Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Country |
Customer Care Center |
Web Site |
Address |
MEXICO |
01-800-SAMSUNG (726-7864) |
www.samsung.com |
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701 |
|
|
|
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo |
|
|
|
Mexico D.F |
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V.
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. |
BN68-03330C-01 |
|
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
Still image warning
Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom etc.), or programs in panorama or 4:3 image format on the screen. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow the recommendations below:
yy Avoid displaying the same TV channel for long periods.
yy Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best possible match. yy Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.
yy Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.
English - 2
Accessories
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.The items’ colors and shapes may vary depending on the model.
Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials when you open the box.
yy |
Remote Control & Batteries (AAA x 2) |
yy |
Power Cord |
yy |
Owner’s Instructions |
yy |
Cleaning Cloth |
yy Warranty Card / Safety Guide
|
|
|
|
|
|
|
AV/Component Adapter |
AV Adapter |
Holder-Ring (4EA) |
Holder-Wire stand |
Samsung Wireless LAN
Adapter (LED 6050 Series only)
Input Cables (Sold Separately)
To purchase the RS232 cable, contact www.SamsungParts.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS232 |
|
Audio |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
HDMI-DVI |
Component |
Composite (AV) |
Coaxial (RF) |
VGA |
|
|
|
|
|
|
English - 3
Viewing the Control Panel
The product color and shape may vary depending on the model.
Control Panel
Remote control sensor |
Aim the remote control towards this spot on the TV. |
Power Indicator |
Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. |
SOURCEE |
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this |
|
button as you would use the ENTERE button on the remote control. |
MENU |
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), which contains controls for |
|
your TV’s features. |
y |
Adjusts the volume. In the OSD, use the y buttons as you would use the |
|
◄ and ► buttons on the remote control. |
z |
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the |
|
▼ and ▲ buttons on the remote control. |
P (Power) |
Turns the TV on or off. |
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
Install the Stand
See the separate stand installation guide for more detailed instructions.
A 1 EA |
B 1 EA |
|
|
|
|
C |
x4 |
(M4 |
X L12) |
|
D |
x4 |
(M4 |
X L8) |
Stand (depending on the model) |
Guide Stand |
Screws |
|
|
English - 4
1
C |
x4 |
Top View |
|
(M4 X L12) |
|
2 B
AFront
ATTENTION
|
Rear |
DO NOT USE |
DO NOT USE |
DO NOT USE |
|
CHEMICALS |
GREASE |
OIL |
|
4 |
Side View |
(Correct assembly) |
||
|
|
|
|
5
3
Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen side down.
Insert the Stand Guide into the slot of TV bottom side.
(Incorrect assembly)
NOTE
xx Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them. xx Make sure that at least two people lift and move the TV.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 5
Installing the Wall Mount
Preparing before installing Wall-Mount
To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring.
s
s |
s |
|
|
|
s |
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
NOTE
xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
xx Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
xx Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
xx For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications.
xx Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
xx Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
xx Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model.
xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. xx Always have two people mount the TV on a wall.
|
TV size in |
VESA screw hole |
|
|
Product Family |
specs (A * B) in |
Standard Screw |
Quantity |
|
|
inches |
millimeters |
|
|
|
|
|
|
|
|
19~22 |
75 X 75 |
|
|
|
|
|
M4 |
|
|
23~27 |
200 X 100 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
LED-TV |
32~40 |
200 X 200 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
46~55 |
400 X 400 |
M8 |
|
|
|
|
|
|
|
60~65 |
600 X 400 |
|
|
|
|
|
|
|
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.
English - 6
Remote Control Buttons
This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video sources.
Gives direct access to channels.
Press to select additional digital channels being broadcast by the same station. For example, to select channel ‘54-3’, press ‘54’, then press ‘-’ and ‘3’.
Adjusts the volume.
Opens the OSD.
Link to various application services.
Quickly select frequently used functions.
Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.
Returns to the previous menu.
Buttons used in the Channel List and SMART HUB menu, etc.
Use these buttons in SMART HUB and
Anynet+ (HDMI-CEC) modes.
