Samsung UN60ES7550FXZA, UN55ES7003FXZA User Manual

E-MANUAL

Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en

www.samsung.com/register
Modelo_____________ N.º serie______________

Contenido

Menú Canal

• Uso del menú Canal 1

• Memorización de canales 36

• Otras funciones 41

Funciones básicas

• Cambio del modo preestablecido
de la imagen 46

• Ajuste de configuración de imagen 49

• Cambio del tamaño de la imagen 54

• Cambio de las opciones de imagen 64

• Uso del televisor con la PC 84

• Cambio de los modos

preestablecidos de sonido 88

• Ajuste de la configuración de sonido 90

Funciones de preferencia

• Conexión a la red 103

• Configuración de la red cableada 114

• Configuración de la red inalámbrica 126

• Administración de los

dispositivos conectados a la red 151

• Configuración de la hora 158

• Bloqueo de programas 170

• Soluciones económicas 191

• Picture In Picture (PIP) 195

• Uso del televisor con

un teclado y un mouse 200

• Uso de una impresora en el televisor 207

• Conexión al televisor con

un dispositivo de audio Samsung 218

• Otras funciones 221

• Menú de soporte técnico 243

Funciones avanzadas

• Uso de la función 3D 266

• Smart Hub 284

• Personalización de la pantalla de inicio 307

• Uso de Samsung Apps 339

• Buscar 349

• Your Video 356

• Family Story 358

• Fitness 369

• Kids 375

• Social TV 388

• Navegador Web 393

• Skype 419

• Interacción SMART 421

• Especificaciones

de la interacción SMART 474

• AllShare Play 483

• Uso de AllShare Play

con un dispositivo USB 487

• Uso de AllShare Play
con la función DLNA 503

• Uso de AllShare Play como
servicio de medios sociales
o almacenamiento web 519

• Mi lis. (En AllShare Play) 525

• Videos (En AllShare Play) 535

• Fotos (En AllShare Play) 552

• Música (En AllShare Play) 569

• Uso de la función MHL 584

• Anynet+ (HDMI-CEC) 590

Otra información

• Solución de problemas 607

• Imagen (Solución de problemas) 622

• Sonido (Solución de problemas) 630

• Conexión Antena (Aire / Cable)

(Solución de problemas) 634

• Conexión de PC
(Solución de problemas) 637

• Conexión de red
(Solución de problemas) 638

• Otros (Solución de problemas) 639

• 3D (Solución de problemas) 650

• Anynet+ (HDMI-CEC)

(Solución de problemas) 653

• AllShare Play (Solución de problemas) 661

• Smart Hub (Solución de problemas) 662

• Navegador Web

(Solución de problemas) 664

• Uso del Smart Touch Control 673

• Formatos de subtítulos y archivos

de Reprod. AllShare admitidos 704

• Bloqueo antirrobo Kensington 713

• Licencias 718

Uso del menú Canal

Canal

Canal

→

™

Esta función le permite agregar o borrar
canales, establecer canales favoritos,
editar el nombre del canal para emisiones
analógicas.

●

N

La Academia Estadounidense de Pediatría
no recomienda que los niños menores de
dos años miren televisión.

Todo

Muestra todos los canales.

●

Can. agrds.

Muestra todos los canales agregados. Son
los canales que aparecen cuando selecciona

Li. Can.

botón CH LIST.

●

Favoritos 1 – Favoritos 5

para Smart Touch Control

para control remoto estándar

o pulsa el

Muestra todos los canales favoritos, en
hasta cinco grupos. Cada grupo tiene
canales distintos.

N

El televisor muestra Favoritos sólo si

usted ha agregado favoritos usando Edit.

favoritos.

N

Si el Resaltado está ubicado en la
categoría Favoritos 1 – Favoritos 5, usted
puede cambiar el nombre de la categoría
seleccionando b con su control remoto.

●

Recién vistos

Muestra los canales vistos más
recientemente.

●

Más vistos

Muestra los canales vistos con más

frecuencia.

Uso de los botones de función y los botones de
color con Canal

●

Cuando el Resaltado está ubicado en la
categoría, usted puede usar estas opciones:

–

Aire / Cable

a

Cambia el modo y la pantalla entre Aire y

Cable.

N

Aparece sólo si el televisor admite las
funciones Aire y Cable.

–

Regresar

R

Volver al menú anterior.

●

Cuando el Resaltado está ubicado en la
lista de canales, usted puede usar estas
opciones:

–

Aire / Cable

a

Cambia el modo y la pantalla entre Aire y

Cable.

N

Aparece sólo si el televisor admite las
funciones Aire y Cable.

–

Borrar

b

Borrar los canales seleccionados.

–

–

Información

`

Muestra detalles del canal seleccionado.

Página

k

Se desplaza por la lista de canales a la
página siguiente o anterior.

–

–

–

Seleccionar / Quitar selec.

