SAMSUNG UN46ES7500F, UN46ES8000F, UN55ES7500F, UN55ES8000F, UN60ES7500F User Manual

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour
obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à:

www.samsung.com/register
Modèle____________ N° de série_____________

Contenu

Menu Chaîne

●Utilisation du menu Chaîne 1

●Mémorisation des chaînes 40

●Autres fonctions 46

Fonction de base

●Modification du mode
d’image préréglé 51

●Réglage des paramètres de l’image 54

●Modification de la taille de l’image 59

●Modification des options de l’image 68

●Utilisation du téléviseur et du PC 89

●Modification du mode Son par défaut 93

●Réglage des paramètres Son 95

Fonctions Préférences

●Connexion au réseau 108

●Configuration d’un réseau câblé 120

●Configuration du réseau sans fil 132

●Gestion des appareils
réseau connectés 158

●Réglage de l’heure 166

●Blocage des programmes 179

●Solutions économiques 200

●Fonction ISI (image sur image) 205

●Utilisation du téléviseur
à l'aide du clavier et de la souris 210

●Utiliser une imprimante
à partir du téléviseur 218

●Branchement du téléviseur
et un appareil audio Samsung 229

●Autres fonctions 233

●Menu Support 256

Fonctions avancées

●Utilisation de la fonction 3D 280

●Smart Hub 300

●Personnalisation de la page d’accueil 324

●Utilisation de Samsung Apps 357

●Recherche 367

●Your Video 374

●Family Story 376

●Fitness 388

●Kids 396

●Social TV 410

●Navigateur Web 416

●Skype 444

●Interaction SMART 447

●Spécification de Interaction SMART 505

●AllShare Play 515

●Utilisation de AllShare Play
avec un appareil USB 519

●Utilisation de AllShare Play
par la fonction DLNA 535

●Utilisation de AllShare Play comme
un service de médias sociaux
ou un stockage Web 552

●MaListe (dans AllShare Play) 559

●Vidéos (dans AllShare Play) 568

●Photos (dans AllShare Play) 586

●Musique (dans AllShare Play) 604

●Utilisation de la fonction MHL 619

●Anynet+ (HDMI-CEC) 625

Autre information

●Dépannage 642

●Image (Dépannage) 657

●Son (Dépannage) 665

●Connexion Antenne (Hertzien / Câble)
(Dépannage) 669

●Connexion d’un ordinateur
(Dépannage) 672

●Connexion au réseau (Dépannage) 673

●Autres problèmes (Dépannage) 674

●3D (Dépannage) 685

●Anynet+ (HDMI-CEC) (Dépannage) 688

●AllShare Play (Dépannage) 695

●Smart Hub (Dépannage) 696

●Navigateur Web (Dépannage) 698

●Utilisation de la télécommande
Smart Touch Control 707

●Formats de sous-titres et fichiers
AllShare Play pris en charge 741

●Utilisation du système
antivol Kensington 751

●Licences 756

Utilisation du menu Chaîne

Chaîne

Chaîne

→

™

Cette fonction vous permet d’ajouter ou
de supprimer des chaînes, de définir vos
chaînes favorites et de modifier le nom
d’une chaîne pour la diffusion analogique.

N

L’American Academy of Pediatrics
(Académie des pédiatres des États-Unis)
déconseille la télévision aux enfants de
moins de deux ans.

●

Tous

Permet d’afficher toutes les chaînes.

●

Chaînes aj.

Affiche toutes les chaînes ajoutées. Ce sont
les chaînes qui s'affichent lorsque vous
sélectionnez Liste CH

pour Smart Touch Control

ou si vous appuyez sur la touche CH LIST.

pour la télécommande standard.

●

Favoris 1 – Favoris 5

Permet d’afficher toutes les chaînes
favorites, jusqu’à cinq groupes. Chaque

groupe contient des chaînes distinctes.

N

Le téléviseur n’afche les chaînes du

groupe Favoris que si vous y avez ajouté
des chaînes à l’aide de la fonction Modif.

favoris.

N

Si la sélection se trouve dans la
catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous

pouvez modier le nom de la catégorie

en appuyant sur la touche b de la
télécommande.

●

Regardé récemment

Permet d’afficher les chaînes regardées
récemment.

●

Les plus visionnés

Permet d’afficher les chaînes les plus
souvent regardées.

Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec Chaîne

●

Lorsque la liste des chaînes est en
surbrillance, les options suivantes sont
accessibles :

–

Hertzien / Câble

a

Permet d’alterner entre l’affichage

Hertzien et Câble.

N

S'afche seulement si le téléviseur a

mémorisé Hertzien et Câble.

–

Retour

R

Permet de revenir au menu précédent.

●

Lorsque la surbrillance se trouve dans la
liste des chaînes, vous pouvez utiliser les
options suivantes :

–

Hertzien / Câble

a

Permet d’alterner entre l’affichage

Hertzien et Câble.

N

S'afche seulement si le téléviseur a

mémorisé Hertzien et Câble.

–

Supprimer

b

Permet de supprimer les chaînes
sélectionnées.