POWER
1
4
7
VOL
HUB
SMART
l
TV
SOCIAL
E -MANUAL
ll
ll
|
ON/OFF |
|
|
|
Turns the remote control light on or |
|
|
off. When on, the buttons become |
SOURCE |
|
illuminated for a moment when pressed. |
|
|
(Using the remote control with this button |
|
|
set to On will reduce the battery usage |
2 |
3 |
time.) |
|
5 |
6 |
89
|
|
|
Returns to the previous channel. |
0 |
|
PRE-CH |
|
MUTE |
|
|
Cuts off the sound temporarily. |
M |
|
< |
Changes channels. |
|
|
CH |
|
|
|
|
|
CH LIST |
|
< |
|
|
|
|
|
MENU |
|
|
Displays channel lists on the screen. |
|
|
|
|
m |
|
SEARCH |
Support to recommendation search |
|
|
|
word and search function. |
l |
|
|
Displays information on the TV screen. |
|
|
l |
|
l |
|
|
Exits the menu. |
B |
C |
D |
|
ll ll
l
SOCIAL TV: Connect to Social TV application.
MTS: Press to choose stereo, mono, or Separate Audio Program (SAP broadcast).
SRS: Turns the SRS TruSurround HD on or off.
CC: Displays digital subtitles. P.SIZE: Lets you choose the Picture Size.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
Installing batteries (Battery size: AAA)
NOTE
xx Use the remote control within 23 feet of the TV.
xx Bright light may affect the performance of the remote control
Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. xx The color and shape may vary depending on the model.
English - 7
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions.
|
HUB |
MENU |
|
|
SMART |
|
|
1 |
m |
SEARCH |
|
|
|
|
l |
|
2 |
l |
l |
3 |
l |
4 |
B C D
1 MENU button: Displays the main on-screen menu.
2ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting.
3 RETURN button: Returns to the previous menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access steps may differ depending on the selected menu.
1 |
MENU |
2 |
▲ / ▼ |
3 |
ENTERE |
4 |
▲ / ▼ |
5 |
◄ / ► |
6 |
ENTERE |
7 |
EXITe |
The main menu options appear on the screen:
Picture, Sound, Channel, Network, System, Support.
Select an icon or option with the ▲ or ▼ button.
Press ENTERE to access the sub-menus.
Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button.
Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu.
Press ENTERE to confirm the selection.
Press EXIT.
For the best cable connections to this product, be sure to use cables no thicker than 0.55 inches (14mm).
xx Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
Connecting the power cord and an antenna or cable connection
Connecting the power cord and an antenna or cable connection
|
VHF/UHF Antenna |
|
Antenna Cable (Not Supplied) |
Cable |
|
ANT OUT |
or |
Power Input
English - 8
Plug & Play (Initial Setup)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. To turn on the TV, press the POWERP button.
Plug & Play is available only when the Source is set to TV.
To return to the previous step in the Plug & Play sequence, select Previous, and then press ENTERE.Before turning on the TV, make you have connected the TV to an antenna or cable connection (p. 8).
1 |
Selecting the OSD |
Language |
|
2 |
Setting up the Network |
3 |
modeSelecting the usage |
4 |
ModeSetting the Clock |
5 |
Selecting search |
options for auto tuning |
6 |
Selecting and |
memorizing channels |
|
7 |
Enjoy your TV. |
Press the ▲ or ▼ button to select a language. Press ENTERE twice |
POWER |
when done. |
P |
Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If |
|
you do not know your network set up information or want to set to it later, |
|
select Skip. We suggest you skip network connection setup now and |
|
refer to “Wired/Wireless Network Connection” in the e-Manual for set up |
|
requirements and instructions, and the Network Connection section of this |
|
manual (Page 15). You can set up the network connection later using the |
|
Network menu. |
|
Press the ▲ or ▼ button to select Home Use, and then press the ENTERE button twice. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto or Manual, and then press ENTERE twice.
If you selected Auto, you’ll go to the Time Zone and DST screen. Select Time Zone or DST, and then press ENTERE. On the Time Zone screen, use the ▲ or ▼ button to select your zone, and then press ENTERE. On the DST screen, press, ENTERE, then select whether to turn DST (Daylight Savings Time) on or off. When done, press ENTERE.
