SAMSUNG UE65F6400 User Manual [fr]

E-MANUAL

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Contenu

Guide e-Manual

Affichage de l'e-Manual

1 Défilement d'une page

1 Utilisation des icônes principales

1 Retour à la page d'accueil
1 Recherche dans l'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du manuel électronique

2 Accès à une option de menu

2 Mise à jour de l'e-Manual

Connexions

Connexion avec antenne

Connexions de périphériques vidéo

5 Connexion HDMI

6 Connexion Composant

17 Système satellite

19 Recherche de chaînes satellites

Gestion des chaînes

22 Suppression de chaînes

22 Modification d'un numéro

22 Verr. chaîne

22 Déverrouillage de chaîne

22 Modification du nom de chaînes analogiques

Interface commune

Options audio

Chaînes favorites

25 Ajout de chaînes

25 Suppression de chaînes

26 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites

26 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites

26 Copie d'une liste de chaînes favorites

6 Connexion AV

7 Connexion SCART (Péritel)

Connexions aux périphériques audio

8 Connexion audio numérique (Optique)

9 ARC (canal de retour audio)

Connexion d'un casque

Connexion d'un ordinateur

10 Connexion HDMI

11 Connexion HDMI vers DVI

Mise en route

Basculement entre différentes sources vidéo

Programmation

13 Recherche automatique

Paramètres réseau

Configuration du réseau

27 Réseau câblé

28 Réseau sans fil

28 Série LED 5300
29 Précautions relatives aux réseaux sans fil
29 Série LED 5300
29 Protocoles de sécurité de réseau

Configuration Internet

30 Configuration automatique du réseau câblé

31 Configuration manuelle de réseau câblé

33 Echec de connexion filaire

Configuration du réseau sans fil

34 Configuration automatique du réseau sans fil

35 Configuration manuelle du réseau sans fil

37 Bouton WPS

Paramètres chaînes

14 Pays (zone)

15 Recherche manuelle

15 Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable

16 Transf. liste chaînes

16 Supprimer profil opérateur CAM

37 Echec de connexion sans fil

38 Adresses IP dynamiques ou statiques

Vérification de l'état du réseau

40 Wi-Fi Direct

40 Paramètres AllShare

40 Renommer le téléviseur

Commande du téléviseur

Smart Touch Control

41 Insertion des piles (AAA x 2)

41 Connexion au téléviseur

42 Reconnexion du Smart Touch Control

42 Alarme de batterie faible

43 Boutons et descriptions

45 Fonctions spécifiques

Interaction intelligente

Interaction INTELLIGENTE

55 Précautions

55 Reconnaissance faciale
55 Utilisation de la caméra TV
56 Commande par mouv.
56 Reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale

58 Environnement d'utilisation

58 Didacticiel reconnaissance vocale

58 Activation de Reconnaissance vocale

Touch Pad

46 Faire glisser

46 Appuyez sur

47 Mouvement rapide

47 Maintenez appuyé

47 Appuyez et déplacez

48 Défilement haut/bas

48 Défilement gauche/droite

49 Changement de chaîne par la saisie de chiffres

49 Guide de saisie numérique

49 Réglage du Touch Pad

49 Affichage du bandeau d'état et de notification

50 Recommandations

50 Historique

50 Supprimer des données de l'historique

50 Recherche

Utilisation de la télécommande virtuelle

51 Modification du panneau de configuration de la télécommande

virtuelle

51 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle

51 Utilisation du panneau numérique

51 Utilisation du panneau de configuration de la lecture

51 Utilisation du panneau d'accès rapide

51 Réglage de la télécommande virtuelle

59 Utilisation de base de la Reconnaissance vocale

59 Paramètres de la Reconnaissance vocale

60 Commandes de Reconnaissance vocale interactive
60 Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale

Commande par mouv.