–

Information

`

Permet d’afficher les détails concernant
la chaîne sélectionnée.

–

Page

k

Permet de faire défiler la Liste des

chaînes vers la page suivante ou la page
précédente.

–

Sélectionner / Désélectionner

E

Permet de sélectionner ou de
désélectionner une chaîne.

–

T

Outils

Affichage du menu des options.

–

Retour

R

Permet de revenir au menu précédent.

Utilisation du menu Outils à l'aide de Chaîne

●

Ajouter / Supprimer

Permet de supprimer ou d'ajouter une
chaîne dans la liste Chaîne.

Pour supprimer une chaîne dans Chaîne,

procédez comme suit :

1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne,
sélectionnez la catégorie de la chaîne.

2. Sélectionnez une chaîne dans la
catégorie. Le symbole

s’affiche à la

c

gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner une ou
plusieurs chaînes.

N

Si vous resélectionnez la chaîne, le
symbole

disparaît.

c

3. Ouvrez le menu Outils à l’aide de la
télécommande.

4. Sélectionnez Supprimer. Le message

Chaîne(s) sélectionnée(s) supprimée(s)..

s’affiche. Sélectionnez OK.

N

Vous pouvez supprimer la chaîne
sélectionnée immédiatement en
appuyant sur la touche b de la
télécommande.

N

Lorsque vous supprimez une chaîne
des catégories Regardé récemment ou

Les plus visionnés, la chaîne est retirée

de la liste de la catégorie en question.
Toutefois, la chaîne n’est pas supprimée.

Pour ajouter une chaîne dans Chaîne, follow

procédez comme suit :

1. À l’écran Chaîne, sélectionnez la
catégorie Tous.

2. Sélectionnez une chaîne en gris dans la
catégorie Tous. Le symbole

s’affiche à

c

la gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner une ou
plusieurs chaînes.

N

Si vous resélectionnez la chaîne, le
symbole

N

Une chaîne en gris indique une chaîne

disparaît.

c

supprimée.

3. Ouvrez le menu Outils à l’aide de la
télécommande.

4. Sélectionnez Ajouter. Le message Canal

ou canaux sélectionné(s) ajouté(s)..

s’affiche. Sélectionnez OK.

N

Le menu Ajouter ne s'afche que pour les
chaînes supprimées.

N

Toutes les chaînes supprimées sont

afchées dans la catégorie Tous. Vous

ajoutez de nouveau des chaînes à la
catégorie Chaînes aj. dans la catégorie

Tous .

●

Modif. favoris

Permet de définir les chaînes que vous
regardez souvent à titre de chaînes

favorites ou de supprimer une chaîne de la
liste des chaînes favorites à l’aide du menu

Outils.

Pour définir les chaînes à titre de chaînes
favorites, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la catégorie Tous ou

Chaînes aj..

2. Sélectionnez une chaîne dans la
catégorie. Le symbole

s’afche à la

c

gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner une ou

plusieurs chaînes.

N

Si vous resélectionnez la chaîne, le
symbole

disparaît.

c

3. Ouvrez le menu Outils à l’aide de la
télécommande.

4. Sélectionnez Modif. favoris. L’écran

Modif. favoris s’affiche.

5. Sélectionnez a à l’aide de votre
télécommande. La chaîne sélectionnée
sera déplacée dans le groupe Favoris.

N

Vous pouvez également sélectionner

une chaîne à l’écran Modif. favoris.

N

Vous pouvez ajouter une chaîne
favorite à l’un de ces groupes.
Pour changer de groupe Favoris,
appuyez sur la touche } de votre
télécommande. Chaque fois que vous
appuyez sur }, un autre groupe
Favoris est sélectionné.

6. Lorsque c’est fait, sélectionnez OK.
La chaîne est définie à titre de chaîne
favorite et incluse dans le groupe Favoris

sélectionné.

N

Le téléviseur af che le symbole « »
à côté de la chaîne, indiquant qu’il
s’agit d’une chaîne favorite.

Utilisation des touches de couleur et de
fonction à l'aide de Modif. favoris

●

Lorsque la surbrillance se trouve dans

Chaînes aj., vous pouvez utiliser les

options suivantes :

–

Ajouter

a

Permet d'ajouter les chaînes

sélectionnées au groupes des
favorites.

–

–

Changer Favoris

}

Permet de passer à un autre groupe
Favoris. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche } de votre
télécommande, un autre groupe
Favoris est sélectionné.

Ÿ

Accéder à

Permet de déplacer la surbrillance
vers un numéro de chaîne

immédiatement en appuyant sur
la touche numérique de votre
télécommande.

–

Retour

R

Permet de revenir au menu précédent.

●

Lorsque la surbrillance se trouve dans
le groupe Favoris, les options suivantes
sont accessibles :

–

Supprimer

a

Permet de supprimer la chaîne
sélectionnée.

–

Modif. ordre

b

Permet de modifier l’ordre de tri des
groupes Favoris.

–

–

Copie

{

Permet de copier une chaîne
sélectionnée vers d’autres groupes
Favoris.

