Samsung UE85S9 User guide

E-MANUAL

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.
Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare, vă rugăm să vă
înregistraţi produsul la adresa

www.samsung.com/register

Model_______________ Număr de serie______________

Conţinut

Ghid e-Manual

Consultarea manualului e-Manual

1 Derularea unei pagini

1 Utilizareapictogramelordinparteasuperioară.

1 Revenirea la pagina de pornire

1 Căutareaînindex
2 Căutareaînpagini

2 Închiderea manualului e-Manual

2 Saltul la un element de meniu

2 Actualizarea manualului e-Manual

Conexiunile

Conectarea antenei

Conexiunilecudispozitivulvideo

ConexiuneHDMI

Programare

15 Reglaj automat

15 Tipconexiuneantenă

Setăricanal

16 Ţară(zonă)

16 Reglaj manual

17 Atunci când sursa SemnalestesetatălaAntenăsauCablu

17 Transf.listăcanale

17 ŞtergereprofiloperatorCAM

18 Sistem satelit

20 Scanarea canalelor de satelit

Gestionarea canalelor

23 Eliminarea canalelor

23 Schimbarenumăr

23 Blocare canale

23 Deblocareacanalelor

23 Redenumirea canalelor analogice

Conexiunepecomponente

5 Pentru modelele LED seria 7000/7500

5 Pentru modelele LED seria 8000, 8500, PDP seria 8500

ConexiuneAV

6 Pentru modelele LED seria 7000/7500
6 Pentru modelele LED seria 8000, 8500, PDP seria 8500

ConexiuneSCART

Conexiunilecudispozitiveaudio

ConexiuneDigitalAudio(Optic)

ARC(AudioReturnChannel)

Conexiunepentrucăşti

Conexiunelacomputer

11 ConexiuneHDMI

12 ConexiuneHDMI-DVI

Conexiunepentrusmartphone

Interfaţăcomună

Opţiuniaudio

Canalepreferate

26 Adăugareacanalelor

27 Eliminarea canalelor

27 Rearanjarealisteidecanalepreferate

27 Redenumireauneilistedecanalepreferate

27 Copiereauneilistedecanalepreferate

Setări reţea

Configurareareţelei

28 Reţeaprincablu

29 Reţeawireless

29 Măsurideprecauţielareţelelewireless
29 Protocoaledesecuritatepentrureţele

Configurareareţeleiprincablu

30 Configurareaautomatăareţeleiprincablu

Iniţiere

Comutareaîntresurselevideo

31 Configurareamanualăareţeleiprincablu

33 Conexiunenereuşitălareţeauaprincablu

Configurareareţeleifărăfir

34 Configurareaautomatăareţeleiwireless

Utilizarea telecomenzii virtuale

51 Schimbareapanouluidecontrolaltelecomenziivirtuale

35 Configurareamanualăareţeleiwireless

36 Butonul WPS

37 Conexiunewirelessnereuşită

Verificareastăriireţelei

Conexiunecuundispozitivmobil

39 Wi-Fi direct

40 SetăriAllShare

40 Setareaccesladistanţă

40 Redenumirea televizorului

Controlul televizorului

SmartTouchControl

41 Introducereabateriilor(AAA-2buc.)

41 Conectarea la televizor

42 ReconectareaSmartTouchControl

42 Alarmapentrubaterieslabă

43 Butoaneşidescrieri

45 Funcţiispeciale

Panou tactil

46 Tragere

46 Apăsaţi

47 Lovireuşoară

47 Apăsareaşimenţinereaapăsării

48 Apăsareşitragere

48 Derulaţiînsus/jos

49 Derularea spre stânga/dreapta

49 Schimbareacanalelorprinintroducereanumerelor

49 Ghid de introducere a datelor numerice

50 Reglarea panoului tactil

50 AfişareabanneruluiStareşiNotificare

50 Recomandări

50 Istoric

50 Ştergereadatelordinistoric

50 Căutare

51 Schimbaţipoziţiapanouluitelecomenziivirtuale

52 Utilizarea panoului de numere

52 Utilizareapanouluidecontrolalredării

52 Utilizarea panoului de acces rapid

52 Reglarea telecomenzii virtuale

Config.telec.universală

53 ConectareacabluluiprelungitorIR

54 Adăugareadispozitivuluiextern

54 Utilizarea telecomenzii universale

54 Gestionareadispozitivelorexterneînregistrate

Introducereatextuluiutilizândtastaturadepeecran

55 IntroducereatextuluiutilizândtastaturaQWERTY

55 Caracteristici suplimentare

Interacţiunea INTELIGENTĂ

InteracţiuneaINTELIGENTĂ

56 Măsurideprecauţie

56 Recunoaştereafeţei
56 UtilizareacamereiTV

57 Controlprinmişcări
57 Recunoaşterevocală

Recunoaşterevocală

59 Mediudefuncţionare

59 MediudetestareaRecunoaşteriivocale

59 TutorialRecunoaşterevocală

59 ActivareafuncţieiRecunoaşterevocală

60 NoţiunidebazădeutilizareafuncţieiRecunoaşterevocală

61 RecunoaşterevocalăSetări

Controlprinmişcări

62 Mediuldefuncţionare

63 MediudetestareControlprinmişcări

63 TutorialpentruControlprinmişcări

64 Controlprinmişcări Activare

64 Utilizareacontroluluidebazăprinmişcări

64 ControlprinmişcăriOpţiuni

65 Controlprinmişcări Ecran

65 CompoziţiaecranuluiîntimpulvizionăriiunuiprogramTV
66 CompoziţiaecranuluipentruSmartHub

Recunoaştereafeţei

68 Mediudefuncţionare

Redareaprogramuluiînregistrat

82 Schimbareamoduluidevizualizare

69 Înregistrareafeţei

69 ÎnregistrareafeţeidinecranulcuinformaţiidespreSmartHub
70 ÎnregistrareafeţeipentruSmartHubutilizândrecunoaştereafeţei

70 Conectare Recunoaştereafeţei

Utilizareadispozitivelorperiferice

71 Conectarea tastaturii

71 Utilizarea tastaturii

72 Conectarea mouse-ului

72 Utilizarea mouse-ului

Vizionarea la televizor

Vizionarealatelevizor

73 Informaţiidespreprograme

73 Schimbareasemnaluluidetransmisie

73 Ghid

74 Schimbareacanalelor

74 Înregistrarea programului curent

74 Schimbareacategoriei
74 Navigarerapidă

74 Vizionarecuprogramare
74 Înregistrare cu programare

74 Consultareainformaţiilordespreprograme

75 Listădecanale

75 Schimbareacanalelor

75 Sortare
75 Gen

75 Schimbareasemnaluluidetransmisie
75 Schimbarealisteidecanale

82 Vizualizarefiltrată

82 Crearea listei de redare

82 FuncţiileBlocare / Debloc.pentruînregistrare

83 Ştergereaprogramelorsalvate

83 Redenumire

83 Gestionaredispoz.

83 Redarea unui alt program

83 Scanarea programelor

84 Setărisuplimentarepentruredareaprogramelorînregistrate

Timeshift

85 Măsurideprecauţie

86 UtilizareafuncţieiTimeshift

Televizor3D

87 Măsurideprecauţie

87 Sfaturi

88 Activarea Mod 3D

89 Setareaefectelor3D

PIP

Calibrareaecraneloranalogice

91 Acordfin

Subtitrări

92 Afişareasubtitrării

92 Opţiunipentrusubtitrare

Vizionarecuprogramare

76 Canal digital Vizionarecuprogramare

76 Ghid

76 Informaţiidespreprograme

77 Canal analogic Vizionarecuprogramare

77 AnulaţiofuncţieVizionarecuprogramare

77 Editarelistădeprograme

Înregistrare cu programare

78 Măsurideprecauţie

79 Configurareadispozitivelordedicateînregistrării

79 Plug & Play

80 Gestionareadispozitivelordedicateînregistrării

80 Înregistrarea programelor

80 Înregistrare instantanee
81 Ghid

81 Informaţiidespreprograme
81 Datăşiorăspecificate
81 AnulaţifuncţiaÎnregistrare cu programare

81 EditarealisteiTemporizator

92 Modificarealimbiipentruteletext

Setări TV

Setărideimaginedebază

93 ModificareaModuluiimagine

94 Calitatea imaginii

94 Aplicareasetăriicurentedecalitateaimaginiilaunaltsemnalde

intrare

95 Dimens.Imagine

96 Poziţieecran

96 Dimens.ecran4:3

96 Dezact.img.

96 Resetare imagine

Setăriavansate

Opţiuniimagine

Setăridesunetdebază

101 Schimbareamoduluidesunet

Caracteristici suplimentare

113 Modificarealimbiimeniului

102 Reglareasetărilordesunet

102 Volumautomat

102 TipdeinstalareTV

102 Audio 3D

102 Resetare sunet

Personalizare sunet

103 Crearea unui sunet personalizat

103 Editarea sunetului personalizat

103 Gestionarea sunetelor personalizate

Setăridifuzor

104 Selectaredifuzor

104 Setărisuplimentare

104 NivelaudioDTV

105 Ieşireaudiodigit.

105 CompDolbyDigital

105 Conectarea dispozitivelor audio Samsung

Ceasulşitemporizatorul

106 Setarea orei

106 Automat
106 Decalajoră
107 Manuală

107 Temporizatoropr.

107 Temporiz.pornire

108 Temporiz.oprire

Protecţiaşiîntreţinereaecranului

109 SoluţieEco

110 Protecţielaimpregnare

110 Deplasarepixeli
110 Timpprotecţieautom.
111 Derulare
111 Lateral gri

111 Timpprotecţieautom.

Parola

112 Schimbareparolă

112 Blocareclas.progr.

113 Mod Joc

113 Precauţiişirestricţii

114 BD Wise

114 Transp.meniu

114 Feedbacksunet

114 Blocarea panoului

115 Sigla de pornire

115 Efectuldelumină

115 Antitremur

115 DivX®VideoOnDemand

Funcţiile televizorului inteligent

SmartHub

116 AcorduriobligatoriipentruutilizareaSmartHub

117 Contul Samsung

117 Crearea unui Contul Samsung
117 Termenişicondiţii, Pol.confid.
118 Conectarea
118 Asocierea unui cont Samsung la alte conturi
119 Gestionarea conturilor
119 Resetarea SmartHub

120 Căutare

120 Căutarecuvintecheie
120 Setareadomeniuluidecăutare

120 Modul Sport

121 StareşiNotificare

121 Recunoaşterevocală & ControlprinmişcăriConfigurare
121 Contul SamsungConfigurare

121 Configurareareţelei

121 Notificare

Social

122 Setăriserv.social.

122 Verificareaaplicaţiei

122 Conectarea unui serviciu la un cont Samsung

123 Vizionareaclipurilorvideo

123 Profilulprietenilor

123 Selectaţiunprietenpentrua-lapela

123 Filtre

Aplicaţii

125 Măsurideprecauţie

Foto,videoclipurişimuzică

138 Restricţii

126 Instalareaaplicaţiilorstandard

126 Lansareauneiaplicaţii

126 Samsung Apps

126 Căutareadeaplicaţii
126 Instalareaaplicaţiilor

127 Gestionareaaplicaţiilor

127 Edit.Apl.mele
128 Ştergereaaplicaţiilor
128 Gestionareafolderelordeaplicaţii
128 Blocare/Deblocareaplicaţiei
128 Actualizareaaplicaţiilor

129 Fitness

129 Creareaunuiprofil

129 Kids

130 WebBrowser

130 Reţelesociale

130 Asocierea conturilor de servicii

131 Setăriaplicaţii

131 Tickerautomat
131 Setăridenotificarepush
131 Aplic.asoc.canalelor
131 Proprietăţi

LaTV

133 SetăriPeTV

133 Conf.PeTV
133 Notif.derecomandare
133 Metodăderecomandare
133 Blocareconţ.adulţi

134 Start auto

134 Vizionareaunuiprogramrecomandattransmiscurent

134 Informaţiidespreprogramulrecomandatplanificat

134 Activarea ghidului

134 Recomandărideprogramedupăoră

134 Vizionareaprogramelorînregistrate

139 Formateledefişiereacceptate

139 Conectarea dispozitivului USB

139 Scoaterea dispozitivului USB

140 Vizionareaprogramelorînregistrate

140 Redareaintegralăaconţinutuluiunuidispozitivdestocare

140 ŞtergereaconţinutuluiecranuluiFoto,videoclipurişimuzică

140 Utilizareadispozitivelorexternedestocareaflateînreţea

141 PermitereaconexiunilordispozitivuluiDLNA

141 AllShare

141 Laexportareaconţinutului

Redarea video

142 Schimbareamoduluidevizualizare

142 Crearea listei de redare

142 Deschidereaunuialtfişier

142 Scanarea video

143 Afişareasubtitrării

143 Setărisuplimentarederedarevideo

Redarea muzicii

144 Schimbareamoduluidevizualizare

144 Crearea listei de redare

144 Scanarea muzicii

144 Deschidereaunuialtfişier

145 Setărisuplimentarederedareamuzicii

Redareafotografiilor

146 Schimbareamoduluidevizualizare

146 Expunereadediapozitive

146 Setărileexpuneriidediapozitive

146 Crearea listei de redare

146 Deschidereaunuialtfişier

FilmeşiemisiuniTV

135 Submeniuridelabazaecranuluiprincipal

136 Listăderecomandăripersonalizate

136 Vizionareaconţinutului

136 BlocareclasificareVOD

136 Diverse

147 Muzicăfundalactivată

147 Miniplayer

147 Setărisuplimentarederedareafotografiilor

Anynet+(HDMI-CEC)

148 Măsurideprecauţie

149 Anynet+(HDMI-CEC)Configurare

149 Utilizarea Anynet+(HDMI-CEC)

149 ComutareaîntredispozitiveleAnynet+

150 Anynet+(HDMI-CEC) Meniul Dispozitiv

150 ARC

Partajareaecranelordispozitivelormobilepetelevizor

151 MHL

Rezoluţiedeafişare

167 IBM

151 UTILIZAREAMHL

151 Restricţii

152 Oglindireecran

152 Conexiunecuundispozitivmobil

Alte informaţii

Asistenţă

153 Gestionareladistanţă

153 Ceesteasistenţadeladistanţă?
154 Cumfuncţionează?

155 e-Manual

155 Autodiagn.

155 Testimagine
156 Testsunet
156 Ver.mediuControlvocalşiprinmişcări
156 Informaţiisemnal
156 Resetare

157 Actualizareasoftware-ului

157 Upgrade imediat

157 Actualizaremanuală

158 Actualizareautomată
158 Gestionare canale de satelit

158 Mod Utilizare

158 Informaţiideasistenţă

Serviciu de date

159 Rul.autoserv.date

167 MAC

168 VESADMT

169 Dimensiuneaimaginiişisemnaluldeintrare

169 Rezoluţii3Dacceptate

169 HDMI
170 Componentă

170 Canal digital

170 Imaginivideo/fotografii
170 ComputerprinHDMI

Formatedefişieredesubtitrareşimediaşicodecuri

171 Subtitrare

171 Externă
171 Internă

172 Rezoluţiideimagineacceptate

172 Formatedefişieredemuzicăacceptate

173 Codec video

174 Alterestricţii

174 Decodoare video
174 Decodoare audio

Restricţii

175 Cerinţepentruconectareaantenei

176 RestricţiipentrufuncţiilePIP(Imagineînimagine)şiVizualizare

duală

176 CIflexibil

177 Măsurideprecauţie3D

177 ATENŢIE
178 PREVEDERIDESIGURANŢĂ

159 Utilizarea serviciului de date

160 Butoaneleprincipalealeserviciuluidedateşifuncţiileacestora

HbbTV

Conectarea la un slot de card pentru vizionare la televizor

162 PentruaconectaCICARD,urmaţiaceştipaşi:

162 Utilizareaplăcii„CICARD”sau„CI+CARD”

163 PentruaconectaadaptorulCICARD,urmaţiaceştipaşi:

164 Utilizareaplăcii„CICARD”sau„CI+CARD”

Funcţiadeteletext

SistemuldeblocareantifurtKensington

GARANŢIE

179 PROCEDURĂPENTRUEFECTUAREAUNEICERERIDEGARANŢIE

179 CONDIŢIILEGARANŢIEI

Licenţă

Depanare

Ecran

Sunet

Televizor3D

Conexiune

186 Conexiuneprinantenă(Antenă/Cablu/Satelit)

186 Conexiunelacomputer

Reţele

Diverse

Serviciu de date

Înregistrare cu programare / Timeshift

Anynet+(HDMI-CEC)

Foto,videoclipurişimuzică

Aplicaţii

ResetareInformaţiilepersonaleşiSetăriletelevizorului.

WebBrowser

Consultarea manualului e-Manual

Conţinutulmanualuluie-Manualintegratincludeinformaţiidesprefuncţiilecheiealetelevizorului.
Acesttelevizorareunghiddeutilizareintegrat.Pentrua-lciti,utilizaţiunadintreurmătoarelemetode:

●

DeschideţimeniulAsistenţăşialegeţie-Manual (depanare).

●

ApăsaţibutonulE-MANUALdepetelecomandanormală.

●

ApăsaţipebutonulMOREdelatelecomandaSmartTouchControlpentruaafişabutoaneledecontrolpe
ecran.Loviţiuşorpanoultactilpânălaapariţiaopţiuniie-Manual,apoiselectaţi-o.

"

Cuvinteledeculoarealbastrăsereferălaopţiuniledinmeniuldepeecran,iarcuvinteledeculoarealbastrudeschisse
referălabutoaneletelecomenzii.

"

Oversiuneimprimabilăaacestuighideste,deasemenea,disponibilălaadresawww.samsung.com/support.

Derularea unei pagini

Pentruaderulaopagină,utilizaţiunadintreurmătoarelemetode:

●

Apăsaţibutonul sau depebaradederulareaflatăînmargineadindreaptaaecranului.

●

Glisaţiînsus/jospeliniadepemargineastângăsaudreaptăapanouluitactil.

●

Plasaţifocalizareapebutonul sau dinmargineadindreaptaaecranului,glisaţisauloviţiuşorînsussau
înjospepanoultactil.

Utilizarea pictogramelor din partea superioară.

UtilizaţipictogrameleÎnapoi, Înainte, and Pagini deschise din partea stânga sus a ecranului pentru a naviga prin
pagini.Acestepictogramesuntdisponibileatuncicândsederuleazădouăsaumaimultepagini.

Revenirea la pagina de pornire

Pentruarevenilapaginadepornire,apăsaţibutonulasauselectaţi înparteadindreaptasusaecranului.

Căutarea în index

Apăsaţibutonulbsauselectaţi înparteadindreaptasusaecranuluipentruaafişaindexul.Selectaţiuntermen
pentruaafişapaginacareconţinetermenulrespectiv.

Căutarea în pagini

Apăsaţibutonul{sauselectaţi înparteadesusaecranuluipentruaaccesaecranuldecăutare.Introduceţi
untermendecăutareşiselectaţiEfectuat.Selectaţiunelementdinlistacurezultatelecăutăriipentruanavigala

paginarelevantă.

Închiderea manualului e-Manual

Pentruaînchidemanualule-Manual,menţineţiapăsatbutonulRETURNsauselectaţi dincolţuldindreaptasus
alecranuluisauapăsaţibutonulEXIT.