61 Environnement d'utilisation

62 Test environnement Commande par mouv.

62 Didacticiel sur la commande par mouvement

62 Activation de la commande par mouvements

63 Utilisation des commandes par mouvements de base

63 Options de commande par mouvements

64 Ecran Commande par mouv.

64 Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision
65 Composition de l'écran Smart Hub

Reconnaissance faciale

67 Environnement d'utilisation

67 Gardez à l'esprit les informations suivantes lorsque vous utilisez la

reconnaissance faciale :

68 Enregistrement du visage

68 Login par reconnaissance faciale

Utilisation de dispositifs périphériques

69 Connexion d'un clavier

69 Utilisation du clavier

70 Connexion d'une souris

70 Utilisation d'une souris

Config téléc universelle

52 Connexion du CABLE D'EXTENSION IR

52 Ajout du périphérique externe

53 Utilisation de la télécommande universelle

53 Gestion de périphérique externe enregistré

Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran

54 Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY

54 Fonctionnalités supplémentaires

Visionnement du téléviseur

Visionnement du téléviseur

71 Informations sur les programmes

71 Changement de signal de diffusion

71 Guide

71 Changement de chaîne
72 Enregistrement du programme en cours de diffusion
72 Changement de catégorie

72 Quick Navigation
72 Programmer visionnage
72 Programmer enregistrement
72 Consultation des informations sur les programmes

73 Liste des chaînes

73 Changement de chaîne
73 Tri
74 Genre
74 Changement de signal de diffusion
74 Changement de liste des chaînes

Programmer visionnage

75 Programmation du visionnage de chaîne numérique

75 Guide
75 Informations sur les programmes

76 Programmation du visionnage de chaîne analogique

76 Annulation d'un visionnage programmé

76 Modifier la liste des programmes

Programmer enregistrement

77 Précautions

78 Configuration de périphérique d'enregistrement dédié

78 Plug & Play
79 Gestion de périphérique d'enregistrement dédié

79 Enregistrement de programmes

79 Guide
80 Informations sur les programmes
80 Heure et date spécifiées
80 Annulation de la fonction Programmer enregistrement

