58 Visualización de los resultados de la búsqueda

Uso de otras funciones

59 Ejecución de las funciones de accesibilidad

59 Activación de guías de voz para personas con discapacidades

visuales

59 Activación del audio para la función de descripción de video

60 Mostrar subtítulos

60 Ajuste de la transparencia del menú

60 Texto blanco sobre fondo negro (alto contraste)

61 Aumento del tamaño de fuente (para personas con

discapacidades visuales)

61 Información sobre el control remoto (para personas con

discapacidades visuales)

61 Escuchar el televisor a través de dispositivos Bluetooth (para

personas con discapacidades auditivas)

61 Configurar la configuración avanzada del sistema

63 Activación del modo juego

63 Restablecimiento del televisor a las configuraciones de

fábrica

Solución de problemas

Precauciones y notas

Obtención de soporte técnico

64 Obtener soporte técnico a través de Administración remota

64 Búsqueda de la información de contacto para el servicio

técnico

65 Solicitud de servicio

Diagnóstico de problemas operativos del televisor

Hay un problema con la imagen

65 Prueba de la imagen

No puedo escuchar el sonido claramente.

67 Prueba del sonido

Hay un problema con la emisión.

Mi computadora no se conecta.

El televisor no se conecta a Internet

La función de grabación programada/Timeshift no funciona.

Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona.

Tengo problemas para iniciar/usar aplicaciones

Mi archivo no se reproduce.

Antes de usar las funciones Grabación y Timeshift

74 Antes de usar las funciones de grabación y grabación

programada

75 Antes de usar la función Timeshift

Resoluciones admitidas para señales de entrada UHD

76 Si HDMI UHD Color está configurado en Apagado.

76 Si HDMI UHD Color está configurado en Encendido.

Leer antes de usar la interacción de voz

77 Precauciones para la interacción de voz

77 Requisitos para el uso de interacción de voz

Lea antes de usar las aplicaciones

Lea antes de usar el Navegador web

Lea antes de reproducir archivos de imágenes, video o música

80 Limitaciones sobre el uso de archivos de fotos, video y música

81 Subtítulos externos compatibles

81 Subtítulos internos compatibles

82 Formatos de imagen y resoluciones compatibles

82 Formatos de música y códecs compatibles

83 Códecs de video compatibles

Quiero restablecer el televisor.

Otros problemas

Lea después de instalar el televisor

85 Tamaños de imagen y señales de entrada

86 Instalación de un bloqueo antirrobo

86 Leer antes de configurar una conexión a Internet inalámbrica

Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones compatibles)

87 IBM

87 MAC

88 VESA DMT

Resoluciones de las señales de video admitidas

89 CEA-861

Leer antes de usar dispositivos Bluetooth

90 Restricciones sobre el uso de Bluetooth

Bloqueo de programas según su clasificación de televisión

92 Bloqueo de películas según las clasificaciones de películas

(MPAA)

92 Bloqueo de programas según su Clasif. inglés canadiense

93 Bloqueo de programas según su Clasif. Francés canadiense

93 Bloqueo de programas según su clasificación de EE.UU.

descargable

Botones y funciones

94 Botones y funciones disponibles mientras se reproduce

contenido multimedia

96 Botones y funciones disponibles en el modo de deportes

97 Botones y funciones disponibles en la grabación de un

programa o Timeshift

Licencia

Conexión del Control remoto Samsung Smart al televisor

Conecte el Control remoto Samsung Smart al televisor para controlar el televisor.

Al encender el televisor por primera vez, el Control remoto Samsung Smart se vincula automáticamente al televisor. Si el Control remoto Samsung Smart no se vincula automáticamente al televisor, apúntelo hacia el sensor del control remoto del televisor y, luego, mantenga presionados los botones Regresar e Reproducir/pausa simultáneamente durante 3 segundos o más.

Las imágenes, los botones y las funciones del Control remoto Samsung Smart pueden diferir dependiendo del modelo.

Para obtener más información, consulte "Acerca del Control remoto Samsung Smart (versión con interacción de voz)".

La disponibilidad depende del modelo específico.