Saltul la un element de meniu

Pentruatrecedirectlaelementuldemeniudescrisînsecţiuneacurentă,selectaţi
delaunelementdemeniudirectlasecţiuneacorelatădine-Manual.Dacădoriţisăcitiţiointraree-Manual dintr-o
funcţieanumedinmeniuldepeecran,apăsaţipebutonulE-MANUAL de pe panoul telecomenzii virtuale sau al
telecomenziinormalepentruaîncărcapaginae-Manualcorespunzătoare.

"

Înfuncţiedemeniu,esteposibilcaaceastăfuncţiesănufiedisponibilă.

Înc. acum

.Esteposibilătrecerea

Actualizarea manualului e-Manual

Apăsaţibutonul pentru a lansa Smart HubşiselectaţiAplicaţiişiapoiselectaţiMai multe apl..Manualul
e-Manualpoatefiactualizatlafelcaoriceaplicaţie.

În ecranul Mai multe apl.,selectaţiAct. Aplicaţii.Selectaţie-Manualdinlistă.Manualule-Manualîncepeactualizarea

laceamairecentăversiune.Cutoateacestea,Act. Aplicaţiiaparepeecrannumaidacăactualizareaestenecesară.

Conectarea antenei

Consultaţidiagramaşiconectaţicabluldeantenălaconectoruldeintrarepentruantenă.Asiguraţi-văcănuaţi
îndoitcablul.Număruldeconectori,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedemodel.

Conectaţicabluldeantenăcorespunzătormediuluidevizionare(transmisieaerianăsauprincablu).Cutoate
acestea,nuestenecesarăoconexiunedeantenădacăutilizaţiunreceptordecablusaudesatelit.

Consultaţi„Cerinţepentruconectareaantenei”pentrumaimulteinformaţii.

Conexiunile cu dispozitivul video

Acesttelevizordispunedeogamăvariatădeconectoripentruintrarevideodeladispozitivevideoprecumplayere
Blu-ray,playereDVD,camerevideosauconsoledejocuri.Maijosesteprezentatăolistăaconectorilorincluşi,în
ordinedescrescătoaredinpunctdevederealcalităţiiimaginii.

●

HDMI

●

Componentă

●

AV

ConectaţidispozitivulvideolatelevizorprinintermediulunuiconectorHDMI,pentruocalitateoptimăaimaginii.
DacădispozitivulnudispunedeunconectorHDMI,încercaţiunconectorpecomponente,pentruaobţineadoua
ceamaibunăcalitateposibilăaimaginii.

Număruldeconectori,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedemodel.
Laconectareaunuidispozitivextern,consultaţimanualuldeoperarealdispozitivului.Număruldeconectoride

dispozitiveexterne,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedeproducător.

Conexiune HDMI

ConsultaţidiagramaşiconectaţicablulHDMIlaconectoruldeieşireHDMIaldispozitivuluivideoşilaconectorulde
intrareHDMIaltelevizorului.SerecomandăunuldintreurmătoareletipuridecabluHDMI:

●

CabluHDMIdemareviteză

●

CabluHDMIdemarevitezăcuEthernet

UtilizaţiuncabluHDMIde14mmgrosimesaumaisubţire.UtilizareaunuicabluHDMIneomologatpoateaveaca
rezultatunecrangolsauoeroaredeconexiune.

"

EsteposibilcaunelecablurişidispozitiveHDMIsănufiecompatibilecutelevizorul,dincauzaspecificaţiilorHDMIdiferite.

"

AcesttelevizornuestecompatibilcufuncţiaHDMIEthernetChannel.Ethernetesteoreţealocală(LAN)construităcu
cabluricoaxialestandardizatedeIEEE.

"

Număruldeconectori,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedemodel.

Conexiune pe componente

Pentru modelele LED seria 7000/7500

Consultaţidiagramaşiconectaţiconectoriideintrarevideoşiaudioaicomponentelortelevizoruluilaconectoriide
ieşirevideoşiaudioaicomponentelortelevizoruluidispozitivuluiexternutilizânduncablucomponent,astfelîncât
conectoriideaceeaşiculoaresăsecuplezeîntreei,aşacumsepoateobservaînfigură.

Pentru modelele LED seria 8000, 8500, PDP seria 8500

Consultaţidiagramaşiconectaţiuncablucomponentlaceledouăcabluriprelungitoaremufă-RCA,astfelîncât
conectoriideaceeaşiculoaresăseconectezeîntreei.Conectaţiceledouămufelaconectoriideintrareaudioşi
videoaicomponentelortelevizoruluişiconectaţiceicinciconectoridelacelălaltcapătlaconectoriideieşirevideo
şiaudioaicomponentelor,aşacumsepoateobservaînfigură.

Conexiune AV

ConsultaţidiagramaşiconectaţicablulAVlaconectoriideintrareexternăaitelevizoruluişilaconectoriideieşire
AVaidispozitivului.

Dacăutilizaţiconectoriitelevizoruluipentruintrareaexternă,conectaţicablulvideolaconectorulY.Unelemodele
suntprevăzuteşicuunconectorvideo.Înacestcaz,conectaţicablullaconectorulvideo.

Pentru modelele LED seria 7000/7500

Pentru modelele LED seria 8000, 8500, PDP seria 8500

Conexiune SCART

ConsultaţidiagramaşicuplaţiconectoruldeintrareSCARTaltelevizoruluilaconectoruldeieşireSCARTal
dispozitivului,utilizânduncabluSCART.Nuestenecesarăoconexiuneaudiosuplimentară,deoarececablulSCART
transmiteşisemnalaudio.

"

SCARTpoatetransmitenumaisemnalvideodedefiniţiestandard.

"

Locaţiaconectorilorpoatevariaînfuncţiedemodel.

Conexiunile cu dispozitive audio

Acesttelevizordispunedeogamăvariatădeconectoripentruintrareaudiodeladispozitiveprecumamplificatoare
şiplayereBlu-rayşiDVD.Pentruomaibunăcalitateasunetului,serecomandăutilizareaunuireceptorAV.

●

DigitalAudio(Optic)

●

ARC(AudioReturnChannel)

Număruldeconectori,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedemodel.
Laconectareaunuidispozitivextern,consultaţimanualuldeoperarealdispozitivului.Număruldeconectoride

dispozitiveexterne,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedeproducător.

Conexiune Digital Audio (Optic)

Consultaţidiagramaşiconectaţicablulopticlaconectoruldeieşireaudiodigitalăaltelevizoruluişilaconectorulde
intrareaudiodigitalăaldispozitivului.

Conectareadispozitivuluiprinintermediulunuicabluopticnuopreşteautomatdifuzoareletelevizorului.Pentrua
opridifuzoareletelevizorului,deschideţimeniulSelectare difuzor(Sunet > Setări difuzor > Selectare difuzor),apoi
setaţiDifuzor extern.

Reglaţivolumuldispozitivuluiaudioprinintermediultelecomenziiacestuia.
Unzgomotanormalprovenitdeladispozitivulaudioîntimpulutilizăriiacestuiapoateindicaoproblemăchiarla

dispozitivulaudio.Înacestcaz,solicitaţiasistenţădelaproducătoruldispozitivuluiaudio.
Semnalulaudiope5.1canaleestedisponibilnumaipentrutransmisiilecareacceptăsemnalaudiope5.1canale.

ARC (Audio Return Channel)

Acesttelevizoracceptăfuncţiile3DşiARC(AudioReturnChannel)printr-uncabluHDMI.ARCpermiteieşirea
sunetuluidigitalprinintermediulunuisingurcabluHDMI.Cutoateacestea,funcţiaARCestedisponibilănumaiprin
portulHDMI(ARC)şinumaicândtelevizorulesteconectatlaunreceptorAVcompatibilcufuncţiaARC.Conectaţi
cablulHDMIlaconectorulHDMI(ARC)altelevizoruluişilaconectoruldeieşireHDMIaldispozitivului.

"

Esteposibilcaanumitefuncţii,precumSmartHub,sănufiedisponibiledacăViz. automată 3D este setat la Activat,în
timp ce SursăesteînmodulHDMI.Înacestcaz,setaţiViz. automată 3D sau Mod 3D la Dezactivat.

"

Număruldeconectori,numeleşiamplasareaacestorapotvariaînfuncţiedemodel.

Conexiune pentru căşti

Consultaţidiagramaşiconectaţicăştilelaconectoruldeieşirepentrucăşti.Utilizaţinumaicăşticujackdetip
TRScu3conductori.Volumulcăştilorşivolumultelevizoruluisuntreglateindependentunuldealtul.Cândsunt
conectatecăştile,difuzoareletelevizoruluisuntdezactivate,iaranumiteopţiunipentruSunetnusuntactivate.

"

Numeleşilocaţiaconectorilorpotvariaînfuncţiedemodel.

"

Înfuncţiedemodel,conectoriipotsănufieacceptaţi.

Conexiune la computer

AcesttelevizorSMARTTVareurmătoareleporturideconectarelacomputer:

●

HDMI

●

HDMI-DVI

Pentruceamaibunăcalitateaimaginii,conectaţicalculatorullaportulHDMI/DVI.Nutoatecomputereleau
compatibilitateHDMI.Înacestcaz,utilizaţiuncabluHDMI-DVIpentruconectareacomputeruluilatelevizor.
Consultaţi„Rezoluţiedeafişare”pentruinformaţiidespresetărilerezoluţieiacceptatedetelevizor.

Conexiune HDMI

ConsultaţidiagramaşiconectaţicablulHDMIlaportuldeintrareHDMIaltelevizoruluişilaportuldeieşireHDMIal
computerului.

Conexiune HDMI-DVI

ConsultaţidiagramaşiconectaţicablulHDMI-DVIlaportuldeintrareHDMI(DVI)altelevizoruluişilaportulde
ieşireDVIalcomputerului.ConexiuneaHDMI-DVIestedisponibilănumaiprinintermediulportuluiHDMI(DVI).

DVInupoatetransmitesemnalaudio.Pentruaascultasunetuldelacomputer,conectaţidifuzorulexternla
conectoruldeieşireaudioalcomputerului.

"

Numeleşilocaţiaconectorilorpotvariaînfuncţiedemodel.

Conexiune pentru smartphone

AcestSMARTTVacceptăfuncţiaMHL(MobileHigh-DefinitionLink)prinintermediulunuicabluMHL.FuncţiaMHL
permitevizionareavideoclipurilorşiaimaginilor,precumşiurmărireafişiereloraudiopreluatedepedispozitive
mobile.Cutoateacestea,MHLestedisponibilănumaiprinportulHDMI(MHL)altelevizoruluişinumaicândeste
utilizatăîmpreunăcuundispozitivmobilcufuncţiaMHLactivată.ConectaţicablulMHL-HDMIlaportulHDMI(MHL)
altelevizoruluişilaportulUSBaldispozitivuluimobil.

"

ConectareacabluluiMHL-HDMIcomutăautomatDimens. Imagine la Încadrare ecran.Aceastăsetarenusevaschimba
automatdacăutilizaţiunadaptorHDMI.Înacestcaz,schimbaţimanualsetareadinmeniu.

"

DacăutilizaţiunadaptorHDMI,televizorulrecunoaştesemnalulcaunsemnalHDMIşipoatesărăspundădiferitfaţăde
cazuluneiconexiuniprincabluMHL-HDMI.

"

PentruautilizafuncţiaMHL,asiguraţi-văcădispozitivuldvs.mobilacceptăMHLşiobţineţiuncabluMHLpentrua-l
conectalatelevizor.

Comutarea între sursele video

ApăsaţibutonulSOURCEpentruacomutaîntredispozitiveleconectatelatelevizor.
Deexemplu,pentruacomutalaoconsolădejocuriconectatălaaldoileaconectorHDMI,apăsaţipebutonul

SOURCE.DinlistaSursă,selectaţiHDMI2.Numeleconectorilorpotdiferiînfuncţiedeprodus.

SelectaţiInstr.încolţuldindreaptasusalecranuluiSursăpentruaaccesafuncţiileurmătoare.

●

Reîmp.

Selectaţiaceastadacăundispozitivconectatnuapareînlistă.Dacălistanuafişeazădispozitivuldupă
selectareaopţiuniiReîmp.,verificaţistareaconexiuniiTV-dispozitiv.

●

Edit.nume

PuteţieditanumeledispozitivelorconectatelaTVpentruaidentificamaiuşorsurseleexterne.

AvânduncomputerconectatlaportulHDMI(DVI)altelevizoruluiprintr-uncabluHDMI,deexemplu,puteţi
schimbaEdit.numecafiindPC.

AvânduncomputerconectatlaportulHDMI(DVI)altelevizoruluiprintr-uncabluHDMI-DVI,deexemplu,
puteţischimbaEdit.numecafiindDVI PC.

AvândundispozitivconectatlaportulHDMI(DVI)altelevizoruluiprintr-uncabluHDMI-DVI,deexemplu,
puteţischimbaEdit.numecafiindDispozitive DVI.

●

Informaţii

Vizualizaţiinformaţiidetaliatedespredispozitiveleconectate.

●

Scoatere dispozitiv USB

EliminaţidispozitivulUSBdepelistăpentrua-ldeconectaînsiguranţă.Aceastăfuncţieestedisponibilănumai
cânddispozitivulUSBesteselectat.

Pentruaadăugaunnoudispozitivexternşia-lcontrolacuSmartTouchControl,apăsaţibutonulSOURCEşi
selectaţiConfig. telec. universalăîncolţuldindreaptasusalecranului.Utilizândtelecomandauniversală,utilizatorii
potcontroladispozitiveleexterneconectatelatelevizor,cumarfiunsettopbox,playerBlu-rayşireceptorAV.

Programare

Scanaţişiindexaţicanaleledisponibile.
Deasemenea,puteţieliminacanaledinindexşidesemnacanalepreferate,pentruoexperienţămaicomodăde

vizionarelatelevizor.Programareanuestenecesarădacăsunteţiconectatlaunreceptordecablusaudesatelit.

Reglaj automat

Meniul Ecran > Se difuzează > Reglaj automat

Înc. acum

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

"

Esteposibilcaunelecanalesănufietransmisecătreacesttelevizor.Depindedeamplificareasauspecificaţiasemnalului
detransmisie.

Scaneazăşiindexeazăautomattoatecanalelerecepţionateprinintermediulconectoruluideintrarepentruantenă
altelevizorului.

Pentruînceput,navigaţilaSe difuzeazăşiselectaţiReglaj automat.

1.

SelectaţiStartcândunmesajvăsolicităacestlucru.AceastainiţiazăfuncţiaReglaj automat.Pentru

2.

finalizareaprocesuluipotfinecesarepânăla30deminute.DacăseporneştefuncţiaReglaj automat atunci
cândexistăunindexdecanale,acestasuprascrieindexulanterior.

●

Reglaj automat

Cautăcanaleînmodautomatşilestocheazăînmemoriatelevizorului.

●

Opţiune de căutare cablu(cândantenaafostsetatălaCablu)

Înc. acum

(Înfuncţiedeţară)

Seteazăopţiunidecăutaresuplimentare,precumfrecvenţaşiratasimbolurilorpentrucăutareauneireţele
princablu.

Înc. acum

Tip conexiune antenă

Meniul Ecran > Se difuzează > Tip conexiune antenă

AlegeţitipulconexiuniiprinantenăDual sau Mono.

"

AceastăfuncţieestedisponibilăcândSemnalestesetatălaSatelit.

Înc. acum

Setări canal

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal

Înc. acum

Se difuzează

Setări canal

Subtitrare Dezactivat

Opţiuni audio

Blocare clas. progr. Perm. toate

Limbă teletext ----

Interfaţă comună

Blocare canale Activat

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Ţară (zonă)

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Ţară (zonă)

Înc. acum

Selectaţiţaradvs.,pentrucatelevizorulsăpoatăreglaautomatcanaleletransmise.

"

ApareecranulpentruintroducereacoduluiPIN.IntroduceţicodulPINformatdin4cifre.

●

Canal digital

Schimbaţiţarapentrucanaleledigitale.

●

Canal analogic

Schimbaţiţarapentrucanaleleanalogice.

Reglaj manual

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Reglaj manual

Cautăuncanalînmodmanualşiîlstocheazăînmemoriatelevizorului.

"

DacăuncanalesteblocatcuajutorulfuncţieiBlocare canale,esteafişatăfereastrapentruintroducereacoduluiPIN.

"

Înfuncţiedeţară,esteposibilcaaceastăfuncţiesănufieacceptată.

Înc. acum

Atunci când sursa Semnal este setată la Antenă sau Cablu

●

Reglaj canal digital

Cautăuncanaldigital.

SelectaţiopţiuneaNou

1.

"

CândselectaţiSemnal→Antenă:Canal, Frecvenţă, Lăţime de bandă Canal, Frecvenţă, Lăţime de bandă

"

CândselectaţiSemnal→Cablu:Frecvenţă, Modulaţie, Rată simboluri Frecvenţă, Modulaţie, Rată simboluri

SelectaţiopţiuneaCăutareCândaţiterminatscanarea,canalelesuntactualizateînlistadecanale.

2.

●

Reglaj canal analog

Cautăuncanalanalogic.

SelectaţiopţiuneaNou

1.

SetaţiProgram, Sistem color, Sistem sunet, CanalşiCăutare.

2.

SelectaţiopţiuneaMemorareCândaţiterminatscanarea,canalelesuntactualizateînlistadecanale.

3.

Modul pentru canale

●

P(modulpentruemisiuni)

Cândaţiîncheiatacordul,posturiledeemisiedinzonadvs.aufostatribuitenumerelordepoziţiedelaP0la
P99.Înacestmod,puteţiselectauncanalprinintroducereanumăruluidepoziţie.

●

C(modulcanalantenă)/S(modulcanaldecablu)

Acestedouămodurivăpermitsăselectaţiuncanalintroducândnumărulatribuitfiecăruipostdeemisieprin
antenăsaufiecăruicanaldecablu.

Transf. listă canale

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Transf. listă canale

Importăsauexportăhartacanalelor.

"

TrebuiesăconectaţiundispozitivdestocareUSBpentruautilizaaceastăfuncţie.

"

ApareecranulpentruintroducereacoduluiPIN.IntroduceţicodulPINutilizândtelecomanda.

●

Import de pe USB:ImportaţilistadecanaledepedispozitivulUSB.

●

Export pe USB:ExportaţilistadecanalepedispozitivulUSB.Aceastăfuncţieestedisponibilăcândeste

conectatundispozitivUSB.

Înc. acum

Înc. acum

Înc. acum

Ştergere profil operator CAM

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Ştergere profil operator CAM

SelectaţioperatorulCAMcaresevaşterge.

Înc. acum

Sistem satelit

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Sistem satelit

Înc. acum

Estenecesarăconfigurareaunuipachetdesetăripentrureceptoruldesatelitpentrufiecaresatelitdoritînaintede
aputeaefectuaoscanareacanalelor.

OpţiuneaSistem satelitestedisponibilăcândsetareapentruSemnal este Satelit.

"

ApareecranulpentruintroducereacoduluiPIN.IntroduceţicodulPINformatdin4cifre.

●

Selectare satelit:Puteţiselectasateliţiipentruacesttelevizor.

●

Alimentare LNB:ActiveazăsaudezactiveazăsursadealimentarepentruLNB.