80 Modification de la liste de programmation

Lecture d'un programme enregistré

81 Changement de mode de visionnage

81 Visionnage filtré

81 Création de liste de lecture

81 Verrouillage et déverrouillage d'enregistrement

82 Suppression de programmes enregistrés

82 Renommer

82 Gestion de périphérique

82 Lecture d'un autre programme

82 Recherche de programme

83 Paramètres supplémentaires de lecture de programme

enregistré

Timeshift

84 Précautions

85 Activation de la fonction Timeshift

Téléviseur 3D

86 Précautions

86 Conseils

87 Activation du mode 3D

87 Réglage des effets 3D

PIP

Etalonnage d'écran analogique

89 Réglage fin

Sous-titres

90 Affichage des sous-titres

90 Options de sous-titre

90 Modification de la langue du télétexte

Paramètres du téléviseur

Paramètres d'image de base

91 Modification du mode image

92 Qualité de l'image

92 Application du réglage de qualité d'image actuel à une autre

entrée

93 Format de l'image

94 Position écran

94 Taille d'écran 4:3

94 Image désactivée

94 Réinitialisation de l'image

Paramètres avancés

Options d'image

99 Calibrage de l'affichage à l'écran

99 Réglage Automatique
99 Réglage écran PC

Paramètres audio de base

101 Modification du mode son

102 Réglage des paramètres du son

102 Volume auto

102 Type installation TV

102 Audio 3D

102 Réinitialisation du son

Paramètres haut-parleur

103 Sélection Haut-parleur

103 Paramètres supplém.

103 Niveau Audio DTV

104 Sortie audio numér.

104 Comp Dolby Digital

104 Connexion d'un appareil audio Samsung

Horloge et programmateur

105 Réglage de l'heure

105 Auto.

105 Décalage horaire
105 Manuel

106 Veille

106 Progr. activ.

107 Progr. désact.

Protection et entretien de l'écran

108 Solution Eco

109 Protec brûl. écran

109 Modif. pixel
109 Temps protection auto
110 Défilement
110 Gris de bord

110 Temps protection auto

Mes Réseaux

120 Paramètres Social

120 Vérification de l'installation d'applications
120 Association d'un service à un compte Samsung

121 Visionnement de vidéos

121 Profil d'ami

121 Appel vidéo d'un ami

121 Filtres

Mes Applications

122 Précautions

123 Installation des applications de base

123 Installation des applications standard

Mot de passe

111 Modification du mot de passe

111 Contrôle Parental

Fonctionnalités supplémentaires

112 Modification de la langue du menu

112 Mode Jeu

112 Précautions et restrictions

113 BD Wise

113 Transparence menu

113 Retour son

113 Verrouillage du panneau

114 Logo de démarrage

114 Anti-clignot.

114 DivX® Vidéo à la demande

Fonctionnalités de la SMART TV

Smart Hub

115 Accords requis pour l'utilisation de Smart Hub

123 Lancement d'une application

123 Samsung Apps

123 Recherche d'applications
123 Installation d'applications

124 Gestion des applications

124 Modif mes applis
124 Modification de l'ordre
124 Suppression d'applications
124 Ajout d'applications
125 Suppression d'applications
125 Gestion des dossiers d'applications
125 Verrouillage et déverrouillage d'application
125 Mise à jour d'application

126 Fitness

126 Création d'un profil

126 Kids

127 Web Browser

127 Social Networks

127 Liaison de comptes de service

127 3D Explorer

128 Paramètres applis

128 Téléscrip. auto
128 Paramètres de la Push Notifications
128 Connexion Internet TV
128 Propriétés

116 Compte Samsung

116 Création d'un compte Samsung
116 Conditions générales, politique de confidentialité
117 Connexion
117 Association de comptes Samsung à d'autres comptes
117 Gestion des comptes
118 Réinitialisation de Smart Hub

118 Recherche

118 Recherche de mots clés
118 Définition de l'étendue de la recherche

118 Mode Sport

119 Etat et Notification

119 Configuration de la Commande par mouv.
119 Configuration de compte Samsung
119 Configuration du réseau
119 Notifications

Mes Programmes

130 Param. Sur la TV

130 Config Sur la TV
130 Avis recommandation
130 Méthode recommandat.
130 Blocage Cont. adulte

131 Dém. auto

131 Visionnement d'un programme recommandé diffusé

131 Informations sur les programmes recommandés

131 Activation du Guide

131 Recommandations de programmes par heure

131 Visionnement de programmes enregistrés

Mon Vidéo Club

132 Sous-menus au bas de l'écran principal

133 Liste de recommandations personnalisées

133 Visionnage d'un contenu

133 Verr. classif. VOD

Mise en miroir d'écrans d'appareils mobiles sur le téléviseur

147 Réplication de l'écran

147 Connexion d'un périphérique mobile

133 Divers

Mes Contenus

134 Restrictions

135 Formats de fichiers pris en charge

135 Connexion de périphérique USB

135 Retrait de périphérique USB

135 Lire tout le contenu sur un périphérique de stockage

135 Effacement de la dernière liste de lecture

136 Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau

137 Autorisation des connexions de périphériques DLNA
137 AllShare

137 Exportation de contenu

Lecture de fichiers vidéo

138 Modification du mode d'affichage

138 Création de liste de lecture

138 Ouverture d'un autre fichier

139 Parcours de vidéo

139 Affichage des sous-titres

Informations supplémentaires

Assistance

148 Gestion à distance

148 Qu'est que l'assistance à distance ?
149 Comment cela fonctionne-t-il ?

150 e-Manual

150 Diagnost. auto.

150 Test de l'image
151 Test du son
151 Vérif. environnement Commande par mouv.
151 Informations de signal
151 Réinit.

152 Mise à jour du logiciel

152 MàJ maintenant
152 Mise à jour manuelle
153 Mise à jour auto

153 Gérer les chaînes satellites (lorsque l'antenne est définie sur

Satellite)

