Samsung UE32J4505AK, UE32J4515AK User Manual [dk]

E-MANUAL

Tak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt.
For at modtage en bedre service bedes du registrere
dit produkt på

www.samsung.com/register

Modelnavn______________ Serienr.______________

Indhold

Brug af fjernbetjening og eksterne
Tilslutning af antenne og eksterne
enheder

Tilslutning - antenne

Tilslutning af videoenheder

3 Tilslutning - HDMI

4 Tilslutning - komponent

5 Tilslutning - eksternt input

6 Tilslutning - SCART

Tv-lyd gennem eksterne højttalere

8 Tilslutning - digital lyd (optisk)

9 Tilslutning - lydudgang

Tilslutning til en computer

11 Tilslutning - HDMI-port

12 Tilslutning - HDMI (DVI)-port

13 Tilslutning - hjemmenetværk

enheder

Styring af tv'et med et tastatur

19 Tilslutning af et tastatur

19 Brug af tastaturet

Styring af tv'et med en mus

21 Tilslutning af en mus

22 Brug af musen

Indtastning af tekst med QWERTY

23 Brug af yderligere funktioner

Internetforbindelse

Etablering af en kablet internetforbindelse

24 Tilslutning af et LAN-kabel

25 Automatisk tilslutning til et kablet internetnetværk

Forbindelse med en mobil enhed

15 Tilslutning - MHL-til-HDMI-kabel

16 Mobil enheds skærm på tv (Skærmspejling)

17 Tilslutning af mobile enheder uden en trådløs router (Wi-Fi

Direct)

17 Tilslutning - hjemmenetværk

18 Tv-navn på netværk

Valg af indgangssignal

25 Manuel tilslutning til et kablet internetnetværk

Etablering af en trådløs internetforbindelse

27 Automatisk tilslutning til et trådløst internetnetværk

28 Manuel tilslutning til et trådløst internetnetværk

29 Tilslutning til et trådløst internetnetværk med WPS

Løsning af problemer med internettilslutning

30 Løsning af problemer med kablet internettilslutning

31 Løsning af problemer med trådløs internettilslutning

Mobilnetværk

32 Understøttet televirksomhed og modelnavn

Tjek af internetforbindelsens status

Smarte funktioner

Funktioner til tv-visning

Smart Hub

34 Testning af Smart Hub-tilslutningen

35 Åbning af Første skærm

36 Flytning til panelskærmen

36 Brug af Smart Hub-vejledning

36 Nulstilling af Smart Hub

Brug af Smart Hub med Samsung-konto

37 Oprettelse af en Samsung-konto

39 Logge på Samsung-konto

40 Kædning af mine Samsung- og app-konti

41 Ændring af og tilføjelse af informationer til Samsung-konto

41 Sletning af alle Samsung-konti fra tv'et

42 Brug af pop op-menufunktioner

43 Installation af en app

44 Standardapps

44 Brug af Web Browser

47 Omarranger apps på skærmbilledet SAMSUNG APPS

Hurtig oversigt over digitale udsendelser

58 Brug af Vejledning

59 Tjek af de aktuelle programinformationer

59 Skift udsendelsessignalet

59 Info om digitalt signal og styrke

Indstilling af en Planlæg visning

60 Indstilling af Planlæg visning

61 Administration af listen Planlæg visning

Brug af Kanalliste

Registrering, fjernelse og redigering af kanaler

63 Registrering og fjernelse af kanaler

63 Redigering af registrerede kanaler

64 Aktivering/deaktivering af adgangskodebeskyttelse af kanaler

64 Ændring af numre

64 Låsning/oplåsning af kanaler

64 Rediger kanalnummer

48 Fjernelse af en app fra tv'et

48 Vurdering/anmeldelse af en app

49 Opdatering af en app

49 SAMSUNG APPS Funktioner

Afspilning/visning af billeder, video og musik

51 Afspilning af medieindhold fra en USB-enhed

52 Afspilning af multimedieindhold gemt på en computer/mobil

enhed

53 Afspilning af billeder

54 Afspilning af videoer

56 Afspilning af musik

57 Funktioner på skærmen med medieindholdslisten

Oprettelse af en personlig Favoritliste

65 Registrering af en kanal som Favorit

66 Visning af udelukkende Favoritliste-kanaler

66 Redigering af en Favoritliste

Tilføjelse af realisme til sport

69 Aktivering af Sportstilst.

69 Brug af Sportstilst. (for russisk)

70 Tilgængelige funktioner i Sportstilst.

African Cinema Mode

70 Brug af African Cinema Mode

Funktioner til understøttelse af tv-visning

71 Visning af undertekster

71 Indstillinger for undertekst

72 Ændring af Sprog på tekst-tv

72 Digital tekst

73 PIP-udsendelsesvisning

74 Søgning efter tilgængelige kanaler

75 Valg af indstillinger for udsendelseslyd

75 Lydbeskrivelse

75 Genrevalg

75 Aktiver Voksen-genre

Brug af Kanalindstillinger

76 Land (område)

Generelt

76 Manuel søgning

77 Finindstilling af skærmen

78 Overfør kanalliste

78 Slet CAM-operatørprofil

78 Satellitsystem

80 Fælles interface

Billed- og lydindstillinger

Ændring af billedtilstanden og justering af billedkvaliteten

81 Valg af den korrekte billedtilstand til visningsmiljøet

82 Justering af billedkvaliteten for hver billedtilstand

83 Finjustering af hver billedtilstand (Avancerede indstillinger)

85 Justering af billedet for nemmere visning (Billedindstillinger)

Billedunderstøttende funktioner

86 PIP-udsendelsesvisning

87 Ændring af Billedstørrelse og Position

88 Lytte til lyd alene med skærmen slukket (Sluk billede)

88 Nulstilling af indstillingerne for Billede

Indstilling af tiden og brug af timeren

93 Indstilling af aktuel tid

94 Brug af timerne

Brug af funktionerne til beskyttelse mod skærmindbrænding

og energibesparelse

96 Forhindring af skærmindbrænding

96 Brug af energibesparende funktioner

Brug af Anynet+ (HDMI-CEC)

97 Indstilling af Anynet+ (HDMI-CEC)

98 Brug af Anynet+ (HDMI-CEC)

Brug af e-Manual

99 Start af e-Manual.

99 Yderligere e-Manual-funktioner

100 Opdatering af din e-Manual til den nyeste version

Opdatering af softwaren

101 Opdatering af software via internettet

101 Opdatering af software med en USB-tilslutning

102 Aktivering af automatiske softwareopdateringer

102 Softwareopdatering via satellitkanal

Ændring af Lydtilstand og brug af lydeffekter

89 Valg af den korrekte Lydtilstand til omgivelserne

90 Brug af lydeffekter

Lydunderstøttende funktioner

91 Valg af højttalere

91 Angivelse af tv'ets installationstype

91 Aktivering af lyden (Ekstra indstillinger)

92 Nulstilling af alle lydindstillinger

Beskyttelse af tv'et mod hackning og skadelig kode

103 Tjek af tv'et og tilsluttede lagermedier

103 Automatisk scanning når tv'et tændes

103 Automatisk tilføjelse af skadelig kode til Blokeret-liste

Brug af andre funktioner

104 Aktivering af Høj kontrast

104 Justering af Menugennemsigtig.

104 Udvidelse af Smart Hub's fokusområde

104 Ændring af Menusprog

105 Tjek af Meddelelser

105 Indstilling af en Adgangskode

106 Programvurd.lås

106 Aktivering af Spiltilstand

106 Låsning/oplåsning af panelknapperne

107 Visning/skjulning af Samsung-logoet under start

107 Registrering af tv'et som en DivX-Certified-enhed (til visning af

betalte DivX-film)

Bemærkninger og forholdsregler

108 Gendannelse af tv'et til fabriksindstillingerne

108 Indstilling af tv'et som en udstillingsmodel (til butikker)

Tilslutning til en slot til et tv-visningskort

109 Følg disse trin for at tilslutte CI CARD'et:

110 Følg disse trin for at tilslutte CI CARD-adapteren:

Tekst-tv-funktion

Problemløsning

Skaffe Support

114 Understøttelse gennem Fjernadministration

116 Fremfinding af de informationer du har brug for til service

Der er et problem med skærmen

116 Testning af billedet

Jeg kan ikke høre lyden tydeligt

119 Testning af lyden

Der er et problem med udsendelsen.

Computeren kan ikke tilsluttes.

Læs inden brug af SAMSUNG APPS

Begrænsninger ved Web Browser

Begrænsninger ved brug af Billede-, Video- og Musik-filer

128 Overførsel af filer til lagerenheder

129 Understøttede eksterne undertekster

129 Understøttede interne undertekster

130 Understøttede billedformater og -opløsninger

130 Understøttede musikformater og codecs

131 Understøttede video-codecs

Læs efter installation af tv'et

133 Billedstørrelser og inputsignaler

133 Installation af en Kensington-tyverisikring

134 Læs inden du indstiller en trådløs internettilslutning

Forholdsregler ved computertilslutning

135 LED 5-serien

135 IBM

135 MAC

136 VESA DMT

137 LED 4-serien

Jeg kan ikke oprette forbindelse til internettet.

Anynet+ (HDMI-CEC) fungerer ikke.

Jeg har problemer med at starte/bruge apps.

Min fil vil ikke afspilles.

Jeg vil nulstille tv'et.

Andre problemer

137 IBM

137 MAC

138 VESA DMT

Understøttede videoopløsninger

Licens

Ordliste

Tilslutning - antenne

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Inden tilslutning af eksterne enheder og kabler til tv'et, skal du først kontrollere modelnummeret. Der sidder en
mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Der skal sluttes en antenne til tv'et for at modtage tv-signaler.

"

Det er ikke nødvendigt med en antenne, hvis der er tilsluttet en kabelboks eller en satellitmodtager.

Slut det korrekte antennekabel i forhold til dit visningsmiljø til tv'ets antennestik, som vist på tegningen.

Tilslutning af videoenheder

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Dit tv har en lang række stik til videoinput fra eksterne enheder, som f.eks. kabelbokse, satellitmodtagere Blu-ray­afspillere, dvd-afspillere, videokameraer og spillekonsoller. Herunder findes en liste med de pågældende stik, vist i
faldende rækkefølge med hensyn til billedkvalitet.

●

HDMI

●

Komponent

●

Eksternt input

Slut en videoenhed til tv'et via et HDMI-stik for den bedste billedkvalitet. Hvis enheden ikke har et HDMI-stik, så
prøv et komponentstik for at få den næstbedste billedkvalitet.

"

Antallet af stik, deres navne og placering kan variere i forhold til modellen.

"

Se den eksterne enheds brugervejledning, når du slutter den til tv'et. Antallet af stik på eksterne enheder, deres navne og
placering kan variere afhængigt af producenten.

Tilslutning - HDMI

Inden tilslutning af eksterne enheder eller kabler til tv'et, skal du først kontrollere tv'ets modelnummer. Der sidder
en mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Følgende typer HDMI-kabler anbefales:

●

High-Speed HDMI-kabel

●

High-Speed HDMI-kabel med Ethernet

HDMI-kabler skal opfylde visse krav:

"

Brug et HDMI-kabel med en tykkelse på højst 14 mm.

"

Brug af et ikke-godkendt HDMI-kabel kan medføre sort skærm eller en tilslutningsfejl.

"

Nogle HDMI-kabler og enheder er måske ikke kompatible med tv'et pga. forskellige HDMI-specifikationer.

"

Dette tv understøtter ikke HDMI-Ethernet-kanal. Ethernet er et LAN (Local Area Network) opbygget med koaksialkabler
standardiseret af IEEE.