Uso de Smart Hub

Conecte con Smart Hub para aplicaciones, juegos, películas y más.

Uso de Smart Hub

Disfrute de las múltiples funciones que ofrece Smart Hub simultáneamente en una sola pantalla.

Origen

Si pulsa el botón del control remoto, puede usar las siguientes funciones y características.

●

Config.

Cuando el enfoque se mueve, en la parte superior del menú aparece una configuración rápida. Puede configurar rápidamente las funciones usadas con más frecuencia.

●

Origen

Puede seleccionar un dispositivo externo conectado al televisor.

Para obtener más información, consulte "Alternancia entre dispositivos externos conectados al televisor."

●

Buscar

Puede buscar datos de canales, programas, títulos de películas y aplicaciones desde Smart Hub.

La imagen de su televisor puede diferir de la imagen anterior dependiendo del modelo y el área geográfica.

Para obtener más información, consulte "Smart Hub".

Uso de la interacción de voz

Hable al micrófono del Control remoto Samsung Smart para controlar el televisor.

La disponibilidad depende del modelo específico.

Configuración de la interacción de voz

Activación y desactivación de la respuesta verbal (voz) del televisor

Configuración Sistema Configuración experto Interacción de voz Voice Feedback

Active Voice Feedback para que el televisor responda verbalmente a sus comandos de voz.

Selección del género de la voz

Configuración Sistema Configuración experto Interacción de voz Género de voz

Puede seleccionar el género de la voz que responde a sus comandos de voz.

Ejecución de la interacción de voz

Mantenga presionado el botón del Control remoto Samsung Smart, diga un comando y libere el botón . El televisor reconoce el comando de voz.

Si no se reconoce el comando, vuelva a intentarlo con una pronunciación más clara.

Conexión de una antena

LAN

Puede conectar un cable de antena a su televisor.

No se necesita una conexión de antena si conecta un receptor de cable o decodificador.

ANT IN

Conexión a Internet

Puede obtener acceso a Internet a través del televisor.

Conexión a su red de Internet

Configuración Red Abrir configuración de red

Conéctese a una red disponible.

Establecimiento de una conexión a Internet cableada

Si conecta un cable LAN, el televisor accede automáticamente a Internet.

Int. Ahora

Use un cable CAT 7 (tipo *STP) para la conexión.

* Shielded Twist Pair

El televisor no podrá conectarse a Internet si la velocidad de la red es inferior a 10 Mbps.

Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica

Configuración Red Abrir configuración de red Inalámbrico

Asegúrese de tener el SSID (nombre) y la configuración de la contraseña del enrutador inalámbrico antes de intentar la conexión y luego siga las indicaciones de la pantalla.

Configuración de red

Conexión inalámbrica

Seleccione la red inalámbrica que desee.

Actualizar

La imagen de su televisor puede diferir de la imagen anterior dependiendo del modelo y el área geográfica.

Si no se encuentra un enrutador inalámbrico, seleccione Agregar red en la parte inferior de la lista e ingrese el nombre de la red (SSID).

Si el enrutador inalámbrico tiene un botón WPS o PBC, seleccione Usar WPS en la parte inferior de la lista y haga clic en el botón. El televisor se conectará automáticamente.

Control del estado de la conexión a Internet

Configuración Red Estado de red

Visualice el estado actual de la red y de Internet.

Int. Ahora

Cambio del nombre del televisor en una red

Configuración Red Nombre dispos.

Puede cambiar el nombre del televisor en la red. Seleccione Entrada usuario en la parte inferior de la lista y cambie el nombre.

Int. Ahora

Solución de problemas de conectividad a Internet

Si su televisor no se conecta a Internet, pruebe con las siguientes soluciones.

Solución de problemas de conectividad a Internet cableada

Tras leer el siguiente contenido, solucione el problema de conexión por cable a Internet. Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Int. Ahora

No se encontró ningún cable de red

Asegúrese de que el cable LAN esté conectado en los dos extremos. Si está conectado, asegúrese de que el enrutador esté encendido. Si el enrutador está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.

Se produjo un error en la configuración automática de IP

Configure los ajustes de Ajustes IP.