Changer Favoris

}

Permet de passer à un autre groupe
Favoris. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche

de votre

}

télécommande, un autre groupe
Favoris est sélectionné.

–

–

Ÿ

R

Accéder à

Permet de déplacer la surbrillance
vers un numéro de chaîne
immédiatement en appuyant sur
la touche numérique de votre
télécommande.

Retour

Permet de revenir au menu précédent.

Pour supprimer une chaîne de la liste

Favoris, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la catégorie du groupe
Favoris.

2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe
Favoris sélectionné. Le symbole

c

s’affiche à la gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner une ou
plusieurs chaînes.

N

Si vous resélectionnez la chaîne, le
symbole

disparaît.

c

3. Ouvrez le menu Outils à l’aide de la

télécommande.

4. Sélectionnez Supprimer. Le message

Voulez-vous supprimer les éléments
sélectionnés? s'affiche.

5. Sélectionnez OK. Le message Éléments

sélectionnés supprimés. s’affiche.

N

Vous pouvez supprimer la chaîne
sélectionnée du groupe Favoris
immédiatement en sélectionnant b à
l’aide la télécommande.

●

Renommer un canal

(s’affiche seulement si vous avez sélectionné
une chaîne analogique.)

Permet d'attribuer un nom (5 caractères
max.) à une chaîne. Par exemple, Aliments,
Golf, etc. Ceci facilite la recherche et la
sélection d'une chaîne.

●

Choisir tout / Désélectionner tout

Permet de sélectionner toutes les chaînes
figurant dans la liste des chaînes. /Permet
de désélectionner toutes les chaînes
sélectionnées.

Affichage des icônes utilisées dans les écrans
Chaîne

: Chaîne analogique.

: une chaîne favorite.

: Chaîne verrouillée.

Gest. d'horaire

™

Gest. d'horaire

→

Cette fonction vous permet de régler
automatiquement le téléviseur sur la chaîne
désirée selon le jour et l'heure de votre
choix.

N

Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord régler l’heure à l’aide de la
fonction Heure

Horloge du menu

→

Système.

Pour utiliser la fonction Planifier un

visionnement, procédez comme suit :

1. À l'écran Gest. d'horaire, appuyez sur la
touche a de la télécommande.

2. Réglez Antenne, Chaîne, Répéter et

Heure de début.

●

Antenne

Vous pouvez regarder une source
d'antenne. Si votre téléviseur est doté
de la diffusion numérique, vous pouvez
passer d’une source analogue à une
source numérique.

Si vous voulez passer d’une source
Antenne Hertzien à Câble, sélectionnez
la source Antenne désirée dans le menu

Antenne (Chaîne

●

Chaîne

Antenne).

→

Permet de sélectionner la chaîne désirée.

N

Vous pouvez sélectionner des chaînes
mémorisées seulement.

●

Répéter

Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,

Lun~Ven ou Quotid.. Si vous choisissez
Manuel, vous pouvez fixer le jour désiré.

N

Le symbole

indique un jour

c

sélectionné.

Date: Vous pouvez fixer la date désirée.

N

Date est disponible seulement lorsque

vous sélectionnez Une fois dans

Répéter.

●

Heure de début

Vous pouvez régler l'heure de début
désirée.

3. Lorsque c’est fait, sélectionnez OK. La
chaîne sélectionnée est programmée
pour le visionnement.

N

À l’écran Gest. d'horaire vous pouvez
consulter la liste des Planier un

visionnement.

Pour supprimer un élément dans la liste des

visionnements planifiés, suivez ces étapes :

1. À l’écran Gest. d'horaire, mettez
l’élément à supprimer en surbrillance.

2. Ouvrez le menu Outils à l’aide de la
télécommande.

3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message

Annuler la ou les listes sélectionnées?

s’affiche.

4. Sélectionnez Oui. Le programme
sélectionné sera annulé.

N

Si vous appuyez sur la touche INFO

pour la télécommande standard

ou si vous

sélectionnez Infos

pour Smart Touch Control

après avoir mis en surbrillance un

élément, l'écran d'information s'afche. À

l'écran Information, vous pouvez modier
ou annuler Planier un visionnement.

Annuler progr.: Permet d’annuler le
Planifier un visionnement.

Modifier l'horaire: Permet de modifier le
Planifier un visionnement.

Retour: Permet de revenir à l’écran

précédent.

Liste des chaînes

Cette fonction vous permet d’afficher la
liste des chaînes, l’information sur une
émission et la liste Favoris, de même que
gérer les horaires des visionnements
programmés.

1. Appuyez sur la touche CH LIST

télécommande standard

CH

pour Smart Touch Control

ou sélectionnez Liste

. L’écran Liste

des chaînes s’affiche aussitôt.

pour la

2. Modifiez le mode de la chaîne ou de la
liste des chaînes.

●

Chaînes aj.

Affiche toutes les chaînes ajoutées.

●

Favoris 1 – Favoris 5

Permet d’afficher toutes les chaînes
favorites, jusqu’à cinq groupes. Chaque
groupe dispose d’un écran individuel.