153 Mode d'utilisation

153 Informations de support

140 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers vidéo

Lecture de fichiers audio

141 Modification du mode d'affichage

141 Création de liste de lecture

141 Parcours d'audio

141 Ouverture d'un autre fichier

141 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers audio

Lecture de photos

142 Modification du mode d'affichage

142 Diaporama

142 Paramètres du diaporama

142 Création de liste de lecture

142 Ouverture d'un autre fichier

142 Fond musical

143 Mini-lecteur

143 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers photo

Anynet+ (HDMI-CEC)

144 Précautions

145 Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC)

145 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)

145 Basculement entre des appareils Anynet+
146 Menu de périphérique Anynet+ (HDMI-CEC)

146 ARC

Service de diffusion de données

154 Service données auto

154 Utilisation du Service de diffusion de données

155 Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs

fonctions

HbbTV

Connexion à une fente de carte de visionnement TV

157 Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD),

procédez comme suit :

157 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"

158 Pour connecter l'adaptateur de carte d'interface commune (CI),

procédez comme suit :

159 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"

Fonction Télétexte

Verrou antivol Kensington

Résolution de l'affichage

162 IBM

162 MAC

163 VESA DMT

164 Format de l'image et signal d'entrée

164 Résolutions 3D compatibles

164 HDMI

Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec

166 Sous-titres

166 Externes
166 Interne

167 Résolutions d'image prises en charge

167 Formats de fichier audio pris en charge

168 Codec vidéo

169 Codecs vidéo

169 Autres restrictions
169 Décodeurs vidéo
169 Décodeurs audio

170 Précautions relatives à la fonction 3D

170 ATTENTION
171 CONSIGNES DE SECURITE
172 GARANTIE

Licence

Résolution des problèmes

Ecran

Son

Téléviseur 3D

Branchement

179 Connexion antenne (Hertzien / Câble / Satellite)

180 Connexion d'un ordinateur

Mise en réseau

Divers

Service de diffusion de données

Programmer enregistrement / Timeshift

Anynet+ (HDMI-CEC)

Mes Contenus

Mes Applications

Réinitialisation des Informations personnelles et des
paramètres du téléviseur

Web Browser

Affichage de l'e-Manual

Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.

Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes :

●

Ouvrez le menu Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes).

●

Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard.

●

Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les commandes à l'écran. Tapotez le
Touch Pad jusqu'à ce que l'e-Manual apparaisse, puis sélectionnez-le.

Défilement d'une page

Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page :

●

Appuyez sur le bouton ou sur la barre de défilement située sur le bord droit de l'écran.

●

Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas depuis l'un des bords du Touch Pad. Cette méthode n'est pas
disponible sur les séries LED 4500 - 6300

●

Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas
sur le Touch Pad.

Pour les séries LED 4500 - 6300

●

Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, appuyez sur le bas ou le haut du bouton
multidirectionnel de la télécommande.

Utilisation des icônes principales

Utilisez les icônes Retour, Transférer et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour
naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises.

Retour à la page d'accueil

Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de
l'écran.

Recherche dans l'index

Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index.
Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient.

Recherche de pages

Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une
phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche

pour accéder à la page appropriée.

Fermeture du manuel électronique

Pour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de
l'écran ou appuyez sur le bouton EXIT.

Accès à une option de menu

Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez
de passer directement d'une option de menu à la section correspondante dans l'e-Manual. Si vous voulez lire une
entrée de l'e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le bouton

E-MANUAL sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour charger la page du

e-Manual correspondante.

Pour les séries LED 4500 - 6300

Dans le menu à l'écran, appuyez sur le bouton E-MANUAL qui s'affiche à l'écran.

"

Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus.

Essayer

. Il est possible

Mise à jour de l'e-Manual

Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut être mis à
jour de la même façon avec une mise à jour d'application.

Dans l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez l'e-Manual. L'e-Manual commence la
mise à jour vers la dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est
requise.

Connexion avec antenne

Suivez les indications du schéma pour connecter le câble d'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Veillez
à ne pas plier le câble. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du
modèle.

Connectez le câble d'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion hertzienne ou par câble). Il n'est
toutefois pas nécessaire de connecter une antenne si vous utilisez un décodeur ou un récepteur satellite.