●

Setări LNB:Configureazăechipamentulexterior.

Înc. acum

Înc. acum

Înc. acum

Satelit:Selecteazăsatelitulpentrurecepţiatransmisiilordigitale.

Emiţător-receptor:Selecteazăunemiţător-receptordinlistăsauadaugăunemiţător-receptornou.

Mod DiSEqC:SelecteazămodulDiSEqCpentruLNB-ulselectat.

Osc. LNB fr. scăzută:SeteazăoscilatoareleLNB-uluilaofrecvenţămaijoasă.

Osc. LNB fr. ridicată:SeteazăoscilatoareleLNB-uluilaofrecvenţămairidicată.

Ton de 22 kHz:Selecteazătonulde22kHzînfuncţiedetipulLNB-ului.PentruunLNBuniversal,acesta

trebuiesăfieAutomat.

●

Setări SatCR/Unicable:Configuraţiinstalareacucabluunic.

"

SatCResteprescurtareadelasatellitechannelrouter(routerdecanaledesatelit).

"

Înfuncţiedeţară,esteposibilcaaceastăfuncţiesănufieacceptată.

Înc. acum

SatCR/Unicable:Activaţisaudezactivaţisuportulpentruinstalareacucabluunic.

Număr slot (Tunerul 1), Număr slot (Tunerul 2):SelectaţinumăruldeslotdeutilizatorSatCRpentruacest

receptor.

Frecvenţă slot (Tunerul 1), Frecvenţă slot (Tunerul 2):Introduceţifrecvenţacorespunzătoarepentru

recepţiasemnaluluidelaSatCR.

Detectare frecv. slot:Detectaţiautomatfrecvenţasemnaluluipentrunumăruldeslotselectat.

Verif. frecv. slot:Verificaţidacăfrecvenţaintrodusăcorespundeslotuluiselectat.

●

Setări dispozitiv de poziţionare:Configureazădispozitivuldepoziţionareaantenei.

Înc. acum

Dispozitiv de poziţionare:Activeazăsaudezactiveazăcontroluldispozitivuluidepoziţionare.

Tip disp. poziţ.:SeteazătipuldispozitivuluidepoziţionarelaDiSEqC1.2sauUSALS(UniversalSatellite

AutomaticLocationSystem-Sistemuniversaldelocalizareautomatăasateliţilor).

–

Longitudine:Seteazălongitudinealocaţieiproprii.

–

Latitudine:Seteazălatitudinealocaţieiproprii.

–

Setări longitudine satelit:Seteazălongitudineasateliţilordefiniţideutilizator.

Mod utilizator:Seteazăpoziţiaanteneidesatelitînfuncţiedefiecaresatelit.

Dacămemoraţipoziţiacurentăaanteneidesatelitînfuncţiedeunanumitsatelit,atuncicândestenevoiede
semnalulsatelituluirespectiv,antenadesatelitpoatefimutatăînpoziţiapredefinită.

–

Satelit:Selecteazăsatelitulpentrucaresetaţipoziţia.

–

Emiţător-receptor:Alegeunemiţător-receptordinlistăpentrurecepţiasemnalului.

–

Mod de deplasare:Selecteazămoduldedeplasare,alegândîntremişcareadiscretăşiceacontinuă.

–

Dimensiune treaptă:Regleazădimensiuneatrepteiîngradepentrurotireaantenei.OpţiuneaDimensiune

treaptăestedisponibilăcândModdedeplasareestesetatlaTreaptă.

–

Deplasare la poziţia memorată:Roteşteantenaînpoziţiamemoratăpentrusatelit.

–

Poziţia antenei:Regleazăşimemoreazăpoziţiaanteneipentrusatelitulselectat.

–

Memorare poziţie curentă:Memoreazăpoziţiacurentăcalimităselectatăpentrudispozitivulde

poziţionare.

Mod instalator:Seteazălimitelepentrudeplasareaanteneidesatelitsaureseteazăpoziţia.Îngeneral,această

funcţieesteutilizatădeinstalator.

–

Limitare poziţie:Selecteazădirecţiapentrulimitadispozitivuluidepoziţionare.

–

Poziţia antenei:Regleazăşimemoreazăpoziţiaanteneipentrusatelitulselectat.

–

Memorare poziţie curentă:Memoreazăpoziţiacurentăcalimităselectatăpentrudispozitivulde

poziţionare.

–

Resetare poziţie:Mutăantenaînpoziţiadereferinţă.

–

Resetare limită disp. poz.:Permiterotireacompletăaantenei.

●

Resetare toate setările:Toatesetărilepentrusatelitvorfiresetatelavalorileiniţiale.

Înc. acum

Scanarea canalelor de satelit

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Reglaj manual

ApăsaţipeScanaredupăsetareaelementelordemaijos.

●

Emiţător-receptor

Selecteazăemiţătorul-receptor.

●

Mod de scanare

Selecteazăcanaleleliberesautoatecanalelepentrustocare.

●

Căutare reţea

Activare / Dezactivarecăutarereţea.

●

Calitatea semnalului

Afişaţistareacurentăasemnaluluidetransmisie.

●

Nume reţea

Aceastăfuncţieafişeazănumelereţeleigăsite.

"

Informaţiiledespreunsatelitşiemiţător-receptorulrespectivsuntsupusemodificărilor,înfuncţiedecondiţiilede
transmisie.

"

Dupăfinalizareasetării,deplasaţi-vălaCăutare.Esteiniţiatăcăutareacanalelor.

Gestionarea canalelor

Meniul Ecran > Se difuzează > Editare canal

Înc. acum Înc. acum

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Eliminaţicanaledinindexşiredenumiţicanaleanalogice.PictogrameledeecranEditare canalindicăurmătoarele:

●

●

:Uncanalanalogic

:Uncanalpreferat

●

:Uncanalblocat

În cadrul ecranului Editare canal,selectaţibutonulTOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe
telecomandanormalăpentruaaccesaurmătoareleopţiuni:

●

Sortare

(Numaipentrucanaleledigitale)

ModificaţilistaordonatădupăNume 'sau Număr.

●

Semnal

AlegeţiîntreAntenă, Cablu sau Satelit.

●

Categorie

Indexuldecanalealtelevizoruluiestedivizatîndiferitecategorii,cumarfiToate, TV, Radio, Date/Altele,

Analog, Vizualizate recentşiCele mai vizualizate.Alegeţiocategorie.

●

Editare pref.

Organizaţilisteledefavoritepentruagăsicanalelepreferateşipentruacomutacumaimareuşurinţăîntre
canale.

●

Informaţii despre canal

Verificaţiinformaţiilecanalului.

●

Informaţii

Verificaţiinformaţiiletransmisiei.

Eliminarea canalelor

Meniul Ecran > Se difuzează > Editare canal

Eliminaţicanaleînregistratedinindex.EliminareacanalelorcareaparînlistaVizualizate recentsauînlistaCele mai

vizualizatedeterminănumaiştergereacanalelordinlistă,fărăaleeliminadinindex.

Dinecran,selectaţicanalelepecaredoriţisăleeliminaţi.Deselectaţicanalelealegându-ledinnou.

1.

Apăsaţibutonul{.Canalulsaucanaleleselectatevorfişterse.

2.

Schimbare număr

Modificaţinumărulcanalelordintr-olistădecanaleeditate.

Apăsaţipebutonulpentruadeschideolistădecanalepreferate,apoiselectaţicanalulalcăruinumărdoriţi

1.

să-lmodificaţi.

Selectaţinumărulpecaredoriţisă-lmodificaţi.SelectaţiEfectuat Esauapăsaţipepanoultactilpentrua

2.

încheia.

Blocare canale

Meniul Ecran > Se difuzează > Blocare canale

Puteţiblocaacelecanalecarenudoriţisăfieurmăritedecătrecopii.
OpţiuneaBlocareestedisponibilănumaicuBlocare canalesetatălaActivat.
NavigaţilaecranulEditare canal,selectaţicanalelepecaredoriţisăleblocaţi,apăsaţibutonul

parola.Astfel,canaleleselectatesevorbloca.

Înc. acum

b

şiintroduceţi

Deblocarea canalelor

Deblocaţicanaleleblocate.NavigaţilaecranulEditare canal,selectaţicanaleleblocatepecaredoriţisăledeblocaţi,
apăsaţibutonulbşiintroduceţiparola.Astfel,canaleleselectatesevordebloca.

Redenumirea canalelor analogice

Dinecran,selectaţiuncanalanalogic,iarapoiselectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonulTOOLS al
telecomenziinormale.Esteafişatecranulcareconţinelista.SelectaţiRedenumire canaldinlistă.

Acum,puteţiredenumicanalulselectat.Noulnumepoateaveapânăla5caracterelungime.

Interfaţă comună

Meniul Ecran > Se difuzează > Interfaţă comună

Consultaţi„CIflexibil”pentrumaimulteinformaţii.

●

Meniu CI

PermiteutilizatoruluisăselectezeelementedinmeniuloferitdeCAM.SelectaţiMeniuCIpebazameniului
PlacăPC.

●

Transcodificare video CAM

PuteţiconfigurasetareaastfelîncâtsătranscodificecodeculvideodelaCAMînmodautomat.Dacănudoriţi
săoutilizaţi,dezactivaţisetareaselectândDezactivat.

"

TrebuiesăutilizaţiunmodulCAMcareacceptătranscodificareacodeculuivideo.

●

Informaţii aplicaţie

VizualizaţiinformaţiidespremodululCAMinseratînslotulCIşidespreplaca„CICARD”sau„CI+CARD”
inseratăînmodululCAM.PuteţiinstalamodululCAMoricând,indiferentdacătelevizorulestepornitsau
oprit.

AchiziţionaţiunmodulCICAMdelacelmaiapropiatdistribuitorsauprintelefon.

1.

Introduceţifermplaca„CICARD”sau„CI+CARD”înmodululCAMîndirecţiaindicatădesăgeată.

2.

InseraţimodululCAMcuplaca„CICARD”sau„CI+CARD”înslotulinterfeţeicomune,îndirecţiaindicatăde

3.

săgeată,astfelîncâtsăfiealiniatparalelcuslotul.

Înc. acum

Verificaţidacăaveţiimaginepeuncanalcusemnalcodat.

4.

●

Manager PIN CICAM

GestionaţiPIN-uluiCICAM(CommonInterfaceCommonAccessModule-Moduldeaccescomuninterfaţă
comună).PuteţisalvaPIN-ulsaumodificaPIN-ulstocatşiputeţisetaalteopţiunidesprePIN.

Opţiuni audio

Meniul Ecran > Se difuzează > Opţiuni audio

●

Limbă audio

Înc. acum

Înc. acum

(Numaipentrucanaleledigitale)

Modificaţivaloareaimplicităpentrulimbileaudio.

–

Lb. princ. audio

Setaţilimbaprincipalăaudio.

–

Lb. sec. audio

Setaţilimbasecundarăaudio.

"

Limbadisponibilăpoatefidiferită,înfuncţiedetransmisie.

●

Format audio

Înc. acum

(Numaipentrucanaleledigitale)

Modificareaformatuluiaudiodorit.Formatulaudioacceptatpoatevariaînfuncţiedeprogramuldifuzat.

●

Descriere audio

Înc. acum

(Nuestedisponibilăîntoateţările)(Numaipentrucanaleledigitale)

Aceastăfuncţiegestioneazăfluxulaudiopentrudescriereaaudio(AD-AudioDescription)careestetrimisă
împreunăcusunetulprincipaldecătrepostuldeemisie.

"

Descriere audio:ActiveazăsaudezactiveazăfuncţiaDescriereaudio.

"

Volum:Reglaţivolumuldescrieriiaudio.

Canale preferate

Meniul Ecran > Se difuzează > Editare pref.

Înc. acum

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Puteţidesemnacapreferatecanalelepecarelevizionaţifrecvent.Canaleledesemnatepreferatesuntafişate
cusimbolul

pe Editare canalşiecraneleculisteledecanale.Puteţicreapânăla5listedecanalepreferate.De

asemenea,puteţiredenumişieditalisteledecanalepreferate.

În cadrul ecranului Editare pref.,selectaţibutonulTOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda

normalăpentruaaccesaurmătoareleopţiuni:

●

Sortare:ModificaţilistaordonatădupăNume sau Număr.Aceastăfuncţienuestedisponibilăpecanale

analog.

●

Semnal:AlegeţiîntreAntenă, CabluşiSatelit.

●

Editare canal:Puteţigestionacanalelesalvatelatelevizor.

●

Informaţii:Vizualizaţiinformaţiidetaliatedespreprogramulcurent.

Adăugarea canalelor

Adăugaţiuncanalpeolistădecanalepreferate.

Apăsaţipebutonulapentruadeschidelistadecanalecareconţinecanalelepecaredoriţisăleadăugaţi,

1.

apoiselectaţicanalele.Cutoateacestea,butonulaestedisponibilnumaiatuncicândVizualizate recent sau
lista de canale Cele mai vizualizateconţineunasaumaimulteintrăridecanal.

Apăsaţipebutonulbpentruadeschideolistădecanalepreferate,apoipebutonul{pentruaadăuga

2.

canaleleselectate.

Eliminarea canalelor

Eliminaţicanaledintr-olistădecanalepreferate.

Apăsaţipebutonulbpentruadeschideolistădecanalepreferate,apoiselectaţicanalelepecaredoriţisăle

1.

eliminaţi.

Apăsaţipebutonul{pentruaeliminacanaleledinlistă.

2.

Rearanjarea listei de canale preferate

Rearanjaţiordineacanalelordintr-olistădecanalepreferate.

Apăsaţipebutonulbpentruadeschidelistadecanalepreferate,apoiselectaţicanalulpecaredoriţisăîl

1.

mutaţi.

Apăsaţipebutonulapentruarearanjaordineacanaluluiselectat.SelectaţiEfectuat Esauapăsaţipe

2.

panoultactilpentruaîncheia.

Redenumirea unei liste de canale preferate

Redenumiţiolistăexistentădecanalepreferate.

SelectaţibutonulTOOLSdepepanoultelecomenziivirtualesaudepetelecomandanormalăpentruaafişa

1.

lista.SelectaţiRedenumire Favoritedinlistă.

Redenumiţilistaînfereastrapop-up.Noulnumepoateaveapânăla20decaracterelungime.

2.

Copierea unei liste de canale preferate

Copiaţicanaleledintr-olistădecanalepreferateînalta.

Apăsaţipebutonulbpentruadeschideolistădecanalepreferate,apoiselectaţicanalelepecaredoriţisăle

1.

copiaţi.

SelectaţibutonulTOOLSdepepanoultelecomenziivirtualesaudepetelecomandanormalăpentruaafişa

2.

lista.SelectaţiCopiere în Favoritedinlistă,apoiselectaţilistasaulisteledecanalepreferateundedoriţisă
copiaţi.Aceastăopţiunecopiazăcanaleleînlistasaulisteledecanalepreferateselectate.

Configurarea reţelei

ConectareatelevizoruluilaoreţeavăpermiteaccesullaserviciionlineprecumSmartHubşiAllSharePlay,precum
şilaactualizărisoftware.

Reţea prin cablu

Existătreimodalităţideconectareatelevizoruluilaoreţealocală(LAN).

●

Modemextern

①

●

RouterIP+②Modemextern

●

MufăLANîncastratăînperete

Reţea wireless

ConectaţitelevizorullaInternetutilizândunroutersauunmodemstandard.

Măsuri de precauţie la reţelele wireless

●

AcesttelevizoracceptăprotocoaleledecomunicaţiiIEEE802.11a/b/g/n.SamsungrecomandăutilizareaIEEE

802.11n.Încazcontrar,cândredaţifişierevideoprintr-oconexiunedereţea,esteposibilcafişierulvideosă
fieredatcuîntreruperi.

●

Pentruautilizaoreţeawireless,televizorultrebuiesăfieconectatlaunroutersaulaunmodemwireless.
DacărouterulwirelessestecompatibilDHCP,televizorulpoateutilizaoadresăDHCPsauoadresăIPstatică
pentruconectarealareţeauawireless.

●

Selectaţiuncanalpentrurouterulwirelesscarenuesteutilizatmomentan.Încazulîncarecanalulsetat
pentrurouterulwirelessesteutilizatmomentandealtdispozitiv,vorapăreainterferenţeşi/saucomunicaţia
poateeşua.

●

Majoritateareţelelorwirelessauunsistemdesecuritateopţional.Pentruaactivasistemuldesecuritateal
uneireţelewireless,trebuiesăcreaţiocheiedesecuritateutilizândcaractereşinumere.Aceastăcheiede
securitatevafi,apoi,necesarăpentruconectarealareţeauawireless.

Protocoale de securitate pentru reţele

Televizorulacceptănumaiurmătoareleprotocoaledesecuritatepentrureţelewirelessşinusepoateconectala
routerewirelessneomologate:

●

Modurideautentificare:WEP,WPAPSK,WPA2PSK

●

Tipuridecriptare:WEP,TKIP,AES

DacărouterulwirelessafostsetatlamodulPureHigh-throughput(Greenfield)802.11nşitipuldecriptarelaWEP
sauTKIP,televizoareleSMARTTVSamsungnuvoracceptaoconexiuneînconformitatecunoilespecificaţiide
certificareWi-Fi.

DacărouterulwirelessestecompatibilcuWPS(ConfigurareWi-Fiprotejată),văputeţiconectalareţeautilizând
PBC(Configurarebutondecomandă)sauPIN(Numărpersonaldeidentificare).WPSconfigureazăautomatsetările
pentruSSIDşicheiaWPA.

Configurarea reţelei prin cablu

Meniul Ecran > Reţea > Setări reţea

Reţea

Stare reţea

Setări reţea

Wi-Fi direct

Setări AllShare

Setare acces la distanţă

Nume dispozitiv [TV]Samsung LE...

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Înc. acum

Configurarea automată a reţelei prin cablu

Conectareatelevizoruluilareţeauaprincabluesteconfiguratăautomatatuncicândconectaţitelevizorullao
reţeacareacceptăDHCP.

SetaţiTip de reţea la Cablu,apoiselectaţiConectare.

1.

Televizorulîncearcăsăseconectezelareţea.Dupăstabilireauneiconexiuni,seafişeazăunmesajde

2.

confirmare.SelectaţiOKpentruacontinua.Dacăîncercareanureuşeşte,încercaţidinnousauconectaţi-vă
manual.

Configurarea manuală a reţelei prin cablu

DacăreţeauanecesităoadresăIPstatică,introduceţivalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,gatewayşiDNS
pentruavăconectamanuallareţea.PentruaobţinevalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,gatewayşiDNS,
contactaţifurnizoruldvs.deserviciideInternet(ISP).Consultaţi„AdreseIPstatice/dinamice”pentrumaimulte
informaţii.

SetaţiTip de reţea la Cablu,apoiselectaţiConectare.

1.

Setărireţea

Selectaţi tipul de reţea.

Tip de reţea Cablu

Conectare

Conectaţi un cablu de reţea

în spatele TV.

SelectaţiStopcândtelevizorulîncearcăsăseconectezelareţea.Odatăconexiunealareţeaîntreruptă,

2.

selectaţiSetări IP.

Setărireţea

Verificarea conexiunii a fost anulată.

Testul conexiunii la reţeaua cu cablu s-a oprit.