Asegúrese de que el servidor DHCP esté activado en el enrutador y, luego, reinicie el enrutador.

No se puede conectar a la red

Controle todos los Ajustes IP.

Luego de verificar el estado del servidor DHCP (debe estar activo) en el enrutador, desconecte el

cable LAN y vuelva a conectarlo.

Conectado a una red local, pero no a Internet

Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.

Revise los valores de DNS en Ajustes IP.

Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Solución de problemas de conectividad inalámbrica a Internet

Tras leer el siguiente contenido, solucione el problema de conexión inalámbrica a Internet. Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Falló la conexión a la red inalámbrica

Si no se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado, vaya a Abrir configuración de red y seleccione el enrutador correcto.

No se puede conectar al enrutador inalámbrico

Verifique si el enrutador está encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.

Ingrese la contraseña correcta de ser necesario.

Se produjo un error en la configuración automática de IP

Configure los ajustes de Ajustes IP.

Asegúrese de que el servidor DHCP esté habilitado en el enrutador. Luego, desenchufe el enrutador y

vuelva a enchufarlo.

Ingrese la contraseña correcta de ser necesario.

No se puede conectar a la red

Controle todos los Ajustes IP.

Ingrese la contraseña correcta de ser necesario.

Conectado a una red local, pero no a Internet

Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.

Revise los valores de DNS en Ajustes IP.

Se completó la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet

Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.

Conexión de dispositivos de video

COMPONENT IN / AV IN

Establezca las conexiones de video correctas entre el televisor y los dispositivos externos.

Conexión mediante un cable HDMI

HDMI IN

Conexión con un cable para componentes (solo los modelos con COMPONENT IN / AV IN)

Luego de consultar la siguiente figura, conecte Component IN del televisor a Component OUT del dispositivo externo mediante el adaptador y el cable de componentes provistos. Asegúrese de conectar juntos los conectores del mismo color (azul con azul, amarillo con amarillo, etc.).

COMPONENT IN

Adaptador de COMPONENT IN

AV IN

Adaptador de AV IN

Para utilizar el equipo de componentes, conecte un cable de componentes (azul) y un cable AV (amarillo).

Conexión con un cable mixto (solo para modelos con COMPONENT IN / AV IN)

COMPONENT IN / AV IN

Luego de consultar la siguiente figura, conecte AV IN del televisor a AV OUT del dispositivo externo mediante el adaptador y el cable de componentes provistos. Cuando conecte los cables, asegúrese de que los colores de los cables y los de los puertos coincidan.

COMPONENT IN

Adaptador de COMPONENT IN

AV IN

Adaptador de AV IN

Conecte el equipo AV (entrada mixta) solo a AV In. No lo conecte a Component In.

Conexiones de entrada y salida de audio

HDMI IN

DIGITAL

Establezca las conexiones de audio correctas entre el televisor y los dispositivos externos.

Conexión con un cable HDMI (ARC)

(ARC)

Conexión mediante un cable de audio digital (óptico)

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Conexión a través de red inalámbrica

Puede conectar el televisor a un dispositivo de audio inalámbrico Samsung por medio de una red inalámbrica. En ese momento, deben conectarse dos dispositivos a la misma red. Para obtener más información, consulte Administrador de altavoz inalámbrico (

experto

Administrador de altavoz inalámbrico).

Config. Sonido Configuración

Conexión de dispositivos Bluetooth

Puede conectar el televisor o dispositivos de audio mediante comunicación Bluetooth. Para obtener más información, consulte Guía de conexión (

Esta función no está disponible en ciertos modelos en áreas geográficas específicas.

Origen Guía de conexión).

Conexión a una computadora

Use el televisor como monitor de computadora o conecte el televisor a una computadora a través de la red para acceder al contenido de la computadora.

Conexión a través del puerto HDMI ― Pantalla compartida

HDMI IN

(DVI)

DVI

HDMI IN

(DVI)

HDMI

Cuando la PC está conectada, seleccione PC para Icono del dispositivo. Para obtener más información sobre la configuración de los puertos, consulte "Editar dispositivos externos".