Connexions de périphériques vidéo

Ce téléviseur est pourvu d'une série de connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques
tels que des lecteurs Blu-ray, lecteurs de DVD, caméscopes et consoles de jeux. Ci-dessous figure une liste de
connecteurs spécifiques, classés par ordre décroissant de qualité d'image.

●

HDMI

●

Composant

●

AV

Pour obtenir une qualité d'image optimale, connectez le périphérique vidéo via un connecteur HDMI. Si le
périphérique est dépourvu de connecteur HDMI, essayez de le brancher via un connecteur Composant pour
obtenir la deuxième qualité d'image possible.

Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle.

Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les
noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du modèle.

Connexion HDMI

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le connecteur de sortie HDMI du
périphérique vidéo au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des types de câbles
HDMI suivants :

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Utilisez un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner
l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion.

"

Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de
spécifications HDMI différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local
Area Network) basé sur des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE.

Connexion Composant

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée Composant du
téléviseur aux connecteurs de sortie Composant du périphérique. Assurez-vous que les couleurs des câbles
correspondent à celles des connecteurs.

Connexion AV

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée externe du téléviseur
aux connecteurs de sortie AV du périphérique.

Si vous utilisez les connecteurs d'entrée externes du téléviseur, connectez le câble vidéo au connecteur Y. Certains
modèles sont également équipés d'un connecteur vidéo. Dans ce cas, branchez le câble sur le connecteur vidéo.

Connexion SCART (Péritel)

Raccordez le connecteur d'entrée Péritel du téléviseur au connecteur de sortie Péritel du périphérique à l'aide d'un
câble Péritel. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, dans la mesure où le câble Péritel véhicule
également les signaux audio.

"

La norme SCART (Péritel) permet uniquement le transfert de vidéo en définition standard.

Connexions aux périphériques audio

Cette SMART TV est pourvue d'une série de connecteurs d'entrée audio destinés à la connexion de périphériques
tels que des lecteurs Blu-ray ou des lecteurs de DVD. Pour bénéficier d'une meilleure qualité audio, il est conseillé
d'utiliser un récepteur AV.

●

Audio numérique (Optique)

●

ARC (canal de retour audio)

Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle.

Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les
noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du modèle.

Connexion audio numérique (Optique)

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble optique le connecteur de sortie audio numérique
du téléviseur au connecteur d'entrée audio numérique du périphérique.

La connexion du périphérique à l'aide d'un câble optique ne désactive pas automatiquement les haut-parleurs du
téléviseur. Pour les désactiver, ouvrez le menu Sélection Haut-parleur (Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-

parleur > Sélection Haut-parleur), puis définissez Haut-parleur ext.

Réglez le volume du périphérique audio à l'aide de sa télécommande.

L'émission d'un bruit inhabituel par le périphérique audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème au niveau
de ce dernier. Dans ce cas, demandez l'assistance du fabricant du périphérique audio.

Pour les chaînes numériques, l'audio canal 5.1 est disponible uniquement avec les émissions qui prennent en charge
cette norme.

ARC (canal de retour audio)

Ce téléviseur prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. La fonction ARC
permet la sortie du son numérique uniquement à l'aide d'un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible que via le
port HDMI (ARC), et uniquement quand le téléviseur est connecté à un récepteur AV compatible ARC. Branchez le
câble HDMI sur le connecteur HDMI (ARC) du téléviseur et sur le connecteur de sortie HDMI du périphérique.

Connexion d'un casque

Suivez les indications du schéma pour raccorder un casque au connecteur de sortie adéquat. Utilisez uniquement
un casque équipé d'une fiche de type TRS à 3 conducteurs. Les volumes du casque et du téléviseur se règlent
indépendamment l'un de l'autre. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs du téléviseurs sont muets, et
certaines options de Son désactivées.

"

Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED.