Schimbare reţea Setări IP Reîncerc. Închidere

Din ecranul Setări IP,setaţiSetare IP la Introducere manuală,introduceţivalorilepentruAdresă IP, Mască

3.

subreţea, GatewayşiServer DNS,apoiselectaţiOK.

SetăriIP

Setare IP Introducere manuală

Adresă IP 0.0.0.0
Mască subreţea 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0

Setare DNS Introducere manuală

Server DNS 0.0.0.0

OK Anulare

Televizorulîncearcădinnousăseconectezelareţea,utilizândsetărilespecificate.Dupăstabilireaunei

4.

conexiuni,seafişeazăunmesajdeconfirmare.SelectaţiOKpentruacontinua.

Conexiune nereuşită la reţeaua prin cablu

Nu s-a găsit niciun cablu de reţea

Asiguraţi-văcăesteconectatcabluldereţea.Dacăesteconectat,verificaţidacărouterulestepornit.Dacăeste
pornit,încercaţisă-lopriţişisăîlreporniţi.

Setare autom. adresă IP nereuşită

EfectuaţiurmătoareleoperaţiisausetaţimanualadresaIPdinSetări IP.

Asiguraţi-văcăserverulDHCPesteactivatlarouterşiresetaţirouterul.

1.

Dacăaceastăoperaţienuareefect,contactaţifurnizoruldeserviciiInternetpentrumaimulteinformaţii.

2.

Conectare la reţea imposibilă

Verificaţiurmătoarele:

VerificaţisetărileSetări IP.

1.

Asiguraţi-văcăserverulDHCPesteactivatlarouter,apoideconectaţişireconectaţirouterul.

2.

Dacăaceastăoperaţienuareefect,contactaţifurnizoruldeserviciiInternetpentrumaimulteinformaţii.

3.

Înc. acum Înc. acum

Înc. acum

Înc. acum

Conectat la reţeaua locală, dar nu şi la Internet

VerificaţiconexiuneacabluluiLANdeInternetlaportulLANexternalrouterului.

1.

VerificaţisetărileDNSdelaSetări IP.

2.

Dacăproblemapersistă,contactaţifurnizoruldeserviciideInternet.

3.

Înc. acum

Configurarea reţelei este finalizată, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza

Dacăproblemapersistă,contactaţifurnizoruldeserviciideInternet.

Înc. acum

Configurarea reţelei fără fir

Meniul Ecran > Reţea > Setări reţea

Reţea

Stare reţea

Setări reţea

Wi-Fi direct

Setări AllShare

Setare acces la distanţă

Nume dispozitiv [TV]Samsung LE...

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Înc. acum

Configurarea automată a reţelei wireless

ConectaţitelevizorullaInternetprinintermediulunuirouterwireless.VerificaţisetărilepentruSSIDşicheia
desecuritateînaintedeaîncercasăvăconectaţi.Cheiadesecuritatesepoategăsiînecranuldeconfigurareal
routeruluiwireless.

PrinsetareaopţiuniiTip de reţea la Wireless,seafişeazăautomatolistădereţelewirelessdisponibile.

1.

Selectaţireţeaua(SSID)lacaredoriţisăvăconectaţi.Dacărouterulwirelessdoritnuaparepelistă,selectaţi

2.

Adăugare reţeaşiintroduceţimanualSSID-ulreţelei.

IntroduceţicheiadesecuritateşiselectaţiEfectuat.Dacăreţeauaselectatănuarecaracteristicide

3.

securitate,televizorulvaîncercaimediatsăstabileascăoconexiune.

Televizorulîncearcăsăseconectezelareţea.Dupăstabilireauneiconexiuni,seafişeazăunmesajde

4.

confirmare.SelectaţiOKpentruacontinua.Dacăîncercareanureuşeşte,încercaţidinnousauconectaţi-vă
manual.

Configurarea manuală a reţelei wireless

DacăreţeauanecesităoadresăIPstatică,introduceţivalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,gatewayşiDNS
pentruavăconectamanuallareţea.PentruaobţinevalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,gatewayşiDNS,
contactaţifurnizoruldvs.deserviciideInternet(ISP).Consultaţi„AdreseIPstatice/dinamice”pentrumaimulte
informaţii.

PrinsetareaopţiuniiTip de reţea la Wireless,seafişeazăautomatolistădereţelewirelessdisponibile.

1.

Setărireţea

Selectaţi tipul de reţea.

Tip de reţea Wireless

Reţea wireless

AP0000

AP0001

Adăugare reţea

Reîmp. WPS(PBC)

Puteţi conecta TV la internet.
Selectaţi reţeaua wireless pe care
doriţi să o utilizaţi.

Selectaţireţeaua(SSID)lacaredoriţisăvăconectaţi.Dacărouterulwirelessdoritnuaparepelistă,selectaţi

2.

Adăugare reţeaşiintroduceţimanualSSID-ulreţelei.

IntroduceţicheiadesecuritateşiselectaţiEfectuat.Dacăreţeauaselectatănuarecaracteristicide

3.

securitate,televizorulvaîncercaimediatsăstabileascăoconexiune.

SelectaţiStopcândtelevizorulîncearcăsăseconectezelareţea.Odatăconexiunealareţeaîntreruptă,

4.

selectaţiSetări IP.

Setărireţea

Verificarea conexiunii a fost anulată.

AP00000

Testul conexiunii la reţeaua wireless s-a oprit.

Schimbare reţea Setări IP Reîncerc. Închidere

Din ecranul Setări IP,setaţiSetare IP la Introducere manuală,introduceţivalorilepentruAdresă IP, Mască

5.

subreţea, GatewayşiServer DNS,apoiselectaţiOK.

SetăriIP

Setare IP Introducere manuală

Adresă IP 0.0.0.0
Mască subreţea 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0

Setare DNS Introducere manuală

Server DNS 0.0.0.0

OK Anulare

Televizorulîncearcădinnousăseconectezelareţea,utilizândsetărilespecificate.Dupăstabilireaunei

6.

conexiuni,seafişeazăunmesajdeconfirmare.SelectaţiOKpentruacontinua.

Butonul WPS

DacărouteruldispunedeunbutonWPS,îlputeţiutilizapentruaconectaautomattelevizorullarouter.WPS
configureazăautomatsetărilepentruSSIDşicheiaWPA.

PrinsetareaopţiuniiTip de reţea la Wireless,seafişeazăautomatolistădereţelewirelessdisponibile.

1.

SelectaţiWPS(PBC),apoiapăsaţipebutonulWPSalrouteruluiînintervaldedouăminute.

2.

TelevizorulobţineautomatsetărilepentruSSIDşicheiadesecuritateşiseconecteazălareţea.După

3.

stabilireauneiconexiuni,seafişeazăunmesajdeconfirmare.SelectaţiOKpentruacontinua.

Conexiune wireless nereuşită

Conexiunea la reţeaua wireless nu a reuşit sau nu s-a selectat niciun router wireless.

Înc. acum

AccesaţiSetări reţeaşiselectaţirouterulcorect.

Conectarea la un router wireless este imposibilă

Verificaţiurmătoarele:

Verificaţidacărouterulestepornit;dacăeste,opriţi-lşireporniţi-l.

1.

Introduceţicheiadesecuritatecorectă,dacăestenecesar.

2.

Setare autom. adresă IP nereuşită

EfectuaţiurmătoareleoperaţiisausetaţimanualadresaIPdinSetări IP.

Asiguraţi-văcăserverulDHCPesteactivatlarouter,apoideconectaţişireconectaţirouterul.

1.

Introduceţicheiadesecuritatecorectă,dacăestenecesar.

2.

Dacăaceastăoperaţienuareefect,contactaţifurnizoruldeserviciiInternetpentrumaimulteinformaţii.

3.

Înc. acum

Înc. acum Înc. acum

Înc. acum

Conectare la reţea imposibilă

Verificaţiurmătoarele:

VerificaţisetărileSetări IP.

1.

Introduceţicheiadesecuritatecorectă,dacăestenecesar.

2.

Dacăaceastăoperaţienuareefect,contactaţifurnizoruldeserviciiInternetpentrumaimulteinformaţii.

3.

Conectat la reţeaua locală, dar nu şi la Internet

VerificaţiconexiuneacabluluiLANdeInternetlaportulLANexternalrouterului.

1.

VerificaţisetărileDNSdelaSetări IP.

2.

Dacăproblemapersistă,contactaţifurnizoruldeserviciideInternet.

3.

Înc. acum

Înc. acum

Configurarea reţelei este finalizată, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza

Înc. acum

Dacăproblemapersistă,contactaţifurnizoruldeserviciideInternet.

Adrese IP statice/dinamice

DacăreţeauanecesităoadresăIPdinamică,utilizaţiunmodemsauunrouterADSLcareacceptăDynamicHost
ConfigurationProtocol(DHCP).ModemeleşirouterelecareacceptăDHCPfurnizeazăautomatvalorilepentru
adresaIP,mascadesubreţea,gatewayşiDNSdecaretelevizorularenevoiepentruaaccesaInternetul,astfelîncât
nuestenecesarsăfieintrodusemanual.MajoritateareţelelordedomiciliuutilizeazăoadresăIPdinamică.

DacăreţeauanecesităoadresăIPstatică,introduceţimanualvalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,
gatewayşiDNScândconfiguraţiconexiunealareţea.PentruaobţinevalorilepentruadresaIP,mascadesubreţea,
gatewayşiDNS,contactaţifurnizoruldvs.deserviciideInternet(ISP).

DacăreţeauanecesităoadresăIPstatică,utilizaţiunmodemADSLcompatibilDHCP.ModemeleADSLcareacceptă
DHCPacceptă,deasemenea,adreseIPstatice.

Verificarea stării reţelei

Meniul Ecran > Reţea > Stare reţea

Înc. acum

Reţea

Stare reţea

Setări reţea

Wi-Fi direct

Setări AllShare

Setare acces la distanţă

Nume dispozitiv [TV]Samsung LE...

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

VizualizaţistareacurentăareţeleişiaconexiuniilaInternet.

Conexiune cu un dispozitiv mobil

Reţea

Stare reţea

Setări reţea

Wi-Fi direct

Setări AllShare

Setare acces la distanţă

Nume dispozitiv [TV]Samsung LE...

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Puteţifieconectaundispozitivmobildirectlatelevizor,fărăaaveanevoiedeunrouterwirelesssauleputeţi
conectapeambelelaaceeaşireţeapentruaredalatelevizorfişieremediadindispozitivulmobil.

Wi-Fi direct

Meniul Ecran > Reţea > Wi-Fi direct

ConectaţiundispozitivmobilcareacceptăWi-FiDirectlatelevizor,fărăautilizaunrouterwireless.

ActivaţiWi-FiDirectpedispozitivulmobil,apoilansaţiWi-Fi direct.Televizorulscaneazăşiafişeazăautomat

1.

olistădedispozitivedisponibile.Deasemenea,numeletelevizoruluiaparedeasemeneapedispozitivulmobil.

Selectaţidispozitivuldinlistăpentruainiţiaoconexiune.Dacătelevizorulemiteosolicitaredeconexiune,

2.

ladispozitivulmobilapareunmesajdepermisiuneşiviceversa.Acceptaţisolicitareadeconectarea
dispozitivuluimobillatelevizor.

Înc. acum

Setări AllShare

Meniul Ecran > Reţea > Setări AllShare

AcesttelevizorpoateredafişieremediadincomputeresaualtedispozitivecompatibileDLNAconectatelatelevizor
prinintermediuluneireţele.Consultaţi„Utilizareadispozitivelorexternedestocareaflateînreţea”pentrumai
multeinformaţii.

Deasemenea,acesttelevizorsepoateutilizacaafişajpentrudispozitivemobile,inclusivtelefoanesmartphoneşi
tablete.Consultaţi„Oglindireecran”pentrumaimulteinformaţii.

Setare acces la distanţă

Meniul Ecran > Reţea > Setare acces la distanţă

Accesuldeladistanţăvăpermitesăaccesaţişisăcontrolaţitelevizoruldvs.prinaltedispozitive.Trebuiesăvă
conectaţipentruaconfiguraacestserviciu.Atuncicândesteactivatpentrutelevizoruldvs.,acestavaintra
automatînstand-bycândîlopriţi.Drepturmarepoatecreşteconsumuldeenergieelectrică.

Redenumirea televizorului

Meniul Ecran > Reţea > Nume dispozitiv

Atribuiţitelevizoruluidvs.unnumeunic.Numeleatribuitapareladispozitiveleexterneconectatelatelevizorprin
reţea.

Înc. acum

Smart Touch Control

CuajutorultelecomenziiSmartTouchControl,puteţiutilizatelevizorulmaiuşorşimaicomod.Deexemplu,puteţi
utilizapanoultactilintegrataltelecomenziipentruadeplasazonadefocalizareşipentruaefectuaselecţiiînmod
similarcufelulîncareutilizaţimouse-ulpentrucomputer.Înplus,puteţiutilizapanoultelecomenziivirtualeafişat
peecranpentruaschimbacanale,pentruaredafişieremediaşipentruaaccesacanalelepreferate.

Introducerea bateriilor (AAA - 2 buc.)

Ridicaţicugrijăcapaculbateriei,trăgânddebandăsauutilizânduncarddeplastic(deexempluuncardde

1.

credit).Apoi,trageţicuunghiadecrestăturacapacului,pentruascoatecompletcapacul.

Introduceţi2bateriiAAA,avândgrijăsăaliniaţicorectbornelepozitiveşinegative.

2.

Aliniaţicapaculbaterieicuparteadinspateatelecomenziişiapăsaţipemarginipânăcândacestaestefixat

3.

binepetelecomandă.

Conectarea la televizor

PentruaoperatelevizorulutilizândSmartTouchControl,trebuiemaiîntâisăoasociaţicutelevizorulprin
intermediulBluetooth.Cutoateacestea,SmartTouchControlestedisponibilănumaipentrutelevizoareleSamsung
asociate.

Dacătelevizorulesteoprit,îndreptaţiSmartTouchControlcătrereceptorultelecomenziidelatelevizorşi

1.

apăsaţibutonulTVpentruaefectuaprimaasociere.DoaracestbutontrimitesemnalIR.Locaţiareceptorului
detelecomandăpoatevariaînfuncţiedemodel.

OpictogramăBluetoothvaapăreaînparteadinstângajosaecranului,conformindicaţiilordemaijos.

2.

TelevizorulvaîncercaapoisăseconectezeautomatlaSmartTouchControl.

<Pictogramedeîncercaredeconexiune,respectivdefinalizare>

Reconectarea Smart Touch Control

DacătrebuiesărestabiliţiconexiuneaîntretelevizorşiSmartTouchControl,apăsaţibutonuldeasocieredin
spateleSmartTouchControlsprereceptorultelecomenziitelevizorului.

<ButonuldeasociereSmartTouchControl>

ButonuldeasocierepoatefiaccesatscoţândcapaculbaterieiunităţiiSmartTouchControl.Apăsareabutonuluide
asociererestabileşteautomatconexiuneadintreunitateadecontrolşitelevizor.

Alarma pentru baterie slabă

DacănivelulbaterieiscadeşiindicatorulsemnaleazăacestlucruîntimpulutilizăriiSmartTouchControl,
următoareafereastrădealarmălumineazăintermitentînparteadinstângajosaecranului.Dacăaparefereastra
dealarmă,înlocuiţibateriiletelecomenziiSmartTouchControl.Utilizaţibateriialcaline,pentruoperioadămai
lungădeutilizare.

<Fereastrădealarmăpentrubaterieslabă>

Butoane şi descrieri

"

Culoareaşiformaprodusuluipotvariaînfuncţiedeţarăşiregiune.

Butonul Descrieri

TV Porneşte/opreşte televizorul.

SOURCE Modifică sursa.

STB

w = v

VOICE

MUTE / AD Porneşte/opreşte sunetul televizorului.

P

<

>

MORE

Panou tactil

, b, {,

a

RETURN / EXIT Revine la meniul anterior.

}

Porneşte şi opreşte set top box-ul prin satelit sau cablu conectat la televizor. Pentru
aceasta, Smart Touch Control trebuie configurat ca telecomandă universală.

Reglează volumul.

Executaţi Recunoaştere vocală. Pentru a rosti o comandă vocală, ţineţi apăsat butonul

VOICE şi rostiţi o comandă vocală.

Schimbă canalele.

Afişează panoul telecomenzii virtuale pe ecran. Panoul telecomenzii virtuale este compus
dintr-un panou cu numere, un panou de control al culorilor şi un panou de control al
redării, precum şi un panou de acces rapid. Utilizaţi panoul tactil pentru a selecta numere şi
butoane.

Glisaţi degetul pe panoul tactil în mod similar cu panoul tactil al unui laptop pentru a muta
zona de focalizare afişată pe ecran. Pentru a selecta un element, apăsaţi pe panoul tactil.

Butoanele colorate funcţionează diferit, în raport cu funcţia pe care o execută televizorul
la un moment dat.

SMART HUB

GUIDE

Lansează Smart Hub. Dacă apăsaţi butonul
va închide.

Vizualizaţi programul fiecărui canal digital, inclusiv orele de difuzare. De asemenea,
setează un Vizionare cu programare sau un Înregistrare cu programare pentru a apăsa
panoul tactil pe intrarea pentru program planificată pentru difuzare ulterioară.

în timpul execuţiei unei aplicaţii, aceasta se

Funcţii speciale

ŢineţiapăsateurmătoarelebutoaneSmartTouchControlpentruaaccesadiversefuncţiispeciale.

Butonul Descrieri

MUTE / AD

Panou tactil

RETURN / EXIT Ţineţi apăsat acest buton pentru a părăsi procesul sau aplicaţia curentă.

MORE

Butonul

{

Ţineţi apăsat acest buton pentru a selecta Descriere audio şi Subtitrare. (În funcţie de ţară
sau regiune.)

Apăsaţi şi menţineţi apăsat panoul tactil în timp ce urmăriţi la televizor pentru a afişa

ListăCAN pe ecran. În plus, puteţi ţine apăsat pe panoul tactil peste 2 secunde în timp ce

rulează o aplicaţie pentru a accesa funcţiile ascunse ale unei aplicaţii. (Funcţia nu este
disponibilă pentru toate aplicaţiile.)

Ţineţi apăsat panoul tactil pentru a selecta funcţia dorită cu uşurinţă (ex. MENU (m),

TOOLS (T), INFO (`), etc.).

Apăsaţi pe butonul { în timp ce vizionaţi emisiuni TV pentru a vizualiza informaţii despre
programul curent.

Panou tactil

Utilizaţipanoultactilpentruaefectuadiversecomenzi.NavigaţilaTutorial(Sistem > Manager dispoz. > Setări

Smart Touch Control > Tutorial)pentruavizualizaunghidpeecranultelevizoruluidespreutilizareaSmartTouch

Control.

Tragere

Glisaţidegetulpepanoultactilîndirecţiadorită.Deplasaţizonadefocalizaresaucursorulîndirecţiademişcarea
degetului.

Înc. acum

Apăsaţi

Apăsaţipepanoultactil.Aceastavaselectaelementulfocalizat.

Lovire uşoară

Loviţiuşorpanoultactilîndirecţiadorită.Aceastadeplaseazăzonadefocalizaresauderuleazăecranulînfuncţie
dedirecţiaşivitezaloviturii.