E

Seleccionar o deseleccionar un canal.

Herramientas

T

Muestra el menú de opciones.

Regresar

R

Volver al menú anterior.

Uso del menú Herramientas con Canal

●

Añadir / Borrar

Borrar un canal de la lista Canal o agregarlo
a ésta.

Para borrar un canal en Canal, siga estos

pasos:

1. Si desea borrar un canal, seleccione una
categoría del canal.

2. Seleccione un canal de la categoría.
La marca

aparece a la izquierda del

c

canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a elegir el canal seleccionado,
desaparece la marca

c

.

3. Abra el menú Herramientas con su
control remoto.

4. Seleccione Borrar. Aparece el mensaje Se

eliminaron los canal(es) seleccionado(s).,

luego seleccione Aceptar.

N

Puede borrar el canal seleccionado
de inmediato seleccionando b con su
control remoto.

N

Cuando borra un canal en la categoría

Recién vistos o Más vistos, el canal

desaparecerá de la lista de categorías.
Pero el canal no se borra.

Para agregar un canal en Canal, siga estos

pasos:

1. En la pantalla Canal, seleccione la
categoría Todo.

2. Seleccione un canal que aparece en color
gris en la categoría Todo. La marca

c

aparece a la izquierda del canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a elegir el canal seleccionado,
desaparece la marca

N

Un canal que aparece en color gris

c

.

indica que el canal se ha borrado.

3. Abra el menú Herramientas con su
control remoto.

4. Seleccione Añadir. Aparece el mensaje Se

agregaron los canal(es) seleccionado(s).,

luego seleccione Aceptar.

N

La opción del menú Añadir sólo aparece

con el canal borrado.

N

Todos los canales borrados se mostrarán
en la categoría Todo. Puede agregar
canales de nuevo a la categoría Can.

agrds. en la categoría Todo.

●

Edit. favoritos

Configura los canales que mira con
frecuencia como favoritos o elimina un
canal de la lista de favoritos usando el menú

Herramientas.

Para configurar canales como favoritos, siga

estos pasos:

1. Seleccione la categoría Todo o Can.

agrds..

2. Seleccione un canal de la categoría.
La marca

aparece a la izquierda del

c

canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a elegir el canal seleccionado,
desaparece la marca

c

.

3. Abra el menú Herramientas con su
control remoto.

4. Seleccione Edit. favoritos. Aparece la
pantalla Edit. favoritos.

5. Seleccione a con su control remoto. El
canal seleccionado pasará al grupo de
favoritos.

N

Además, puede seleccionar un canal
en la pantalla Edit. favoritos.

N

Puede añadir un canal favorito a
cualquiera de los grupos. Para cambiar
el grupo de favoritos, seleccione }
con su control remoto. Cada vez que

seleccione },semodicaráungrupo
de favoritos.

6. Cuando haya finalizado, seleccione

Aceptar. El canal se convirtió en favorito

y se asigna al grupo de favoritos que
usted seleccionó.

N

El televisor muestra el símbolo “
” junto al canal, señalándolo como
favorito.

Uso de los botones de función y los botones
de color con Edit. favoritos

●

Cuando el Resaltado está ubicado en Can.

agrds., usted puede usar estas opciones:

–

Añadir

a

Agregar los canales seleccionados al
grupo de favoritos.

–

Cambiar Favoritos

}

Cambiar el grupo de favoritos. Cada
vez que seleccione } con su control

remoto,semodicaráungrupode

favoritos.

–

Ÿ

Ir a

Mover el resaltado a un número
de canal inmediatamente pulsando
el botón numérico con su control
remoto.

–

Regresar

R

Volver al menú anterior.

●

Cuando el Resaltado está ubicado en el
grupo de favoritos, usted puede usar
estas opciones:

–

Borrar

a

Borrar el canal seleccionado.

–

Cambiar orden

b

Cambiar el orden de la lista de grupos
de favoritos.

–

–

Copiar

{

Copiar un canal seleccionado a los
otros grupos de favoritos.

Cambiar Favoritos

}

Cambiar el grupo de favoritos. Cada
vez que seleccione } con su control
remoto,semodicaráungrupode
favoritos.

–

–

Ÿ

R

Ir a

Mover el resaltado a un número
de canal inmediatamente pulsando
el botón numérico con su control
remoto.

Regresar

Volver al menú anterior.

Para eliminar un canal de la lista de favoritos,
siga estos pasos:

1. Seleccione la categoría del grupo de
favoritos.

2. Seleccione un canal en el grupo de
favoritos seleccionados. La marca
aparece a la izquierda del canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a elegir el canal seleccionado,
desaparece la marca

c

.

3. Abra el menú Herramientas con su
control remoto.

c

4. Seleccione Borrar. Aparece el
mensaje ¿Desea borrar los elementos

seleccionados?.

5. Seleccione Aceptar. Aparece el
mensaje Se eliminaron los elementos

seleccionados..