Connexion d'un ordinateur

Cette TV est pourvue des ports de connexion pour ordinateur suivants :

●

HDMI

●

HDMI vers DVI

Pour obtenir une image de qualité optimale, connectez l'ordinateur au port HDMI/DVI. Certains ordinateurs
sont dépourvus de connexion HDMI. Dans ce cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour raccorder l'ordinateur au
téléviseur. Pour plus d'informations sur les réglages de résolution pris en charge par le téléviseur, reportez-vous à
la section "Résolution de l'affichage".

Connexion HDMI

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le port d'entrée HDMI du téléviseur au port
de sortie HDMI de l'ordinateur.

Connexion HDMI vers DVI

Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI vers DVI le port HDMI (DVI) du téléviseur au
port de sortie DVI de l'ordinateur. La connexion HDMI vers DVI est possible uniquement via le port HDMI (DVI).

Un câble DVI ne peut pas véhiculer de signaux audio. Pour diffuser le son de l'ordinateur, raccordez le haut-parleur
externe au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.

Basculement entre différentes sources vidéo

Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au téléviseur.

Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la
touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction
du produit .

Sélectionnez TOOLS dans le coin supérieur droit de l'écran Source pour accéder aux fonctions suivantes.

●

Informations

Affichez des détails concernant les périphériques connectés.

●

Modif. Nom

Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés au
téléviseur.

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous pouvez
modifier Modif. Nom en PC.

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous
pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC.

Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple,
vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI.

●

Rafraîchir

Sélectionnez cette option si un périphérique connecté ne figure pas dans la liste. Si la liste n'affiche toujours
pas le périphérique après que vous avez sélectionné Rafraîchir, vérifiez l'état de la connexion du téléviseur au
périphérique.

●

Retirer USB

Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement
disponible si le périphérique USB est sélectionné.

●

Config téléc universelle

Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide du Touch Remote Control, appuyez sur le
bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran. L'utilisation
d'une télécommande universelle permet de contrôler les périphériques externes connectés au téléviseur, tels
qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV.

Programmation

Recherchez et indexez les chaînes disponibles.

Vous pouvez également supprimer des chaînes de l'index et désigner des chaînes favorites pour faciliter l'utilisation
du téléviseur. Aucune programmation n'est nécessaire si vous êtes connecté à un décodeur câble ou à un
récepteur satellite.

Recherche automatique

Menu à l'écran > Diffusion > Recherche automatique

Essayer

Diffusion

Recherche automatique

Antenne Hertzien

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire prog.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Recherchez et indexez automatiquement toutes les chaînes reçues via le connecteur d'entrée d'antenne du
téléviseur.

Pour commencer, accédez à Diffusion, puis sélectionnez Recherche automatique.

1.

Sélectionnez Démarrer quand un message vous y invite. Cette action active la fonction Recherche

2.

automatique. L'exécution du processus peut prendre jusqu'à 30 minutes. L'activation de la fonction
Recherche automatique quand il existe déjà un index des chaînes a pour effet de remplacer ce dernier.

●

Recherche automatique

Recherche automatiquement des chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

●

Option de rech. de câble (quand l'antenne est définie sur Câble)

Essayer

(En fonction du pays)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le débit de symboles pour une
recherche sur un réseau câblé.

Essayer

Paramètres chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes

Essayer

Diffusion

Paramètres chaînes

Sous-titres Arrêt

Options audio

Contrôle Parental Autor. tout

Langue du télétexte ----

Interface commune

Verr. chaîne Activé

Pays (zone)

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Pays (zone)

Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de
diffusion.

Essayer

"

L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

"

En fonction du pays ou de la région.

●

Chaîne numérique

Modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.

●

Chaîne analogique

Modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques.

Recherche manuelle

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle

Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur.

"

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.

"

Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays.

Essayer

Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable

●

Réglage des chaînes numériques

Recherche une chaîne numérique.

Sélectionnez l'option Nouveau.

1.

"

Lors de la sélection de Antenne → Hertzien Canal, Fréquence, Bande passante

"

Lors de la sélection de Antenne → Câble Fréquence, Modulation, Taux de symbole

Sélectionnez l'option Rech.. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour.