Se tegningen, og slut HDMI-kablet til videoenhedens HDMI-udgangsstik og til tv'ets HDMI-indgangsstik.

"

Antallet af stik, deres navne og placering kan variere i forhold til modellen.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Tilslutning - komponent

Inden tilslutning af eksterne enheder og kabler til tv'et, skal du først kontrollere modelnummeret på det købte tv.
Der sidder en mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Se tegningen, og slut komponentkablet til tv'ets komponentindgangsstik og til enhedens komponentudgangsstik.
Sørg for, at kablernes farver svarer til stikkenes farver.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Tilslutning - eksternt input

Inden tilslutning af eksterne enheder eller kabler til tv'et, skal du først kontrollere tv'ets modelnummer. Der sidder
en mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Se tegningen, og slut AV-kablet til tv'ets AV-indgangsstik og til enhedens AV-udgangsstik.
Hvis du bruger tv'ets AV-indgangsstik, skal du tilslutte videokablet med Y-stikket. Nogle modeller er også udstyret

med et videostik. Slut i dette tilfælde kablet til videostikket.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Tilslutning - SCART

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Inden tilslutning af eksterne enheder og kabler til tv'et, skal du først kontrollere modelnummeret på det købte tv.
Der sidder en mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Slut tv'ets SCART-indgangsstik til enhedens SCART-udgangsstik med et SCART-kabel. Der er ikke brug for en
ekstra lydtilslutning, fordi SCART også overfører lyd.

"

SCART kan kun overføre video i standardopløsning (SD).

Tv-lyd gennem eksterne højttalere

Dit tv er udstyret med en række stik til lydinput fra enheder, som f.eks. Blu-ray-afspillere og dvd-afspillere og til
lydoutput til enheder, som f.eks. forstærkere. Stikkene er nævnt herunder.

●

Digital Audio (Optical)

Der er forskellige forhold, du skal være opmærksom på, når du bruger lydinput:

●

For bedre lydkvalitet er det en god ide at anvende en AV-modtager.

●

Antallet af stik, deres navne og placering kan variere i forhold til modellen.

●

Se den eksterne enheds brugervejledning, når du slutter den til tv'et. Antallet af stik på eksterne enheder,
deres navne og placering kan variere afhængigt af producenten.

Tilslutning - digital lyd (optisk)

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Inden tilslutning af eksterne enheder eller kabler til tv'et, skal du først kontrollere tv'ets modelnummer. Der sidder
en mærkat, der viser modelnummeret, bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Slutter du en AV-modtager til tv'et via stikket Digital audio (optical), kan du lytte til digital lyd.
Tilslutning af en enhed med et optisk kabel afbryder ikke automatisk for tv-højttalerne. For at slukke for tv'ets

højttalere skal du indstille Tv-lydoutput (Lyd > Højttalerindstillinger > Tv-lydoutput) til noget andet end Tv­højttaler.

Juster lydenhedens lydstyrke med dens fjernbetjening.

"

Kommer der usædvanlig støj fra lydenheden, når du bruger den, kan dette indikere et problem med selve lydenheden.
Hvis dette forekommer, kan du bede om hjælp fra lydenhedens producent.

"

Digital lyd er kun tilgængelig ved 5.1-kanals udsendelser.

Se tegningen, og slut det optiske kabel til tv'ets digitale lydudgangsstik og til enhedens digitale lydindgangsstik.

Tilslutning - lydudgang

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model.

Inden tilslutning af eksterne enheder eller kabler til tv'et, skal du først kontrollere tv'ets modelnummer. Der sidder
en mærkat med modelnummeret bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

"

Stikkenes navne og placering kan variere, afhængigt af modellen.

Se tegningen, og slut lydkablet til tv'ets lydudgangsstik og til enhedens lydindgangsstik.

Tilslutning til en computer

Du kan slutte en computer direkte til tv'et eller til netværket for at vise computerskærmen eller indhold på tv'et.
Slut computeren til tv'et således.

●

Tilslutning via HDMI-port

Du kan slutte computeren til tv'et med HDMI-kablet for at vise computerskærmen på tv'et.

●

Tilslutning med HDMI (DVI) -porten

Du kan slutte en computer til tv'et ved at slutte computerens DVI-port til tv'ets HDMI-port med DVI-til-HDMI­kablet for at vise computerskærmen på tv'et.

●

Tilslutning via hjemmenetværk

Hurtig adgang til billed-, video- og musikfiler gemt på en computer ved at slutte tv'et og computeren til
samme router eller adgangspunkt.

Tilslutning - HDMI-port

Inden tilslutning af eksterne enheder eller kabler til tv'et, skal du først kontrollere tv'ets modelnummer. Der sidder
en mærkat, der viser modelnummeret, bag på tv'et. Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

For HDMI-tilslutning anbefales en af følgende HDMI-kabeltyper:

●

High-Speed HDMI-kabel

●

High-Speed HDMI-kabel med Ethernet

"

Brug et HDMI-kabel med en tykkelse på højst 14 mm. Brug af et ikke-godkendt HDMI-kabel kan medføre sort skærm eller
en tilslutningsfejl.

"

Nogle HDMI-kabler og enheder er måske ikke kompatible med tv'et pga. forskellige HDMI-specifikationer.

"

Dette tv understøtter ikke HDMI-Ethernet-kanal. Ethernet er et LAN (Local Area Network) indbygget i koaksialkabler
standardiseret af IEEE.

"

Nogle computere understøtter ikke HDMI-grænsefladen. Det afhænger af specifikationerne for dens grafikkort. I dette
tilfælde kan du bruge et DVI-til-HDMI-kabel til at slutte computeren til tv'et.

Se tegningen, og slut HDMI-kablet til den eksterne videoenheds HDMI-udgangsstik og til tv'ets HDMI-indgangsstik.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Tilslutning - HDMI (DVI)-port

Hvis grafikkortet i din computer ikke understøtter HDMI-grænsefladen, kan du slutte computeren til tv'et med DVI­til-HDMI-kablet (DVI = Digital Visual Interactive). Men ved en DVI-til-HDMI-tilslutning understøtter HDMI-porten
kun DVI og understøtter ikke overførsel af lydsignaler. For at lytte til computerlyden skal du slutte den eksterne
højttaler til computerens lydudgangsstik.

"

For informationer om de opløsninger der understøttes af tv'et, kan du se "Forholdsregler ved computertilslutning".

Se tegningen, og slut DVI-til-HDMI-kablet til tv'ets HDMI (DVI)-stik og computerens DVI-udgangsstik.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Tilslutning - hjemmenetværk

Hurtig adgang og visning/afspilning af billed-, video- og musikfiler fra en computer på tv-skærmen.

Slut tv'et og computeren til samme router eller adgangspunkt. Der konfigureres et hjemmenetværk, når der

1.

de to forbindelser er etableret.

"

Med hjemmenetværk kan der deles indhold mellem tv'et, computere og mobile enheder, der er sluttet til samme
kablede eller trådløse router.

Vælg fra computeren [Kontrolpanel] > [Netværk og internet] > [Netværks- og delingscenter] > [Rediger

2.

avancerede delingsindstillinger], og vælg [Vælg indstillinger for mediestreaming...] for at aktivere
mediestreaming.

Indstil fra listen tv'et til [Tilladt].

3.

Start Windows Media Player på computeren, vælg [Indstillinger] > [Bibliotekshåndtering], og tilføj derefter

4.

den placering, hvor billed-, video- og musikfilerne er gemt for at vise/afspille filerne på tv-skærmen.

"

På skærmen kan du vise/afspille filer, der er flyttet til Windows Media Players standardmappe.

"

Så længe Fildeling er aktiveret, kan uautoriseret adgang være tilladt. Deaktiver Fildeling, hvis dataadgang ikke er
påkrævet.

Forbindelse med en mobil enhed

Slut den mobile enhed, som f.eks. en smartphone eller tablet, direkte til tv'et eller indirekte over et delt netværk, og
vis den mobile enheds skærm eller indhold på tv-skærmen. Slut den mobile enhed til tv'et således.

●

Tilslutning med MHL-til-HDMI-kabel

Slut den mobile enheds USB-port til tv'ets HDMI-port med MHL-til-HDMI-kablet for at vise den mobile enheds
skærm på tv'et.

●

Mobil enheds skærm på tv (Skærmspejling)

Tilslut tv'et trådløst til den mobile enhed med spejlingsfunktionen for at vise den mobile enheds skærm på
tv'et.

"

Denne mulighed er kun tilgængelig på mobile enheder, der understøtter spejling.

"

Afhængigt af softwaren i din mobil.

●

Tilslutning af mobile enheder uden en trådløs router (Wi-Fi Direct)

Med Wi-Fi Direct kan du slutte tv'et til en mobil enhed uden en router eller et adgangspunkt. Hurtig adgang
og afspilning af billed-, video- og musikfiler fra en tilsluttet mobil enhed på tv-skærmen.

"

Denne mulighed er kun tilgængelig med mobile enheder, der understøtter Wi-Fi Direct.

●

Tilslutning via hjemmenetværk

På tv'et kan du vise/afspille billed-, video- og musikfiler fra en mobil enhed, der er sluttet til samme router
eller adgangspunkt som tv'et.

Tilslutning - MHL-til-HDMI-kabel

Dit tv understøtter MHL (Mobile High-definition Link) via et MHL-kabel. Med MHL kan du vise og afspille video-,
billed- og lydfiler fra mobile enheder på tv'et. MHL er dog kun tilgængelig gennem tv'ets HDMI-port (MHL), og kun
når den anvendes sammen med en mobilenhed, der har MHL aktiveret.

For informationer om konfiguration af din mobile enhed kan du se enhedens brugervejledning.

"

Ved at tilslutte et MHL-til-HDMI-kabel skifter Billedstørrelse automatisk til Skærmtilpasning. Denne indstilling ændres
ikke automatisk, hvis du anvender en HDMI-adapter. I dette tilfælde skal du ændre indstillingen manuelt i menuen.

"

Hvis du anvender et HDMI-kabel, genkender tv'et signalet som et HDMI-signal, og kan reagere anderledes end det ville på
en MHL-til-HDMI-kabelforbindelse.

Se tegningen, og slut MHL-til-HDMI-kablet til tv'ets HDMI (MHL)-port og den mobile enheds USB-port.

Når tilslutningen er udført, kan du vælge den tilsluttede eksterne enhed ved at bruge knappen SOURCE.

Mobil enheds skærm på tv (Skærmspejling)

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

"

Afhængigt af softwaren i din mobil.

Netværk > Skærmspejling

Tilslut trådløst en spejlingsaktiveret mobil enhed til tv'et, og afspil video- og lydfilerne, der findes på enheden, på
tv'et. Spejling henviser til funktionen, der afspiller video- og lydfilerne, der findes på en mobil enhed, på et tv og på
den mobile enhed på samme tid.

"

For at bruge funktionen Skærmspejling skal den mobile enhed understøtte en spejlingsfunktion, som f.eks. AllShare Cast
eller Skærmspejling. For at undersøge om din mobile enhed understøtter spejlingsfunktionen kan du besøge websiden
hos producenten af den mobile enhed.

"

Videoen eller lyden afbrydes måske, afhængigt af netværksforholdene.

Prøv nu

Tilslutning via en mobil enhed

Kør Skærmspejling på den mobile enhed. Den mobile enhed søger efter tilgængelige enheder at oprette

1.

forbindelse til.

Vælg Tv på listen med søgeresultater. Tv'et viser et pop op-vindue.

2.

I pop op-vinduet skal du vælge Tillad for at oprette forbindelse til den mobile enhed.

3.

"

Alle tidligere tilladte mobile enheder tilsluttes automatisk uden behov for godkendelse.