N

Puede borrar el canal seleccionado de la
lista del grupo de favoritos de inmediato
seleccionando b con su control remoto.

●

Renombrar canal

(Aparece sólo si se ha seleccionado un canal
analógico.)

Permite asignar un nombre de hasta cinco
caracteres a un canal analógico. Por

ejemplo, Alimentación, Golf, etc. Esto hace
que sea más fácil encontrar y seleccionar un
canal.

●

Seleccionar todo / Deseleccionar todos

Seleccione todos los canales de la lista.
/ Deseleccione todos los canales que
seleccionó.

Mostrar iconos usados en las pantallas Canal

: Un canal analógico.

: Un canal favorito.

: Un canal bloqueado.

Admin. de prog.

Admin. de prog.

→

™

Con esta función, usted puede configurar
el televisor para mostrar un canal deseado
automáticamente en un día y a una hora de
su elección.

N

Debecongurarlahoraactualprimero

usando la función Tiempo

Reloj en el

→

menú Sistema para usar esta función.

Para usar la Vista program., siga estos

pasos:

1. En la pantalla Admin. de prog., seleccione

con su control remoto.

a

2. Configure Antena, Canal, Repetir y Hora

de inicio.

●

Antena

Puede ver una fuente de antena. Si su
televisor tiene emisiones digitales, usted
puede cambiar una fuente de analógica a
digital.

Si desea cambiar una fuente de antena
entre Aire y Cable, seleccione una fuente

de antena que desee en el menú Antena
(Canal

●

Canal

Antena).

→

Seleccione el canal deseado.

N

Sólo puede seleccionar los canales
memorizados.

●

Repetir

Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom,

Lun~Vie o Cada día. Si selecciona Manual,

puede configurar el día que desea.

N

La marca

indica el día que ha

c

seleccionado.

Fecha: Puede configurar una fecha

deseada.

N

La Fecha está disponible sólo cuando
selecciona Una vez en Repetir.

●

Hora de inicio

Puede configurar la hora de inicio que
desea.

3. Cuando haya finalizado, seleccione

Aceptar. El canal seleccionado se

programó para su visualización.

N

En la pantalla Admin. de prog.,
puede seleccionar una lista de Vista

program..

Para borrar un elemento en una lista de
visualización programada, siga estos pasos:

1. En la pantalla Admin. de prog., resalte un
elemento que desee borrar.

2. Abra el menú Herramientas con su
control remoto.

3. Seleccione Cancelar prog.. Aparece
el mensaje ¿Cancelar la(s) lista(s)

seleccionada(s)?.

4. Seleccione Sí. Se cancelará el programa
seleccionado.

N

Si pulsa el botón INFO

para control remoto

estándar

Smart Touch Control

o selecciona Información

después de resaltar

para

un elemento, aparece la pantalla
Información. En la pantalla Información,
puede cambiar o cancelar la Vista

program..

Cancelar prog.: Cancele la Vista

program..

Editar programación: Cambie la Vista
program..

Regresar: Volver a la pantalla anterior.

Lista de canales

Con esta función, se puede ver la lista de
canales, la información de programa, el
canal favorito y administrar los programas
de la visualización con temporizador

1. Pulse el botón CH LIST

estándar

o seleccioneLi. Can.

para control remoto

para Smart

Touch Control

. La pantalla Lista de canales

se visualiza de inmediato.

2. Cambie el canal o el modo de lista de
canales.

●

Can. agrds.

Muestra todos los canales agregados.

●

Favoritos 1 – Favoritos 5

Muestra todos los canales favoritos, en
hasta cinco grupos. Cada grupo tiene una
pantalla separada.

N

El televisor muestra grupos de

favoritos sólo si usted ha agregado
favoritos usando Edit. favoritos.

Uso de los botones de función y los botones de
color con Lista de canales

N

Si pulsa el botón INFO

para control remoto

estándar

Smart Touch Control

o selecciona Información

, el televisor muestra

detalles del programa seleccionado.

●

Antena

a

Cambia el modo y la pantalla entre Aire y

Cable.

para

N

Aparece sólo si el televisor admite las
funciones Aire y Cable.

●

Vista prog. / Vista canal

{

Para los canales digitales, cambia la pantalla
entre Vista prog. y Vista canal.

Cuando selecciona un canal digital en

Lista de canales, selecciónelo una vez para

mostrar la lista de programas en ese canal.
Selecciónelo nuevamente para volver a
mostrar la Vista canal.

●

Modo CH / Canal

lr

En la pantalla Vista canal, conmute entre la
lista de Favoritos (si ha agregado favoritos
usando Edit. favoritos) y la lista de Can.

agrds.. / En la pantalla Vista prog., cambie

de canal.

●

Ver / Información

E

Muestra el canal que usted seleccionó. /
Muestra detalles del canal seleccionado.

●

Página

k

Se desplaza por la Lista de canales a la
página siguiente o anterior.