If you selected Manual, you’ll go to the Date and Time screen. Select Date or Time, and then press ENTERE. Then, use the number buttons or the ▲ or ▼ button to set the date or time. Use the ◄ or ► button to move between entry fields. When done setting the Date and Time, select Next, and then press ENTERE.
Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, and then press ENTERE. A check appears on your selection. Select Next, and then press the ENTERE button. You can check both if you have both connected.
If you selected Cable, you’ll go to the Cable System screen. Use the ▲ or ▼ button to select Digital or Analog, and then press. ENTERE. Use the ▲ or ▼ button to select the correct cable signal format - STD, HRC, or IRC - and then press ENTERE. Most cable systems use STD. Select the correct cable signal format for both the Digital and Analog systems.
When done, select Next, and the press ENTERE.
The channel search will start automatically. This can take up to 30 minutes. For more information, refer to Channel → Auto Program in the e-Manual.
Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process. If you want to watch a broadcast program, select Close.
If you want to enjoy Smart Hub, select Smart Hub. Smart Hub will start. For more detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual.
If You Want to Rerun Plug & Play...
OO MENU → System → Plug & Play → ENTERE
NOTE
yy To change the TV’s setting from Store Demo to Home Use when not in Plug & Play, press the volume button on the TV. When you see the volume bar on the screen, press and hold the MENU button on the TV for 5 sec.
English - 9
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p)
We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture.
Available devices: DVD player,, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver
Device
HDMI Cable (Not Supplied)
HDMI OUT
Device
HDMI to DVI Cable (Not Supplied)
DVI OUT
Audio Cable (Not Supplied)
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Red White
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
xx For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.
xx An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
–– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables.
xx The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if you connect an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
xx Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.
xx Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur.
xx We recommend using a basic high-speed HDMI cable or an HDMI cable that is Ethernet is compatible. Note that this product does not support the Ethernet function via HDMI.
xx This product supports the ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2 (ARC) port only.
xx The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2 (ARC) port. It can be enabled only when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function.
English - 10
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) Cable
Available devices: DVD player, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
R |
W |
R |
B |
G |
R |
W |
YY |
W |
Red White Red Blue Green Red White Yellow
|
Device |
|
Device |
|
|
|
||
AUDIO OUT |
VIDEO OUT |
AUDIO OUT |
COMPONENT OUT |
|
||||
R-AUDIO-L |
|
R-AUDIO-L |
PR |
PB |
Y |
|
||
R |
W |
Y |
R |
W |
R |
B |
G |
ComponentAdapter |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Supplied) |
G |
|
B |
AVAdapter(Supplied) |
|
|
|
Component Cable |
R |
|
|
|
|
|
(Not Supplied) |
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
Audio Cable |
R |
|
|
|
Audio Cable |
Video Cable |
(Not Supplied) |
Y |
RR |
W |
YY |
|
|
|
|
|
W |
|
(Not Supplied) |
(Not Supplied) |
|
|
|
|
|
Red White Yellow
W
R
Audio Cable
(Not Supplied)
R
W
Y
Device
AUDIO OUT |
VIDEO OUT |
|
R-AUDIO-L |
|
|
R |
W |
Y |
Video Cable
(Not Supplied)
When connecting to AV IN, the color of the AV IN 1 [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.
Using an EX-Link Cable Connection
Available Devices: External devices that support EX-Link.
EX-LINK: Connector for service only.
English - 11
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or an Audio (Analog) Cable Connection
Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater
Amplifier / DVD home theater
Digital Audio System
Audio Cable (Not Supplied)
AUDIO IN
R-AUDIO-L
OPTICAL
R W
Red White
Optical Cable (Not Supplied)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
xx When you connect a Digital Audio System to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
xx 5.1 CH (channel) audio is available when you connect the TV to an external device supporting 5.1 CH.
xx When the receiver (home theater) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and and you connected it to the TV via HDMI, you will only hear 2 CH audio from the home theater receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater.
AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theater. xx When connecting, use the appropriate connector.
xx When you connect an audio amplifier to the AUDIO OUT jacks, decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the amplifier’s volume control.