Apăsarea şi menţinerea apăsării

ApăsaţişimenţineţiapăsatpanoultactilîntimpceurmăriţilatelevizorpentruaafişaListăCANpeecran.Înplus,
puteţiţineapăsatpepanoultactilpeste2secundeîntimpceruleazăoaplicaţiepentruaaccesafuncţiileascunse
aleuneiaplicaţii.(Funcţianuestedisponibilăpentrutoateaplicaţiile.)

Apăsare şi tragere

Apăsaţipanoultactil,trageţişieliberaţi.AceastamutăelementulWebselectatdincadruluneipaginiWebsau
locaţiadvs.curentădepeohartă.

Derulaţi în sus/jos

Derulaţiînsus/jospeliniadepemargineastângăsaudreaptăapanouluitactil.AcestaderuleazăopaginăWebsau
olistăînsus/jos.Caracteristicadederulareestecompatibilăatâtcuutilizatoriidreptaci,câtşicuceistângaci.

Derularea spre stânga/dreapta

Deplasaţidegetulpeorizontalăpeliniaproiectatăînparteadesusapanouluitactil.Puteţiderulapeorizontalăo
listăorizontalăsaupanoulSmartHub.

Schimbarea canalelor prin introducerea numerelor

ÎntimpcevizionaţiunprogramTV,atingeţiliniaproeminentădinmargineadinstângasaudindreaptaapanoului
tactilpentruadeschidefereastradeintroducereadatelornumericepeecran.Utilizaţidegetulpentruaintroduce
numărulcanaluluipecaredoriţisă-lvizionaţi.Numărulrecunoscutesteafişatpeecran,iartelevizorulcomutăla
canalulcorespunzător.Totuşi,esteposibilcatelevizorulsănurecunoascăînmodcorespunzătornumărulintrodus.
Consultaţighiduldemaijospentruavăasiguracădatelenumericeintrodusesuntrecunoscutecorect.

Ghid de introducere a datelor numerice

Consultaţidiagrameledemaijosatuncicândintroduceţivalorinumerice.Esteposibilcatelevizorulsănu
recunoascădateleintrodusedacănuurmaţisuccesiuniledeoperaţiiprezentatemaijos.

Reglarea panoului tactil

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări Smart Touch Control > Sensibilitate la atingere

UtilizatoriipotreglasensibilitateapanouluitactilaltelecomenziiSmartTouchControl.SetaţiSensibilitate la

atingerepentruareglasensibilitateaşiasporiconfortuldeutilizare.

Înc. acum

Afişarea bannerului Stare şi Notificare

ApăsaţibutonulMOREdepeSmartTouchControliarapoiselectaţiSTATUS pe panoul telecomenzii virtuale pentru
aafişabanneruldestareşidenotificaredinparteadesusaecranului.Consultaţi„StareşiNotificare”pentrumai
multeinformaţii.

Recomandări

ApăsaţibutonulRECOMM. / SEARCHiarapoiselectaţiRecomandatdinlistaafişatăînparteadejosaecranului.
Aceastaafişeazăprogramulcurent/planificatşirecomandăriledeaplicaţii.
Selectaţiunprogramîncursdetransmisiepentruatrecelacanalulcorespunzătorsauunprogramplanificat

pentrutransmisiepentruastabiliosetareVizionare cu programare sau Înregistrare cu programare.Consultaţi
„Informaţiidespreprogramulrecomandatplanificat”pentrumaimulteinformaţii.

Selectaţioaplicaţiepentrulansare.Samsung AppssevalansadacăaplicaţiaselectatănuesteinstalatălaTV.
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi„Samsung Apps”.

Istoric

ApăsaţibutonulRECOMM. / SEARCHiarapoiselectaţiIstoricdinlistaafişatăînparteadejosaecranului.Aceasta
afişeazăolistăinteractivăcuaplicaţiile,conţinutulmediaşicanaleleaccesatedecurând.

"

Butonul RECOMM. / SEARCHpoatefuncţionacafuncţiedereapelareaIstoric,înfuncţiedeţarăsauregiune.

Ştergerea datelor din istoric

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Eliminare istoric vizionare > Istoric

Puteţiştergeinformaţiiledeistoricdesprecanalelerecentvizionate,despreconţinutşiaplicaţii.

Căutare

ApăsaţibutonulRECOMM. / SEARCHdepeSmartTouchControl.Lisaaparelabazaecranului.Apăsaţidinnoupe
butonulRECOMM. / SEARCH.Peecranvaapăreatastatura.Introduceţicriteriiledecăutarepentruacăutanu
numaiînnumeroaseleaplicaţiişiînconţinutulacestoradepetelevizor,darşipeWeb.Acestbutoncomutăîntre

RecomandatşiCăutare.

Utilizarea telecomenzii virtuale

ApăsaţibutonulMOREpentruaafişapanoultelecomenziivirtualepeecran.Panoultelecomenziivirtualeeste
compusdintr-unpanoucunumere,unpanoudecontrolalredăriişiunpanoudeaccesrapid.Utilizaţipanoul
tactilpentruaselectanumereşibutoane.ApăsaţişiţineţiapăsatbutonulMORE.Apareunpanoudeaccesrapidal
panouluitelecomenziivirtuale.Puteţiselectabutoaneleecranuluicuuşurinţă.

Schimbarea panoului de control al telecomenzii virtuale

Alegeţipanouldenumere,panouldecontrolalredăriisaupanouldeaccesrapidpentruafiafişatpeecran.
Utilizaţipanoultactilpentruadeplasazonadefocalizarelastângasauladreapta.Panoulseschimbăatuncicând

zonadefocalizareestedeplasatădincolodemargineadinstângasaudindreapta.
Utilizaţifuncţiadederularestânga/dreaptadelapanoultactilpentrumodificareacuuşurinţăapanoului.

Schimbaţi poziţia panoului telecomenzii virtuale

ApăsaţibutonulMOREdepeSmartTouchControl.Panoultelecomenziivirtualeaparepeecran.Apăsaţişi
menţineţiapăsatpepanoultactiltimpdeosecundă.Utilizatoriipotmodificapoziţiapanouluitelecomenziivirtuale
aecranului.

Utilizarea panoului de numere

UtilizaţipanouldenumerepentruaintroducenumerepeunecrancutastaturăsauopaginăWebsaupentru
aschimbacanaleleîntimpulvizionăriilatelevizor.Schimbareacanalelorfolosindpanouldenumerelasăo
înregistrarecarevăpermitesăreveniţicuuşurinţălacanaleleanterioare.

Utilizarea panoului de control al redării

Utilizaţipanouldecontrolalredăriipentrupauză,derulareînapoi,derularerapidăînainte,saltlafişierulurmătorşi
alteopţiuniatuncicândvizionaţiconţinutmedia.

Utilizarea panoului de acces rapid

AccesaţirapidbutoaneleINFO, MENUşie-Manual.Totuşi,disponibilitateabutoanelorvariazăînfuncţiedemodul
deoperarealSmartTouchControl(numaicutelevizorul,catelecomandăuniversalăetc.).

Reglarea telecomenzii virtuale

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări Smart Touch Control > Dimensiune telecom. pe ecran

Puteţiredimensionatelecomandavirtuală.Dacăbutoaneletelecomenziivirtualesuntpreamici,măriţifereastra
telecomenziiînaintedeautilizatelecomandavirtuală.

Înc. acum

Config. telec. universală

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Config. telec. universală

Acesttelevizorareofuncţiedetelecomandăuniversală,carevăpermitesăcontrolaţireceptoaredecablu,playere
Blu-ray,sistemeHomeTheaterşialtedispozitiveexterneterţeconectatelatelevizorutilizândtelecomanda
televizorului.Deasemenea,puteţiutilizafuncţiaAnynet+(HDMI-CEC)pentruaoperadispozitiveleexterne
Samsungcuajutorultelecomenziitelevizorului,fărăsăfienevoiedesetărisuplimentare.Consultaţi„Anynet+
(HDMI-CEC)”pentrumaimulteinformaţii.

Înc. acum

Conectarea cablului prelungitor IR

ConectaţicablullaconectorulIRaltelevizoruluişiîndreptaţitransmiţătoruldelacelălaltcapătalcabluluicătre
receptorulpanouluitelecomenziidispozitivuluiextern.AveţigrijăsănuexisteobstacoleîntrecablulprelungitorIR
şidispozitivulextern.Prezenţaunuiobstacolvaafectatransmitereasemnaluluitelecomenzii.

"

CuloareaşidesignulcabluluiprelungitorIRpotvariaînfuncţiedemodel.

Adăugarea dispozitivului extern

Porniţidispozitivulexternpentrucaredoriţisăconfiguraţifuncţiadetelecomandăuniversalăşiapăsaţi

1.

butonulSOURCEpentruaafişaecranulSursă.

Selectaţi Config. telec. universalădinparteadesusaecranului.Aceastavainiţiaprocesuldeconfigurarea

2.

telecomenziiuniversale.

UrmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruConfig.telec.universală.Dacănurăspundecorect,configuraţi

3.

telecomandaintroducândmanualnumărulmodelului.

Utilizarea telecomenzii universale

Princonfigurareafuncţieidetelecomandăuniversalăpentruunconectorlacareestedejaconectatundispozitiv
extern,puteţiutilizaSmartTouchControlcatelecomandăuniversalăprinsimplatrimitereasemnalelordeintrare
laconectorulcorespunzător.

Gestionarea dispozitivelor externe înregistrate

Din ecranul Config. telec. universală,selectaţiundispozitivexternînregistrat.Suntdisponibileurmătoareleopţiuni:

●

Configurare sursă

Schimbaţiconectoruldeintrarealtelevizoruluilacareesteconectatdispozitivulextern.

●

Oprire sincronizată

Configuraţidispozitivulexternpentruaseopriatuncicândopriţitelevizorul.

●

Redenumire

Redenumiţidispozitivulexternînregistrat(pânăla15caractere).

●

Ştergere

Ştergeţidispozitivulexternînregistrat.

Introducerea textului utilizând tastatura de pe ecran

Atuncicândtrebuiesăintroduceţitext(introducereaparoleidereţea,conectarealacontuldvs.Samsungetc.),pe
ecranapareotastaturăcarevăpermitesăintroduceţitextulutilizândtelecomanda.

Introducerea textului utilizând tastatura QWERTY

UtilizaţitastaturaQWERTYlafelcapeotastaturănormală.Selectaţipurşisimpluliterelepecaredoriţisăle
introduceţi.

Caracteristici suplimentare

Selectaţipictograma depetastaturăpentruaaccesaurmătoarelecaracteristici:

●

Limbă

Selectaţiolimbădinlistă.

●

Text recomandat

Activează/dezactiveazăcaracteristicaTextrecomandat.Cândesteactivată,caracteristicaTextrecomandat
afişeazărecomandăridecuvinteînfuncţiedecaractereleintroduse.Deexemplu,pentruaintroduce
cuvântul„Internet”estesuficientsăintroduceţi„In”şisăselectaţicuvântul„Internet”dinlistadecuvinte
recomandate.

●

Predicţie literă următoare

Activarea/DezactivareacaracteristiciiAnticiparetext.ActivareacaracteristiciiAnticiparetextelimină
necesitateadeagăsişiselectatasteindividualepentrucaractere.Totuşi,aceastăcaracteristicăestelimitată
lacuvintecareaufostadăugateanteriorîndicţionar.Deexemplu,pentruaintroducecuvântul„Internet”,
selectaţi„I”.ÎndreptultasteiIvaapăreauncuvântanticipat.Selectaţicuvântulrespectivpentruaintroduce
„Internet”.

Interacţiunea INTELIGENTĂ

Utilizândaceastăfuncţie,puteţiaccesaşicontrolaopţiuniledemeniuşifuncţiileprinmişcări.
CândutilizaţicaracteristicaControlprinmişcăripentruprimadată,televizorultrebuiesăfieconectatlaInternet,

astfelîncâtacestasăpoatădescărcamodululsoftwareasociatcuControlprinmişcări.Utilizatoriipotcontrola
televizorulmaiuşorşimairapidcuajutorulacesteicaracteristici.Dupăpornireatelevizorului,suntnecesareaprox.
15secundepentrupregătireafuncţieiControlprinmişcări.

–

EsteposibilcaControl prin mişcărişiRecunoaşterea feţeisănufiedisponibileîntoateregiunileşiteritoriile.

–

UnelefuncţiiSamsungSmartHubpotsănufiedisponibilefărăaprobareaexpresăacolectăriişiutilizării
informaţiilorpersonale.

Măsuri de precauţie

Recunoaşterea feţei

Acestprodussalveazăimaginiînminiaturăalefeţelorutilizatorilorpentrualefolosilaconectareapebaza
recunoaşteriifeţei.ConectarealaSmartHubutilizândrecunoaştereafeţeipoatefimaipuţinsigurădecât
conectareacuIDşiparolă.

Utilizarea camerei TV

Înunelecircumstanţeşiînanumitecondiţiijuridice,utilizarea/utilizareaneadecvatăacamereiTVpoateatrage
răspunderejuridică.Esteposibilsăexisteobligaţiiînbazalegilorlocaleprivindconfidenţialitatea,legatede
protecţiadatelorpersonaleşitransferulliberalunorastfeldedate,şieventualaaltorlegi,inclusivlegipenale,care
reglementeazăsupraveghereacucamerevideolaloculdemuncăşiînaltelocuri.

PrinutilizareacamereiTV,utilizatoriisuntdeacordsănuofolosească(i)înlocaţiiîncarecamerelesuntîngeneral
interzise(precumbăi,vestiaresaucabinedeschimb),(ii)înniciunmodcarearedreptconsecinţăviolareaintimităţii
uneipersoanesau(iii)încălcândlegile,reglementărilesauordonanţeleaplicabile.

Dacăutilizaţiocameră,căutaţiîntâiautocolantuldepespateleacesteia.
ÎndepărtaţiautocolantulînaintedeareglaunghiulcamereiTV.
Atuncicândnumaiutilizaţicamera,rotiţiobiectivulînjosşifixaţi-lînpoziţie.Aceastaprevinefuncţionarea

accidentalăsauneintenţionatăacamerei.

Control prin mişcări

Controlprinmişcărifuncţioneazăcuajutorulcamerei,astfelîncâtutilizatorultrebuiesăseafleînrazade
recunoaştereacamerei.Razaderecunoaştereacamereivariazăînfuncţiedenivelulluminiiambianteşialţi
factori.UtilizatorulsepoateconfruntacuobosealăfizicădacăutilizeazăfuncţiaControlprinmişcărioperioadă
îndelungată.

Recunoaştere vocală

PentruceamaibunăexperienţădeRecunoaştere vocală,vărecomandămsăutilizaţiSmartTouchControl.

Recunoaştere vocalănuestedisponibilîntoatelimbile,dialectelesauregiunile.Performanţavariazăînfuncţiede

limbaselectată,volumulvociişiniveluriledezgomotambiantdinzonaadiacentă.
EfectuaţiunMediu de testare a Recunoaşterii vocaleînaintedeautilizaRecunoaştere vocală pentru a testa nivelul

şiclaritateasunetuluiambiantdinzonaadiacentă.
Introducereavocalădetextnecesităacordulexplicitalutilizatoruluicudeclaraţiadeconfidenţialitatepentruvoce

aunuiterţşifurnizareacătreSamsungaadreseiMACautilizatoruluişiaaltorinformaţiipersonale.
Introducereavocalădetextpermiteutilizatorilorsăintroducătextfolosindcomenzivocaleînloculunuimouse,

tastaturisautelecomenzi.Aceastăcaracteristicăesteutilămaialespentrucăutare,navigareapeinternetşi
utilizareaaplicaţiilorcarenecesităintroducereatextului.

Recunoaştere vocală

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală

Înc. acum

Recunoaştere vocală

Recunoaştere vocală Activat

Limbă UK English

Cuvânt de lansare Hi TV

Voce TV

Mediu de testare a Recunoaşterii vocale

Tutorial Recunoaştere vocală

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Recunoaştere vocalăvăpermitesăaccesaţişisăcontrolaţifuncţiispecificealetelevizoruluicuajutorulcomenzilor

vocale.Pentrurecunoaştereacuprecizieacomenzilorvocale,pronunţaţiclarcuvinteşiexpresiiînlimbaselectată
înLimbă.TrebuiesăsetaţioratelevizoruluiînaintedeaputeafolosiRecunoaştere vocală.SetaţiOră(Sistem > Ora

Oră).

>

Recunoaştere vocalăpoatefiutilizatînurmătoarelemoduri:

●

Utilizareamicrofonuluiîncorporataltelevizorului(deladistanţă)

●

UtilizareabutonuluiVOICE(deaproape)

Zgomotulambiantpoatesăinterferezecurecunoaştereavocii.Înacestcaz,apăsaţiVOICEşiapoipronunţaţi
cuvântul/expresiala10cm-15cmdistanţădemicrofonuldepeSmartTouchControl.Recunoaştereacomenzilor
estepuţinprobabilădacăvorbiţipreaîncetsaupreatare.Volumuloptimestedeaproximativ60dB(deex.:60dB-
conversaţiegenerală,70dB-soneriedetelefon).

Mediu de funcţionare

Recunoaştere vocalăşiPornire televizortrebuieutilizatelamaximum4mdetelevizor.

EfectuaţiunMediu de testare a Recunoaşterii vocaleînaintedeautilizaRecunoaşterevocală pentru a testa nivelul
şiclaritateasunetuluiambiantdinzonaadiacentă.ZgomotulambiantpoategeneraerorialefuncţieiRecunoaştere
vocală.(Niveladecvatalzgomotuluiambiant:Sub40dB,*40dB-sunetuldelabibliotecăsaudintr-ozonă
rezidenţialăpetimpdezi.)Vizitaţisite-ulWebSamsungpentruolistăacomenzilordevocestandard.

Rataderecunoaştereavociivariazăînfuncţiedevolum/ton,pronunţareşimediulambiant(sunetTVşizgomot
ambiant).

Mediu de testare a Recunoaşterii vocale

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală > Mediu de testare a Recunoaşterii vocale

AcesttestdeterminăcomportareafuncţieiRecunoaşterevocalăînmediulcurentaltelevizorului.Testultrebuie
efectuatînaintedeutilizareafuncţieiRecunoaşterevocală,pentruavăasiguradefuncţionareacorespunzătoarea
acesteia.

ExecutaţifuncţiaMediudetestareaRecunoaşteriivocaleşipoziţionaţi-vălamaximum4mdetelevizor.

1.

SelectaţiStartpentruamăsurazgomotulambiant.Dacănivelulzgomotuluiambiantestecorespunzător,

2.

testulvatrecelapasulurmător.Dacăaceastăparteatestuluieşuează,păstraţilinişteaşiîncercaţidinnou.

Aceastăparteatestuluimăsoarăvolumulşiclaritateavociiutilizatorului.Peecranultelevizoruluivaapărea

3.

ocomandă.Rostiţicomandaclarşicuvocetareînmaxim30secunde.Dacătelevizorulrecunoaştecusucces
voceautilizatorului,testultrecelapasulurmător.Dacăaceastăparteatestuluieşuează,încercaţidinnou.

Apăsaţipentruamăsuranivelulecouluidinzonaadiacentă.Dacăniveluldeecouesteadecvat,funcţiaMediu

4.

detestareaRecunoaşteriivocalesevaîncheia.