Mostrar iconos usados en las pantallas Lista de
canales

: Un canal analógico.

: Un programa reservado.

: Un canal bloqueado.

Uso de Vista program. en Lista de canales

(canales digitales solamente)

Puede usar la Vista program. en Lista de

canales para programar la visualización de

un programa de un canal digital. El televisor
se encenderá y mostrará el programa de

canal digital cuando comience el programa.

1. Pulse el botón CH LIST

estándar

Touch Control

o seleccioneLi. Can.

. Aparece la pantalla Lista de

para control remoto

para Smart

canales.

2. Seleccione un canal digital deseado.

3. Seleccione { con su control remoto. El

televisor muestra la lista de programas
del canal seleccionado.

4. Seleccione un programa deseado en la
lista de programas y luego seleccione

Información con su control remoto.

5. En la pantalla Información, seleccione
la Vista program.. El programa
seleccionado está configurado en Vista

program..

N

Si desea cancelar la Vista program.,
siga los Pasos 1 a 4 y luego seleccione

Cancelar prog..

Memorización de canales

Antena

Menú

Antes de que su televisor comience a
memorizar los canales disponibles, usted
debe especificar la fuente de señal del
televisor, Aire (con una antena) o Cable.
Seleccione Aire o Cable. Después de haber
seleccionado la fuente de señal, vaya a la
función Prog. Automática.

Canal

→

Antena

→

N

La selección de la fuente de señal con

la función Antena también determina
la fuente de señal con la que está
sintonizado el televisor. Por ejemplo si
recibe una señal de televisión aérea y
selecciona Cable, sólo verá nieve. Debe
seleccionar Aire para ver una imagen.

Prog. Automática

Menú

La función Prog. Automática memoriza
todos los canales aéreos o por cable
disponibles y los agrega a la lista Canal.

Canal

→

Prog. Automática

→

Para iniciar Prog. Automática, siga estos
pasos:

1. Vaya al menú Prog. Automática.

2. Seleccione Aire o Cable o ambos, y

luego seleccione Siguiente. La marca

c

aparece en la casilla de verificación.

N

Si seleccionó Aire o Cable en el
menú Antena, su opción ya estará
seleccionada.

3. Si seleccionó Cable, aparece la pantalla
del sistema de cable. Seleccione el

Sistema cable digital.

N

Si seleccionó Aire solamente, se inicia
la Prog. Automática.

4. Seleccione el formato de señal de cable
correcto: STD, HRC o IRC.

N

La mayoría de los sistemas de cable
utilizan STD (estándar).

5. Repita para Sist. cable analógico.

6. Seleccione Siguiente. Se inicia la Prog.

Automática.

N

Una vez guardados todos los canales

disponibles, la Prog. Automática
elimina los canales encriptados.

Cuandonaliza,vuelveaaparecerel

menú Prog. Automática. Este proceso
puede llevar hasta 30 minutos.

Otras funciones

Borrar canal encriptado

Menú

Esta función filtra los canales encriptados
después de que finaliza la Prog. Automática.
Este proceso puede demorar hasta 30
minutos.

N

Canal

→

Esta función sólo está disponible en el

Borrar canal encriptado

→

modo Cable.

Cómo detener la función Borrar canal
encriptado

1. Para detener la función Borrar canal

encriptado, seleccione Detener.

2. Aparece el mensaje ¿Detener la búsqueda

de canales encriptados?. Seleccione Sí.

3. Se detendrá la función Borrar canal

encriptado.

Sintonia Fina

Menú

(canales analógicos solamente)

Si la recepción es clara, no tiene que realizar
la sintonización fina del canal, ya que esta

Canal

→

Sintonia Fina

→

operación se hace de forma automática
durante la búsqueda y la memorización. Si
la señal es débil o está distorsionada, realice
manualmente la sintonización fina del canal.
Desplácese hacia la izquierda o la derecha
hasta que la imagen esté clara.

N

Seleccione el canal y luego seleccione

Sintonia Fina.

N

Los canales ajustados con sintonización

naquesehanguardadosemarcancon

un asterisco “*” a la derecha del número

de canal en la banda del canal.

N

Parareiniciarlasintoníana,seleccione

el canal, seleccione Sintonia Fina y
luego seleccione Reiniciar en la pantalla

Sintonia Fina.

Reducción distorsión de inter.

Menú

Canal

→

Reducción distorsión de inter.

→

(canales analógicos solamente)

Esta función reduce la distorsión diagonal
en la imagen causado por la interferencia
de señales. Si su televisor muestra una

distorsión al mirar televisión, active esta
función.

Cambio del modo preestablecido de la imagen

Modo de Imagen

Menú

Los modos de Imagen aplican ajustes
preestablecidos a la imagen.

N

●

Dinámico

Imagen

→

Cuando el televisor está conectado a una

Modo de Imagen

→

PC a través de un cable HDMI a DVI, sólo
puede seleccionar Diversión y Normal.