"

Hvis du vælger Afvis, vises enheden ikke, og den kan ikke aktiveres på denne måde. Naviger til Netværk >

Skærmspejling > Enhedsstyring for at tillade tidligere afviste mobile enheder.

Ingen søgning efter tv'et på mobile enheder…

Naviger til Netværk > Skærmspejling for at køre Skærmspejling. Du kan også vælge Skærmspejling på en liste

1.

ved at trykke på SOURCE.

Kør spejling på den mobile enhed. Vis en liste, mens der automatisk søges efter mobile enheder.

2.

Vælg tv'et, hvorefter det tilsluttes automatisk.

3.

"

Hvis den mobile enhed ikke kan tilslutte, så prøv at slukke og tænde for tv'et.

Tillad/afvis forbindelsen via mobile enheder

"

Dette er kun tilgængeligt for visning, når den mobile enhed tillader forbindelsen.

Naviger til Netværk > Skærmspejling > Enhedsstyring for at aktivere Enhedsstyring. Dette viser en liste med

1.

ønskede tilslutninger fra mobile enheder.

Du kan tillade eller afvise tilslutningerne med mobile enheder.

2.

Tilslutning af mobile enheder uden en trådløs router (Wi-Fi Direct)

Netværk > Wi-Fi Direct

Med Wi-Fi Direct kan du slutte mobile enheder direkte til dit tv med trådløs teknologi. Når en enhed er sluttet til
tv'et med Wi-Fi Direct, kan du vise/afspille video-, billed- og musikfiler fra enheden på tv'et.

"

Den mobile enhed skal understøtte Wi-Fi Direct. Sørg for, at den mobile enhed, du vil anvende, understøtter Wi-Fi Direct.

Aktivér Wi-Fi Direct på den mobile enhed, og start derefter Wi-Fi Direct. Tv'et søger automatisk efter og

1.

viser en liste med tilgængelige enheder. Endvidere vises tv'ets navn på den mobile enhed.

Vælg enheden på listen for at starte en forbindelse. Hvis tv'et fremsætter en tilslutningsanmodning, vises en

2.

tilladelsesmeddelelse på den mobile enhed og vice versa.

Tillad tilslutningen. Dette afslutter tilslutningsprocessen.

3.

Prøv nu

Tilslutning - hjemmenetværk

Vis/afspil billed-, video- og musikfiler fra en mobil enhed på tv'et.

Slut både tv'et og den mobile enhed til samme router eller adgangspunkt. Der konfigureres et

1.

hjemmenetværk, når forbindelserne er etableret.

"

Med hjemmenetværk kan der deles indhold mellem tv'et, computere og mobile enheder, der er sluttet til samme
kablede eller trådløse router.

Aktiver Fildeling på den mobile enhed. Den mobile enheds delte indhold kan vises/afspilles på tv'et.

2.

"

Så længe Fildeling er aktiveret, kan uautoriseret adgang være tilladt. Deaktiver Fildeling, hvis dataadgang ikke er
påkrævet.

Tv-navn på netværk

Netværk > Enhedsnavn

Vælg eller indtast et tv-navn, der vises på netværket.

Vælg Enhedsnavn på menuen Netværk. Der vises en liste.

1.

Vælg en navn på listen. Du kan også vælge Brugerinput for at indtaste et navn manuelt. Du kan vise det

2.

angivne tv-navn på netværket.

Prøv nu

Valg af indgangssignal

Du kan vælge en tilsluttet ekstern enhed med knappen SOURCE.
Eksempel: For at skifte til en spillekonsol der er sluttet til det andet HDMI-stik, skal du trykke på SOURCE. På listen

Kilde skal du vælge HDMI2 for at ændre indgangssignalet til HDMI-tilstand. Navne på stik kan variere fra model til

model.
Følgende muligheder er tilgængelige på skærmbilledet Kilde:

●

Knappen TOOLS

Vælg en port, der er sluttet til en ekstern enhed, og tryk og hold på knappen Enter. Følgende funktioner er
tilgængelige:

"

De tilgængelige muligheder for hvert stik kan variere.

–

Rediger navn: Omdøb enheder, der er sluttet til tv'et, for nemmere identifikation af eksterne kilder. Du

kan f.eks. angive en computer, der sluttet til tv'et via et HDMI-DVI-kabel, som DVI PC. Du kan også blot
angive en computer, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel, som PC. Du kan også angive en AV-enhed,
der er sluttet til tv'et via et HDMI-DVI-kabel, som DVI-enheder.

–

Information: Vis detaljerede informationer om de tilsluttede enheder.

–

Fjern USB: Anvendes til sikkert at fjerne en USB-enhed, der er sluttet til tv'et.

"

Denne mulighed er kun tilgængelig, når en USB-enhed er valgt.

–

Anynet+ (HDMI-CEC): Viser en liste med Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatible enheder, der er sluttet til

TV'et.

"

Denne indstilling er kun tilgængelig, når Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til.

Styring af tv'et med et tastatur

System > Enhedsstyring > Tastaturindstill.

Du kan anvende et tastatur til at styre tv'et.

"

Visse modeller understøtter ikke tastaturer af USB HID-klassen.

Prøv nu

Tilslutning af et tastatur

Tilslutning af et USB-tastatur

Sæt tastaturkablet i tv'ets USB-stik. Der vises en tilslutningsmeddelelse på skærmen.

Brug af tastaturet

Brug følgende fjernbetjeningsfunktioner med USB-tastaturet, der er sluttet til tv'et.

●

Piletaster (flytter fokussen), Windows-tast (knappen MENU), tasten Menuliste (knappen TOOLS), tasten
Enter (vælg/kør emne), tasten ESC (RETURN), taltaster (tal)

●

F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (knappen SOURCE), F7 (knappen CH.LIST), F8 (knappen MUTE),
F9/F10 (lydstyrkeknapper), F11 / F12 (kanalknapper)

●

Side op/side ned: Rul webbrowsersider op/ned.

●

Holde tasten Enter nede: Naviger på skærmbilledet Smart Hub til et element, og hold tasten Enter nede for at
vise menuen Indstill.

"

Menuen Indstill. afhænger af indholdet.

Ændring af tastaturer

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Prøv nu

Vælg System > Enhedsstyring > Tastaturindstill. > Vælg tastatur. Vælg det tastatur, der skal anvendes.

"

Der kan kun anvendes ét tastatur ad gangen.

Indtastningssprog, tastaturtype og tast til sprogskift

Prøv nu

Vælg System > Enhedsstyring > Tastaturindstill. > Tastaturindstil.. Følgende muligheder er til rådighed:

●

Tastatursprog

Hvis tastaturet understøtter flere sprog, så vælg på listen det sprog, du vil anvende.

●

Tastaturtype

Angiv den valgte sprogtype under Tastatursprog.

"

Listen Tastaturtype varierer. Det afhænger af det sprog, der blev valgt under Tastatursprog.

●

Skift indtastningssprog

Hvis tastaturet understøtter flere sprog, så vælg på listen, hvilken tast der skal anvendes til at skifte mellem
sprog.

Styring af tv'et med en mus

System > Enhedsstyring > Indstill. for mus

Dette tv kan nemt betjenes med en mus i stedet for en fjernbetjening.

"

Visse modeller understøtter ikke mus af USB HID-klassen.

Prøv nu

Tilslutning af en mus

Tilslutning af en USB-mus

Sæt musekablet i tv'ets USB-stik. Der vises en tilslutningsmeddelelse på skærmen.

Brug af musen

Når en USB-mus er sluttet til tv'et, vises en markør på tv-skærmen. Du kan bruge denne markør til at styre tv'et,
som du gør med en computer.

●

Valg og kørsel af et emne

Venstreklik med musen.

●

Visning af knapperne til lydstyrke, lydløs og kanaler

Vælg lydstyrke/kanalikonet på skærmen, når du ser tv. Brug knapperne på skærmen til at justere lydstyrken
eller til at skifte kanal.

"

Vælg lydstyrke/kanalikonet igen for at skjule knapperne.

●

Visning af genvejsikoner

Højreklikker du, vises genvejsikonerne på skærmen, så du nemt kan bruge tv-funktionerne.

"

Genvejsikonerne kan variere. Det afhænger af funktionen.

●

Visning af genvejsmenuen på Smart Hub

Naviger på skærmbilledet Smart Hub til et element, og hold den venstre museknap nede i 1 sekund. Menuen
Indstill., der er tilgængelig for det valgte element, vises.

"

Menuen Indstill. afhænger af indholdet.

●

Rulning af tv-menuen eller skærmen

Flyt musehjulet op eller ned. Dette ruller tv-menuen eller skærmen op/ned.

●

Afslutning af tv-menuen eller en funktion

Klik på knappen X. Dette lukker menuen.

"

Knappen X vises, når der anvendes en mus. Venstreklikker du én gang, når du anvender en funktion, vises knappen X.

Ændring af mus

Prøv nu

Vælg System > Enhedsstyring > Indstill. for mus > Vælg mus. Vælg den mus, der skal anvendes.

"

Der kan kun anvendes én mus ad gangen.

Ændring af museknapper og markørhastighed

Prøv nu

Vælg System > Enhedsstyring > Indstill. for mus > Indstill. for mus. Følgende muligheder er til rådighed:

●

Primær knap

Vælg, hvilken knap (venstre eller højre) der skal anvendes til at vælge og køre emner.

●

Markørhastighed

Juster den markørhastighed, der vises på skærmen.

Indtastning af tekst med QWERTY

Der vises et QWERTY-tastatur, når du har brug for at indtaste tekst (indtastning af netværksadgangskode, logge
på din Samsung-konto mv.), så du kan indtaste tekst med din fjernbetjening.

Brug af yderligere funktioner

Vælg på QWERTY-skærmtastaturet. Følgende muligheder er til rådighed:

●

Sprog

Vælg et sprog på listen.

●

Anbefalet tekst

Aktivér/deaktiver funktionen Anbefalet tekst. Ved at aktivere funktionen Anbefalet tekst kan du hurtigt
indtaste tekst startende med de tegn, du indtastede, ved at vise anbefalede ord. Hvis du for eksempel vil
indtaste ordet "Internet", skal du blot indtaste "In" og vælge "Internet" på listen med anbefalede ord. Ordet
huskes, så du nemmere kan indtaste den samme tekst igen.

●

Nulstil anbefalede tekstdata

Slet både det anbefalede ord og de huskede ord for at rydde listen.

●

Gæt n. bogstav

Aktiver/deaktiver funktionen Tekstforudsigelse. Aktivering af funktionen Tekstforudsigelse eliminerer
behovet for at finde og vælge individuelle bogstavtaster. Hvis du for eksempel vil indtaste ordet "Internet",
skal du vælge "I". Et forudsagt ord vises derefter ved siden af I-tasten. Du skal blot vælge det forudsagte ord
for at indtaste "Internet".

"

Denne funktion er begrænset til ord, der tidligere er blevet føjet til ordbogen.

Etablering af en kablet internetforbindelse

Slutter du tv'et til internettet, får du adgang til onlinetjenester og SMART-funktioner, og du kan opdatere tv'ets
software hurtigt og nemt via internettet.

Tilslutning af et LAN-kabel

Brug et LAN-kabel.

"

Tv'et kan ikke slutte til internettet, hvis netværkshastigheden er under 10 Mbps.

"

Brug Cat 7-LAN-kabler til at slutte dit tv til internetadgangspunktet.

Du kan slutte tv'et til internettet på tre måder. Se tegningerne, og slut LAN-kablet til LAN-stikket på bagsiden af
tv'et.