Conexión mediante la aplicación Vista inteligente ― Contenido compartido

Cuando el televisor está conectado a la computadora a través del programa Vista inteligente, puede reproducir fácilmente contenidos de fotos, video y audio a través del televisor. Para obtener más información, consulte Guía de conexión (

Origen Guía de conexión).

Conexión de un dispositivo móvil

Vea la pantalla de un dispositivo móvil mediante la conexión del dispositivo móvil al televisor o la red.

Usar Vista inteligente (Reflejo de la pantalla) o compartir contenidos

Si conecta con la función de replicación, puede reproducir en la pantalla del televisor el contenido de medios de su dispositivo móvil y compartir contenidos.

Inicie la función Vista inteligente (Reflejo de la pantalla) en su dispositivo móvil. El dispositivo móvil

busca los dispositivos disponibles a los que puede conectarse.

Seleccione el televisor en la lista. El televisor se conecta al dispositivo móvil.

Si su dispositivo móvil no encuentra su televisor, apague el televisor y el dispositivo móvil, enciéndalos de nuevo y vuelva a intentarlo.

Si hay varios televisores, puede seleccionar fácilmente cualquiera de los nombres de televisor en

Config. Red Nombre dispos..

Conexión de dispositivos móviles sin un enrutador inalámbrico (Wi-Fi directa)

Configuración Red Configuración experto Wi-Fi directa

Para usar Wi-Fi directa, la función Wi-Fi directa del dispositivo móvil debe estar activa.

Conexión de un dispositivo móvil mediante Aplicación Vista inteligente

Con el Aplicación Vista inteligente instalado en su dispositivo móvil, puede reproducir el contenido multimedia de su dispositivo móvil en el televisor o controlar el televisor con el dispositivo móvil. Puede descargar la aplicación desde Google Play Store, Samsung Apps o la App Store.

Para usar la función Vista inteligente, el dispositivo móvil debe admitir una función de replicación como AllShare Cast y Vista inteligente. Para verificar si su dispositivo móvil admite la función de reflejo, visite el sitio web del fabricante del dispositivo móvil.

Alternancia entre dispositivos externos conectados al televisor

Puede alternar entre los programas de televisión y el contenido de dispositivos externos.

Cambio de la señal de entrada

Origen

Cuando selecciona un dispositivo externo conectado en la pantalla Origen, la salida del dispositivo seleccionado se muestra en la pantalla del televisor.

En el caso de los modelos que admiten el control remoto universal, conecte un dispositivo externo (por ej. un dispositivo Blue-ray, una consola de juegos) al puerto HDMI y encienda el dispositivo. A continuación aparece un mensaje emergente para cambiar al dispositivo o configurar los ajustes automáticamente. Para la configuración automática del control remoto, encienda el dispositivo externo y apunte el control remoto hacia el dispositivo. Tenga en cuenta que es posible que esta función no se admita, dependiendo del tipo de dispositivo.

Cuando un dispositivo USB está conectado al puerto USB, aparece un mensaje emergente que le permite cambiar fácilmente a la lista de contenidos de medios del dispositivo.

Editar dispositivos externos

Origen

Puede cambiar el nombre del puerto por el de un dispositivo externo conectado o agregarlo a la pantalla Inicio.

Mueva el enfoque hasta el dispositivo para editarlo.

Presione el botón de dirección hacia arriba. Las siguientes funciones pasan a estar disponibles. (Tenga

en cuenta que las funciones disponibles pueden diferir con el tipo de puerto.)

–

Editar: Puede cambiar el nombre del puerto de un dispositivo externo para una identificación

sencilla.

–

Agregar a Inicio: Puede agregar el puerto de un dispositivo externo en la pantalla Inicio para

alternar rápidamente entre ellos.

Uso de funciones adicionales

Puede usar las siguientes características en la Origen pantalla.

●

Guía de conexión: Guía para la conexión de dispositivos

●

Conf. control remoto uni.: Esta función le permite registrar dispositivos externos en su Control

remoto Samsung Smart

Esta función no está disponible en ciertos modelos en áreas geográficas específicas.