N

Le téléviseur n’afche les chaînes

du groupe Favoris que si vous y
avez ajouté des chaînes à l’aide de la

fonction Modif. favoris.

Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec Liste des chaînes

N

Si vous appuyez sur la touche INFO

pour la télécommande standard

sélectionnez Infos

pour Smart Touch Control

ou si vous

, le téléviseur afche les détails du

programme sélectionné.

●

Antenne

a

Permet d’alterner entre l’affichage Hertzien
et Câble.

N

S'afche seulement si le téléviseur a

mémorisé Hertzien et Câble.

●

Affich. programm. / Affich. de la ch.

{

Pour les chaînes numériques, permet de
passer de Affich. programm. à Affich. de la

ch..

Lorsque vous sélectionnez une chaîne
numérique dans Liste des chaînes, la
première sélection affiche la liste des
émissions de cette chaîne; la deuxième
sélection revient à l’affichage de Affich. de

la ch..

●

Mode CH / Chaîne

lr

À l’écran Affich. de la ch., permet d’alterner
entre la liste Favoris (si vous avez ajouté des
favoris à l’aide de la fonction Modif. favoris)
et la liste Chaînes aj.. / À l’écran Affich.

programm., permet de modifier une chaîne.

●

Regarder / Information:

E

Permet de visionner la chaîne sélectionnée.
/ Permet d’afficher les détails concernant la
chaîne sélectionnée.

●

Page

k

Permet de faire défiler la Liste des chaînes
vers la page suivante ou la page précédente.

Affichage des icônes utilisées dans les écrans
Liste des chaînes

: Chaîne analogique.

: Émission réservée.

: Chaîne verrouillée.

Utilisation de la fonction Planifier un
visionnement dans Liste des chaînes (chaînes
numériques seulement)

Vous pouvez utiliser la fonction Planifier

un visionnement dans Liste des chaînes

pour planifier une émission sur une chaîne

numérique que vous voulez regarder.

Le téléviseur se mettra sous tension et

affichera cette émission au moment de sa

diffusion.

1. Appuyez sur la touche CH LIST

télécommande standard

CH

pour Smart Touch Control

ou sélectionnez Liste

. L’écran Liste

des chaînes s’affiche.

pour la

2. Sélectionnez la chaîne numérique
désirée.

3. Sélectionnez { à l’aide de votre
télécommande. Le téléviseur affiche
la liste des émissions de la chaîne
sélectionnée.

4. Sélectionnez l’émission désirée dans la
liste des émissions, puis sélectionnez

Information à l’aide de votre

télécommande.

5. À l'écran Information, sélectionnez

Planifier un visionnement. L’émission

sélectionnée est réglée à Planifier un

visionnement.

N

Si vous désirez annuler Planier un

visionnement, suivez les étapes 1 à 4,

puis sélectionnez Annuler progr..

Mémorisation des chaînes

Antenne

Menu

Avant que votre téléviseur ne puisse
mémoriser les chaînes disponibles, vous
devez sélectionner la source de signal de
votre téléviseur, Hertzien (à l'aide d'une
antenne) ou Câble. Sélectionnez Hertzien
ou Câble. Après avoir sélectionné la source
de signal, allez à la fonction Prog. auto.

Chaîne

→

Antenne

→

N

Si vous sélectionnez la source de signal

à l'aide de la fonction Antenne, vous
pouvez également connaître la source
de signal sur lequel le télévieur est
syntonisé. Par exemple, si vous captez
les signaux du téléviseur par ondes
hertziennes et vous sélectionnez Câble,
vous ne verrez que de la neige à l'écran.
Vous devez sélectionner Hertzien pour
obtenir une image.

Prog. auto

Menu

Chaîne

→

Prog. auto

→

La fonction Prog. auto mémorise toutes les
chaînes disponibles en ondes hertziennes
ou par système de câblodistribution, puis
les ajoute à la liste Chaîne.

Pour lancer Prog. auto, procédez comme
suit :

1. Allez au menu Prog. auto.

2. Sélectionnez Hertzien ou Câble, ou

les deux, puis sélectionnez Suivant.
Le symbole
cocher.

s’affiche dans la case à

c

N

Si vous avez sélectionné Hertzien ou

Câble dans le menu Antenne, votre

choix sera déjà sélectionné.

3. Si vous avez sélectionné Câble, l’écran de
sélection du système de câblodiffusion
s’affiche. Sélectionnez Système num. par

câble.

N

Si vous sélectionnez seulement

Hertzien, Prog. auto démarre.

4. Sélectionnez le bon format de câble du
signal, soit STD, HRC ou IRC.

N

La plupart des systèmes de
câblodistribution utilisent STD
(standard).

5. Répétez pour Syst. analog. par câble.

6. Sélectionnez Suivant. Le Prog. auto

démarre.

N

Une fois toutes les chaînes
mémorisées, la fonction Prog. auto
élimine les chaînes brouillées. Le menu

Prog. auto s'afche alors de nouveau.

Cette procédure peut prendre jusqu’à

30 minutes.

Autres fonctions

Effacer les canaux brouillés

Menu

Cette fonction permet d'éliminer les chaînes
brouillées une fois la Prog. auto terminée.
Cette procédure peut durer jusqu’à 30
minutes.