Ilumina la pantalla. Adecuado para un
entorno iluminado.

●

Normal

Adecuado para un entorno normal.

●

Natural

televisor PDP

para televisor LED

/ Relajado

Adecuado para reducir la fatiga ocular.

●

Película

Oscurece la pantalla y la hace menos

para

brillante. Adecuado para ver películas en un
entorno oscuro.

●

Diversión

Da más nitidez a la imagen. Adecuado para

juegos.

N

Sólo disponible cuando el televisor está
conectado a una PC a través de un cable
HDMI/DVI o HDMI

Ajuste de configuración de imagen

Luz de fondo

para televisor LED

Luz de la celda

Menú

Imagen

→

celda

Adapta el brillo de la pantalla ajustando el
brillo de los píxeles individuales.

Contraste

/

para televisor PDP

Luz de fondo / Luz de la

→

Menú

Aumenta o disminuye el contraste entre las
zonas oscuras y las zonas iluminadas de la

Imagen

→

Contraste

→

imagen.

Brillo

Menú

Ajusta el brillo de la pantalla. No es tan
eficaz como Luz de fondo / Luz de la celda.

Definición

Menú

Acentúa o matiza los bordes de los objetos.

Color

Imagen

→

Imagen

→

Brillo

→

Definición

→

Menú

Ajusta la saturación del color. Cuanto más

Imagen

→

Color

→

alta es su configuración, más intenso es
el color. Una configuración baja elimina
el color y la imagen se muestra en negro,
blanco y gris.

Tinte (V/R)

Menú

Ajusta la proporción de verde y rojo en la
imagen. Cuando se aumenta la proporción
de verde, se reduce la de rojo y viceversa.

Para ajustar la calidad de la imagen, siga estos
pasos:

Imagen

→

Tinte (V/R)

→

1. Seleccione una opción que desea ajustar.
Cuando selecciona una opción, aparece
un control deslizante.

2. Ajuste el valor de la opción con su
control remoto.

N

Cuando cambie el valor de una opción, la
presentación en pantalla se ajustará en
consecuencia.

N

Cuando el televisor está conectado a una
PC a través del cable HDMI a DVI, Color y

Tinte (V/R) no están disponibles.

N

Puede ajustar y almacenar la

Conguraciónparacadadispositivo

externo conectado al televisor.

N

Bajar el brillo de la imagen reduce el
consumo de energía.

Cambio del tamaño de la imagen

Ajuste de la pantalla

Menú

Con esta función, puede cambiar diversas
opciones de tamaño relación de aspecto y
tamaño de la imagen.

●

Tamaño de imagen

Si tiene un receptor de cable o satélite,
éste también puede tener sus propios

Imagen

→

Ajuste de la pantalla

→

tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy
aconsejable utilizar el modo 16:9 de su

televisor la mayoría de las veces.

N

SihaconguradoelmodoDoble(

à

,

Œ

) en PIP (imagen sobre imagen), no

puede ajustar Tamaño de imagen.

16:9: Configura la imagen en el modo de

pantalla panorámica 16:9.

Zoom1: Proporciona una ampliación

moderada de la imagen. Se recorta por los
lados, por arriba y por abajo.

Zoom2: Proporciona una mayor ampliación

de la imagen. Se recorta por los lados, por

arriba y por abajo.

Ajuste de ancho: Aumenta la relación de

aspecto de la imagen para que se ajuste al
ancho total de la pantalla.

N

Disponible con señales HD 1080i / 720p
en el modo 16:9.

4:3: Configura la imagen en el modo básico

(4:3).

N

Noconguresutelevisorenelformato

4:3 durante largos períodos. Los bordes
a la izquierda y derecha, o en la parte

superior e inferior de la pantalla pueden
provocar un desgaste de la pantalla
por retención de la imagen que no está
cubierto por la garantía.

Ajuste pantalla: Cuando su televisor tiene

entrada de señales HDMI (720p / 1080i /
1080p) o Componente (1080i / 1080p),
muestra la imagen completa sin cortes.

Vista intel. 1: Reduce la imagen 16:9 en un

50%.

para televisores LED

Vista intel. 2: Reduce la imagen 16:9 en un

25%.

N

para televisores LED

Vista intel. 1 se habilita sólo en modo

HDMI.

N

Vista intel. 2 se habilita sólo en modo

HDMI o DTV.

N

El tamaño de la imagen puede variar
según la resolución de entrada cuando
reproduce contenido de Videos en

AllShare Play.

●

Posición

Ajusta la posición de la imagen. Posición

sólo está disponible si Tamaño de imagen
se configura en Zoom1, Zoom2, Ajuste de

ancho o Ajuste pantalla.

N

En modo DTV, Posición no está disponible
cuando Tamaño de imagensecongura
en Ajuste pantalla.

