Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013
No. |
Information |
Value and precision |
Unit |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. |
Supplier’s name or trade mark |
|
SAMSUNG |
|
|
|||
2. |
Supplier’s model identifier |
|
UE65AU7100K |
|
||||
3. |
Energy efficiency class for standard Dynamic |
|
|
G |
|
|
||
4. |
On mode power demand for Standard Dynamic |
|
135.0 |
|
|
W |
||
5. |
Energy efficiency class (HDR) |
|
|
G |
|
|
||
6. |
On mode power demand in High Dynamic |
|
181.0 |
|
|
W |
||
7. |
Off mode, power demand |
|
|
|
N/A |
|
W |
|
8. |
Standby mode power demand |
|
0.5 |
|
|
W |
||
9. |
Networked standby mode power demand |
|
2.0 |
|
|
W |
||
10. |
Electronic display category |
|
TELEVISION |
|
||||
11. |
Size ratio |
|
16 |
|
: |
|
9 |
integer |
12. |
Screen resolution (pixels) |
|
3840 |
|
x |
|
2160 |
pixels |
13. |
Screen diagonal |
|
|
163.0 |
|
|
cm |
|
14. |
Screen diagonal |
|
|
65 |
|
|
inches |
|
15. |
Visible screen area |
|
|
11478.1 |
|
cm2 |
||
16. |
Panel technology used |
|
|
LED LCD |
|
|
||
17. |
Automatic Brightness Control (ABC) available |
|
|
No |
|
|
||
18. |
Voice recognition sensor available |
|
|
No |
|
|
||
19. |
Room presence sensor available |
|
|
No |
|
|
||
20. |
Image refresh frequency rate |
|
60 |
|
|
Hz |
||
21. |
Minimum guaranteed availability of software |
2029-03-31 |
date |
|||||
22. |
Minimum guaranteed availability of spare parts |
2029-03-31 |
date |
|||||
23. |
Minimum guaranteed product support (until): |
2029-03-31 |
date |
|||||
24. |
Power supply type: |
|
INTERNAL |
|
||||
i |
External standardised |
Standard name |
|
|
|
|
|
|
|
power supply (included in |
|
|
|
N/A |
|
|
|
|
the product box) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input voltage |
|
|
N/A |
|
V |
|
|
|
Output voltage |
|
|
N/A |
|
V |
|
ii |
External standardised |
Standard name |
|
|
|
|
|
|
|
suitable power supply (if |
|
|
|
N/A |
|
|
|
|
not included in the product |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
box) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Required output |
|
|
N/A |
|
V |
|
|
|
voltage |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Required deliv- |
|
|
N/A |
|
A |
|
|
|
ered current |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Required current |
|
|
N/A |
|
Hz |
|
|
|
frequency |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No. |
BG |
|
ES |
CS |
DA |
DE |
ET |
EL |
FR |
||||||||
1. |
Наименование или търговс |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Όνομα/Επωνυμία του προμηθ |
Nom du fournisseur ou |
|||
|
ка марка на доставчика; |
Nombre o marca del |
Název nebo ochranná známka |
Leverandørens navn eller |
Name oder Handelsmarke des |
Tarnija nimi või kaubamärk |
ευτή ή εμπο ρικό σήμα |
marque commerciale |
|||||||||
|
|
|
proveedor |
|
|
dodavatele |
|
varemæ rke |
|
Lieferanten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2. |
Идентификатор на модела, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Αναγνωριστικό μοντέλου από |
Référence du modèle donnée |
|||
|
предлаган от доставчика |
Identificador del modelo del |
Identifikační značka modelu |
Leverandørens |
|
Modellkennung des |
Tarnija mudelitähis |
τον προμηθευτή |
par le fournisseur |
||||||||
|
|
|
proveedor |
|
|
dodavatele |
|
modelidentifikation |
Lieferanten |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3. |
Клас на енергийна ефектив |
Clase de eficiencia energética |