N

Chaîne

→

Cette fonction n’est disponible qu’en

Effacer les canaux brouillés

→

mode Câble.

Comment arrêter la fonction Effacer les canaux
brouillés

1. Pour arrêter la fonction Effacer les

canaux brouillés, sélectionnez Arrêter.

2. Le message Arrêter la recherche de

canaux brouillés? s’affiche. Sélectionnez
Oui.

3. La fonction Effacer les canaux brouillés
s’arrête.

Syn. Précise

Menu

(chaînes analogiques seulement)

Si la réception est bonne, aucun réglage

Chaîne

→

Syn. Précise

→

manuel n’est nécessaire; les réglages sont
effectués automatiquement durant la
recherche et la mémorisation. Si le signal
d’une chaîne est faible ou de mauvaise
qualité, effectuez un réglage manuel. Faites
défiler l’écran vers la gauche ou la droite
jusqu’à ce que l’image soit claire.

N

Sélectionnez la chaîne, puis Syn. Précise.

N

Un astérisque « * » gure à droite

du numéro des chaînes syntonisées

mémorisées, dans la zone d’afchage des

chaînes.

N

Pour rétablir la syntonisation,
sélectionnez la chaîne, puis Syn. Précise;
ensuite sélectionnez Régler à l'écran Syn.

Précise.

Réduction du bruit diaphonique

Menu

Chaîne

→

Réduction du bruit

→

diaphonique

(chaînes analogiques seulement)

Cette fonction permet de réduire le bruit
en diagonale dans l’image causé par la

diaphonie des signaux. Si l’image affichée
par votre téléviseur contient du bruit,
activez cette fonction.

Modification du mode d’image préréglé

Image Mode

Menu

Les modes Image appliquent les réglages
prédéfinis à l’image.

N

Image

→

Lorsque vous branchez votre téléviseur à

Image Mode

→

un PC à l'aide d'un câble HDMI/DVI, vous
ne pouvez sélectionner que Divertiss. et

Standard.

●

Dynamique

Permet d'augmente la brillance de l'écran.

Convient aux pièces bien éclairées.

●

Standard

Convient aux environnements normaux.

●

Naturel

téléviseur à écran plasma

pour téléviseur à DEL

/ Détente

Permet d’éviter la fatigue oculaire.

●

Cinéma

pour

Permet d'assombrir l'image, la rendant
moins éblouissante. Idéal pour visionner des
films dans une pièce sombre.

●

Divertiss.

Permet d'accentue la netteté de l'image.
Idéal pour les jeux.

N

Disponible seulement lorsque le
téléviseur est branché à un ordinateur
à l’aide d’un câble HDMI/DVI ou HDMI/
HDMI.

Réglage des paramètres de l’image

Contre-jour

pour téléviseur à DEL

Lumière cellule

Menu

Image

→

Permet de régler la luminosité des pixels
pour avoir la bonne luminosité à l'écran.

Contraste

Menu

Image

→

/

pour téléviseur à écran plasma

Contre-jour / Lumière cellule

→

Contraste

→

Permet d'accentuer ou de réduire le
contraste entre les zones sombres et claires
de l'image.

Luminosité

Menu

Netteté

Menu

→

Permet de régler la luminosité de l’écran.
Pas aussi efficace que Contre-jour /

Lumière cellule.

→

Permet d'accentuer ou de diminue la

Image

Image

Luminosité

→

Netteté

→

définition des bords des objets.

Couleur

Menu

→

Image

Couleur

→

Permet de régler la saturation des couleurs.
Plus le réglage est élevé, plus intenses sont
les couleurs. Si les réglages sont bas, les
couleurs disparaissent et l'image devient
noire, blanche et grise.

Teinte (V/R)

Menu

Permet de régler la quantité de vert et de
rouge dans une image. Si vous augmentez la
quantité de vert, celle du rouge diminue et
vice versa.

Image

→

Teinte (V/R)

→

Pour régler la qualité de l’image, procédez
comme suit :

1. Sélectionnez l’option à régler. Un
curseur s’affiche lorsque l’option est
sélectionnée.

2. Réglez la valeur de l’option à l’aide de
votre télécommande.

N

Lorsque vous modiez la valeur d’une
option, l'afchage à l’écran est modié

en conséquence.

N

Lorsque vous branchez votre téléviseur

à un PC à l'aide d'un câble HDMI/DVI,

Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas

disponibles.

N

Les paramètres peuvent être réglés et
conservés pour chaque appareil externe
branché au téléviseur.

N

La diminution du niveau de luminosité
de l'image réduit la consommation
d'énergie.

Modification de la taille de l’image

Réglage de l'écran

Menu

Cette fonction vous permet de modifier
diverses options relatives au format et au
rapport de cadre de l’image.

●

Image Format

Votre câblosélecteur ou votre récepteur
satellite peut également proposer ses

Image

→

Réglage de l'écran

→

propres formats d’écran. Toutefois, nous
vous recommandons d'utiliser le mode 16:9

la plupart du temps.