Para usar la función Posición después de
seleccionar Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho
o Ajuste pantalla, siga estos pasos:

1. Seleccione Posición.

2. En la pantalla Posición, seleccione

Posición y luego mueva la imagen a

la posición que desee con su control
remoto.

3. Cuando haya finalizado, vuelva a
seleccionar Posición y luego seleccione

Cerrar.

N

Para restablecer la posición de la
imagen, seleccione Reiniciar.

Tamaños de imagen disponibles por fuente de
entrada:

–ATV, AV: 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

–Componente (480i, 480p): 16:9, Zoom1,

Zoom2, 4:3

–DTV (720p): 16:9, Ajuste de ancho, 4:3,

Vista intel. 2

para televisores LED

–DTV (1080i, 1080p): 16:9, Ajuste de

ancho, 4:3, Ajuste pantalla, Vista intel. 2

para televisores LED

–Componente (720p): 16:9, Ajuste de

ancho, 4:3

–Componente (1080i,1080p): 16:9, Ajuste

de ancho, 4:3, Ajuste pantalla

–HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Ajuste

de ancho, 4:3, Ajuste pantalla, Vista intel.
1

para televisores LED

televisores LED

N

Según la fuente de entrada, las opciones

, Vista intel. 2

para

de tamaño de la imagen pueden variar.

N

Los elementos disponibles pueden variar
según el menú seleccionado.

N

HD(AltaDenición):16:9-1080i/1080p

(1920x1080), 720p (1280x720)

N

Se puede ajustar y guardar la

conguracióndecadadispositivo

externo conectado a una entrada del
televisor.

Cambio de las opciones de imagen

Configuración avanzada

Menú

Con esta función, puede ajustar la
configuración avanzada de la imagen para
crear su imagen preferida.

N

Imagen

→

Conguraciónavanzada está disponible

Configuración avanzada

→

sólo cuando el Modo de Imagen se

conguraenmodoNormal o Película.

N

Al conectar una PC usando el cable
HDMI-DVI, sólo puede efectuar cambios

a Balance de blanco y Gamma.

●

Contraste dinámico

Ajusta el contraste de la pantalla.

●

Tono del negro

La configuración más oscura aumenta la
intensidad del negro.

●

Tono de Piel

Ajusta la proporción de rojo en los tonos de
piel.

●

Solo modo RGB

Muestra los colores Rojo, Verde y Azul para

que usted pueda hacer ajustes finos al matiz
y la saturación.

●

Espacio de color

Ajusta el rango de colores (el espacio de
color) disponible para crear imágenes.

N

Para ajustar Color, Rojo, Verde, Azul y

Reiniciar,congureelEspacio de color

en Personal.

●

Balance de blanco

Ajusta la temperatura del color de la
imagen para que los objetos blancos se

vean blancos (y no ligeramente rosados o
amarillentos) y el color de la imagen general
tenga un aspecto natural.

Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajusta la

intensidad de cada color (rojo, verde, azul).

Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajusta el

brillo de cada color (rojo, verde, azul).

Reiniciar: Restablece los valores

predeterminados de Balance de blanco.

●

Balance de blanco 10p

Controla el balance de blanco en intervalos

de 10 puntos ajustando el brillo del rojo, el
verde y el azul.

N

Disponible cuando el Modo de Imagen

seconguraenPelícula y cuando la

entradaexternaseconguraentodas

las entradas.

N

Es posible que algunos dispositivos
externos no admitan esta función.

Intervalo: Seleccione el intervalo que desea

ajustar.

Rojo: Ajuste el nivel de rojo.

Verde: Ajuste el nivel de verde.

Azul: Ajuste el nivel de azul.

Reiniciar: Restablece el Balance de blanco
10p a sus valores predeterminados.

●

Gamma

Ajusta la intensidad del color primario.

●

Patrón experto

Use la función Patrón experto para calibrar
la imagen. Si el menú OSD desaparece o se
abre un menú que no sea el menú Imagen, el
televisor guarda la calibración y la pantalla

Patrón experto desaparece.

Apagado: Apaga la función Patrón experto.

Patrón1: Esta pantalla de prueba demuestra

el efecto de la configuración de pantalla en
tonos de gris y negro.

Patrón2: Esta pantalla de prueba demuestra

el efecto de la configuración de pantalla
sobre los colores.

N

Después de seleccionar Patrón1 o

Patrón2, puede ajustar cualquiera de las

conguracionesavanzadasparaobtener

el efecto deseado.

N

Mientras se ejecuta el Patrón experto, el
televisor no emite sonido.

N

Sólo habilitado en los modos DTV,
Componentes y HDMI.

●

xvYCC

Activar xvYCC incrementa el detalle de la
imagen y amplía el espacio de color al mirar
películas desde un dispositivo externo (por
ej., un reproductor de BD/DVD) conectado
a las entradas de HDMI o Componente del

televisor.