2.

●

Réglage des chaînes analogiques

Recherche une chaîne analogique.

Sélectionnez l'option Nouveau.

1.

Réglez Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech..

2.

Sélectionnez l'option Mémoriser. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour.

3.

Mode Canal

●

P (mode Programme)

A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de diffusion
de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.

●

C (Mode canal Antenne) / S (Mode canal Câble) :

Ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne
câblée ou station de diffusion hertzienne.

Transf. liste chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Transf. liste chaînes

Essayer

Importe ou exporte la carte des chaînes.

"

Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB.

"

L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN.

●

Importer depuis le périphérique USB : importe la liste des chaînes à partir d'un périphérique USB.

●

Exporter vers le périphérique USB : exporte la liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est

disponible quand un périphérique USB est connecté.

Essayer

Supprimer profil opérateur CAM

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Supprimer profil opérateur CAM

Sélectionnez l'opérateur CAM à supprimer.

Essayer

Essayer

Système satellite

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Système satellite

Essayer

Certains paramètres d'antenne parabolique doivent être configurés pour chaque satellite souhaité avant de
réaliser une recherche de chaînes.

Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite.

"

L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

●

Sélection du satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.

●

Alimentation du LNB : active ou désactive l'alimentation du LNB.

●

Réglages LNB : configure l'équipement extérieur.

Essayer

Essayer

Essayer

Satellite : sélectionne le satellite de réception des programmes numériques.

Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste ou en ajoute un nouveau.

Mode DiSEqC : sélectionne le mode DiSEqC pour le LNB choisi.

Osc. LNB plus bas : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure.

Osc. LNB plus hauts : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure.

Tone 22 kHz : sélectionne la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être
Auto..

●

Param. SatCR/Unicable : configurez l'installation à câble unique.

"

SatCR signifie routeur de chaînes satellite.

"

Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays.

Essayer

SatCR/Unicable : active ou désactive la prise en charge de l'installation à câble unique.

Numéro de logement : sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur.

Fréq. logement : entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR.

Détec. fréq. logement : détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement

sélectionné.

Vérif. fréq. logement : vérifiez si la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné.

●

Réglages du positionneur : configure le positionneur de l'antenne.

Essayer

Positionneur : active ou désactive le contrôle du positionneur.

Type de posit. : règle le type de positionneur sur DiSEqC 1.2 ou USALS (Universal Satellite Automatic

Location System).

–

Longitude : règle la longitude de votre emplacement.

–

Latitude : règle la latitude de votre emplacement.

–

Réglages longitude satellite : règle la longitude des satellites définis par l'utilisateur.

Mode Utilisateur : règle la position de l'antenne en fonction de chaque satellite.

Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal
de ce dernier est requis, l'antenne peut être placée dans la position prédéfinie.

–

Satellite : sélectionne le satellite pour lequel la position doit être réglée.

–

Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste pour la réception du signal.

–

Mode Déplacement : sélectionne le mode de déplacement discontinu ou continu.

–

Taille des pas : règle les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Taille des pas est

disponible lorsque l'option Mode Déplacement est définie sur Pas.

–

Aller à une pos. enregistrée : fait pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée.

–

Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.

–

Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur

sélectionnée.

Mode Installateur : règle les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou réinitialise sa

position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction.

–

Position limite : sélectionne la direction de la limite du positionneur.

–

Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.

–

Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur

sélectionnée.

–

Réinitialiser la position : ramène l'antenne à sa position de référence.

–

Redéfinir limite positionneur : fait pivoter l'antenne d'un tour complet.

●

Réinit. tous les paramètres : réinitialise toutes les valeurs des paramètres du satellite.

Essayer

Recherche de chaînes satellites

Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle

Appuyez sur Recher. après avoir défini les options ci-dessous.

●

Transpondeur

Sélectionne le transpondeur.

●

Mode Recherche

Sélectionne les chaînes gratuites ou toutes les chaînes.