Třída energetické účinnosti u |
Energieffektivitetsklasse i |
Energieeffizienzklasse bei |
Energiaklass standardse |
Τάξη ενεργειακής απόδοσης γι |
Classe d’efficacité énergétique |
|||||||||
|
ност при стан дартен дина |
para el rango dinámico |
standardního dynamického |
standard dynamikområde |
StandardDynamikumfang |
heledusvahemiku (SDR) puhul |
α τυπικό δυνα μικό εύρος |
pour la gamme dynamique |
|||||||||
|
мичен обхват (SDR) |
normal (SDR) |
|
|
rozsahu (SDR) |
|
(SDR) |
|
(SDR) |
|
|
|
(SDR) |
|
standard (SDR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
4. |
Консумирана мощност в ре |
Demanda de potencia en |
Příkon v zapnutém stavu u |
Effektforbrug i tæ ndt tilstand i |
Leistungsaufnahme im Ein- |
Sisselülitatud seisundi |
Ζήτηση ισχύος σε κατάσταση |
Puissance appelée en mode |
|||||||||
|
жим „включен“ при стандар |
modo encendido para el rango |
standardního dynamického |
standard dynamikområde |
Zustand bei Standard- |
energiatarbimine standardse |
λειτουργίας για τυπικό δυναμ |
marche pour la gamme |
|||||||||
|
тен динамичен обхват (SDR) |
dinámico normal (SDR) |
rozsahu (SDR) |
|
(SDR) |
|
Dynamikumfang (SDR) |
heledusvahemiku (SDR) puhul |
ικό εύρος (SDR) |
dynamique standard (SDR) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
5. |
Клас на енергийна ефектив |
Clase de eficiencia energética |
Třída energetické účinnosti |
Energieffektivitetsklasse |
Energieeffizienzklasse (HDR) |
Energiatõhususe klass (HDR) |
Τάξη ενεργειακής απόδοσης |
Classe d’efficacité énergétique |
|||||||||
|
ност при голям динамичен |
(HDR) |
|
|
(HDR) |
|
(HDR) |
|
|
|
|
|
(HDR) |
|
(HDR) |
|
|
|
обхват (HDR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
6. |
Консумирана мощност в ре |
Demanda de potencia en |
Příkon v zapnutém stavu v rež |
Effektforbrug i tæ ndt tilstand i |
Leistungsaufnahme im Ein- |
Sisselülitatud seisundi |
Ζήτηση ισχύος σε κατάσταση |
Puissance appelée en mode |
|||||||||
|
жим „включен“ при голям д |
modo encendido para el alto |
imu vysoce dynamického |
højt dynamikområde (HDR) |
Zustand bei hohem |
energiatarbimine laiendatud |
λειτουργίας, σε λειτουργία υψ |
marche pour la haute gamme |
|||||||||
|
инамичен обхват (HDR) |
rango dinámico (HDR) |
rozsahu (HDR) |
|
|
|
Dynamikumfang (HDR) |
heledusvahemiku (HDR) |
ηλού δυναμικού εύρους (ΗDR) |
dynamique (HDR) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puhul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Консумирана мощност в ре |
Demanda de potencia en |
|
|
|
|
Leistungsaufnahme im Aus- |
Energiatarbimine väljalü |
Ζήτηση ισχύος σε κατάσταση |
Puissance appelée en mode |
|||||||
7. |
modo desactivado |
Vypnutý stav, příkon |
Effektforbrug i slukket tilstand |
εκτός λειτουργίας |
|||||||||||||
|
жим „изключен“ |
|
|
|
|
|
|
|
Zustand |
|
litatud seisundis |
|
|
arrêt |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
8. |
Консумирана мощност в ре |
|
|
|
|
|
|
|
Leistungsaufnahme im |
|
|
Ζήτηση ισχύος σε λειτουργία |
Puissance appelée en mode |
||||
|
жим |
|
Demanda de potencia en |
Příkon v pohotovostním rež |
Effektforbrug i |
|
Bereitschaftszustand |
Energiatarbimine |
αναμονής |
|
veille |
|
|||||
|
„в готовност“ |
|
modo preparado |
imu |
|
standbytilstand |
|
|
|
ooteseisundis |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
9. |
Консумирана мощност в мр |
Demanda de potencia en |
Příkon v síťovém pohotovostn |
Effektforbrug i netvæ |
Leistungsaufnahme im |
Energiatarbimine võrguü |