N

Disponiblesólocuandocongurael

Modo de Imagen en Película y la entrada

externa en HDMI o Componente.

N

Es posible que algunos dispositivos
externos no admitan esta función.

●

Ilum. por movim.

Cuando se enciende, el televisor ajusta
automáticamente el brillo de la pantalla
adecuándolo a la iluminación de la sala. Si
hay mucha luz, la pantalla se ilumina. Si la

luz es tenue, la pantalla se atenúa.

N

Disponible sólo en modo Normal.

N

Esta función no se admite en el modo 3D.

N

Cuando cambia la Luz de fondo

para

televisores LED

televisores PDP

/ Luz de la celda

para

, Contraste o el Brillo, el

televisorconguralaIlum. por movim. en

Apagado.

●

Mejorador negro

para televisores LED

Aumente la profundidad de la imagen
ajustando la profundidad del color negro.

N

Disponible sólo cuando el Modo de

ImagenseconguraenPelícula.

Opciones de imagen

Menú

Con esta función, puede ajustar la
configuración adicional de la imagen para
adecuarla a su preferencia.

N

Imagen

→

Cuando el televisor está conectado a una

Opciones de imagen

→

PC a través del cable HDMI a DVI, sólo
puede efectuar cambios a Tono de Color.

●

Tono de Color

Frío hace la imagen más azul (más fría).
Tibio1 y Tibio2 hacen la imagen más roja

(más cálida).

N

Tibio1 y Tibio2 se desactivarán cuando
Modo de Imagenestéconguradoen
Dinámico.

N

Se puede ajustar y guardar la

conguracióndecadadispositivo

externo conectado a una entrada del
televisor.

●

Filtro dig. de ruido

Si la señal de emisión que recibe el televisor
es débil, puede activar la función Filtro

dig. de ruido para reducir la estática y

las imágenes superpuestas que pueden
aparecer en la pantalla.

Visualiz. automática: Al cambiar los canales

analógicos, muestra la intensidad de señal.

N

Cuando la señal es débil, pruebe todas las
opciones hasta que el televisor muestre
la mejor imagen.

N

Sólo disponible para los canales

analógicos.

N

Cuando la barra es verde, se está
recibiendo la mejor señal posible.

●

Filtro de ruido MPEG

Reduce el ruido MPEG para proporcionar
una mejor calidad de imagen.

●

Nivel de negro HDMI

Le permite ajustar la profundidad de
pantalla seleccionando un nivel de negro.

N

Disponible sólo en modo HDMI.

●

Modo película

Configura el televisor para que detecte
automáticamente y luego procese las
señales de las películas procedentes de
todas las fuentes y ajusta la imagen para
conseguir una calidad óptima.

N

Disponible en TV, AV, Componente (480i
/ 1080i) y HDMI (1080i).

●

Auto Motion Plus

para televisores LED

Elimina el borroneado y la vibración de
las escenas con grandes cantidades de
movimientos rápidos para ofrecer una

imagen más clara.

Red. Borr. Imag.: Ajusta el nivel de reducción

de borroneado para la entrada de señal de
todas las fuentes de video.

Red. Vibr. Imag.: Ajusta el nivel de reducción

de vibración para la entrada de señal de
una fuente de video a través de la cual se
reproduce una película.

Reiniciar: Restablece la configuración

personalizada.

N

La pantalla de información en su televisor

muestra la resolución y la frecuencia de

la señal de video entrante (60 Hz). Esta

frecuencia exhibida no es la frecuencia

de la imagen que muestra el televisor

cuando tiene Auto Motion Plus activado.

N

Si se produce distorsión en la pantalla,

congureAuto Motion Plus en Apagado.

Si Auto Motion Plusseconguraen

Personal, usted puede controlar la Red.

Borr. Imag. y la Red. Vibr. Imag. en forma

manual y usar Reiniciar para restablecer

ambas a sus valores predeterminados.

N

Si Auto Motion Plusestácongurado
en Demo, usted puede comparar la
diferencia entre una imagen con los
modos Auto Motion Plus Encendido y

Auto Motion Plus Apagado.

●

LED Motion Plus

para televisores LED

Elimina el borroneado y la vibración de
las escenas con grandes cantidades de
movimientos rápidos para ofrecer una
imagen más clara.

N

Disponible sólo cuando el Modo de

ImagenseconguraenDinámico,
Normal o Película.

●

LED Inteligente

para LED serie 9000

Controla la luz de fondo del LED para
mejorar la claridad de la imagen.

●

Negro cinemat.

para LED serie 9000

Visualización más envolvente en resolución
de cine con control de relación de aspecto.

Apagado: Apaga la función Negro cinemat..

Encendido: Ajusta el atenúa de las zonas

superior e inferior de la pantalla según el
video.

Restablezca imagen

Menú

Restablece su modo de imagen actual a la
configuración predeterminada.