Para obtener más información, consulte "Control de dispositivos externos con el Control remoto Samsung Smart - Uso del control remoto universal".

Avisos sobre la conexión

Cuando conecte un dispositivo externo, tenga en cuenta lo siguiente:

La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.

Consulte el manual de operación del dispositivo externo cuando lo conecte al televisor. La cantidad de conectores de dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.

Avisos sobre la conexión mediante HDMI

●

Se recomiendan los siguientes tipos de cables HDMI:

–

Cable HDMI de alta velocidad

–

Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet

●

Use un cable HDMI con un grosor de 17 mm (0.66 pulgadas) o inferior.

●

El uso de un cable HDMI sin certificación puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexión.

●

Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las especificaciones del HDMI.

●

Este televisor no es compatible con el Canal Ethernet HDMI. Ethernet es una red de área local (LAN) construida con cables coaxiales estandarizados por IEEE.

●

Utilice un cable de menos de 10 pies (3 metros) para obtener la mejor calidad de visualización UHD.

●

Muchos adaptadores de gráficos de computadora no cuentan con puertos HDMI, pero sí tienen puertos DVI. Si la computadora no admite la salida de video HDMI, conéctela con el cable HDMI-DVI.

Para obtener más información, consulte "Conexión a una computadora".

Avisos sobre conexión para dispositivos de audio

●

Para obtener una mejor calidad de audio, se recomienda utilizar un receptor AV.

●

La conexión de un dispositivo usando un cable óptico no apaga automáticamente los altavoces del televisor. Para apagar los altavoces del televisor, configure Salida del sonido en un elemento que no sea Altavoz de TV.

●

Un ruido inusual de un dispositivo de audio conectado mientras lo esté utilizando puede indicar un problema con el dispositivo en cuestión. Si esto ocurre, pida asistencia del fabricante del dispositivo de audio.

●

El sonido digital sólo está disponible con emisiones de 5.1 canales.

Avisos sobre la conexión para computadoras

●

Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte "Lea antes de conectar a una computadora (resoluciones compatibles)".

●

En tanto esté activado el uso compartido de archivos, se puede producir un acceso no autorizado. Cuando no necesite acceder a los datos, desactive el uso compartido de archivos.

●

La PC y el Smart TV deben estar conectados entre sí en la misma red.

Avisos sobre conexión para dispositivos móviles

●

Para usar la función Vista inteligente, el dispositivo móvil debe admitir una función de replicación como AllShare Cast o Vista inteligente. Para verificar si su dispositivo móvil admite la función de reflejo, visite el sitio web del fabricante del dispositivo móvil.

●

Para usar Wi-Fi directa, el dispositivo móvil debe admitir la función Wi-Fi directa. Verifique si su dispositivo móvil admite Wi-Fi directa.

●

El dispositivo móvil y el Smart TV deben estar conectados entre sí en la misma red.

●

El video o audio puede detenerse en forma intermitente dependiendo de las condiciones de la red.

Acerca del Control remoto Samsung Smart (versión con interacción de voz)

La Interacción de voz está disponible para los Control remoto Samsung Smart que disponen de un micrófono. No obstante, esta función puede no admitirse dependiendo del modelo o de la región geográfica.

Control direccional (arriba/abajo/izquierda/ derecha)

Seleccionar

Botón Descripción

(Reconocimiento de

voz)

123 (Panel numérico)

EXTRA

Control direccional (arriba/abajo/izquierda/ derecha)

Ejecuta Interacción de voz Presione el botón, diga un comando de voz y libere el botón para ejecutar Interacción de voz. Cuando se presiona una vez, aparece la guía de Interacción de voz.

Cuando se presiona, aparecen unos números en la pantalla. Seleccione los números y, luego, seleccione Completado para ingresar un valor

numérico. Se utiliza para cambiar el canal, ingresar un PIN o un código ZIP, etc. Si el Botón de color aparece con una serie de números en la pantalla, seleccione

el Botón de color y luego seleccione un color específico mediante el control direccional arriba/abajo/izquierda/derecha). Utilícelo para acceder a opciones adicionales que son específicas de acuerdo con la función que está en uso.