Ζήτηση ισχύος σε δικτυωμένη |
Puissance appelée en mode |
|||||||||
|
ежови режим |
|
modo preparado en red |
ím režimu |
|
rksforbundet standbytilstand |
vernetzten Bereit- |
hendusega ooteseisundis |
λειτουργία αναμονής |
veille avec maintien de la |
|||||||
|
„в готовност“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
schaftsbetrieb |
|
|
|
|
|
connexion au réseau |
|
10. |
Категория на електронния е |
Categoría de pantalla electró |
Kategorie elektronického |
Elektronisk skæ rmkategori |
Art des elektronischen |
Kuvari liik |
|
Κατηγορία ηλεκτρονικής διάτ |
Catégorie de dispositif d’ |
||||||||
|
кран |
|
nica |
|
|
displeje |
|
|
|
Displays |
|
|
|
αξης απεικόνισης |
affichage électronique |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
11. |
Съотношение на размерите |
Ratio de tamaño |
Poměr stran |
|
Størrelsesforhold |
Seitenverhältnis |
Suuruste suhe |
|
Λόγος διαστάσεων |
Rapport de taille |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
12. |
Разделителна способност на |
Resolución de la pantalla (en p |
Rozlišení obrazovky (v |
Skæ rmopløsning (pixel) |
Bildschirmauflösung (Pixel) |
Eraldusteravus (pikslites) |
Ανάλυση οθόνης (pixel) |
Résolution de l’écran (pixels) |
|||||||||
|
екрана (пиксели) |
íxeles) |
|
|
pixelech) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
13. |
Диагонал на екрана |
Diagonal de la pantalla |
Úhlopříčka obrazovky |
Skæ rmdiagonal |
|
Bildschirmdiagonale |
Ekraani diagonaal |
Διαγώνιος της οθόνης |
Diagonale de l’écran |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
14. |
Диагонал на екрана |
Diagonal de la pantalla |
Úhlopříčka obrazovky |
Skæ rmdiagonal |
|
Bildschirmdiagonale |
Ekraani diagonaal |
Διαγώνιος της οθόνης |
Diagonale de l’écran |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
15. |
Видима площ на екрана |
Superficie visible de la |
Viditelná plocha obrazovky |
Synligt skæ rmareal |
Sichtbare Bildschirmfläche |
Ekraani nähtava osa pindala |
Εμβαδόν ορατής οθόνης |
Surface visible de l’écran |
|||||||||
|
|
|
pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
16. |
Използвана технология на п |
Tecnología usada en el panel |
Použitá technologie panelů |
Anvendt panelteknologi |
Verwendete Panel- |
Kasutatud ekraanitehnoloogia |
Χρησιμοποιούμενη τεχνολογί |
Technologie d’affichage utilisé |
|||||||||
|
анела |
|
|
|
|
|
|
|
|
Technologie |
|
|
|
α οθόνης |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
17. |
Наличие на автоматично ре |
Control automático de brillo |
Dostupné automatické ovládá |
Automatisk lysstyrkekontrol |
Automatische |
|
Heleduse automaatne |
Ύπαρξη λειτουργίας αυτόματ |
Réglage automatique de la |
||||||||
|
гулиране на яркостта (ABC) |
(ABC) disponible |
ní jasu (ABC) |
|
(ABC) |
|
Helligkeitsregelung (ABC) |
reguleerimine (Automatic |
ου ελέγχου λαμπρότητας |
luminosité (ABC) disponible |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vorhanden |
|
Brightness Control, ABC) |
(ABC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
18. |
Наличие на датчик за гласов |
Sensor de reconocimiento |
Dostupný snímač pro rozpozn |
Stemmegenkendelsessensor |
Spracherkennungssensor |
Häältuvastuse andur |
Ύπαρξη αισθητήρα αναγνώρι |
Capteur de reconnaissance |
|||||||||
|
о разпознаване |
vocal disponible |
ávání hlasu |
|
|
|
vorhanden |
|
|
|
σης φωνής |
|
vocale disponible |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
19. |
Наличие на датчик за присъ |