Înc. acum

Tutorial Recunoaştere vocală

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală > Tutorial Recunoaştere vocală

AceastavăpermitesăvăfamiliarizaţicunoţiuniledebazăalefuncţieiRecunoaştere vocală.ExecutaţiTutorial

Recunoaştere vocalăsauactivaţiRecunoaştere vocală.

Înc. acum

Activarea funcţiei Recunoaştere vocală

RostiţicuvântuldelansaresauapăsaţipebutonulVOICEpentruaexecutafuncţiaRecunoaştere vocală.Rostiţio
comandă.PuteţiutilizatelevizorulprinintermediulfuncţieiRecunoaştere vocală.

DacăRecunoaştere vocalănufuncţionează,asiguraţi-văcăesteactivatRecunoaştere vocală(Caracteristici

Smart > Recunoaştere vocală > Recunoaştere vocală).Pentruautilizaaceastăfuncţie,Recunoaştere vocală,
Recunoaştere vocalătrebuiesăfiesetatlaActivat.

"

În timp ce Recunoaşterevocalăesteactivat,televizorulpoateporniautomat,datorităuneiintrăridemediu.

Înc. acum

Noţiuni de bază de utilizare a funcţiei Recunoaştere vocală

PuteţiutilizaoricândurmătoarelecomenziatuncicândfuncţiaRecunoaşterevocalăesteactivă:

●

Toate comenzile vocale:Rostiţi„Showallcommands"pentruaafişaolistăcompletăacomenzilorvocale
dupăcategorie.Rostiţinumeleuneicategorii.

●

Comenzi vocale disponibile:Esteafişatăolistădecomenzivocaledebază,disponibileînstareacurentă.

●

Televizor - caracteristici de bază

–

Reglare volum:Rostiţi„Volumeup" / "Volumedown”.

–

Schimbare canale:Rostiţi„Channel up" / "Channeldown”.

–

Oprire:Rostiţi„TVPowerOff”.

–

Deplasarea zonei de focalizare:Rostiţi„Focusleft”,„Focus right”,„Focus up”,or„Focusdown”pentrua
deplasazonadefocalizare.Totuşi,acestecomenzipotfiutilizatenumaiînsituaţiicândzonadefocalizare
poatefimutată.

–

Selectare element:Rostiţi„Select”.

●

Aplicaţii şi servicii

Olistăacuvintelorasociatecuaplicaţiileşiserviciiledisponibileînstareacurentăesteafişatăsubforma
„Explore3D”,„WebBrowser”,„Samsung Apps”.

Suntrecunoscutenumaicomenzilevocalepresetate.Comenzilevocaledisponibilepotvariaînfuncţiedeversiunea
software.

Recunoaştere vocalăSetări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală

●

Limbă:SelectaţiolimbăpentrufuncţiaRecunoaşterevocală.

●

Cuvânt de lansare:Stabiliţianumitecomenzipepostdecuvintedelansare.Rostireaunuicuvântdelansare

Înc. acum

activeazăfuncţiaRecunoaşterevocală.Pentruapornitelevizorulfolosindocomandăvocală,rostiţi„(un
cuvântdelansare)+Pornire”.(Exemplu:„HiTVPowerOn”)

"

ComenzileînlimbaspaniolănusuntdisponibilelamodelelecomercializateînTurcia.

●

Voce TV:Activează/dezactiveazărăspunsurilevocalealetelevizoruluilacomenziledvs.Recunoaşterevocală

Înc. acum

şialegeţiîntreovocemasculinăşiunafeminină.

"

Înfuncţiederegiune,aceastăfuncţiepoatesănufieacceptată.

Control prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări

Control prin mişcări

Control prin mişcări Activat

Ghid animat de mişcări Dezactivat

Viteză indic. Mediu

Mediu de testare Control prin mişcări

Tutorial pentru Control prin mişcări

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

UtilizaţiControlprinmişcăripentruaschimbacanalul,pentruareglavolumul,pentruamutaindicatorulşipentrua
controlaaltefuncţiialetelevizorului.

EsteposibilcauneleaplicaţiisănuacceptefuncţiaControlprinmişcări.

Înc. acum

Mediul de funcţionare

Verificaţidacăcameratelevizoruluiesteextinsăînaintedeautilizafuncţiiledecontrolprinmişcări.
Utilizatoriitrebuiesăseaflelaodistanţăcuprinsăîntre1,5şi4mfaţădecameră.Razaefectivăderecunoaştere

poatevariaînfuncţiedeunghiulcamereişidealţifactori.
ControlprinmişcărisebazeazăpecameraTVşi,caatare,nuvafuncţionadacăaceastaesteorientatăînsussauîn

jos.Reglaţirozetapentruunghiulcamerei,situatăpespateleacesteia.Nuîndreptaţicameradirectspresoaresau
oricealtăsursădeluminăşinuobstrucţionaţicâmpulvizualalacesteia.

Utilizatorultrebuiesăiasăînevidenţăfaţădefundalpentrucamişcareaacestuiasăfierecunoscutădecameră.
Luminozitateaambiantăcorespunzătoareestecuprinsăîntre50şi500delucşi.(ex.:100Lux:baie,400Lux:

sufragerie)
EvitaţiluminadirectăasoareluiatuncicândutilizaţiControlprinmişcări.
ExecutaţiMediu de testare Control prin mişcăripentruaevaluarazaderecunoaştereacamereiînaintedeautiliza

funcţiaControlprinmişcări.

Mediu de testare Control prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Mediu de testare Control prin mişcări

ExecutaţiacesttestînaintedeautilizafuncţiaControl prin mişcări,pentruaasigurafuncţionarea
corespunzătoare.

EfectuaţiMediu de testare Control prin mişcărişiselectaţiStartdelaodistanţăcuprinsăîntre1,5şi4mfaţă

1.

detelevizor.Dacăsereflectăluminăînecranultelevizorului,poatefidificilsăutilizaţiControl prin mişcări.

Reglaţiunghiulcamereiastfelîncâtsăfiţiîncadratînpătratulafişatpeecran.Dupăceaţiterminatdereglat

2.

unghiulcamerei,mişcaţiîncetomânădelastângaladreapta.Întindeţimânacupalmaînspretelevizor.Atunci
cândtelevizorulrecunoaştemişcarea,peecranapareuncursorînformădesăgeată.Dacărecunoaştereanu
reuşeşte,încercaţidinnou.

Tutorial pentru Control prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Tutorial pentru Control prin mişcări

UnmoduşorşiamuzantdeaînvăţadesprefuncţiaControlprinmişcări.LansaţiControlprinmişcărişiurmaţi
instrucţiuniledinghid.

Control prin mişcări Activare

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Control prin mişcări

Înc. acum

Ridicaţimânacupalmaînspretelevizor.Menţineţi-ounmomentînaceastăpoziţieşiapoimişcaţiîncetmâna
dintr-oparteînalta,detreisaupatruori.Atuncicândtelevizorulrecunoaştemâna,funcţiaControlprinmişcări
esteactivatăşiseafişeazăpeecranuncursor.

"

CoborâreamâiniiînafararazeicamereiTVdezactiveazăfuncţiaControlprinmişcări.Ridicaţimânaînintervalde3
secundepentruareactivafuncţia.

Utilizarea controlului de bază prin mişcări

Comenzileprinmişcaredisponibilepotvariaînfuncţiedeoperaţiapecareoexecutătelevizorullaunmomentdat.
SuntdisponibileurmătoarelecomenzidebazăpentrufuncţiaControlprinmişcări:

●

Navigare indicare:aceastăacţiunemutăcursorullapoziţiadorită.

●

Executare / Selectaţi:strângeţipumnulpentruaselectaoopţiunesauaexecutaocomandă.Menţinerea
pumnuluistrânsesteechivalentăcumenţinereaapăsăriiunuibutondepetelecomandă.

●

Revenire:rotiţimânaînsensantiorarpentruarevenilameniulanterior.

●

Rotirea ecranelor:Ţineţipalmaînpoziţieverticalăşibalansaţi-olastângasauladreaptapentruaschimba

ecranele SmartHub.

●

Mărire / micşorare:Strângeţipumniişimăriţisaumicşoraţispaţiuldintreaceştia.Utilizaţiacesteacţiunicu
paginileWeb,hărţilesaufotografiile.

●

Rotire:Strângeţipumniişirotiţi-iînsensorarsauantiorar,caşicumaţirotiunvolan.Utilizaţiacesteacţiuni
pentrufotografii.

●

Îmi place:FărăaactivaControl prin mişcări,ridicaţişiţineţiridicatdegetulmaretimpde2secunde.Acest
lucruadaugăautomatopţiuneaFacebook„Îmiplace”.Totuşi,aceastămişcareestedisponibilănumaipe
Facebook.

●

Panoramare:Întimpcesunteţiîncadratînzoomîntr-ofotografie,mişcaţipumnullastânga/dreapta/sus/
jospentruapanorama.

●

Derularea unei pagini Web:Întimpulvizualizăriiuneipaginiweb,strângeţipumnulpebaradederulareşiapoi
mişcaţi-lînsus/jospentruaderulapaginaînsus/jos.

Control prin mişcări Opţiuni

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări

●

Ghid animat de mişcări

AfişeazăunGhiddemişcareanimatatuncicândestedetectatămişcareautilizatorului.

●

Viteză indic.

SetaţivitezacursoruluiutilizatînControlprinmişcări.

Control prin mişcări Ecran

Compoziţia ecranului în timpul vizionării unui program TV

Lansarea ControlprinmişcăriîntimpulvizionăriiunuiprogramTVafişeazăpeecranurmătoarelepictograme.

Pictogramă Descriere

/

/

Reglează volumul.

Porneşte/opreşte sunetul televizorului.

Schimbă canalele.

Consultaţi informaţiile şi orele de difuzare pentru programele recomandate. Selectaţi un
program din listă pentru a vizualiza informaţii detaliate despre acesta.

Lansează Smart Hub.

Introduceţi un număr de canal utilizând panoul cu numere pentru a sări la canal. Utilizaţi
panoul de control al redării cu butoanele color afişate pe ecran pentru a controla fişierul
media care este redat la acel moment.

Schimbaţi sursa.

Opriţi televizorul.

Compoziţia ecranului pentru Smart Hub

Lansarea ControlprinmişcăriîntimpulutilizăriiSmartHubafişeazăpeecranurmătoarelepictograme.

Pictogramă Descriere

/

/

Reglează volumul. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din La TV.

Porneşte/opreşte sunetul televizorului. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din

La TV.

Schimbă canalele. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din La TV.

Reveniţi la meniul anterior.

Consultaţi informaţiile şi orele de difuzare pentru programele recomandate. Selectaţi un
program din listă pentru a vizualiza informaţii detaliate despre acesta.

Introduceţi un număr de canal utilizând panoul cu numere pentru a sări la canal. Utilizaţi
panoul de control al redării cu butoanele color afişate pe ecran pentru a controla fişierul
media care este redat la acel moment.

Schimbaţi sursa.

Opriţi televizorul.

Regăsirea pictogramelor de pe ecran

CândutilizaţiControlprinmişcări cu SmartHub,pictogramelevordispăreaautomatdupădouăsecundede
inactivitate.Pentruregăsireapictogramelor,mutaţicursorulspreunadinceletreimuchiiprezentatemaijos
(marcatecualbastru)şimenţineţi-lînpoziţiarespectivăpentru1secundă.Pictogramelevorreapăreapeecran.

Pictogramă Descriere

①

②

③

/ / / /

/ /

/

Recunoaşterea feţei

UtilizatoriiîşipotînregistrafaţaşisepotconectalaconturileSmartHubprinintermediulfuncţieiRecunoaşterea
feţei.Puteţiînregistraosingurăfaţăpentrufiecarecont.Înfuncţiedeniveluldeluminozitateambiantăşide
culoareapieliiutilizatorului,s-arputeacatelevizorulsăîntâmpinedificultăţilarecunoaştereafeţeiutilizatorului.
Consultaţi„Contul Samsung”pentrumaimulteinformaţii.

Mediu de funcţionare

Utilizatorultrebuiesăseaflelaodistanţăcuprinsăîntre1,5mşi4mfaţădecameră.Razaefectivăderecunoaştere
poatevariaînfuncţiedeunghiulcamereişidealţifactori.Luminozitateaambiantăcorespunzătoareestecuprinsă
între50şi500delucşi.(100lucşi:baie,400lucşi:sufragerie)

Recunoaşterea feţeipoaterecunoaştepânăla5utilizatoridiferiţisimultan.

Esteposibilcatelevizorulsăaibăproblemelarecunoaştereapersoanelorgemeneşiacelorcufizionomii
asemănătoarecadouăpersoanedistincte.

ReţineţiurmătoareleatuncicândutilizaţiRecunoaşterea feţei.

●

Nuvăacoperiţifaţacuopălărie,cuoperechedeochelaridesoaresaucupăruldvs.

●

Faţautilizatoruluitrebuiesăfiecompletvizibilăpentrucameră.Evitaţiumbrelepefaţadvs.Umbrelenu
permitcamereisăvărecunoascăfaţacuprecizie.

●

Păstraţioexpresiecâtmaineutrăposibil.Deasemenea,ţineţiguraînchisă,într-opoziţiecâtmaineutră
posibil.

●

Expresiadvs.facialălaconectarealacontulSamsungtrebuiesăcoincidăcuexpresiafacialădinprocesulde
înregistrare.

Înregistrarea feţei

UtilizatoriiîşipotînregistrafaţapentruconturileSmartHub.Creaţiuncontnoudacănuaveţidejaunul.

Înregistrarea feţei din ecranul cu informaţii despre Smart Hub

"

Conectaţi-vămaiîntâilaSmartHub.

DeschideţimeniulCaracteristici Smart > Contul Samsung > Editare profilşiselectaţiÎnregistrare faţă.

1.

Citiţiinstrucţiunile,selectaţiOKşiintroduceţiparolapentrucontulSamsung.

2.

SelectaţiFotografiere,iarfigurautilizatoruluivaapăreapeecran.Încadraţicompletfizionomiaîncadrulroşu

3.

punctat.Figuraesteînregistratăcusuccesatuncicândcadrulsecoloreazăînverde.Dacăacestlucrunuse
întâmplă,selectaţiReîncerc..

"

Faţautilizatoruluitrebuiesăfiecompletvizibilăpentrucameră.Evitaţiumbrelepefaţadvs.Umbrelenupermit
camereisăvărecunoascăfaţacuprecizie.

"

Păstraţioexpresiecâtmaineutrăposibil.Deasemenea,ţineţiguraînchisă,într-opoziţiecâtmaineutrăposibil.

"

EstemaibinesăbifaţicasetadeselectaredelângăPentru mai multă siguranţă, doresc să introduc şi parola, pentru
unplusdesecuritate.Cândcasetadeselectareestebifată,utilizatorultrebuiesăintroducăparolalaconectare,
utilizândrecunoaştereafacială.

SelectaţiSalvarepentruafinaliza.

4.

Înregistrarea feţei pentru Smart Hub utilizând recunoaşterea feţei

DinfereastradeconectareSmartHub,selectaţiRecunoaşterea feţeişiapoiselectaţiStart.Televizorul

1.

recunoaşteautomatfaţautilizatorului.

Selectaţidinlistăofaţăpecaredoriţis-oînregistraţişiapoiselectaţiÎnregistrare faţăînfereastrapop-up.

2.

Citiţiinstrucţiuniledinfereastrapop-up,selectaţiOKşiapoiselectaţicontuldinlistă.Totuşi,uncont

3.

deutilizatorapareînlistădacătelevizorulareoînregistrareacontuluiutilizatoruluişidacăacestaeste
conectat.

IntroduceţiparolacontuluiSamsung.Pentrucarecunoaştereafeţeisăfiemaiprecisă,scanaţidinnoufaţa

4.

utilizatorului.

SelectaţiFotografiere.Faţautilizatoruluivaapăreapeecran.Faţatrebuiesăseîncadrezeînîntregimeîn

5.

cerculroşu.Figuraesteînregistratăcusuccesatuncicândcerculsecoloreazăînverde.SelectaţiOK pentru a
continua.

"

Faţautilizatoruluitrebuiesăfiecompletvizibilăpentrucameră.Evitaţiumbrelepefaţadvs.Umbrelenupermitcamerei
săvărecunoascăfaţacuprecizie.

"

Păstraţioexpresiecâtmaineutrăposibil.Deasemenea,ţineţiguraînchisă,într-opoziţiecâtmaineutrăposibil.

"

EstemaibinesăbifaţicasetadeselectaredelângăPentru mai multă siguranţă, doresc să introduc şi parola, pentru un
plusdesecuritate.Cândcasetadeselectareestebifată,utilizatorultrebuiesăintroducăparolalaconectare,utilizând
recunoaştereafacială.

Conectare Recunoaşterea feţei

SelectaţiFace Registration,apoiselectaţiStartdinfereastradeconectare.Televizorulrecunoaşteautomatfaţa
utilizatorului.Dacărecunoaştereanureuşeşte,încercaţidinnou.Dacăopţiuneadeintroducereaparoleiafost
activatădinEditare profil,trebuiesăintroduceţişiparolapentruavăputeaconectalaSmartHub.

"

Faţautilizatoruluitrebuiesăfiecompletvizibilăpentrucameră.Evitaţiumbrelepefaţadvs.Umbrelenupermitcamerei
săvărecunoascăfaţacuprecizie.

"

Păstraţioexpresiecâtmaineutrăposibil.Deasemenea,ţineţiguraînchisă,într-opoziţiecâtmaineutrăposibil.

"

Dupăfinalizareacusuccesarecunoaşterii,televizorulseconecteazăautomatlaSmartHub.Dacătelevizorulrecunoaşte
douăsaumaimultefeţeînregistrate,apareolistăaconturilorcorespunzătoare.Selectaţicontulcorespunzător.
Recunoaştereauneifeţeneînregistraredeterminăafişareaunuiavertisment.

Utilizarea dispozitivelor periferice

Manager dispoz.

Setări tastatură

Setări mouse

Setări Smart Touch Control

Config. telec. universală

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Acesttelevizorpoateficontrolatcuotastaturăşiunmouseînloculuneitelecomenzi.Acestedispozitiveperiferice
simplificăutilizareatelevizorului.

Anumitemodelenuacceptătastaturişimouse-uriHIDUSB.

"

Esteposibilcauneletastaturisănuaccepteaceastăfuncţie.

Conectarea tastaturii

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări tastatură

Conectaţiotastaturălatelevizor,pentruintroducereamaiuşoarăatextului.PentruautilizaotastaturăUSB,
conectaţicablultastaturiilaportulUSBaltelevizorului.ÎncazuluneitastaturiBluetooth,oputeţiasociautilizând
funcţiaBluetoothatelevizorului.

●

Selectare tastatură

Selectaţitastaturadeutilizat.Puteţiutilizaosingurătastaturălaunmomentdat.

●

Adăugare tastatură Bluetooth

VizualizaţiolistăcutastaturileBluetoothdinrazadeacţiune.Selectaţitastaturapecaredoriţisăoutilizaţi.

●

Opţiuni tastatură

Configuraţilimba,tipulşialtesetăridebazăaletastaturii.