Mientras mira contenidos, presione para mostrar información adicional del proveedor de contenidos.

Utilícelo para acceder a opciones adicionales que son específicas de acuerdo con la función que está en uso.

Estos botones no están disponibles en los Estados Unidos y Canadá.

Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor.

Seleccionar

Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. Cuando lo presiona mientras mira contenidos, aparece la información detallada del programa.

Presione para regresar al menú anterior. Cuando se lo presiona 1 segundo o más,

(Regresar)

la función que se está ejecutando se cierra. Cuando lo presiona mientras mira un programa, aparece el canal anterior.

(Smart hub) Presione para regresar a la pantalla Inicio.

(Reproducir/pausa)

Cuando se presiona, aparecen los controles de reproducción. Puede utilizarlos para controlar el contenido multimedia que se está reproduciendo.

Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Para enmudecer

VOL (Volumen)

el sonido, presione el botón. Cuando se lo presiona 1 segundo o más, aparece

Atajos de accesibilidad.

CH (Canal)

Use el Control remoto Samsung Smart a menos de 20 pies del televisor. La distancia adecuada puede variar

Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla de la Guía, presione el botón.

dependiendo de las condiciones del entorno inalámbrico.

Las imágenes, los botones y las funciones del Control remoto Samsung Smart pueden diferir dependiendo del modelo.

Para utilizar el control remoto Samsung través del dispositivo externo, es necesario configurarlo. Para obtener más información, consulte "Control de dispositivos externos con el Control remoto Samsung Smart - Uso del control remoto universal".

Acerca del Control remoto Samsung Smart (sin interacción de voz)

Las funciones disponibles en el Control remoto Samsung Smart pueden variar dependiendo del modelo o de la región geográfica.

Control direccional (arriba/abajo/izquierda/ derecha)

Seleccionar

Botón Descripción

123 (Panel numérico)

Cuando se presiona, aparecen unos números en la pantalla. Seleccione los números y, luego, seleccione Completado para ingresar un valor

numérico. Se utiliza para cambiar el canal, ingresar un PIN o un código ZIP, etc. Si el Botón de color aparece con una serie de números en la pantalla, seleccione

EXTRA

Mientras mira contenidos, presione para mostrar información adicional del proveedor de contenidos.

Utilícelo para acceder a opciones adicionales que son específicas de acuerdo con la función que está en uso.

Estos botones no están disponibles en los Estados Unidos y Canadá.

Control direccional (arriba/abajo/izquierda/

Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor.

derecha)

Seleccionar

Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. Cuando lo presiona mientras mira contenidos, aparece la información detallada del programa.

Regresa al menú anterior. Cuando se lo presiona 1 segundo o más, la función que

(Regresar)

se está ejecutando se cierra. Cuando lo presiona mientras mira un programa, aparece el canal anterior.

(Smart hub) Presione para regresar a la pantalla Inicio.

(Reproducir/pausa)

Cuando se presiona, aparecen los controles de reproducción. Puede utilizarlos para controlar el contenido multimedia que se está reproduciendo.

Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Para enmudecer

VOL (Volumen)

el sonido, presione el botón. Cuando se lo presiona 1 segundo o más, aparece

Atajos de accesibilidad.

CH (Canal)

Las imágenes, los botones y las funciones del Control remoto Samsung Smart pueden diferir dependiendo del

Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla de la Guía, presione el botón.

modelo.

Algunos Control remoto Samsung Smart no admiten ciertas funciones. Estos se listan a continuación:

BN59-01260A: No admite Interacción de voz. BN59-01259B y BN59-01259E: No admiten Interacción de voz, vinculación ni control remoto universal.

Puede encontrar el número de modelo del control remoto en la parte interna de la tapa de las pilas. Abra la tapa de las pilas para verlo.

Conexión al Control remoto Samsung Smart

Vincule el televisor con el Control remoto Samsung Smart

La disponibilidad depende del modelo específico.

Control de dispositivos externos con el Control remoto Samsung Smart - Uso del control remoto universal

Controle el televisor y los dispositivos externos conectados con el Control remoto Samsung Smart.