●

Eksternt modem

①

●

IP-router + ② eksternt modem

●

Vægmonteret LAN-stik

Automatisk tilslutning til et kablet internetnetværk

Netværk > Netværksindstillinger

Prøv nu

Tilslut automatisk til et tilgængeligt netværk.

Indstil Netværkstype til Kabel, og vælg derefter Tilslut.

1.

Tv'et forsøger at oprette forbindelse til et tilgængeligt netværk. Når dette er udført korrekt, vises en

2.

bekræftelsesmeddelelse. Vælg OK. Hvis forsøget mislykkes, så prøv igen, eller opret forbindelsen manuelt.

Manuel tilslutning til et kablet internetnetværk

Netværk > Netværksindstillinger

Med netværk, der kræver en statisk IP-adresse, skal du manuelt indtaste IP-adressen, undernetmaske, gateway og
DNS-værdier for at slutte til netværket. For at få disse værdier skal du kontakte din internetleverandør.

"

Se afsnittet "Dynamiske vs. statiske IP-adresser" for flere informationer om dynamiske og statiske IP-adresser.

Indstil Netværkstype til Kabel, og vælg derefter Tilslut.

1.

Netværksindstillinger

Vælg din netværkstype.

Netværkstype Kabel

Tilslut

Du kan ikke slutte dit/din TV

til internettet.

Vælg Stop, når tv'et forsøger at oprette forbindelse til netværket. Hvis netværksforbindelsen er blevet

2.

afbrudt, skal du vælge IP-indstil..

Netværksindstillinger

Kontrol af forbindelse annulleret.

Forbindelsestest for kablet netværk stoppet.

Skift netværk IP-indstil. Prøv igen Luk

På skærmbilledet IP-indstil. skal du indstille IP-indst. til Indtast manuelt, indtaste værdierne for IP-adresse,

3.

Subnet Mask, Gateway og DNS Server og derefter vælge OK.

●

Brug en af følgende metoder til at indtaste de numeriske værdier.

Indstil tallene med knapperne u og d.
Indtast tallene direkte med taltasterne.

IP-indstil.

IP-indst. Indtast manuelt

IP-adresse 0.0.0.0
Subnet Mask 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0

DNS-indst. Indtast manuelt

DNS Server 0.0.0.0

OK Annuller

Tv'et forsøger igen at oprette forbindelse til netværket med de angivne indstillinger. Der vises en

4.

bekræftelsesmeddelelse, når forbindelsen er oprettet. Vælg OK.

"

Netværksforbindelsens hastighed kan variere afhængigt af DNS-serverindstillingerne.

"

Kontakt din internetleverandør for at få oplysninger om DNS-serverindstillingerne.

Etablering af en trådløs internetforbindelse

"

Tilslutningsmetoden kan variere fra model til model.

Slutter du tv'et til internettet, får du adgang til onlinetjenester og SMART-funktioner, og du kan opdatere tv'ets
software hurtigt og nemt via internettet.

Automatisk tilslutning til et trådløst internetnetværk

Netværk > Netværksindstillinger

Slut tv'et til internettet gennem en trådløs router. Sørg for, du har den trådløse routers SSID (navn) og
indstillingerne for sikkerhedsnøglen, inden du forsøger at oprette forbindelse. Sikkerhedsnøglen kan findes på den
trådløse routers konfigurationsbillede.

På skærmbilledet Netværksindstillinger skal du indstille Netværkstype til Trådløst. Tv'et viser automatisk en

1.

liste med mulige trådløse netværk.

Vælg et netværk (SSID). Hvis det ønskede netværk ikke vises på listen, skal du vælge Tilføj netværk og

2.

indtaste netværkets SSID manuelt.

Indtast sikkerhedsnøglen, og vælg Udført. Hvis sikkerheden ikke er aktiveret på det valgte netværk, forsøger

3.

tv'et straks at oprette en forbindelse.

Der forsøges oprettet en netværksforbindelse. Når der er oprettet en forbindelse, viser tv'et en

4.

bekræftelsesmeddelelse. Vælg OK. Hvis forsøget mislykkes, så prøv igen, eller opret forbindelsen manuelt.

Manuel tilslutning til et trådløst internetnetværk

Netværk > Netværksindstillinger

Med netværk, der kræver en statisk IP-adresse, skal du manuelt indtaste IP-adressen, undernetmaske, gateway og
DNS-værdier for at slutte til netværket. For at få værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS skal
du kontakte din internetleverandør.

"

Se afsnittet "Dynamiske vs. statiske IP-adresser" for flere informationer om dynamiske og statiske IP-adresser.

Indstilling af Netværkstype til Trådløst viser automatisk en liste med mulige trådløse netværk.

1.

Netværksindstillinger

Vælg din netværkstype.

Netværkstype Trådløst

Trådløst netværk

AP0000

AP0001

Tilføj netværk

Opdater WPS(PBC)

Vælg det netværk (SSID), du vil oprette forbindelse til. Hvis den trådløse router ikke vises på listen, skal du

2.

Du kan ikke slutte dit/din TV til

internettet. Vælg, hvilket trådløst

netværk der skal anvendes.

vælge Tilføj netværk og indtaste netværkets SSID manuelt.

Indtast sikkerhedsnøglen, og vælg OK. Hvis sikkerheden ikke er aktiveret på det valgte netværk, forsøger

3.

tv'et straks at oprette en forbindelse.

Vælg Stop, når tv'et forsøger at oprette forbindelse til netværket. Hvis netværksforbindelsen er blevet

4.

afbrudt, skal du vælge IP-indstil..

Netværksindstillinger

Kontrol af forbindelse annulleret.

Forbindelsestest for trådløst netværk stoppet.

Skift netværk IP-indstil. Prøv igen Luk

På skærmbilledet IP-indstil. skal du indstille IP-indst. til Indtast manuelt, indtaste værdierne for IP-adresse,

5.

Subnet Mask, Gateway og DNS Server og derefter vælge OK.

●

Brug en af følgende metoder til at indtaste de numeriske værdier.

Indstil tallene med knapperne u og d.
Indtast tallene direkte med taltasterne.

IP-indstil.

IP-indst. Indtast manuelt

IP-adresse 0.0.0.0
Subnet Mask 0.0.0.0

Gateway 0.0.0.0

DNS-indst. Indtast manuelt

DNS Server 0.0.0.0

OK Annuller

Tv'et forsøger igen at oprette forbindelse til netværket med de angivne indstillinger. Der vises en

6.

bekræftelsesmeddelelse, når forbindelsen er oprettet. Vælg OK.

"

Netværksforbindelsens hastighed kan variere afhængigt af DNS-serverindstillingerne.

"

Kontakt internetleverandøren for at få oplysninger om DNS-serverindstillingerne.

Tilslutning til et trådløst internetnetværk med WPS

Netværk > Netværksindstillinger

Med trådløse routere, der understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller PBC (Push Button Configuration), kan
du trykke på en knap på routeren for at slutte tv'et til internettet.

"

Denne funktion er ikke mulig med trådløse routere, der ikke understøtter WPS. Undersøg, om din trådløse router
understøtter WPS.

Indstilling af Netværkstype til Trådløst viser automatisk en liste med mulige trådløse netværk.

1.

Vælg WPS(PBC), og tryk derefter i løbet af to minutter på knappen WPS eller PBC, der findes på den trådløse

2.

router.

Tv'et udveksler automatisk netværksnavn (SSID) og sikkerhedsnøgle og forsøger derefter at oprette

3.

forbindelse til internettet. Der vises en bekræftelsesmeddelelse, når forbindelsen er oprettet. Vælg OK.

Løsning af problemer med internettilslutning

Hvis du ikke kan slutte tv'et til internettet, så læs informationerne herunder.

Løsning af problemer med kablet internettilslutning

Intet netværkskabel fundet

Sørg for, at netværkskablet er sat i. Hvis det er tilsluttet, så tjek, at routeren er tændt. Er den det, så sluk den, og
tænd den igen.

Automatisk IP-indstilling mislykkedes

Gør følgende, eller konfigurer IP-indstil. manuelt.

Kontrollér, at DHCP-serveren er aktiveret på routeren, og nulstil routeren.

1.

Hvis dette ikke fungerer, skal du kontakte din internetleverandør for flere informationer.

2.

Kan ikke oprette forbindelse til netværket

Gør følgende:

Tjek alle IP-indstil..

1.

Kontroller, at DHCP-serveren er aktiveret på routeren. Frakobl derefter routeren, og kobl den til igen.

2.

Hvis dette ikke fungerer, skal du kontakte din internetleverandør for flere informationer.

3.

Sluttet til et lokalt netværk, men ikke til internettet

Sørg for, at internet-LAN-kablet er sluttet til routerens port til eksternt LAN.

1.

Tjek DNS-værdierne i IP-indstil..

2.

Kontakt din internetleverandør, hvis problemet fortsætter.

3.

Netværksindstillingen er udført, men kan ikke slutte til internettet

Kontakt din internetleverandør, hvis problemet fortsætter.

Løsning af problemer med trådløs internettilslutning

Trådløs netværkstilslutning mislykkedes

Valgt trådløs router ikke fundet. Gå til Netværksindstillinger, og vælg den korrekte router.

Kan ikke oprette forbindelse til en trådløs router

Kontrollér følgende:

Tjek, om routeren tændt. Er den det, så sluk den, og tænd den igen.

1.

Indtast den korrekte sikkerhedsnøgle, hvis dette kræves.

2.

Automatisk IP-indstilling mislykkedes

Gør følgende, eller konfigurer IP-indstil. manuelt.

Sørg for, at DHCP-serveren er aktiveret på routeren. Frakobl derefter routeren, og kobl den til igen.

1.

Indtast den korrekte sikkerhedsnøgle, hvis dette kræves.

2.

Hvis dette ikke fungerer, skal du kontakte din internetleverandør for flere informationer.

3.

Kan ikke oprette forbindelse til netværket

Gør følgende:

Tjek alle IP-indstil..

1.

Indtast den korrekte sikkerhedsnøgle, hvis dette kræves.

2.

Hvis dette ikke fungerer, skal du kontakte din internetleverandør for flere informationer.

3.

Sluttet til et lokalt netværk, men ikke til internettet

Sørg for, at internet-LAN-kablet er sluttet til routerens port til eksternt LAN.

1.

Tjek DNS-værdierne i IP-indstil..

2.

Kontakt din internetleverandør, hvis problemet fortsætter.

3.

Netværksindstillingen er udført, men kan ikke slutte til internettet

Kontakt din internetleverandør, hvis problemet fortsætter.

Mobilnetværk

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Ved tilslutning til mobilnetværket er visse funktioner muligvis ikke tilgængelige.
Se tegningen, og sæt mobildonglen (sælges separat) i USB-porten. Mobildonglen skal være sluttet til tv'et for at

kunne oprette forbindelse til mobilnetværket. Men mobildonglen sælges separat og leveres ikke af Samsung.

"

Hvis du har problemer med at bruge onlinetjenester, så kontakt din internetleverandør.

Understøttet televirksomhed og modelnavn

●

Vodacom (modelnr.: K4605)

●

MTN (modelnr.: E3131S, E3251)

●

Safaricom (modelnr.: E303)

Tjek af internetforbindelsens status

Netværk > Netværksstatus

Prøv nu

Netværk

Netværksstatus

Netværksindstillinger

Wi-Fi Direct

Enhedsindstillinger for multimedie

Skærmspejling

Enhedsnavn [TV]Samsung LE...

"

Den virkelige menuskærm kan variere afhængigt af tv-modellen.

Vis den aktuelle netværks- og internetstatus.

Smart Hub

Smart Hub > Åbn Smart Hub

Med Smart Hub kan du surfe på internettet, downloade apps. Herudover kan du anvende billed-, video- og
musikfiler, der er gemt på eksterne lagerenheder.