Imagen

→

Restablezca imagen

→

Uso del televisor con la PC

Uso de su televisor como una pantalla de
computadora (PC)

Ingresar la configuración de video (basado
en Windows 7)

Para que su televisor funcione
correctamente como una pantalla
de computadora, debe ingresar la
configuración de video adecuada.

N

Dependiendo de la versión de Windows y
la placa de video, el procedimiento en su

PCprobablementedieralevementedel

procedimiento presentado aquí.

N

No obstante, en la mayoría de los
casos se aplicará la misma información
básica. (Si no es así, comuníquese con el
fabricante de su computadora o con un
Distribuidor de Samsung.)

1. Haga clic en “Panel de control” en el
menú de inicio de Windows.

2. Haga clic en “Apariencia” en la ventana
“Panel de control”. Aparece un cuadro

de diálogo de pantalla.

3. Haga clic en “Pantalla”. Aparece otro
cuadro de diálogo de pantalla.

4. Haga clic en la ficha “Configuración” en
el cuadro de diálogo de pantalla.

–EnlachaConguración,establezca

la resolución correcta (tamaño de
pantalla). La resolución óptima para
este televisor es 1920 x 1080.

–Si existe una opción de frecuencia

vertical en su cuadro de diálogo de

conguracióndepantalla,seleccione

“60” o “60 Hz”. De lo contrario, haga
clic en “Aceptar” y salga del cuadro de
diálogo.

Cambio de los modos preestablecidos de sonido

Sonido Modo

Menú

Los modos de Sonido aplican ajustes
preestablecidos al sonido.

N

●

Normal

Sonido

→

Si Seleccionar altavozseconguraen

Sonido Modo

→

Altavoz externo, el Sonido Modo se

desactiva.

Selecciona el modo de sonido normal.

●

Música

Refuerza la música por encima de las voces.

●

Película

Ofrece el mejor sonido para películas.

●

Voz clara

Realza las voces respecto de los sonidos.

●

Amplificar

Aumenta la intensidad del sonido de alta
frecuencia para permitir una mejor audición
a las personas con problemas de audición.

Ajuste de la configuración de sonido

Efecto de son.

Menú

N

N

●

Virtual Surround

Sonido

→

Si Seleccionar altavozseconguraen

Efecto de son.

→

Altavoz externo, el Efecto de son. se

desactiva.

Disponible sólo cuando el Sonido Modo

seconguraenNormal.

Esta función ofrece una experiencia de
sonido envolvente virtual de 5.1 canales

a través de un par de altavoces usando la
tecnología HRTF (función de transferencia
relativa a la cabeza).

●

Dialog Clarity

Esta función le permite aumentar la
intensidad de una voz por sobre la música
de fondo o los efectos de sonido para que el
diálogo se escuche con más claridad.

●

Ecualizador

El Ecualizador muestra una serie de
controles deslizantes. Use los botones

de flecha para seleccionar un control
deslizante y cambie el valor del control
deslizante. Para Reiniciar el Ecualizador,
seleccione Reiniciar. Aparece una ventana
emergente que le pregunta si desea
restablecer los valores, seleccione Sí. Para
salir, seleccione Cerrar.

Balance I/D: Ajusta el balance entre los

altavoces derecho e izquierdo.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz

(Ajuste de ancho de banda): Ajusta

la intensidad sonora de frecuencias
específicas de ancho de banda.

Reiniciar: Restablece la configuración del

ecualizador.

Audio 3D

Menú

La tecnología de audio 3D ofrece el sonido
envolvente que corresponde al efecto
emergente del video 3D a través del control
de la profundidad del audio en perspectiva.

N

Sonido

→

Disponible sólo cuando ve imágenes en

Audio 3D

→

3D.

Opciones difusión audio

Menú

●

Idioma preferido

(canales digitales solamente)

Las emisiones de TV digitales pueden
transmitir en forma simultánea varias
pistas de audio (por ejemplo, traducciones
simultáneas del programa en idiomas

Sonido

→

Opciones difusión audio

→

extranjeros). Usted sólo puede seleccionar
un idioma entre los que se transmiten.

●

Sonido Multi-Track

Las emisiones pueden transmitir una o más
pistas de audio. Usted puede seleccionar el
sonido que desea escuchar entre los que se
están transmitiendo.

N

Mientras mira televisión, abra el menú

Herramientas con su control remoto.

Puede seleccionar Sonido Multi-Track en
el menú Herramientas de inmediato.

N

Sonido Multi-Track puede diferir según

el programa que se esté emitiendo o la

señal de emisión.

Salida de SPDIF

Menú

La SPDIF (Interfaz Digital Sony Philips)
ofrece salida de audio digital a los altavoces
y a diversos dispositivo digitales, como
Receptores A/V y Home Theaters, que
reduce la interferencia y la distorsión.

●

Formato de audio

Sonido

→

Salida de SPDIF

→

Puede seleccionar el formato de salida de
audio digital (SPDIF). La salida de audio