N

Si vous avez déni le mode Double (

à

,

Œ

) dans ISI (Image sur image), vous ne

pourrez pas régler Image Format.

16:9 : permet de régler l'image au format

écran large 16:9.

Zoom1 : offre un agrandissement modéré

de l'image. Les côtés, le haut et le bas sont
coupés.

Zoom2 : offre un plus grand agrandissement

de l'image. Les côtés, le haut et le bas sont

coupés.

Format large: Permet d'augmenter le

rapport de cadre de l'image pour qu'elle
remplisse l'écran en entier.

N

Disponible pour le signal HD 1080i /
720p en mode 16:9.

4:3: Permet de régler l'image au mode 4:3.

N

Il ne faut pas régler votre téléviseur au
format d'image 4:3 trop longtemps. Les

bordures afchées à gauche, à droite, en

haut et en bas de l'écran peuvent causer

de la rémanence (brûlure d'écran), qui
n’est pas couverte par la garantie.

Plein écran: Affiche l'image intégrale, non

tronquée, pour les signaux HDMI (720p /
1080i / 1080p) ou composante (1080i /
1080p).

Vue intell. 1: Réduit l'image 16:9 de 50%.

pour les téléviseur à DEL

Vue intell. 2: Permet de rapetisser l'image

16:9 de 25 %.

N

Vue intell. 1 Disponible en mode HDMI

pour les téléviseur à DEL

seulement.

N

Vue intell. 2 Activé en mode HDMI ou

DTV seulement.

N

La taille de l'image peut varier en
fonction de la résolution d'entrée au
moment de la lecture à l'aide de l'option

Vidéos dans AllShare Play.

●

Position

Permet de régler la position de l'image.

Position n'est disponible que si l'option
Image Format est réglée à Zoom1, Zoom2,

Format large ou Plein écran.

N

En mode DTV, Position n'est pas
disponible lorsque Image Format est
réglé à Plein écran.

Pour utiliser la fonction Position après avoir
sélectionné Zoom1, Zoom2, Format large
ou Plein écran, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez Position.

2. À l’écran Position, sélectionnez Position

et déplacez l'image à la position désirée à
l’aide de votre télécommande.

3. Lorsque c’est fait, sélectionnez Position
de nouveau, puis Fermer.

N

Pour rétablir la position de l'image,
sélectionnez Régler.

Formats d’image disponibles selon la source
d'entrée :

–ATV, AV : 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

–Composante (480i, 480p) : 16:9, Zoom1,

Zoom2, 4:3

–DTV (720p) : 16:9, Format large, 4:3, Vue

intell. 2

pour les téléviseurs à DEL

–DTV (1080i, 1080p) : 16:9, Format large,

4:3, Plein écran, Vue intell. 2

les téléviseurs à DEL

pour

–Composante (720p) : 16:9, Format large,

4:3

–Composante (1080i,1080p) : 16:9,

Format large, 4:3, Plein écran

–HDMI (720p, 1080i, 1080p) : 16:9,

Format large, 4:3, Plein écran, Vue intell.
1

pour les téléviseurs à DEL

les téléviseurs à DEL

, Vue intell. 2

pour

N

Les options de format d'image peuvent
varier selon la source d’entrée.

N

Les éléments accessibles peuvent varier
selon le mode sélectionné.

N

HD (Haute dénition) : 16:9 -

1080i/1080p (1920x1080), 720p
(1280x720)

N

Les paramètres peuvent être réglés et
mémorisés pour chaque appareil externe
branché au téléviseur.

Modification des options de l’image

Réglages avancés

Menu

Cette fonction permet de configurer les
paramètres d’image avancés pour obtenir
une image idéale.

N

Image

→

Réglages avancés est disponible

Réglages avancés

→

seulement lorsque le Image Mode est
réglé à Standard ou Cinéma.

N

Lorsque vous branchez un ordinateur
au moyen d’un câble HDMI-DVI, vous

ne pouvez modier que les options

Équilibrage du blanc et Gamma.

●

Contraste dyn.

Permet de régler le contraste de l'image.

●

Tonalité noire

Si vous accentuez l'intensité du noir, les
couleurs noires deviennent plus sombres.

●

Ton chair

Permet de régler la quantité de rouge des
tons chair.

●

Mode RVB uniqu.

Permet d'afficher les couleurs Vert, Rouge
et Bleu pour le réglage de précision de la
teinte et de la saturation.

●

Espace couleur

Permet de régler la gamme de couleurs
disponibles pour créer l'image.

N

Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu
et Régler, réglez Espace couleur à

Personnalisé.

●

Équilibrage du blanc

Permet de régler la température de la

couleur de l'image pour que les objets
blancs paraissent blancs (au lieu d'être
légèrement roses ou légèrement jaunes
par exemple); ainsi, toutes les couleurs de
l'image paraissent naturelles.

Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B: Permet de

régler la profondeur de chaque couleur
(rouge, vert, bleu).

Gain-R / Gain-V / Gain-B: Permet de régler

la luminosité de chaque couleur (rouge,
vert, bleu).