"

Nogle Smart Hub-tjenester er betalte tjenester. For at købe en sådan tjeneste kræves der en konto hos
tjenesteleverandøren eller hos Samsung Apps TV-konto (Samsung-konto).

"

Kontrollér, at tv'et er sluttet til internettet. Tv'et skal være sluttet til internettet for at anvende denne Smart Hub.

"

Nogle funktioner i Smart Hub kræver en internettilslutning og er måske ikke tilgængelige, det afhænger af
tjenesteleverandøren, sproget eller området.

"

For at bruge Smart Hub skal du acceptere slutbrugeraftalen og fortrolighedspolitikken. Ellers kan du ikke få adgang til
de funktioner og tjenester, der er relateret til dem. Du kan vise hele indholdet af Vilkår og politikker ved at navigere til

Smart Hub > Vilkår og politikker. Hvis du ikke længere vil bruge Smart Hub, kan du tilbagetrække aftalen. Prøv nu

"

Afbrydelse i Smart Hub-tjenesten kan skyldes afbrydelser af din internettjeneste.

Prøv nu

Testning af Smart Hub-tilslutningen

Support > Selvdiagnose > Smart Hub Forbindelsestest

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Hvis Smart Hub ikke fungerer, så naviger til Support > Selvdiagnose > Smart Hub Forbindelsestest.
Diagnosticer problemet ved at tjekke internetforbindelsen, din internetleverandør, Samsung-serveren og Samsung

Apps-panelerne.

"

Hvis Smart Hub efter udførelse af testen stadig har problemer, skal du kontakte din internetleverandør eller et Samsung
kundecenter.

Åbning af Første skærm

Tryk på SMART HUB, mens du ser tv, for at åbne Første skærm.
På din Første skærm kan du søge gennem favoritapps, -kanaler eller -kilder og åbne tidligere kørte eller ofte

anvendte funktioner.

Indstilling af dit favoritelement

Tryk, når du ser tv, på SMART HUB for at åbne Første skærm, og flyt til et ønsket element.

1.

Tryk og hold på knappen Enter. Menuen Indstill. vises.

2.

I menuen Indstill. skal du vælge Føj til favoritter for at føje det valgte element til favoritlisten, der flytter til

3.

øverst på listen.

"

For at slette et favoritelement skal du markere det, trykke og holde på knappen Enter for at vise genvejsmenuen.
Vælg herefter Fjern fra Favoritter.

Sletning af browserhistorikken

Tryk på SMART HUB, mens du ser tv, for at åbne Første skærm, og vælg Ryd alt. Du bliver bedt om at

1.

bekræfte dit valg.

Vælg Ja på skærmen. Din browserhistorik slettes komplet.

2.

"

Elementer på favoritlisten bliver dog ikke slettet.

"

Du kan også slette din browserhistorik ved at vælge Ryd alt i menuen Smart Hub > Første skærm-indstillinger.

Flytning til panelskærmen

Tryk på knappen SMART HUB for at åbne din Første skærm, og vælg panelikonet. Følgende er på panelskærmen
tilgængelig for hvert servicepanel:

"

Anvendelighed afhænger af den specifikke model og det lokale område.

●

SAMSUNG APPS

Du kan glæde dig over en række gratis og betalte nyheds-, sports-, vejr- og spilapps på tv'et på samme måde,
som du gør på en smartphone eller en tablet.

Brug af Smart Hub-vejledning

Support > Smart Hub-vejledning

Fra menuen Support skal du vælge Smart Hub-vejledning. Den gør dig fortrolig med de grundlæggende funktioner
ved Smart Hub og paneler.

Nulstilling af Smart Hub

Smart Hub > Nulstil Smart Hub

Nulstil alle gemte informationer i relation til Samsung-konti og kædede tjenestekonti samt Smart Hub­tjenesteaftaler og programmer.

Prøv nu

Brug af Smart Hub med Samsung-konto

Samsung-konto

Log på

Rediger profil

Kæd tjenestekonti

Fjern konti fra TV

Opret konto

Vilkår og beting., fortrolighedspolitik

"

Den virkelige menuskærm kan variere afhængigt af tv-modellen.

Oprettelse af en Samsung-konto

Smart Hub > Samsung-konto

Prøv nu

Nogle Smart Hub-tjenester er betalte tjenester. For at købe en sådan tjeneste kræves der en konto hos
tjenesteleverandøren eller hos Samsung Apps TV-konto (Samsung-konto).

Du kan oprette en Samsung-konto med din e-mailadresse.

"

For at bruge Samsung-konto skal du acceptere slutbrugeraftalen og fortrolighedspolitikken for Samsung-konto. Ellers
kan du ikke oprette en Samsung-konto. Du kan vise hele indholdet i aftalen ved at navigere til Smart Hub > Samsung-

konto > Vilkår og beting., fortrolighedspolitik.

"

Du kan også oprette en Samsung-konto på http://content.samsung.com. Du kan bruge ét ID til både tv'et og webstedet.

Oprettelse af en Samsung-konto med tilmeldingsmenuen Samsung-konto

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto > Opret konto, og vælg Opret Samsung-konto.

1.

Acceptér at anvende en Samsung-konto, og vælg Næste.

2.

Opret en Samsung-konto i henhold til instruktionerne på skærmbilledet Opret konto.

3.

Når en Samsung-konto er oprettet, bliver du automatisk logget på Smart Hub.

Oprettelse af en Samsung-konto med en Facebook-konto

En Facebook-bruger kan nemt hente nødvendige informationer fra Facebook og oprette en Samsung-konto.

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Log på.

1.

Vælg +, og vælg Opret med Facebook.

2.

Indtast dit Facebook-ID og din adgangskode, og vælg Log på.

3.

Acceptér at anvende en Samsung-konto, og vælg Næste.

4.

Opret en Samsung-konto i henhold til instruktionerne på skærmbilledet Opret konto. Når en Samsung-konto

5.

er oprettet, bliver du automatisk logget på.

"

Hvis du opretter en Samsung-konto med din Facebook-konto, kædes de automatisk.

Logge på Samsung-konto

Smart Hub > Samsung-konto > Log på

Logge på og gemme en Samsung-konto

Hvis du ikke har logget på din Samsung-konto på tv'et, skal du gemme din Samsung-konto på tv'et.

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Log på.

1.

Vælg +, og vælg Log på.

2.

Indtast dit ID og din adgangskode, og vælg Log på.

3.

"

Vælg muligheden Log mig ind automatisk, hvis du vil logge automatisk på Smart Hub.

"

Hvis du har glemt din adgangskode, kan du vælge Nulstil adgangskode for med e-mail at modtage instruktioner om
at nulstille adgangskoden.

Vælg et billede, der skal anvendes som profilbilledet. Din Samsung-konto er blevet gemt på tv'et.

4.

Vælg Udført for at logge på din Samsung-konto.

5.

Nem indlogning på din Samsung-konto gemt på tv'et

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Log på.

1.

Vælg din Samsung-konto, og vælg Log på.

2.

Brug den login-metode, der er konfigureret til den valgte Samsung-konto, og log på din Samsung-konto.

3.

Kædning af mine Samsung- og app-konti

Smart Hub > Samsung-konto > Kæd tjenestekonti

Med kædning af din Samsung-konto til konti med apps installeret på tv'et kan du automatisk logge på dine kædede
appkonti, når du logger på din Samsung-konto. Eksempel: Du kan downloade Facebook-appen og kæde din
Facebook-konto til din Samsung-konto. Logger du i dette tilfælde på din Samsung-konto, logges du herefter også
automatisk på din Facebook-konto.

"

For at bruge Kæd tjenestekonti skal du først logge på din Samsung-konto.

Kædning af en appkonto

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Kæd tjenestekonti. Der vises en liste med apps, der kan

1.

kædes til din Samsung-konto.

Vælg en app på listen. Vinduet Kæd til andre konti vises på skærmen.

2.

Indtast det aktuelle ID og den aktuelle adgangskode til appen for at logge ind. Når indlogningen er udført, er

3.

appkontoen kædet til Samsung-konto.

Frakobling af en kædet konto

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, vælg Kæd tjenestekonti. Vælg en app, der skal frakobles.

1.

Der vises en dialogboks til bekræftelse. Vælg Ja for at frakoble appen.

2.

Ændring af og tilføjelse af informationer til Samsung-konto

Smart Hub > Samsung-konto

Ved at bruge menuen Samsung-konto kan du administrere din Samsung-konto.

"

For at ændre kontoinformationerne skal du være logget på din Samsung-konto.

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Rediger profil.

1.

Indtast adgangskoden, og vælg derefter Udført. Skærmbilledet til redigering af profil vises.

2.

Skærmbilledet til redigering af profil indeholder følgende funktioner.

●

Ændring af profilbillede

Hvis du vælger Rediger profilbillede på login-skærmen, kan du ændre profilbilledet.

●

Valg af en login-metode til Samsung-konto for tv

Vælg Log-ind-metode på login-skærmen, og vælg en login-metode. Du kan bestemme, hvordan du logger på
tv'et med den gemte Samsung-konto.

●

Indstilling af automatisk login

Vælg muligheden Log mig ind automatisk, hvis du vil logge automatisk på Smart Hub.

●

Indtastning af grundlæggende brugeroplysninger

Du kan indtaste dit fornavn, dit efternavn og din fødselsdag.

●

Modtagelse af e-mails om Samsung-tjenester

Du kan bestemme, om du vil modtage e-mails vedrørende Samsung-tjenester. Indeholder de nyeste
informationer.

Sletning af alle Samsung-konti fra tv'et

Smart Hub > Samsung-konto > Fjern konti fra TV

Naviger til Smart Hub > Samsung-konto, og vælg Fjern konti fra TV. De konto- og adgangskodeinformationer, der
er gemt i tv'et, slettes, og kontoinformationerne for alle kædede apps slettes også.

"

For at slette dine kontoinformationer skal du være logget på din Samsung-konto.

Brug af pop op-menufunktioner

Flyt fokussen til en app, og tryk og hold på knappen Enter. Du kan bruge følgende funktioner:

●

Flyt

Flytter den valgte app.

●

Slet

Fjerner den valgte app.

●

Slet flere

Fjerner flere apps på én gang.

●

Vis detaljer

Flyt til de detaljerede informationer for den valgte app.

●

Skift visning

Du kan ændre visningstilstanden sorteret efter brugerdefineret visning eller Mest spillet.

●

Lås/lås op

Du kan låse eller oplåse en valgt app fra skærmen.

●

Opdater apps

Du kan opdatere den valgte app.

Installation af en app

"

Når tv'ets interne hukommelse er utilstrækkelig, kan du installere en app på en USB-enhed.

"

Ikonerne for apps, der er installeret på USB-enheden, kan kun ses på skærmbilledet SAMSUNG APPS, når USB-enheden
er tilsluttet. Du kan kun bruge en app, der er installeret på en USB-enhed, når USB-enheden er sluttet til tv'et. Hvis USB­enheden frakobles, mens appen kører, afsluttes den.

"

Appen installeret på USB-enheden er ikke tilgængelig på et andet tv eller på en PC.

Hurtig installation

På skærmbilledet SAMSUNG APPS: Vælg Mest populære, Nyheder eller Kategorier.

1.

"

Mest populære og Nyheder viser de populæreste og nyeste Samsung-apps. Vælg Kategorier for at vise hele

applisten. Du kan vise alle Samsung-apps klassificeret efter genre.

Flyt fokussen til en app, og tryk og hold på knappen Enter. Der vises en pop op-menu.

2.

Vælg Download på pop op-menuen på skærmen.

3.

"

Når en app installeres, vises statuslinjen under appikonet, så du nemt kan holde øje med, hvorledes installationen
skrider frem.