Utilizarea tastaturii

Utilizaţitasteleurmătoarepentruacontrolatelevizorul.

●

Tastelesăgeţi(deplaseazăzonadefocalizare),Windows(m),Meniu(TOOLS),Enter(Selecteazăşiactivează),
ESC(RETURN),Numere(Numere)

Înc. acum

Înc. acum

Înc. acum

●

F1(a),F2(b),F3({),F4(}),F5( ),F6(butonulSOURCE),F7(butonulCH LIST),F8(butonulMUTE),F9/
F10(w / v),F11/F12(< / >)

●

Pagină sus / jos:DerulaţiopaginăWebînsussauînjos.

Conectarea mouse-ului

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări mouse

Înc. acum

ConectaţiunmouselatelevizorşifaceţiclicdreaptacuacestapentruaafişaecranulAccesare.Apoiputeţiutiliza
meniuldepeecran,funcţiaSmartHubşialtefuncţiialetelevizorului,utilizândmouse-ullafelcaîncazulunui
computer.

PentruautilizaunmouseUSB,conectaţicablulmouse-uluilaportulUSBaltelevizorului.Pentruautilizaunmouse
Bluetooth,asociaţi-lutilizândfuncţiaBluetoothatelevizorului.

●

Selectare mouse

Selectaţimouse-uldeutilizat.Puteţiutilizaunsingurmouselaunmomentdat.

●

Ad. mouse Bluetooth

Înc. acum

Vizualizaţiolistăcumouse-urileBluetoothdinrazadeacţiune.Selectaţimouse-ulpecaredoriţisăîlutilizaţi.

●

Opţiuni mouse

Configuraţialocareabutoanelor,vitezacursoruluişialtesetăridebazăalemouse-ului.

Înc. acum

Utilizarea mouse-ului

●

Butonul din stânga:Selecteazăşiactivează.

●

Butonul din dreapta:DeschideecranulAccesare,careincludeopţiuniprecumOprire,meniulEcran,Smart
HubşiInstrumente.

●

Rotiţa mouse-ului:DerulaţiopaginăWebînsussauînjos.

Vizionarea la televizor

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Utilizaţiaceastăfuncţiepentruavizionacumaimareuşurinţăghiduldeprogrameşiinformaţiiledeprogram.
Totuşi,acestecaracteristicinusuntdisponibileatuncicândvizionaţilatelevizorutilizândunreceptordecablusau
unreceptordesatelit.

Informaţii despre programe

SelectaţibutonulINFOdepetelecomandavirtualăsaudelatelecomandanormalăpentruavizualizainformaţii
despreprogramulcurent.

Totuşi,informaţiiledespreprogramesuntdisponibilenumaipentrucanaleledigitale.Pentruautilizainformaţiile
despreprograme,trebuiesăsetaţimaiîntâiceasultelevizorului.Pentrusetareaceasului,navigaţilaOra(Sistem >

Ora > Oră).Informaţiiledespreprogramepotvariaînfuncţiedetipulsemnaluluirecepţionatşiesteposibilsănufie

delocdisponibilepentruanumiteprograme.
Atingeţipanoultactilîntimpceesteafişatecranulcuinformaţiidespreprogram,pentruaîncepeînregistrarea

programuluicurent.Deasemenea,glisaţilastânga/dreaptapepanoultactilpentruaverificaalteprogramesau
atingeţipanoultactilpentruastabiliosetareVizionare cu programare sau Înregistrare cu programare pentru
programulselectat.

"

Apăsaţipebutonul{întimpcevizionaţiemisiuniTVpentruavizualizainformaţiidespreprogramulcurent.

Schimbarea semnalului de transmisie

Meniul Ecran > Se difuzează > Semnal

Alegeţioantenădelacaredoriţisărecepţionaţisemnaledetransmisie.

Înc. acum

Ghid

Meniul Ecran > Se difuzează > Ghid

Vizualizaţiprogramulfiecăruicanaldigital,inclusivorelededifuzare.Verificaţiprogrameleşichiarconfiguraţi

Vizionare cu programare sau Înregistrare cu programare.ApăsaţipeGUIDEpentrualansaghidul.

Înc. acum

Schimbarea canalelor

SelectaţiuncanaldinGhidpentrucomutaimediatlacanalulrespectiv.

Înregistrarea programului curent

SelectaţiunprogramîncursdetransmisieşiselectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonulINFO telecomenzii
normale.Apareecranulcuinformaţii.SelectaţiÎnregistrare.Înregistrareestedisponibilexclusivpentruprogramul
încursdetransmisie.

Schimbarea categoriei

Apăsaţipebutonulbpentrumodificareacategorieidorite.

Navigare rapidă

Apăsaţipebutonula.Sevadeschideofereastrăpop-up.Glisareasprestângasauspredreaptapepanoultactil
deplaseazăfocalizareacu24deoreînaintesauînapoi,permiţândonavigaremaiuşoarăprintoateprogramele.Cu
toateacestea,zonadefocalizarenupoatefiîntr-unmomentanteriororeicurente.

Vizionare cu programare

Selectaţiunprogrampecaredoriţisăîlvizionaţi,apoiapăsaţibutonulINFO de pe panoul telecomenzii virtuale
saudepetelecomandanormalăpentruaafişaecranulcuinformaţiidetaliate.SelectaţiVizionare cu programare
dinecranulcuinformaţiidetaliatepentruaconfiguraunVizionare cu programare.Vizionare cu programare este
disponibildoarpentruprogramecarenuaufostîncădifuzate.Apăsaţipebutonul{şinavigaţilaecranulManager

programarepentruavizualizaolistăcuprogramerezervate.

Înregistrare cu programare

Selectaţiunprogrampecaredoriţisăîlînregistraţi,apoiapăsaţibutonulINFO de pe panoul telecomenzii virtuale
saudepetelecomandanormalăpentruaafişaecranulcuinformaţiidetaliate.Înregistrare cu programare este
disponibildoarpentruprogramecarenuaufostîncădifuzate.Apăsaţipebutonul{şinavigaţilaecranulManager

programarepentruavizualizaolistăcuprogramerezervate.

Consultarea informaţiilor despre programe

EvidenţiaţiunprogramşiapăsaţipebutonulINFO.Aceastaafişeazăinformaţiidetaliatedespreprogramul
evidenţiat.Informaţiiledespreprogramepotvariaînfuncţiedetipulsemnaluluirecepţionatşiesteposibilsănufie
delocdisponibilepentruanumiteprograme.

Listă de canale

Meniul Ecran > Se difuzează > Listă de canale

LansaţiListă de canaleîntimpcevizionaţilatelevizorpentruaschimbacanalelesaupentruavedeaceestedifuzat
pealtecanaledigitale.Apăsaţişimenţineţiapăsatpepanoultactiltimpde2secunde.ApareecranulListă de canale.

Pictogramele de ecran Listă de canaleindicăurmătoarele:

●

●

●

●

●

:uncanalanalogic

:Uncanalpreferat

:Uncanalrezervatpentrucares-aconfiguratfuncţiaVizionare cu programare

:Uncanalrezervatpentrucares-aconfiguratfuncţiaÎnregistrare cu programare

:uncanalblocat

Înc. acum

Schimbarea canalelor

Selectaţiuncanallacaredoriţisăcomutaţiimediat.Pentruaderularapidprinlistă,utilizaţibutoanelecanal
următor/anterior.Zonadefocalizaresedeplaseazăînsusulşiînjosullisteidintr-opagină.

Sortare

(Numaipentrucanaleledigitale)
Deplasaţi-vălastângapepanoultactilsauapăsaţipebutonulsăgeatăstângadelatelecomandă.Modificaţilista

ordonatădupăNume sau Număr.

Gen

Deplasaţi-vălastângapepanoultactilsauapăsaţipebutonulsăgeatăstângadelatelecomandă,apoiselectaţiGen.
SelectaţigenuldecanalTVdorit.

GenulsepoateutilizanumaicândopţiuneaMod canal din ListădecanaleestesetatălaCanaleadăugate.Totuşi,
Canaleadăugatetrebuiesăconţinăinformaţiidegen.

Schimbarea semnalului de transmisie

Deplasaţi-văladreaptapepanoultactilsauapăsaţipebutonulsăgeatădreaptădelatelecomandă,apoiselectaţiun
semnaldetransmisie.Acestlucruvaschimbaimediatsursasemnalului.

Schimbarea listei de canale

Deplasaţi-văladreaptapepanoultactilsauapăsaţipebutonulsăgeatădreaptadelatelecomandă.ListaFavorite
poatefiselectatănumaiatuncicândconţinecelpuţinuncanalfavorit.Dacănuaţiadăugatuncanalfavoritîn
prealabil,selectaţiEditare pref.şiadăugaţicanaledinecranulEditare pref..

Vizionare cu programare

Metoda 1:Meniul Ecran > Se difuzează > Manager programare

Înc. acum

Metoda 2:SelectaţibutonulGUIDEdelatelecomandavirtualăsaudelatelecomandanormalăpentruaactivaGhid,
apoiapăsaţipebutonul{.

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Configuraţitelevizorulpentruaafişaunanumitcanalsauprogramlaoanumitădatăşioră.Înaintedeaprograma
ovizionarelatelevizor,asiguraţi-văcădataşiorasuntsetatecorespunzătorînmeniulSistem > Ora > Oră.

Pictograma

apareîndreptulprogramelorcareaufostconfiguratepentrufuncţiaVizionare cu programare.

Canal digital Vizionare cu programare

FuncţiaVizionare cu programarepentruprogramelecanalelordigitalepoatefisetatăprinurmătoareledouă
opţiuni:

●

Ghid

●

Informaţiidespreprograme

Ghid

Din Ghid,selectaţiunprogrampecaredoriţisăîlvizionaţi.

Informaţii despre programe

SelectaţibutonulINFOdepepanoultelecomenziivirtualesaudepetelecomandanormalăpentruaafişainformaţii
despreprogramulcurent.Dinecranuldeinformaţiidespreprogram,glisaţicudegetullastânga/dreaptapeecranul
tactilpentruaselectaunprogramcarenuafostdifuzatîncăşiconfiguraţiunVizionare cu programare pentru
acesta.

Canal analogic Vizionare cu programare

FuncţiaVizionare cu programarepentruprogramelecanaleloranalogicepoatefisetatăspecificândoraşidata.

ExecutaţiManager programareşiapoiselectaţiProgramare.Vaapăreaunmeniupop-up.SelectaţiVizionare

1.

cu programarepentruprocesare.

SpecificaţiopţiunileSemnal, Canal, RepetareşiMoment pornirepentruprogramulrespectivşiapoiselectaţi

2.

OKpentruafinaliza.

Anulaţi o funcţie Vizionare cu programare

PentruaanulaofuncţieVizionare cu programarepentruunanumitprogram,selectaţiprogramuldinecranul

Manager programare.Vaapăreaunmeniupop-up.SelectaţiŞtergerepentruaanula.

Editare listă de programe

SelectaţiointraredinecranulManager programareşiapoiselectaţiEditaredinmeniulpop-up.Editaţisetările
intrăriiselectate.

Înregistrare cu programare

Metoda 1:Meniu Ecran > Se difuzează > Manager programare
Metoda 2:SelectaţibutonulGUIDEdelatelecomandavirtualăsaudelatelecomandanormalăpentruaactiva

ecranul Ghid,apoiapăsaţipebutonul
apăreaunmeniupop-up.SelectaţiÎnregistrare cu programarepentruacontinua.

Se difuzează

Reglaj automat

Semnal Antenă

Listă de canale

Ghid

Manager programare

Editare canal

Editare pref.

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

{

pentru a activa ecranul Manager programare.SelectaţiProgramare.Va

TelevizorulSMARTTVpoateînregistraprogramecurenteşiviitoarepeundispozitivdestocareUSB,pentruale
puteavizionaulterior,fărănecesitateaunuidispozitivdeînregistrareextern.

FuncţiaÎnregistrare cu programareestedisponibilănumaipentrucanaleledigitale.Pictograma

apare

îndreptulcanalelorşiprogramelorcareaufostconfiguratepentruunprogramcufuncţiaÎnregistrare cu

programare.

PuteţivizionaînregistrărileselectândTV înregistrat din La TV sau Foto, videoclipuri şi muzică.

Măsuri de precauţie

●

Pentru a seta un Înregistrare cu programare,trebuiemaiîntâisăsetaţiceasultelevizorului.SetaţiOră din

Sistem > Ora > Oră.

●

ÎnregistrărilesuntprotejateprintehnologiaDRMşi,caurmare,nupotfiredatepeuncomputersaupeunalt
televizor.Înplus,acestefişierenupotfiredatepetelevizorîncazulînlocuiriicircuituluivideoalacestuia.

●

SerecomandăounitateharddiskUSBcuovitezade5.400rpmsaumaimare.Reţineţiînsăcănusunt
acceptateunităţileharddiskUSBdetipRAID.

●

Capacitateatotalădeînregistrarepoatevariaînfuncţiedespaţiuldisponibilpeunitateaharddiskşide
calitateaînregistrării.

●

FuncţiaÎnregistrare cu programarenecesităcelpuţin100MBdespaţiuliberpedispozitivuldestocareUSB.
Înregistrareasevaopridacăspaţiuldestocaredisponibilscadelamaipuţinde50MBîntimpulînregistrării.

●

Dacăspaţiuldestocaredisponibilscadelamaipuţinde500MBîntimpcefuncţiileÎnregistrare cu

programareşiTimeshiftsuntîncurs,vafiopritănumaiînregistrarea.

●

Duratamaximădeînregistrareestede360deminute.

●

SetăriletelevizoruluisuntvalabilelaredareaînregistrărilorşilautilizareafuncţieiTimeshift.

●

Dacăsemnaluldeintrareesteschimbatîntimpulînregistrării,ecranulvafigolpânălafinalizareaschimbării.
Înregistrareasevarelua,darbutonul nuvafidisponibil.

●

Înaintedeaputeaînregistra,trebuiesăefectuaţiunTest performanţă disp. pe dispozitivul de stocare
conectatlatelevizor.OfuncţieTestperformanţădisp.poatefiexecutatădelaLa TV sau Foto, videoclipuri

şi muzică > TV înregistrat.DacăselectaţifuncţiadeînregistraredinGhidsauInformaţiiledespreprogrameşi

dispozitivuldestocareUSBaeşuatlaunTest performanţă disp.,televizorulvainiţiaFormatare dispozitivşi
va derula din nou un Test performanţă disp..

●

Lautilizareafuncţieideînregistrare,esteposibilcaînregistrareaefectivăsăînceapăcuoîntârzieredeuna
saudouăsecundefaţădeoraspecificată.

●

DacăfuncţiaÎnregistrare cu programareruleazăsimultancuefectuareauneiînregistrăripeundispozitiv
externcompatibilHDMI-CEC,funcţiaÎnregistrare cu programarevaaveaprioritate.

●

ConectareaunuidispozitivUSBdeînregistraredepetelevizordeterminăştergereaautomatăafişierelor
Timeshiftşiînregistratesalvateînmodanormal.

●

DacăesteconfiguratăopţiuneaTemporiz. oprire sau Oprire autom.,televizorulvaanulasetareaîncazulîn
careexistăoînregistrareîncurslaoraspecificatăşisevaopridupăfinalizareaînregistrării.

Configurarea dispozitivelor dedicate înregistrării

Dupăconectareaunuidispozitivdestocareextern,acestatrebuieconfiguratcadispozitivTVînregistrat
înregistratcafiinddedicatînaintedeaputeautilizafuncţiaÎnregistrare cu programareşiTimeshift.

Plug & Play

1.

Apăsaţipe şilansaţiSmartHub.SelectaţiTV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Foto,

videoclipuri şi muzicăpentruaafişaolistăcudispozitiveleconectate.Selectaţidispozitivulpecaredoriţisăîl

utilizaţi.Apareofereastrăpop-up.

SelectaţiDa.DinecranulFormatare dispozitiv,puteţiformatadispozitivullaunsistemcompatibilpentru

2.

înregistrareavideo.Reţineţicăformatareadispozitivuluideterminăştergereatuturordatelorexistente.

Dupăfinalizareaformatării,testaţidispozitivulpentruavedeadacăacceptăfuncţiiledeînregistrare

3.

şiTimeshift.Dupăfinalizareatestării,dispozitivulestepregătitdeutilizarecufuncţiileÎnregistrare cu

programareşiTimeshift.Nereuşitaunuitestindicăfaptulcădispozitivulselectatnupoatefiutilizatca

dispozitivdeînregistrarededicat.Selectaţiunaltdispozitiv.

Gestionarea dispozitivelor dedicate înregistrării

Gestionaţidispozitivuldestocareexterncareafostconfiguratcadispozitivdeînregistrarededicat.

1.

Apăsaţipe şilansaţiSmartHub.SelectaţiTV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Foto,

videoclipuri şi muzicăpentruaafişaolistăcudispozitiveleconectate.Selectaţidispozitivuldeînregistrare

dedicatpentruaafişalistacufişierelestocatepeacesta.

SelectaţiOpţiunidinparteadesusaecranuluişiapoiGestionare dispoz..

2.

În ecranul Gestionare dispoz.suntdisponibileurmătoareleopţiuni:

●

Formatare dispozitiv:formataţidispozitivuldestocareexternlaunsistemcompatibilpentruînregistrarea

video.

●

Verificare dispozitiv:verificaţidacădispozitivuldestocareexternutilizeazăunsistemcompatibilpentru

înregistrareavideo.

●

Test performanţă disp.:TestaţidispozitivulpentruavedeadacăacceptăfuncţiiledeînregistrareşiTimeshift.

●

Dispozitiv implicit de înreg.:Dacăexistămaimultedispozitivedestocareexterneconectatelatelevizor,

puteţialocaundispozitivimplicitpentruutilizareacufuncţiiledeînregistrareşiTimeshift.

Înregistrarea programelor

Suntdisponibileurmătoareleopţiunipentruînregistrareaprogramelor:

●

Înregistrare instantanee

●

Ghid

●

Informaţiidespreprograme

●

Datăşiorăspecificate

Înregistrare instantanee

Pentruaînregistraprogramulîncursdetransmisie,selectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonul
telecomenziiobişnuiteşiapoisetaţiduratadeînregistraredorită.

Ghid

Din Ghid,selectaţiunprogramîncursdetransmisie,selectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonulINFO
telecomenziinormale.Puteţiînregistraprogramulselectat.Alternativ,atuncicândselectaţiunprogramplanificat
pentrutransmisiemaitârziu,puteţirezervaînregistrarea.Aceastăfuncţieestedisponibilănumaipentrucanalele
digitale.

Informaţii despre programe

SelectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonulINFOtelecomenziiobişnuite.Apareecranulcuinformaţiipentru
programulîncursdeurmărire.

Dinecranulcuinformaţii,apăsaţipanoultactiliarapoiputeţiînregistraprogramul.Alternativ,glisaţilastângasau
ladreaptapepanoultactilşiselectaţioemisiuneprogramatăpentrutransmisieulterioară,pentruaorezervaîn
vedereaînregistrării.Aceastăfuncţieestedisponibilănumaipentrucanaleledigitale.

Dată şi oră specificate

ExecutaţiManager programareşiapoiselectaţiProgramare.Vaapăreaunmeniupop-up.Selectaţi

1.

Înregistrare cu programarepentruacontinua.