Origen Config. de control remoto universal

Puede controlar los dispositivos externos conectados al televisor utilizando el control remoto. Para controlar dispositivos externos, regístrelos siguiendo las instrucciones de la pantalla.

La disponibilidad depende del modelo específico.

También puede usar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para operar dispositivos externos Samsung con el control remoto del televisor sin configuraciones adicionales. Para obtener más información, consulte "Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)".

Es posible que determinados dispositivos externos conectados al televisor no admitan la función de control remoto universal.

No coloque ningún obstáculo frente a un dispositivo externo. Puede causar que las señales del control remoto no se transmitan correctamente.

El televisor memoriza el dispositivo externo y su puerto de conexión (HDMI 1, HDMI 2, etc.).

Control del televisor con un teclado o un controlador para juegos

Es más fácil controlar el televisor mediante la conexión de un teclado o un controlador para juegos.

Conexión de un teclado USB

Conecte el cable del teclado en el puerto USB del televisor.

Conexión de un teclado y un controlador para juegos Bluetooth

Configuración Sistema Administrador de dispositivode entrada Agregar teclado Bluetooth y

Gamepad

Esta función no está disponible en ciertos modelos en áreas geográficas específicas.

Si su dispositivo no fue detectado, colóquelo cerca del televisor y, luego, seleccione Actualizar. El televisor busca nuevamente los dispositivos disponibles.

Uso del teclado

Teclado Funciones del control remoto

Teclas de dirección Mueve el enfoque

Tecla de Windows Muestra los ajustes del televisor.

Tecla Enter Selecciona o ejecuta el elemento resaltado

Tecla ESC Regresa a la pantalla anterior.

Tecla F1 / F2 / F3 / F4 Botones de colores -

Tecla F5 Lanza la pantalla Inicio.

Tecla F6 Muestra la pantalla de origen

Tecla F7 Inicia la Lista de canales

Tecla F8 Silencia el sonido

Tecla F9 / F10 Ajusta el volumen

Tecla F11 / F12 Cambia el canal.

/ / /

Configuración del teclado

En Configuración Sistema Administrador de dispositivode entrada, puede configurar las siguientes funciones.

●

Idioma del teclado

●

Tipo de teclado

●

Acceso directo al idioma de entrada

Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY en pantalla

Utilice el teclado QWERTY para ingresar texto en su TV.

La imagen de su televisor puede diferir de la imagen anterior dependiendo del modelo y el área geográfica.

Uso de funciones adicionales

Seleccione en la pantalla del teclado QWERTY. Las siguientes opciones están disponibles:

Las opciones disponibles pueden diferir dependiendo de la función que se está ejecutando actualmente.

●

Texto recomendado

●

Restablecer datos de texto recomendado

●

Predecir el siguiente carácter (cuando use los botones de dirección)

●

Idioma

Smart Hub

Vea la descripción de las funciones básicas de Smart Hub.

Pulsa el botón

Origen

La imagen de su televisor puede diferir de la imagen anterior dependiendo del modelo y el área geográfica.

Después de presionar el botón en su control remoto, puede navegar por la web y descargar aplicaciones con Smart Hub.

Algunos de los servicios de Smart Hub son servicios pagos. Para usar un servicio de pago, debe tener una cuenta con el proveedor de servicios o una cuenta Samsung. Para obtener más información, consulte "Usar una cuenta Samsung".

Para usar Smart Hub, el televisor debe estar conectado a Internet.

Es posible que las funciones de Smart Hub no estén disponibles dependiendo del proveedor de servicios, idioma o región.

Los cortes del servicio de Smart Hub pueden deberse a las interrupciones de su servicio de Internet.

Puede ver el texto completo del documento de Términos y política navegando hasta

Soporte técnico Términos y política. Si desea dejar de utilizar Smart Hub, puede cancelar el acuerdo. Int.

Ahora

Configuración

Visualización de la pantalla Inicio

En la pantalla Inicio puede ejecutar fácilmente las aplicaciones utilizadas anteriormente o con frecuencia. También es posible mover o eliminar las aplicaciones en la pantalla.

+ 74 hidden pages