Den valgte app installeres på tv'et.

4.

"

Du kan vise de installerede apps på skærmbilledet SAMSUNG APPS.

Installation af en app fra skærmbilledet med detaljerede appinformationer

På skærmbilledet SAMSUNG APPS: Vælg Mest populære, Nyheder eller Kategorier.

1.

"

Mest populære og Nyheder viser de populæreste og nyeste Samsung-apps. Vælg Kategorier for at vise hele

applisten. Du kan vise alle Samsung-apps efter kategori.

Vælg en app på listen. Detaljerede informationer om dit valg vises på skærmen.

2.

Vælg Download på skærmen med detaljerede informationer for at installere den valgte app på tv'et.

3.

"

Når en app installeres, vises en statuslinje under appikonet.

Når installationen færdig, ændres knappen Download til Åbn.

4.

"

Du kan vise de installerede apps på skærmbilledet SAMSUNG APPS.

Start af en app

Vælg en app på skærmbilledet SAMSUNG APPS for at starte den.
Ikonerne indikerer følgende:

●

: Appen er installeret på en USB-enhed.

Standardapps

e-Manual

Den integrerede e-Manual indeholder informationer.

Brug af Web Browser

Web Browser er en app til internetbrowsing.

"

Brug et tastatur og en mus for en mere behagelig browsingoplevelse.

"

Skærmen, du browser, kan se anderledes ud end på en pc.

Browsingmetoder

Web Browser har to browsingmetoder: Browsing med peger og Linkbrowsing. Browsing med peger giver
dig mulighed for at bevæge markøren til valg, mens Linkbrowsing giver dig mulighed for at bruge piletasterne for

at flytte fokus.
Standardbrowsingmetoden for Web Browser er Browsing med peger. For at aktivere Linkbrowsing skal du vælge

ikonet Linkbrowsing.

Hurtigt overblik over kommando- og statuslinje

Åbn Web Browser for at få vist kommando- og statuslinjen øverst på skærmen. Følgende elementer er til rådighed:

●

●

●

●

●

●

Tilbage

Flyt til den forrige side.

Fremad

Flyt til den næste side.

Bogmærker og historik

Flyt til skærmbilledet Bogmærker og historik. På denne skærm kan du føje den aktuelle side til Bogmærker
eller flytte, redigere eller slette en bogmærket side. Nem adgang til besøgte sider ved at navigere
skærmbilledet Historik.

Hjemmeside

Flyt til hovedskærmen.

Adresselinje

Kontrollér adressen for den aktuelle side, eller indtast en websideadresse for at gå til den pågældende side.

Opdater / Stop

Genindlæs den aktuelle side eller stop genindlæsning af den aktuelle side.

●

Føj til bogmærke

Føj den aktuelle side til Bogmærker.

●

Søg

Foretag søgning med nøgleord ved hjælp af den brugerspecificerede søgemaskine.

"

For at ændre søgemaskine skal du vælge ikonet og derefter vælge en søgemaskine i menuen Indstil

søgemaskine.

●

Zoom

Zoom ind eller ud på den aktuelle webside.

●

PIP

Brug Web Browser, mens du ser et tv-program på den samme skærm.

"

Afhængigt af landet og modellen.

●

Linkbrowsing / Browsing med peger

Vælg én af de to browsingmetoder, der understøttes af Web Browser.

●

Indstill.

Konfigurér Web Browser-indstillingerne.

●

Luk

Afslut Web Browser.

●

Ny fane

Åbn en ny fane.

Browsingpræferencer

Vælg elementet på skærmbilledet. Konfigurér browsingindstillingerne, så de opfylder dine behov.

"

Nogle elementer er eventuelt ikke tilgængelige alt efter websiden. Utilgængelige elementer er gråtonede.

●

Aktiver gribning / Deaktiver gribning

Tryk på Enter og piltasterne på fjernbetj. for at starte gribning. Tryk på Enter for at slå det fra, når du har
flyttet elementerne.

●

Godkendte sider

For at forhindre børn i at få adgang til upassende websider kan du begrænse adgangen til forudregistrerede
websider.

"

Du vil blive bedt om at indtaste en adgangskode, når du vælger Godkendte sider. Indtast adgangskoden.
Standardadgangskoden er 0000.

Funktionen Godkendte sider: Aktivér/deaktivér Funktionen Godkendte sider.

Nulstil adgangskode for godkendte sider: Skift adgangskoden.

Tilføj akt. sted: Føj den aktuelle webside til Godkendte sider.

Administrer godkendte sider: Indtast adressen på den webside, du vil føje til Godkendte sider, eller vælg én

fra listen og slet den.

"

Aktivering af Funktionen Godkendte sider uden nogen webside angivet vil begrænse adgangen til alle websider.

●

Privat browsing til / Privat browsing fra

Aktivér/deaktivér funktionen Privat browsing. Aktivering af Privat browsing vil ikke lagre
browsinghistorikken.

"

Når Privat browsing aktiveres, vises ikonet i starten af adresselinjen.

●

Indstil søgemaskine

Indstil standardsøgemaskinen fra listen.

●

Indstilling f. webbrowser

Konfigurér Indstilling f. webbrowser, såsom browsingopførsel eller sikkerhed.

Vælg som startside: Vælg en webside, og indstil den som startside.

Pop-op-blok.: Blokér eller afblokér pop-op-vinduer.

Sideblokering: Blokér eller afblokér sider, såsom kommercielle sider. Administrér en liste over sider, der skal

blokeres, ved at indtaste adressen på en webside.

Generelt: Slet browsinghistorik eller information vedrørende internetbrug eller nulstil Web Browser. Indstil
Sikkerhedstilstand til Til for at begrænse adgangen for skadelige koder eller phishing-websteder.

Kodning: Indstil Automatisk valg til Til, eller vælg en kodningsmetode fra listen.

Pointer: Justér markørhastigheden i tilstanden Browsing med peger, eller skift linkadgangsmetode.

Browseroplysninger: Kontrollér den aktuelle version af Web Browser.

●

Hjælp

Den gør dig fortrolig med de grundlæggende funktioner ved Web Browser.

Omarranger apps på skærmbilledet SAMSUNG APPS

Flyt på skærmbilledet SAMSUNG APPS til den app, du vil ændre rækkefølgen for.

1.

Tryk og hold på knappen Enter. Der vises en pop op-menu.

2.

Vælg Flyt på pop op-menuen.

3.

Flyt en app til en ønsket placering, og vælg appen igen.

4.

Fjernelse af en app fra tv'et

"

Bemærk, at hvis du fjerner en app, så fjerner du også de data, der er relateret til appen.

Fjernelse af en app

Flyt på skærmbilledet SAMSUNG APPS til den app, du vil fjerne.

1.

Tryk og hold på knappen Enter. Der vises en pop op-menu.

2.

Vælg Slet på pop op-menuen på skærmen. Der vises et vindue, hvor du skal bekræfte fjernelsen. Vælg Ja. Den

3.

valgte app fjernes.

Fjernelse af flere apps

Flyt på skærmbilledet SAMSUNG APPS til den app, du vil fjerne.

1.

Tryk og hold på knappen Enter. Der vises en pop op-menu.

2.

Vælg Slet flere på pop op-menuen på skærmen. Der vises et afkrydsningsfelt ved siden af appikonerne.

3.

Vælg alle de apps, du vil fjerne, og vælg derefter Slet. Der vises et vindue, hvor du skal bekræfte fjernelsen.

4.

Vælg Ja. Valgte apps bliver fjernet.

Vurdering/anmeldelse af en app

På skærmbilledet med detaljerede appinformationer, kan du vurdere appen eller sende en anmeldelse til
appudvikleren.

"

For at vurdere eller anmelde en app skal du logge på din Samsung-konto. Du kan kun vurdere eller gennemse købte spil
og apps på et tv.

Opdatering af en app

Flyt på skærmbilledet SAMSUNG APPS til den app, du vil opdatere.

1.

Tryk og hold på knappen Enter. Der vises en pop op-menu.

2.

Vælg Opdater apps på pop op-menuen på skærmen. Der vises et pop op-vindue.

3.

Vælg alle de apps, du vil opdatere, og vælg derefter Opdat.. Alle de valgte apps opdateres til de nyeste

4.

versioner.

Indstilling af autoopdatering af apps

Smart Hub > Apps-indst.

For at opdatere apps automatisk skal du navigere til Smart Hub > Apps-indst. og indstille Auto. Opdatering til Til.
De apps, der er installeret på tv'et, opdateres automatisk, når opdateringer er tilgængelige.

SAMSUNG APPS Funktioner

Smart Hub > Apps-indst.

Du kan konfigurere de funktioner, der er relateret til apps, der er installeret på dit tv.

Prøv nu

Indstilling af Push-meddelelse

Er funktionen Push-meddelelse aktiveret, kan apps, der er installeret på tv'et, sende advarsler og meddelelser til
brugeren.

Naviger til Smart Hub > Apps-indst. > Indstil. for Push-meddelelse, og indstil Push-meddelelse til Til.

1.

Vælg indstillingen Push-meddelelse for apps, du ønsker, skal modtage push-meddelelser fra til Til. Funktionen

2.

Push-meddelelse for de valgte apps aktiveres.

"

Applisten Push-meddelelse viser kun installerede apps, der understøtter Indstil. for Push-meddelelse.

Opdatering af en app, mens du ser tv

Hvis en app, der er kædet til en kanal, installeres på tv'et, kan du vise programinformationerne og bruge relaterede
tjenester, der tilbydes af appen, mens du ser tv.

Naviger til Smart Hub > Apps-indst., og indstil Kanalbundne apps til Til.

"

Denne funktion er kun tilgængelig med apps, der understøtter Kanalbundne apps, der er installeret på tv'et.

Afspilning/visning af billeder, video og musik

"

Du kan ikke afspille medieindhold, hvis indholdet eller lagerenheden ikke understøttes af tv'et. Se "Begrænsninger ved
brug af Billede-, Video- og Musik-filer" for flere informationer.

"

Sikkerhedskopiér vigtige filer inden tilslutning af en USB-enhed. Samsung kan ikke gøres ansvarlig for beskadigede eller
bortkomne filer.

Afspilning af medieindhold fra en USB-enhed

Tryk på knappen SOURCE for at bruge multimediefunktionen. USB-enheder, der er sluttet til tv'et, vises.

1.

Vælg den enhed, du vil åbne. Mapper og filer på den valgte USB-enhed vises.

2.

Vælg det medieindhold, du vil afspille. Dette afspiller det valgte indhold.

3.

"

Du kan også flytte til medieindholdet, der skal afspilles, og trykke på knappen ∂ for at afspille indholdet.

"

Hvis du slutter en USB-enhed til tv'et, mens du ser tv, vises et pop op-vindue på skærmen, så du nemt kan navigere i
mapperne og filerne på USB-enheden.

"

Alternativt: Hvis du vælger en USB-enhed på skærmbilledet Kilde, vises et pop op-vindue på skærmen, så du nemt kan
navigere i mapperne og filerne på USB-enheden.

Sikker fjernelse af en USB-enhed

Tryk på knappen SOURCE. Skærmbilledet Kilde vises.

1.

Naviger til den USB-enhed, du vil fjerne, og tryk og hold på knappen Enter. Der vises en vindue til indstilling.

2.

Vælg Fjern USB på listen.

3.

Afspilning af multimedieindhold gemt på en computer/mobil enhed

Tilladelse til oprettelse af en forbindelse til en computer/mobil enhed

For at afspille multimedieindhold fra en computer eller mobil enhed på tv'et skal du tillade tilslutningen med
computeren på tv'et.