●

Rech. réseau

Activer / Désactiver recherche de réseau.

●

Qualité du signal

Affiche l'état actuel du signal de diffusion.

●

Nom du réseau

Cette opération permet d'afficher le nom du réseau trouvé.

"

Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à modification selon les conditions de
diffusion.

"

Une fois le paramétrage terminé, accédez à Rech.. La recherche des chaînes commence.

Gestion des chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne

Essayer Essayer

Diffusion

Recherche automatique

Antenne Hertzien

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire prog.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Permet de supprimer des chaînes de l'index et de renommer des

Modifier la chaîne signifient ce qui suit :

●

●

: chaîne analogique

: chaîne favorite

chaîne

s analogiques. Les icônes de l'écran

●

: chaîne verrouillée

Dans l'écran Modifier la chaîne, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour
accéder aux options suivantes :

●

Tri

(Chaînes numériques uniquement)

Modifie l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro.

●

Antenne

Choisissez Hertzien, Câble ou Satellite.

●

Catégorie

L'index des chaînes télévisées est divisé en différentes catégories telles que Tous, TV, Radio, Données/autres ,

Analogique, Regardé récemment et Fréquem. regardées. Choisissez une catégorie.

●

Modif. favoris

Organisez les listes de favoris pour rechercher des chaînes favorites et passer plus facilement d'une chaîne à
l'autre.

●

Info chaîne

Vérifie les informations de la chaîne.

●

Informations

Vérifie les informations de la diffusion.

Suppression de chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne

Supprime des chaînes enregistrées de l'index. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé récemment
ou Fréquem. regardées a pour effet de les effacer uniquement de la liste, pas de l'index.

Dans l'écran, sélectionnez les chaînes à supprimer. Pour annuler la sélection de chaînes, choisissez-les de

1.

nouveau.

Appuyez sur le bouton {. La ou les chaînes sélectionnées seront supprimées.

2.

Modification d'un numéro

Modifiez le numéro des chaînes dans la liste de modification des chaînes.

Appuyez sur le bouton a pour afficher la liste de modification des chaînes, puis sélectionnez la chaîne pour

1.

laquelle vous souhaitez changer le numéro.

Sélectionnez le numéro à modifier. Sélectionnez Terminé E ou appuyez sur le Touch Pad pour terminer.

2.

Verr. chaîne

Menu à l'écran > Diffusion > Verr. chaîne

Vous pouvez verrouiller les chaînes auxquelles vous ne voulez pas que vos enfants puissent accéder.
L'option Verrouil. est disponible uniquement quand Verr. chaîne est défini sur Activé.
Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez verrouiller, appuyez sur le bouton

b

, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de verrouiller les chaînes sélectionnées.

Essayer

Déverrouillage de chaîne

Vous pouvez déverrouiller des chaînes verrouillées. Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes
que vous souhaitez déverrouiller, appuyez sur le bouton b, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de

déverrouiller les chaînes sélectionnées.

Modification du nom de chaînes analogiques

Dans l'écran, sélectionnez une chaîne analogique, puis sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande
standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran de liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Renom.

chaîne.

Vous pouvez à présent renommer la chaîne sélectionnée. La longueur maximale du nouveau nom est de 5
caractères.

Interface commune

Menu à l'écran > Diffusion > Interface commune

●

CI Menu

Cette option permet d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le Menu CI en
fonction du menu Carte PC.

●

Transcodage vidéo CAM

Vous pouvez configurer ce paramètre pour transcoder automatiquement le codec vidéo du module CAM.
Définissez-le sur Arrêt si vous ne voulez pas l'utiliser.

"

Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.

●

Infos sur l'application

Affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée
dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou
éteint.

Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone.

1.

Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche.

2.

Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la

3.

flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente.

Essayer

Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.

4.

●

Gestionnaire PIN CICAM

Gestion du code PIN du CICAM (Common Interface Common Access Module). Vous pouvez enregistrer un
code PIN ou modifier un code PIN enregistré, ainsi que définir d'autres options en relation avec le code PIN.