Sensor de presencia |
Dostupný detektor pří |
Tilstedevæ relsessensor |
Anwesenheitssensor |
Liikumisandur |
|
Ύπαρξη αισθητήρα εντοπισμο |
Capteur de présence |
||||||||
|
ствие в помещението |
disponible |
|
|
tomnosti v místnosti |
|
|
vorhanden |
|
|
|
ύ παρουσίας |
|
disponible |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
20. |
Честота на обновяване на из |
Frecuencia de refresco de la |
Obnovovací frekvence obrazu |
Opdateringsfrekvens |
Bildwiederholfrequenz |
Kujutise värskendussagedus |
Ρυθμός ανανέωσης της εικόνα |
Taux de fréquence de rafraî |
|||||||||
|
ображението |
|
imagen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ς |
|
chissement de l’image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
21. |
Минимална гарантирана на |
Disponibilidad mínima |
Minimální zaručená |
Garanteret minimumsadgang |
Mindestens garantierte |
Tarkvara ja püsivara |
Ελάχιστη εγγυημένη διαθεσιμ |
Disponibilité minimale |
|||||||||
|
личност на актуализации на |
garantizada de actualizaciones |
dostupnost aktualizací |
til softwareog |
|
Softwareund Firmware- |
uuenduste minimaalne |
ότητα ενημε ρώσεων λογισμι |
garantie des mises à jour du |
||||||||
|
програмното осигуряване и |
de software y de firmware |
softwaru a firmwaru (do): |
firmwareopdateringer (indtil) |
Aktualisierungen (bis): |
tagatud kättesaadavus (kuni): |
κού και υλικολογισμικού (έω |
logiciel et du micrologiciel |
|||||||||
|
базовото програмно осигур |
(hasta): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ς): |
|
(jusqu’au): |
|
|
|
яване (до): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22. |
Минимална гарантирана на |
Disponibilidad mínima |
Minimální zaručená |
Garanteret minimumsadgang |
Mindestens garantierte Verfü |
Varuosade minimaalne |
Ελάχιστη εγγυημένη διαθεσιμ |
Disponibilité minimale |
|||||||||
|
личност на резервни части |
garantizada de piezas de |
dostupnost náhrad ních dílů |
til reservedele (indtil) |
gbarkeit von Ersatzteilen |
tagatud kättesaadavus |
ότητα ανταλλα κτικών (έως): |
garantie des pièces de |
|||||||||
|
(до): |
|
recambio (hasta): |
(do): |
|
|
|
(bis): |
|
(kuni): |
|
|
|
rechange (jusqu’au): |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
23. |
Минимална гарантирана по |
Disponibilidad mínima |
Minimální garantovaná |
Garanteret minimumsadgang |
Mindestens garantierte |
Minimaalne garanteeritud |
Ελάχιστη εγγυημένη υποστήρι |
Assistance produit minimale |
|||||||||
|
ддръжка за продукта (до): |
garantizada de asistencia para |
podpora výrobku (do): |
til produktsupport (indtil) |
Produktunterstützung (bis): |
tootetugi (kuni): |
ξη προϊόντος (έως): |
garantie (jusqu’au): |
|||||||||
|
|
|
el producto (hasta): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
24. |
Тип на електрозахранващот |
Tipo de fuente de alimentació |
Typ napájení: |
|
Strømforsyningstype |
Art der Stromversorgung |
Toiteallika liik: |
|
Τύπος τροφοδοτικού: |
Type d’alimentation: |
|||||||
i) |
Стандартизи |
Стандартно н |
Fuente de |
|
Nombre de la |
Normalizovan |
Standardní ná |
Standardisere |
Standardbeteg |
Genormtes |
Name der |
Standardne vä |
Standardi |
Εξωτερικό τυ |
Ονομασία προ |
Alimentation |
Nom de la |
|
рано външно |
аименование |
alimentación |
|
norma |
ý vnější napá |
zev |
t ekstern strø |
- nelse |
externes |
Norm |
listoiteallikas |
nimetus |
ποποιημένο τ |
τύπου |
externe |
norme |
|
захранващо у |
|
externa |
|
|
jecí zdroj (jako |
|
mforsyning |
|
Netzteil (in |