"

Du kan slutte en computer eller en mobil enhed til enhver DMC-enhed. Med denne funktion kan brugere slutte en mobil
enhed til tv'et, søge efter multimedieindhold og styre afspilningsbetjeningen på tv'et.

Naviger til Netværk > Enhedsindstillinger for multimedie. Enheder, der er sluttet til tv'et, vises.

1.

Prøv nu

Tillad forbindelse med den ønskede enhed, du ønsker at slutte til tv'et. Du kan kun afspille mediefiler fra

2.

enheder, der har fået tilladelse til at oprette forbindelse til tv'et.

"

Hvis en computer eller en mobil enhed anmoder om multimedieindhold til afspilning, vises vinduet til bekræftelse af
forbindelsen på tv'et, så du nemt kan tilslutte computeren eller den mobile enhed.

Ved tilslutning gennem et hjemmenetværk

"

Sådan tilsluttes en computer gennem et hjemmenetværk.

"

Sådan tilsluttes en mobil enhed gennem et hjemmenetværk.

"

Men det er ikke sikkert, at indhold, der deles af en computer eller en mobil enhed, kan afspilles. Det afhænger af
indholdets kodningstype og filformat. Herudover er nogle funktioner måske ikke tilgængelige.

"

Afhængigt af netværksstatussen kan det være, at multimedieindholdet ikke afspilles glat. Sker dette, så brug en USB­lagerenhed.

1.

Naviger til

Vælg en enhed, der er tilsluttet via hjemmenetværket. Mapper og filer, der er delt på den valgte enhed, vises

2.

på en liste.

Vælg på listen det medieindhold, du vil afspille. Dette afspiller det valgte indhold.

3.

"

Netværk

Du kan også flytte til medieindholdet og trykke på ∂ for at afspille.

Enhedsindstillinger for multimedie. Enheder, der er sluttet til tv'et, vises.

>

Afspilning af billeder

Du kan afspille billeder.

Tilgængelige knapper og funktioner ved visning af billeder

Tryk på Enter for at få adgang til følgende knapper. Trykker du på RETURN, skjules afspilningsknapperne.

●

Pause / Afspil

Start eller stop diasshowet. Diasshowfunktionen viser alle de billeder, der findes i den valgte mappe – ét
billede ad gangen.

●

Tidlig. / Næste

Vis det forrige/næste billede i køen.

●

Indstill.

Funktion Beskrivelse

Indstillinger for
diasshow

Roter Roter billedet.

Zoom Zoom ind med op til faktor 4.

Billede Ændring af Billede.

Baggrundsmusik

Lydtilstand

Vælg højttalere

Send

Hastighed: Indstil diasshowhastigheden.
Effekter: Anvend overgangseffekter på diasshowet.

Lyt til baggrundsmusik under visning af billeder.

"

Musikfilen skal være placeret på samme enhed som billedfilerne.

"

Der vises en miniafspiller på skærmen, når der afspilles baggrundsmusik. Brug miniafspilleren
til at holde pause i musikken eller afspille en anden musikfil.

Ændring af Lydtilstand.

"

Denne mulighed understøttes kun, når der afspilles baggrundsmusik.

Vælg højttalere til baggrundsmusikken.

"

Denne mulighed understøttes kun, når der afspilles baggrundsmusik.

Denne funktion er den samme som funktionen "Kopier" på en computer. Brug denne funktion til
at sende det aktuelle billede til en anden lagerenhed.

"

For informationer om lagerenheder der understøttes af denne funktion, kan du se
"Overførsel af filer til lagerenheder".

Information Vis detaljerede informationer om det aktuelle billede.

Afspilning af videoer

Du kan afspille videoer.

Tilgængelige knapper og funktioner ved visning af video

Tryk på Enter for at få adgang til følgende knapper. Trykker du på RETURN, skjules afspilningsknapperne.

●

Pause / Afspil

Holder pause i eller afspiller videoen.

Når videoen er på pause, kan du anvende følgende funktioner. Lyd kan dog ikke høres, når videoen er på
pause.

–

Trin: Tryk på ∑ for at søge i videoen på pause, ét billede ad gangen.

–

Slowmotion: Vælg knappen … for at afspille videoen med reduceret hastighed (1/8, 1/4, 1/2).

●

Tilbage / Hurtigt frem

Tilbage eller Hurtigt frem af videoen. Vælg knappen flere gange for at forøge hastigheden for tilbage/hurtigt
frem op til 3 gange. Vælg ∂ for at vende tilbage til normal afspilningshastighed.

●

Tidlig. / Næste

Vælg € to gange for at afspille den forrige video. Vælger du € én gang, genindlæses den aktuelle video fra
begyndelsen.

Vælg knappen ‚ for at afspille den næste video.

●

Indstill.

Funktion Beskrivelse

Kapiteltitler: Vælg og afspil en anden video i samme mappe.

Vælg scene

Undertekster

Tidslinje: Du kan trykke på knapperne l, r for at søge gennem videoen i spring på 10 sekunder

eller angive en specifik tidsværdi for at springe til dette sted i videoen.

Styrer videoens undertekster.

Sprog: Tænder og slukker for undertekster.
Synkroniser: Når videoen og underteksterne ikke er synkroniseret, kan du justere

synkroniseringen.

Nulstil synkronisering: Nulstil justeringen af undertekstsynkroniseringen til 0.
Stør.: Vælg skriftstørrelsen til underteksterne.
Kodning: Hvis underteksterne er forvrængede, kan du ændre kodningssproget.

Gentag

Billedstørrelse Ændr billedstørrelsen. Den understøttede billedstørrelse bestemmes dog af videoindholdet.

Billede Rediger indstillingen for Billede.

Lydtilstand Rediger indstillingen for Lydtilstand.

Vælg højttalere Vælg en højttaler til afspilning af lyden.

Lydsprog Vælg et ønsket lydsprog. Denne mulighed fungerer kun, når videoen understøtter flere lydsprog.

Information Vis detaljerede informationer om videoen.

Indstil gentagelsestilstand. Gentag en gentager kun det aktuelle program, hvor Gent. alle
gentager alle programmer, der findes i mappen.

Afspilning af musik

Du kan afspille musik.

Tilgængelige knapper og funktioner ved musikafspilning

Tryk på Enter for at få adgang til følgende knapper. Trykker du på RETURN, skjules afspilningsknapperne.

●

Pause / Afspil

Hold pause i eller genoptag afspilning af musikken.

●

Tilbage / Hurtigt frem

Spoler tilbage eller hurtigt frem i musikken. Vælg ∂ for at vende tilbage til normal afspilningshastighed.

●

Tidlig. / Næste

Vælg € to gange for at afspille den forrige musikfil. Vælger du € én gang, genindlæses den aktuelle musikfil
fra begyndelsen.

Vælg knappen ‚ for at afspille den næste musikfil.

●

Gentag

Indstil gentagelsestilstand. Gentag en gentager kun den aktuelle musikfil. Gent. alle gentager alle musikfiler,
der findes i mappen

●

Bland

Afspiller musikfilerne i rækkefølge eller tilfældigt.

●

Vælg højttalere

Vælg en højttaler til afspilning af lyden.

●

Lydtilstand

Rediger indstillingen for Lydtilstand.

Funktioner på skærmen med medieindholdslisten

Skærmbilledet med medieindhold for den valgte lagerenhed omfatter følgende funktioner.

●

Filter

Brug denne mulighed til at filtrere listen for kun at se de billed-, video- eller musikfiler, der findes på
lagerenheden.

●

Indstill.

"

Denne funktion er ikke tilgængelig, når Filter er indstillet til Alle.

Funktion Beskrivelse

Diasshow

Afspil valgte Afspil kun det valgte indhold.

Send

Kodning

Omdøb afsp.liste

Slet afspilningsliste

Tilføj til
afspilningsliste

Starter diasshowet.

"

Denne mulighed er tilgængelig for billedfiler.

Denne funktion er den samme som funktionen "Kopier" på en computer. Brug denne funktion til
at sende medieindholdet til en anden lagerenhed.

"

For informationer om lagerenheder der understøttes af denne funktion, kan du se "Overførsel
af filer til lagerenheder".

Hvis medieindholdets titel vises forkert, kan du ændre kodningsmetoden.

"

Denne funktion er kun tilgængelig for musikfiler.

Omdøb din afspilningsliste.

"

Denne funktion er kun tilgængelig, når medieindholdet er musik.

Slet en afspilningsliste, du har oprettet.

"

Denne funktion er kun tilgængelig for musikfiler.

Føj en fil til en eksisterende afspilningsliste, eller opret en ny.

"

Denne funktion er kun tilgængelig for musikfiler.

Hurtig oversigt over digitale udsendelser

Udsendelse > Vejledning

En Vejledning indeholder en oversigt over hver digitale kanals programudbud. Du kan tjekke programoversigterne
og indstille en Planlæg visning.

Tryk på GUIDE for at starte guiden.

"

Informationerne i din Vejledning omfatter kun digitale kanaler. Analoge kanaler understøttes ikke.

Brug af Vejledning

Flyt til programoversigten, og tryk og hold derefter på knappen Enter. Følgende muligheder er til rådighed:

●

Ændring af Kanalliste

Hvis du vælger Kanalfilter, kan du ændre de kanaler, der vises i kanallisterne.

●

Navigering i programoversigten

Tryk på knapperne †, … for at flytte 24 timer i programoversigten. Du kan kun vise programoversigten for
kommende programmer.

Den kan anvendes til flytning af siden med knappen u, d.

●

Flytte til panelet Tidsplanstyring

Du kan flytte til skærmbilledet Tidsplanstyring.

●

Tilføjelse af Favorit

Klik på Rediger favoritkanaler for at føje det valgte program til Favorit.

●

Visning af detaljerede informationer

Vis detaljerede informationer om det igangværende program. Programinformationerne kan variere
afhængigt af typen af indgående signal og er måske slet ikke tilgængelige for visse programmer.

–

Vælg et aktuelt program på en anden kanal, og vælg Vis detaljer for at Se programmet.

–

Vælg et kommende program, og vælg Vis detaljer for Planlæg visning.

Tjek af de aktuelle programinformationer

Når du ser tv, kan du trykke på INFO for at vise informationer om det aktuelle program.

"

For at kunne vise programinformationerne, skal du først indstille tv'ets ur. Indstil Ur (System > Tid > Ur).

"

Programinformationerne kan variere afhængigt af typen af indgående signal og er måske slet ikke tilgængelige for visse
programmer.

Herudover kan du vælge højre knap for at vise informationer om det næste program og trykke på Enter for at
indstille en Planlæg visning for det kommende program.

Skift udsendelsessignalet

Udsendelse > Antenne

Vælg din foretrukne metode til modtagelse af digitale udsendelser.

Prøv nu

Info om digitalt signal og styrke

Support > Selvdiagnose > Signalinformation

Vælg Support > Selvdiagnose > Signalinformation. Viser informationer om den digitale kanals signal og styrke.

"

Hvis dit tv er sluttet til en separat luftantenne, kan du anvende signalstyrkeinformationerne til at justere antennen for
forøget antennestyrke og forbedret modtagelse af HD-kanaler.

"

Denne er kun tilgængeligt for digitale kanaler.

Prøv nu

Indstilling af en Planlæg visning

Konfigurer tv'et til at vise en specifik kanal eller et specifikt program på et specifikt tidspunkt og en specifik dato.
Ikonet vises ved siden af programmer, der er indstillet til Planlæg visning.

"

For at indstille en Planlæg visning skal du først indstille tv'ets ur. Gå til Ur (System > Tid > Ur).