Régler: Permet de rétablir tous les

paramètres Équilibrage du blanc par défaut.

●

Équil. des blancs 10p

Permet de contrôler l'équilibrage des blancs
en intervalles de 10 points en réglant la
luminosité du rouge, du vert et du bleu.

N

Accessible lorsque le mode Image Mode
est réglé sur Cinéma et que la source
d’entrée externe est réglée à toutes les
sources d’entrée.

N

Certains appareils externes ne prennent

pas cette fonction en charge.

Intervalle: Permet de sélectionner

l’intervalle à régler.

Rouge: Règle le niveau du rouge.

Vert: Règle le niveau du vert.

Bleu: Règle le niveau du bleu.

Régler: Permet de rétablir les paramètres

par défaut de Équil. des blancs 10p.

●

Gamma

Règle l’intensité de la couleur primaire.

●

Motif professionn.

Utilisez la fonction Motif professionn. pour
calibrer l'image. Si le menu d'affichage
disparaît ou un menu autre que le menu

Image est ouvert, le téléviseur sauvegarde la

calibration et la fenêtre Motif professionn.
disparaît.

Désactiver: Permet de désactiver la

fonction Motif professionn..

Motif1: Cet écran d'essai démontre les

effets des réglages d'affichage sur les
teintes de gris et le noir.

Motif2: Cet écran d'essai démontre les

effets des réglages d'affichage sur les
couleurs.

N

Après avoir sélectionné Motif1
ou Motif2, vous pouvez régler les
paramètres avancés pour obtenir l'effet
désiré.

N

Pendant l'exécution de la fonction Motif

professionn., le téléviseur n'émet aucun

son.

N

Activée seulement dans les modes DTV,

Composante et HDMI.

●

xvYCC

Le fait d'activer le mode xvYCC augmente
les détails et l'espace couleur pendant le
visionnement de films à partir d’un appareil
externe (p. ex., un lecteur de disques Blu­ray ou DVD) branché aux prises HDMI ou
Component IN.

N

Disponible lorsque le mode Image Mode
est réglé à Cinéma et que la source
d’entrée externe est réglée au mode

HDMI ou Composante.

N

Certains appareils externes ne prennent
pas cette fonction en charge.

●

Luminosité mouvement

Lorsque le téléviseur est mis sous tension,
il adapte automatiquement la luminosité de
l'écran à celle de la pièce. Lorsque l'éclairage
ambiant est intense, la brillance de l'écran
s'accentue. Lorsque l'éclairage est de faible
intensité, la luminosité de l'écran diminue.

N

Disponible en mode Standard seulement.

N

Cette fonction n’est pas prise en charge
en mode 3D.

N

Lorsque vous modiez Contre-jour

pour

un téléviseur à DEL

un téléviseur à écran plasma

/ Lumière cellule

, Contraste ou

Luminosité, le téléviseur règle Luminosité
mouvement à Désactiver.

●

Rehausseur de noir

pour un téléviseur à DEL

Améliorer la profondeur de l'image en
réglant la profondeur de la couleur noire.

pour

N

Disponible seulement lorsque Image

Mode est réglé à Cinéma.

Options d'image

Menu

Cette fonction permet de configurer les
paramètres d’image avancés pour obtenir
l’image idéale.

N

Image

→

Lorsque vous branchez votre téléviseur à

Options d'image

→

un PC à l'aide d'un câble HDMI/DVI, vous

ne pouvez modier que Nuance coul..

●

Nuance coul.

Froide rend l'image plus bleue (plus froide).

Chaude1 et Chaude2 rendent l'image plus

rouge (plus chaude).

N

Chaude1 et Chaude2 sont désactivés

lorsque Image Mode est réglé à

Dynamique.

N

Les paramètres peuvent être réglés et
mémorisés pour chaque appareil externe
branché au téléviseur.

●

Filtre de bruit num.

Si le signal de diffusion capté par le
téléviseur est faible, il est possible d'activer

la fonction Filtre de bruit num. pour aider
à éliminer les parasites et les images
rémanentes qui apparaissent à l’écran.

Visualisation auto: Lorsque vous changez

de chaîne analogique, cette option permet
d'afficher la puissance du signal.

N

Si le signal est faible, essayez toutes
les options jusqu'à ce que le téléviseur

afche la meilleure qualité d'image.

N

Disponible seulement pour les chaînes
analogiques.

N

La barre est verte indique la meilleure
réception.

●

Filtre bruit MPEG

Permet de réduire le bruit MPEG pour
améliorer la qualité de l'image.

●

Nv nr HDMI

Permet de régler la profondeur de l’écran
en choisissant le niveau de noir.

N

Disponible en mode HDMI seulement.

●

Mode Film

Le téléviseur détecte et traite

automatiquement les signaux de films
en provenance de toutes les sources et
règle l'image pour obtenir une définition
optimale.

N

Disponible avec les modes TV, AV,
Composante (480i/1080i) et HDMI
(1080i).

●

Auto Motion Plus

pour les téléviseur à DEL

Permet d'éliminer le flou et l'effet de
saccades d'un grand nombre de scènes
rapides très animées, pour une image plus

claire.