SpecificaţiopţiunileSemnal, Canal, Repetare, Moment pornireşiOră terminarealeprogramuluişiapoi

2.

selectaţiOKpentruafinaliza.

Anulaţi funcţia Înregistrare cu programare

PentruaanulaofuncţieÎnregistrare cu programarepentruunanumitprogram,selectaţiprogramuldinecranul

Manager programare.Vaapăreaunmeniupop-up.SelectaţiŞtergerepentruaanula.

Editarea listei Temporizator

SelectaţiointraredinecranulManager programareşiapoiselectaţiEditaredinmeniulpop-up.Editaţisetările
intrăriiselectate.

Redarea programului înregistrat

Apăsaţipe şilansaţiSmartHub.SelectaţiTV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Foto, videoclipuri

şi muzică.Selectaţidispozitivuldestocareexterncareconţineprogrameleînregistrate,pentruaafişaolistăcu

înregistrăriledisponibile.
Selectaţiunprogramdinlistăsauapăsaţipe∂pentruaredaprogramulselectat.Utilizaţitelecomandasau

butoaneledecomandădepeecranîntimpulredăriifişierelor.ApăsaţipepanoultactilsaupeTOOLSpentruaafişa
butoaneledecomandădepeecran.ApăsaţipeRETURNpentrualeascunde.

Pentruaieşi,selectaţipanoultelecomenziivirtualesaubutonul∫altelecomenziiobişnuitesauapăsaţibutonul

RETURN.

Schimbarea modului de vizualizare

SelectaţiVizualizareînparteadesusalistei,apoiselectaţiunmoddevizualizare.Listavafisortatăînordinea
corespunzătoaremoduluidevizualizareselectat.

Vizualizare filtrată

SelectaţiFiltrareînparteadesusalistei,apoiselectaţiunfiltru.Vorfilistatenumaiprogrameleînregistrate
corespunzătoarefiltruluiselectat.

Crearea listei de redare

Din lista Opţiunidinparteasuperioarăaecranului,selectaţiRedare el. sel..Selectaţiprogramelepecaredoriţisăle
redaţi,apoiselectaţiRedare.Puteţicreaolistăderedare.Totuşi,dacălistaesteînmodulViz.folder,puteţiselecta
numaiînregistrăridinacelaşifolder.Pentruaadăugaprogramedinaltefolderelalistaderedare,schimbaţimodul
devizualizare.

Funcţiile Blocare / Debloc. pentru înregistrare

Din lista Opţiunidinparteasuperioarăaecranului,selectaţiBlocare.Selectaţiprogramelepecaredoriţisăle
blocaţi,apoiselectaţiBlocare.Acestlucrublocheazăprogrameleselectate.

Pentruadeblocaunprogram,accesaţilistaOpţiunidinparteadesusaecranuluişiselectaţiDebloc..Selectaţi
programelepecaredoriţisăledeblocaţi,apoiselectaţiDebloc..Aceastadeblocheazătoateprogrameleselectate.

Ştergerea programelor salvate

Din lista Opţiunidinparteasuperioarăaecranului,selectaţiŞtergere.Selectaţitoateprogramelepecaredoriţisă
leştergeţişiselectaţiŞtergere.Aceastaştergetoateprogrameleselectate.

Redenumire

Din lista Opţiunidinparteasuperioarăaecranului,selectaţiRedenumire.Selectaţiprogramulpecaredoriţisă
îlredenumiţi.Introduceţinoulnumeutilizândtastatura,apoiselectaţiEfectuatpentruafinalizaredenumirea
programului.Noulnumepoateaveamaximum29decaractere.

Gestionare dispoz.

Alocaţiundispozitivconectatlatelevizorcadispozitivdeînregistrarededicat.

Redarea unui alt program

●

Selectaţibutonuldepeecran€ / ‚.

●

SelectaţibutonuldepeecranCăutareşiapoiCăutare titluri.

Scanarea programelor

●

Glisaţicudegetulsprestânga/dreaptapepanoultactil.Scanaţicu10secundeînapoisauînainte.

●

Apăsaţi† / ….Puteţischimbavitezaderedarecuunfactordepânăla7.Pentruarestauravitezaderedare
normală,apăsaţipe∂.Sauapăsaţipe…atuncicândredareaesteîntreruptă,pentruareducevitezade
redare(1/8,1/4,1/2).Redareacadrucucadrunuacceptăfuncţiaaudioşiestedisponibilănumaipentru
redareîndirecţiaînainte.

●

Apăsaţi∑pentruaîntreruperedareaşiapoi∑pentruascanaconţinutulvideoîntreruptînincrementuride1
cadru.Funcţiaaudionuesteacceptatăatuncicândredareavideoesteîntreruptă.

●

SelectaţibutonuldepeecranCăutareşiapoiCăutare scenă.Puteţiredafişierulrespectivdelaoanumită
scenă.Totuşi,aceastăfuncţienuestedisponibilăcuurmătoareleopţiuni.

–

Nusecreeazăminiaturiledescenă.

–

Seînregistreazănumaisunetele.

–

Duratadeînregistrareestedesub60desecunde.

●

SelectaţibutonuldepeecranCăutareşiapoiselectaţiCăutare bară de timp.Acestlucruvăpermitesăsăriţi
laoraspecificată.

●

Selectaţibutonuldepeecran€.Acestavaredaînregistrareavideodelaînceput.

Setări suplimentare pentru redarea programelor înregistrate

●

Repetare

SelectaţibutonuldepeecranRepetare.Aceastamodificămodulderepetare.Repet. unarepetănumaifişierul
curent.Repet. totrepetătoatefişiereleconţinuteînfolder.

●

Limbă audio

Selectaţiolimbădinlistă.

●

Dimens. Imagine

SelectaţibutonuldepeecranDimens. Imagineşiapoiselectaţidimensiuneaimaginii.

●

Receptor

SelectaţibutonuldepeecranReceptorşiapoiporniţireceptorul.

●

Mod imagine

SelectaţibutonuldepeecranSetărişiapoiselectaţiMod imagine.SelectaţisetareaMod imagine.

●

Mod sunet

SelectaţibutonuldepeecranSetărişiapoiselectaţiMod sunet.SelectaţisetareaMod sunet.

●

Informaţii

ÎnbutonulControlecran,selectaţiSetareşiInformaţii.Puteţivizualizamaimulteinformaţiidetaliatedespre
programulcurent.

Timeshift

OpţiuneaTimeshiftînregistreazătemporarprogramulcurent.Utilizândaceastăcaracteristică,utilizatoriipot
întrerupeşireluaunprogramîndirectşipotchiarcăutaînaintesauînapoi.Totuşi,funcţiaTimeshiftestedisponibilă
numaipentrucanaleledigitale.Deasemenea,activândfuncţiaTimeshift,numaianumitefuncţiisedezactiveazăîn
Meniul Se difuzează.

Măsuri de precauţie

●

ÎnregistrărilesuntprotejateprintehnologiaDRMşi,caurmare,nupotfiredatepeuncomputersaupeunalt
televizor.Înplus,acestefişierenupotfiredatepetelevizorîncazulînlocuiriicircuituluivideoalacestuia.

●

DuratadetimpmaximădisponibilăpentrufuncţiaTimeshiftestede90deminute.

●

FuncţiaTimeshiftnuestedisponibilăpentrucanaleleblocate.

●

SerecomandăounitateharddiskUSBcuovitezade5.400rpmsaumaimare.Reţineţiînsăcănusunt
acceptateunităţileharddiskUSBdetipRAID.

●

ÎnaintedeaputeautilizafuncţiaTest performanţă disp.trebuiesăefectuaţifuncţiaTimeshift pe dispozitivul
destocareUSBconectatlatelevizor.PuteţiiniţiafuncţiaTest performanţă disp. din Smart Hub > La TV sau

Foto, videoclipuri şi muzică>TV înregistrat.

●

Capacitateatotalădeînregistrarepoatevariaînfuncţiedespaţiuldisponibilpeunitateaharddiskşide
calitateaînregistrării.

●

SetăriletelevizoruluisuntvalabilelaredareaînregistrărilorşilautilizareafuncţieiTimeshift.

●

ConectareaunuidispozitivUSBdeînregistraredepetelevizordeterminăştergereaautomatăafişierelor
Timeshiftşiînregistratesalvateînmodanormal.

●

FuncţiaTimeshiftsepoateopriautomatatuncicândaatinscapacitateamaximă.

●

FuncţiaTimeshiftnecesităcelpuţin1,5GBdespaţiuliberpedispozitivuldestocareUSB.

●

Lansareauneiaplicaţii,comutarealauncanalanalogicsauoricealtăcomutareatelevizoruluilaostare
carenuacceptăfuncţiaTimeshiftvaopriautomatfuncţiaTimeshift.FuncţiaTimeshiftvafireluatădacă
televizorulestecomutatînapoilauncanaldigital.

Utilizarea funcţiei Timeshift

Apăsaţipe∂întimpceurmăriţiunprogramTVpentruaactivafuncţiaTimeshift.Peecranvaapăreabarade
progresafuncţieiTimeshift.

ButoaneledecontrolşicaracteristicilefuncţieiTimeshiftsunturmătoarele:

●

/ …:Puteţischimbavitezaderedarecuunfactordepânăla7.Pentruarestauravitezaderedarenormală,

†

apăsaţibutonul∂.

●

Glisaţicudegetulsprestânga/dreaptapepanoultactil.Scanaţicu10secundeînapoisauînainte.

●

:ApăsaţiîntimpulvizionăriiunuisegmentTimeshiftpentruarevenilatransmisiaîntimpreal.Apăsaţiîn

∫

moduldevizualizareîntimpreal,pentruadezactivafuncţiaTimeshift.

●

:întrerupeţiredarea.Apăsaţipebutonul∑întimpceredareaesteîntreruptă,pentruascanaconţinutul

∑

întreruptcadrucucadru.FuncţiaaudionuestedisponibilăatuncicândtransmisiaTVesteîntreruptăîn
modul Timeshiftiarscanareacadrucucadruestedisponibilănumaiîndirecţiaînainte.Apăsaţipebutonul† /

întimpceredareaesteîntreruptă,pentruareluaredareala1/4dinvitezanormală.

…

Televizor 3D

Meniul Ecran > Imagine > 3D

Înc. acum

3D

Mod 3D

Perspectivă 3D 0

Adâncime 5

Schimbare S/D Imagine S/D

3D → 2D Dezactivat

Viz. automată 3D Activat

Ctrl luminozitate 3D Scăzut

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Acesttelevizorestecompatibilcuformatul3D.Pentruoexperienţădevizionare3Doptimă,utilizatoriitrebuiesă
poarteochelariiactivi3DdelaSamsung.

Distanţaidealădevizionareestedecelpuţintreiorimaimaredecâtînălţimeaecranului.Deasemenea,vă
recomandămsăvăaşezaţiastfelîncâtochiisăfielaacelaşinivelcuecranul.

Măsuri de precauţie

Citiţicuatenţieinformaţiiledespresănătateşisiguranţăreferitoarelavizionarea3Dînaintedeaurmăriconţinut
3D.

Consultaţi„Măsurideprecauţie3D”pentrumaimulteinformaţii.

Sfaturi

●

Imaginile3Ddinstângaşidindreaptapotfiiniţialsuprapuse,lapornireatelevizorului.Estenevoiedeo
perioadădetimppentrucaecranulsăfieoptimizatşisuprapunereasădispară.

●

Esteposibilcaochelariiactivi3Dsănufuncţionezecorespunzătordacăînapropiereaochelarilorsaua
televizoruluiestepornitunaltprodus3Dsauundispozitivelectronic.Încazuluneiprobleme,menţineţialte
echipamenteelectronicelaodistanţăcâtmaimaredeochelariiactivi3D.

●

Afişareasaunuaimaginilorvideo3DînformatTrueHDestedeterminată,deregulă,decalitateaconţinutului.

Activarea Mod 3D

Meniul Ecran > Imagine > 3D > Mod 3D

Înc. acum

Alegeţiunmod3Dînconformitatecusemnaluldeintrare.Modurile3Ddisponibilepotvariaînfuncţiedesemnalul
deintrare.Esteposibilcaunelecategoriideconţinut3Dsăvariezeînfuncţiedemodul3Dpreferat.Înacestcaz,
schimbaţimodul3Ddoritpentruvizionare.Selectaţiunmod3Ddinmodurile3Ddisponibile,înfuncţiedesemnalul
deintrare.

"

Modurile3Ddisponibilepotvariaînfuncţiedesemnaluldeintrare.

●

Oprit:dezactiveazăvizionareaînformat3D.

●

Normal:transformăimagininormaleînimagini3D.Uneleformatenuacceptăacestmod.

●

S/D:împarteosingurăimagineînimaginisuprapusepentrustângaşidreapta,pentruacreaefectul3D.

●

S/J:împarteosingurăimagineînimaginisuprapusepentrususşijos,pentruacreaefectul3D.

●

●

●

●

Linieorizontală:Comutăîntreimaginilestânga-dreaptacuolinieorizontalălaunmomentdat.

Linieverticală:Comutăîntreimaginilestânga-dreaptacuolinieverticalălaunmomentdat.

Pixel:Comutăîntreimaginilestânga-dreaptacuunpixellaunmomentdat.

Cadru:Comutăîntreimaginilestânga-dreaptacuuncadrulaunmomentdat.

"

(Linieorizontală), (Linieverticală)şi (Pixel)poatefiselectatnumaiatuncicândrezoluţiacomputeruluieste

setatăla1920x1080saucomputerulesteconectatlatelevizorprintr-uncabluHDMI-DVI.

"

(Cadru)poatefiselectatnumaicândrezoluţiacomputeruluiestesetatăla1920x1080şifrecvenţala60Hz.

Rezoluţiileacceptatedetelevizorpotsăvariezeînfuncţiedemodul3D.Consultaţi„Rezoluţii3Dacceptate”pentru
maimulteinformaţii.

Setarea efectelor 3D

Puteţifacemaimultereglajepentrucaexperienţavizionăriideconţinut3Dsăfiemaiplăcută.

●

Perspectivă 3D

Regleazăperspectiva3D.

●

Adâncime

Regleazăadâncimea3D.Aceastăopţiunenupoatefiutilizatădacămodul3Destesetatla

Înc. acum

J).

●

Schimbare S/D

Schimbăîntreeleimaginiledinstângaşidindreapta.

●

3D → 2D

Înc. acum

(S/D)sau (S/

Înc. acum

Transformăimagini3Dînimagininormale.Aceastăfuncţienuestedisponibilădacămodul3Destesetatla
(Normal)sau (Oprit).

●

Viz. automată 3D

Înc. acum

SetareaopţiuniiViz. automată 3D la Activatcomutăautomattelevizorulla3D.SetareaopţiuniiViz. automată

3D la Notif. mesajafişeazăunecrancumesajcândtelevizorulprimeşteunsemnal3D.Dacăseexecutăunele

aplicaţii,televizorulnupoatecomutalamodul3D.Înacestcaz,închideţiaplicaţiaşiapoiurmăriţiînmodul3D.
AcestmodestedisponibilnumaipentrutelevizoareleLED.

●

Ctrl luminozitate 3D

Reglaţiluminozitateaimaginilor3D.Dacăecranulestepreaînchis,selectaţiRidicat.Acestmodestedisponibil
numaipentrutelevizoareleLED.

PIP

Meniul Ecran > Imagine > PIP

Înc. acum

Imagine

3D

PIP Dezactivat

Setări avansate

Opţiuni imagine

Dezact. img.

Aplicare mod imagine All Source

Resetare imagine

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Lavizionareaunuivideoclip2Ddelaundispozitivexternconectatlatelevizor,utilizatoriipotvizionaîncontinuare
programeleTVîntr-ofereastrădedimensiunireduse.DeschideţimeniulImagineşialegeţiPIP.PorniţiPIP pentru
aactivaşisetaţitoateopţiunilenecesare.PIPnuestedisponibilcândopţiuneaSmartHubsau3DTVesteactivă.
OprireatelevizoruluicândfuncţiaPIPesteactivăvadezactivaautomatfuncţiaPIP.Consultaţi„Restricţiipentru
funcţiilePIP(Imagineînimagine)şiVizualizareduală”pentrumaimulteinformaţii.

●

PIP:Activează/dezactiveazăfuncţiaPIP.

●

Semnal:SelecteazăsemnaluldetransmisiepentruimaginisecundarePIP.

●

Canal:SelecteazăcanalulpentruimaginisecundarePIP.

●

Dim.:SelecteazădimensiuneapentruimaginisecundarePIP.

●

Poziţie:SelecteazăpoziţiaimaginiisecundarePIP.

●

Select. sunet:selecteazăsursaaudio.

"

Redareaimaginilordelaoconsolădejocurisauutilizareacaracteristiciikaraokepeecranulprincipalpoate
determinaocalitatemaiscăzutăaimaginiiPIP.

"

PentruavizionaprogrameTVcaimagineînimagine,sursaecranuluiprincipaltrebuiesăfiesetatălaComponent
sauHDMI.FereastraPIPacceptănumaisemnaleTV.

Calibrarea ecranelor analogice

Setări canal

Ţară (zonă)

Reglaj manual

Acord fin

Transf. listă canale

Ştergere profil operator CAM

Sistem satelit

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Imaginileanalogicepotfitremurateşicuzgomot.Înacestcaz,puteţiacordafinsemnalulşi/saureducenivelulde
zgomotpentruacurăţaimaginea.

Acord fin

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Acord fin

Curăţaţiimaginitremurate.AcordaţifinimaginilepânăcândsuntclareşiapoiselectaţiSalvare sau Închidere.
SelectaţiResetare pentru a reseta operarea Acordfin.Opţiuneaestedisponibilănumaipentrutransmisiile
analogice.

Înc. acum

Subtitrări

Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare

Se difuzează

Setări canal

Subtitrare Dezactivat

Opţiuni audio

Blocare clas. progr. Perm. toate

Limbă teletext ----

Înc. acum

Interfaţă comună

Blocare canale Activat

"

Imagineaafişatăpoatefidiferităînfuncţiedemodel.

Vizualizaţisubtitrăriodatăcutransmisiiledigitaleşianalogicecuopţiunedesubtitrare.

Afişarea subtitrării

Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare > Subtitrare

Afişaţisubtitrarea.Subtitrareavafiafişatăatuncicândselectaţiotransmisiecareacceptăsubtitrări.
ComutăsubtitrarealastareaActivat sau Dezactivat.

●

Mod subtitrare

Seteazămodulpentrusubtitrare.

●

Limbă subtitrare

Seteazălimbapentrusubtitrare.

"

SubtitrărileDVDsuntdisponibilenumaiatuncicândtelevizorulesteconectatlaunconectordeintrareextern.

Înc. acum

Înc. acum

Înc. acum

Opţiuni pentru subtitrare

Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare

Selectaţimodulpentrusubtitrare.Listacumoduripoatevariaînfuncţiedetransmisie.

●

Lb. princ. subtitr.

Setaţilimbaprincipalădesubtitrare.

Înc. acum

●

Lb. sec. subtitr.

Setaţilimbasecundarădesubtitrare.

Înc. acum

Modificarea limbii pentru teletext

Meniul Ecran > Se difuzează > Limbă teletext

Utilizaţiacestmeniupentruasetalimbateletextului.

Înc. acum