|
(lisatud toote |
|
ροφοδοτικό |
|
normalisée |
|
|
стройство (вк |
|
normalizada |
|
|
sou část balen |
|
(leveret med |
|
der Verkaufs- |
|
kasti) |
|
(περιλαμ βάν |
|
(EPS) (incluse |
|
|
лючено в опа |
|
(incluida en la |
|
|
í výrobku) |
|
produktet) |
|
verpackung |
|
|
|
εται στη συσκ |
|
dans l’ |
|
|
ковката заед |
|
caja del |
|
|
|
|
|
|
enthalten) |
|
|
|
ευασία του πρ |
|
emballage du |
|
|
но с продукт |
|
producto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
οϊόντος) |
|
produit) |
|
|
а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Напрежение |
|
|
Tensión de |
|
Vstupní napětí |
|
Indgangsspæ n |
|
Eingangsspan- |
|
Sisendpinge |
|
Τάση εισόδου |
|
Tension d’entr |
|
|
на входа |
|
|
entrada |
|
|
|
- ding |
|
nung |
|
|
|
|
|
ée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Напрежение |
|
|
Tensión de |
|
Výstupní napě |
|
Udgangsspæ n- |
|
Ausgangsspan |
|
Väljundpinge |
|
Τάση εξόδου |
|
Tension de |
|
|
на изхода |
|
|
salida |
|
tí |
|
ding |
|
- nung |
|
|
|
|
|
sortie |
ii) |
Подходящо с |
Стандартно н |
Fuente de |
|
Nombre de la |
Vhodný |
Standardní ná |
Egnet |
Standardbeteg |
Geeignetes |
Name der |
Sobiv |
Standardi |
Εξωτερικό τυ |
Ονομασία προ |
Alimentation |
Nom de la |
|
тандартизи |
аименование |
alimentación |
|
norma |
normalizovan |
zev |
standardiseret |
- nelse |
genormtes |
Norm |
standardne vä |
nimetus |
ποποιημένο κ |
τύπου |
externe |
norme |
|
рано външно |
|
externa |
|
|
ý vnější napá |
|
ekstern strø |
|
externes |
|
listoiteallikas |
|
ατάλληλο τρο |
|
normalisée |
|
|
захранващо у |
|
normalizada |
|
|
jecí zdroj |
|
mforsyning |
|
Netzteil (nicht |
|
(kui ei ole |
|
φοδοτικό (αν |
|
appropriée (si |
|
|
стройство (ак |
|
adecuada (si |
|
|
(pokud není |
|
(ikke leveret |
|
in der |
|
lisatud toote |
|
δεν περιλαμβά |
|
non incluse |
|
|
о не |
|
no está |
|
|
součástí balení |
|
med |
|
Verkaufsverpa |
|
kasti) |
|
νεται στη συσ |
|
dans l’ |
|
|
е включено в |
|
incluida en la |
|
|
výrobku) |
|
produktet) |
|
- ckung |
|
|
|
κευασία του π |
|
emballage du |
|
|
опаковката з |
|
caja del |
|
|
|
|
|
|
enthalten) |
|
|
|
ροϊόντος) |
|
produit) |
|
|
аедно с проду |
|
producto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кта) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Необходимо |
|
|
Tensión de |
|
Požadované v |
|
Påkræ vet |
|
Benötigte Aus- |
|
Nõutav vä |
|
Απαιτούμενη |
|
Tension de |
|
|
напрежение |
|
|
salida |
|
ýstupní napětí |
|
udgangsspæ n- |
|
gangsspannun |
|
ljundpinge |
|
τάση εξόδου |
|
sortie requise |
|
|
на изхода |
|
|
requerida |
|
|
|
ding |
|
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Необходим п |
|
|
Intensidad de |
|
Požadovaný |
|
Påkræ vet strø |
|
Benötigte |
|
Nõutav |
|
Απαιτούμενη |
|
Intensité du |
|
|
одаван ток |
|
|
corriente |
|
dodávaný |
|
mstyrke |
|
Stromstärke |
|
voolutugevus |
|
παρεχόμενη έν |
|
courant |
|
|
|
|
|
requerida |
|
proud |
|
|
|
|
|
|
|
ταση ρεύματο |
|
à fournir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ς |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Необходима |
|
|
Frecuencia de |
|
Požadovaný |
|
Påkræ vet |
|
Benötigte |
|
Nõutav |
|
Απαιτούμενη |
|
Fréquence du |
|
|
чес тота на т |
|
|
corriente |
|
kmitočet |
|
frekvens |
|
Stromfrequen |
|
voolusagedus |
|
συχνότητα ρε |
|
courant |
|
|
ока |
|
|
requerida |
|
proudu |
|
|
|
z |
|
|
|
ύματος |
|
requise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|