Réduction du flou: Permet de régler le

niveau de réduction du flou de toutes les
sources vidéo.

Réd. effet de flou: Permet de régler le

niveau de réduction de l’effet de saccade
pour des signaux provenant d'une source
vidéo par le biais de laquelle un film est lu.

Régler: Permet de rétablir les paramètres

personnalisés.

N

L'écran d'information de votre téléviseur

afche la résolution et la fréquence

du signal vidéo d'entrée (60 Hz). La

fréquence afchée ne correspond pas

à la fréquence afchée à l’écran du

téléviseur lorsque l'option Auto Motion

Plus est activée.

N

S’il y a du bruit à l'écran, réglez l’option

Auto Motion Plus à Désactiver. Si Auto

Motion Plus est réglé à Personnalisé,

vous pouvez commander Réduction du

ou et Réd. effet de ou manuellement

et rétablir leurs paramètres par défaut à
l’aide de Régler.

N

Si le Auto Motion Plus est réglé à Démo,
vous pouvez comparer la différence
entre une image aux modes Auto

Motion Plus Activer et Auto Motion Plus
Désactiver.

●

DEL Mouvement Plus

pour les téléviseur à DEL

Permet d'éliminer le flou et l'effet de
saccade d'un grand nombre de scènes
rapides très animées, pour une image plus

claire.

N

Disponible seulement lorsque Image

Mode est réglé à Dynamique, Standard

ou Cinéma.

●

DEL Intelligentes

9000

pour les téléviseurs à DEL série

Commande le rétroéclairage à DEL pour
maximiser la clarté de l’image.

●

Noir cinéma

pour les téléviseurs à DEL série 9000

Permet d'obtenir une image plus immersive
pour la résolution cinéma au moyen d'une

commande d'intensité lumineuse.

Désactiver: Permet de désactiver la

fonction Noir cinéma.

Activer: permet de régler la diminution des

zones situées en haut et en bas de l'écran en
fonction de la vidéo.

Réinitial. image

Menu

Rétablit les paramètres par défaut du mode
d'image activé.

Image

→

Réinitial. image

→

Utilisation du téléviseur et du PC

Utilisation du téléviseur comme écran
d'ordinateur

Entrée des paramètres vidéo (sous
Windows 7)

Pour que votre téléviseur fonctionne bien
comme moniteur d’ordinateur, vous devez
saisir les paramètres vidéo adéquats.

N

En fonction de la version Windows et
de la carte graphique, la procédure
relative à votre ordinateur peut différer

légèrement de celle qui est présentée ici.

N

Toutefois, la même information de
base s'applique dans la plupart des cas.
(Sinon, communiquez avec le fabricant
de l'ordinateur ou votre détaillant
Samsung.)

1. Cliquez sur « Panneau de configuration »
dans le menu « Démarrer » de Windows.

2. Cliquez sur « Apparence et Thèmes »
dans la fenêtre « Panneau de

configuration ». Une boîte de dialogue

s’affiche.

3. Cliquez sur « Affichage ». Une autre

boîte de dialogue s’affiche.

4. Cliquez sur l’onglet « Paramètres » dans

la boîte de dialogue.

–À l’onglet Paramètres, dénissez

la résolution pertinente (format de
l'écran). La résolution optimale pour
ce téléviseur est de 1920 x 1080.

–Si la boîte de dialogue comporte

une option de fréquence de

rafraîchissement verticale, la valeur

appropriée est « 60 » ou « 60 Hz ».

Sinon, cliquez sur OK pour fermer la
boîte de dialogue.

Modification du mode Son par défaut

Son Mode

Menu

Les modes Son appliquent des paramètres
de son par défaut.

N

●

Standard

Permet de sélectionner le mode Son normal.

Son

→

Si Sélect. le haut-parleur est réglé à

Son Mode

→

Haut-p. externe, Son Mode est désactivé.

●

Musique

Permet d’accentuer la musique par rapport

aux dialogues.

●

Cinéma

Permet d’obtenir le meilleur son pour les
films.

●

Voix claire

Permet d’accentuer les dialogues par
rapport aux autres sons.

●

Amplifier

Permet d’augmenter l’intensité des sons
aigus afin d’offrir une meilleure expérience
d’écoute aux personnes malentendantes.

Réglage des paramètres Son

Effet sonore

Menu

N

N

●

Virtual Surround

Son

→

Si Sélect. le haut-parleur est réglé

Effet sonore

→

à Haut-p. externe, Effet sonore est
désactivé.

Disponible seulement lorsque Son Mode
est réglé à Standard.

Cette fonction offre une qualité audio
virtuelle à 5.1 canaux avec une chaîne à

deux enceintes grâce à la technologie HRTF
(Head Related Transfer Function).

●

Dialog Clarity

Cette fonction permet de mieux entendre
les dialogues en augmentant l’intensité des
dialogues par rapport à la musique de fond
ou aux effets sonores.

●

Égaliseur

Égaliseur affiche une série de curseurs.

Utilisez les flèches pour sélectionner un
curseur et modifier sa valeur. Pour Régler la