Connecting to a PC
Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable
Your PC may not support an HDMI connection.
HDMI Cable (Not Supplied)
HDMI OUT
HDMI to DVI Cable (Not Supplied)
DVI OUT
AUDIO OUT
Audio Cable (Not Supplied)
AUDIO OUT
PC OUT
D-Sub Cable (Not Supplied)
English - 12
PC Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)
Optimal PC resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose.
Mode |
Resolution |
Horizontal Frequency |
Vertical Frequency |
Pixel Clock Frequency |
Sync Polarity |
|
(KHz) |
(Hz) |
(MHz) |
(H / V) |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
IBM |
640 x 350 |
31,469 |
70,086 |
25,175 |
+/- |
|
720 x 400 |
31,469 |
70,087 |
28,322 |
-/+ |
||
|
||||||
|
640 x 480 |
35,000 |
66,667 |
30,240 |
-/- |
|
MAC |
832 x 624 |
49,726 |
74,551 |
57,284 |
-/- |
|
|
1152 x 870 |
68,681 |
75,062 |
100,000 |
-/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
640 x 480 |
31,469 |
59,940 |
25,175 |
-/- |
|
|
640 x 480 |
37,861 |
72,809 |
31,500 |
-/- |
|
|
640 x 480 |
37,500 |
75,000 |
31,500 |
-/- |
|
|
800 x 600 |
37,879 |
60,317 |
40,000 |
+/+ |
|
|
800 x 600 |
48,077 |
72,188 |
50,000 |
+/+ |
|
|
800 x 600 |
46,875 |
75,000 |
49,500 |
+/+ |
|
|
1024 x 768 |
48,363 |
60,004 |
65,000 |
-/- |
|
|
1024 x 768 |
56,476 |
70,069 |
75,000 |
-/- |
|
|
1024 x 768 |
60,023 |
75,029 |
78,750 |
+/+ |
|
VESA DMT |
1152 x 864 |
67,500 |
75,000 |
108,000 |
+/+ |
|
|
1280 x 1024 |
63,981 |
60,020 |
108,000 |
+/+ |
|
|
1280 x 1024 |
79,976 |
75,025 |
135,000 |
+/+ |
|
|
1280 x 800 |
49,702 |
59,810 |
83,500 |
-/+ |
|
|
1280 x 800 |
62,795 |
74,934 |
106,500 |
-/+ |
|
|
1280 x 960 |
60,000 |
60,000 |
108,000 |
+/+ |
|
|
1360 x 768 |
47,712 |
60,015 |
85,500 |
+/+ |
|
|
1440 x 900 |
55,935 |
59,887 |
106,500 |
-/+ |
|
|
1440 x 900 |
70,635 |
74,984 |
136,750 |
-/+ |
|
|
1680 x 1050 |
65,290 |
59,954 |
146,250 |
-/+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
VESA DMT / DTV CEA |
1920 x 1080p |
67,500 |
60,000 |
148,500 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
|
NOTE
xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) jack. xx The interlace mode is not supported.
xx The set may operate abnormally if you select a non-standard video format.
xx Separate and Composite modes are supported. SOG (Sync On Green) is not supported.
English - 13
Changing the Input Source
Source
Use to select TV or an external input source SOURCE such as a DVD player / Blu-ray player / cable
box / STB satellite receiver.
1. Press the SOURCE button on your
remote. 2. Select a desired external input source.
■■ TV / PC / AV1 / AV2 / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare
You can only choose external devices that are connected to the TV. In Source, connected inputs will be highlighted.
In the Source, PC is always stays activated.
Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, press the TOOLS button In Source. The following selections appear under Edit Name:
■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
If you have connected a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit Name to enter a device name.
If you have connected a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under Edit Name to enter a device name.
If you connected an AV device to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices under Edit Name to enter a device name.
Edit Favorites
In Source, press the TOOLS button to select Edit Favorites. You can set an external input source as a
Favorites.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
Refresh
In Source, If the external devices are not displayed, press the TOOLS button to select Refresh, then search for the connected devices.
English - 14