Indstilling af Planlæg visning

Planlæg visning af digital kanal

Du kan indstille Planlæg visning for programmer på digitale kanaler på følgende skærmbilleder:

●

Skærmbilledet Vejledning

Vælg et kommende program på Vejledning for at indstille en Planlæg visning for det.

●

Skærmbilledet Program info

Vælg INFO for at vise informationer om det aktuelle program. På skærmbilledet med programinformationer
kan du vælge højre knap for at vise informationer om det næste program og trykke på Enter for at indstille
en Planlæg visning for det kommende program.

Planlæg visning for analog kanal

Udsendelse > Tidsplanstyring

Funktionen Planlæg visning for programmer på analoge kanaler kan indstilles ved at angive tiden og datoen.

Vælg Udsendelse > Tidsplanstyring.

1.

Vælg Plan fra Tidsplanstyring for at vise en pop op-menu. Vælg Planlæg visning.

2.

Angiv mulighederne Antenne, Kanal, Gentag og Starttidspunkt for det program, du vil se, og vælg derefter

3.

OK for at afslutte.

Prøv nu

Administration af listen Planlæg visning

Udsendelse > Tidsplanstyring

Du kan ændre indstillingerne for Planlæg visning-sessioner eller helt annullere planlagte sessioner.

Sletning af Planlæg visning-sessioner

Du kan slette Planlæg visning-sessioner.

Vælg Udsendelse > Tidsplanstyring.

1.

Vælg en session på Tidsplanstyring. Der vises et pop op-vindue.

2.

Vælg Slet. Denne annullerer den valgte visningssession.

3.

Redigering af Planlæg visning-sessioner

Du kan ændre indstillingerne for Planlæg visning. Vælg Udsendelse > Tidsplanstyring.

1.

Vælg en session på Tidsplanstyring. Der vises et pop op-vindue.

2.

Vælg Rediger, og skift indstillinger for den valgte session.

3.

Vælg OK, når du er færdig. Dette overfører de ændringer, du foretog, til den valgte visningssession.

4.

Brug af Kanalliste

Udsendelse > Kanalliste

Prøv nu

Start Kanalliste, mens du ser tv, for at ændre kanaler eller se, hvad der sendes på andre kanaler.
Vælg en kanal fra Kanalliste for at flytte direkte til den. Brug kanal op/ned-knapperne for at rulle hurtigt gennem

listen. Dette flytter fokussen én side ad gangen.
Skærmbilledet Kanalliste indeholder følgende ikoner:

–

–

–

●

: En analog kanal

: En favoritkanal

: En låst kanal

Brug af Indstill.

Tryk på knappen l for at vælge Indstill.. Følgende muligheder er til rådighed:

Funktion Beskrivelse

Antenne

Kategori Hvis du vælger en Kategori, vises dens kanaler på listen blandt tv-kanalerne.

Vælg mellem Luft, Kabel og Satellit.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Sorterer Sorter listen efter kanalens Nummer eller efter kanalens Navn (Kun digitale kanaler).

Rediger fav. Angiv favoritkanaler.

●

Ændring af Favorit

Tryk på knappen r for at vælge Favoritter 1 til Favoritter 5. Dette viser den valgte listes kanaler. En
favoritliste kan dog kun vælges, hvis den indeholder mindst én favoritkanal. Hvis du endnu ikke har oprettet
en favoritliste, skal du først oprette en.

Registrering, fjernelse og redigering af kanaler

Udsendelse > Rediger kanal

Fjern kanaler fra kanalindekset, gendan fjernede kanaler, og omdøb analoge kanaler. Ikonerne på skærmbilledet

Rediger kanal indikerer følgende:

●

●

●

: En analog kanal

: En favoritkanal

: En låst kanal

Prøv nu

Registrering og fjernelse af kanaler

Udsendelse > Rediger kanal

Fjernelse af registrerede kanaler

Fjern registrerede kanaler fra indekset.

Vælg de kanaler, du vil fjerne. Fravælg kanaler ved at vælge dem igen. For at vælge alle kanalerne skal du

1.

vælge Indstill. nederst på skærmen og derefter vælge Vælg alle på listen.

Når du har foretaget dit valg, skal du vælge Slet nederst på skærmen for at fjerne de valgte kanaler.

2.

Redigering af registrerede kanaler

Udsendelse > Rediger kanal

Vælg Indstill. nederst på skærmbilledet for at gå til følgende muligheder. De tilgængelige muligheder kan dog
variere. Det afhænger af udsendelsessignalet.

●

Vælg alle

Vælger alle kanaler, der vises på skærmen Rediger kanal.

●

Sorterer

(Kun digitale kanaler)

Ændrer listen, der er ordnet efter kanalens Navn eller Nummer.

●

Antenne

Vælg mellem Luft, Kabel eller Satellit.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

●

Kategori

Hvis du vælger en Kategori, vises dens kanaler på listen blandt tv-kanalerne.

●

Rediger fav.

Organiser favoritlister for at finde favoritkanaler og skifte nemmere mellem kanaler.

●

Omdøb kanal

Omdøb analoge kanaler. Det nye navn kan være på op til 5 tegn.

●

Kanalinfo

Kontrollér informationerne for kanalen.

●

Information

Viser detaljerede informationer om det igangværende program.

Aktivering/deaktivering af adgangskodebeskyttelse af kanaler

Udsendelse > Rediger kanal

Du kan låse kanaler, du ikke ønsker, dine børn skal se.

"

For at aktivere adgangskodebeskyttelse skal du indstille Kanallås til Til. Naviger først til Udsendelse > Kanallås, og indstil
den til Til. Prøv nu

Ændring af numre

Skifter nummeret på kanalerne i en rediger kanaler-liste. Vælg kanaler på skærmbilledet Rediger kanal, og vælg
derefter Skift nummer nederst på skærmen.

Låsning/oplåsning af kanaler

Vælg kanaler på skærmbilledet Rediger kanal, og vælg derefter Lås eller Lås op nederst på skærmen. Indtast
adgangskoden, når vinduet til indtastning af adgangskode vises. Dette låser eller oplåser de valgte kanaler.

Rediger kanalnummer

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Udsendelse > Rediger kanalnummer

Brug denne til at ændre kanalnummeret. Når kanalnummeret ændres, opdateres kanalinformationen ikke
automatisk.

Oprettelse af en personlig Favoritliste

Udsendelse > Rediger fav.

Du kan angive ofte viste kanaler som favoritter. Favoritkanaler fremhæves på skærmbillederne i Rediger kanal og

Kanalliste med symbolet . Du kan oprette op til 5 lister med favoritkanaler.

Prøv nu

Registrering af en kanal som Favorit

Udsendelse > Rediger fav.

Registrering af den aktuelle kanal som en Favorit

Føj den aktuelle kanal til en favoritliste.

Vælg TOOLS, mens du ser tv for at vise en liste med muligheder. Vælg Rediger fav. på listen.

1.

Vælg i pop op-vinduet alle de favoritlister, du vil føje den aktuelle kanal til, og vælg derefter OK.

2.

Dette føjer den aktuelle kanal til valgt(e) favoritliste(r). Vælg OK.

3.

Registrering af flere kanaler som Favorit

Du kan registrere flere kanal som favoritter på én gang.

Vælg Udsendelse > Rediger fav..

1.

Vælg Kategori nederst på skærmen for at ændre kanallisten til én, der indeholder den kanal, du vil registrere.

2.

Vælg kanalerne på listen i midten af skærmen.

3.

Vælg Skift fav., og skift derefter Favoritter 1 til den Favoritter 5, du vil anvende.

4.

Vælg Tilføj.

5.

Visning af udelukkende Favoritliste-kanaler

Du kan zappe udelukkende gennem kanalerne på favoritlisten med knapperne kanal op/ned.

"

En favoritliste kan kun vælges, hvis den indeholder mindst én favoritkanal.

Kør Kanalliste. (Udsendelse > Kanalliste).

1.

Tryk på knappen r for at vælge Favoritter 1 til Favoritter 5.

2.

Vælg en kanal på den valgte favoritliste. Dette skifter kanalerne, og Kanalliste ændres til de valgte

3.

favoritkanaler.

Redigering af en Favoritliste

Udsendelse > Rediger fav.

Du kan omdøbe og redigere favoritlister.

Rediger fav. Funktioner

Vælg Indstill. nederst på skærmbilledet Rediger fav. for at gå til følgende muligheder.

●

Kopiér til Favorit.

Kopiér kanaler fra én liste med favoritkanaler til en anden liste.

"

Denne kan kun anvendes, når en valgt kanal registreret til en favoritliste har fokus.

●

Omdøb favoritter

Omdøb en eksisterende liste med favoritkanaler.

"

Denne kan kun anvendes, når en valgt kanal registreret til en favoritliste har fokus.

●

Sorterer

Ændrer listen, der er ordnet efter kanalens Navn eller Nummer. Denne funktion er ikke tilgængelig for
analoge kanaler.

●

Antenne

Vælg mellem Luft, Kabel eller Satellit.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

●

Rediger kanal

Du kan administrere de kanaler, der er gemt i tv'et.

●

Information

Viser detaljerede informationer om det igangværende program.

Fjernelse af registrerede kanaler fra en Favoritliste

Fjern kanaler fra en liste med favoritkanaler.

Vælg Skift fav. nederst på skærmen, og skift herefter favoritlisten til den favoritliste, du vil anvende.

1.

Vælg de kanaler, du vil fjerne fra den valgte favoritliste.

2.

Vælg Slet.

3.

Omarrangering af en Favoritliste

Omarranger rækkefølgen på kanalerne i en liste med favoritkanaler.

Vælg Skift fav. nederst på skærmen, og skift herefter favoritlisten til den favoritliste, du vil anvende.

1.

Vælg på den valgte favoritliste de kanaler, du vil omarrangere.

2.

Vælg Skift rækkef. nederst på skærmbilledet, og omarranger de valgte kanaler. Tryk på Enter for at afslutte.

3.

Omdøbning af en Favoritliste

Omdøb en eksisterende liste med favoritkanaler.

Vælg Skift fav. nederst på skærmen, og skift herefter favoritlisten til den favoritliste, du vil anvende.

1.

Vælg Indstill.. Der vises en liste.

2.

Vælg Omdøb favoritter på listen. Der vises et pop op-vindue. Omdøb listen i pop op-vinduet. Det nye navn

3.

kan være på op til 20 tegn.

Kopiering af en Favoritliste til en anden Favoritliste

Kopiér kanaler fra én liste med favoritkanaler til en anden liste.

Vælg Skift fav., og skift herefter favoritlisten i skærmens side til den favoritliste, du vil anvende.

1.

Fra den favoritliste, der vises i siden af skærmen, skal du vælge alle de kanaler, du vil kopiere.

2.

Vælg Indstill.. Der vises en liste.

3.

Vælg Kopiér til Favorit. på listen. Der vises et pop op-vindue.

4.

Fra det pop op-vindue der vises på skærmen, skal du vælge den favoritliste, du vil kopiere de valgte kanaler til.

5.

Dette kopierer de valgte kanaler til de valgte favoritlister.

"

Kopiér til Favorit. er kun tilgængelig, når der er kanaler på favoritlisten.

Tilføjelse af realisme til sport

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

System > Sportstilst.

Med Sportstilst. aktiveres optimale billed- og lydindstillinger for sportsbegivenheder, så billede og lyd bliver, som
hvis du rent faktisk selv er der.

Prøv nu

Aktivering af Sportstilst.

System > Sportstilst. > Sportstilst.

Vælg System > Sportstilst., og indstil derefter Sportstilst. til Til. Billed- og lydtilstande i tv'et optimeres automatisk
til sportsbegivenheder.

"

Aktivering af Sportstilst. ændrer Billede til Stadion og Lydtilstand til Stadion og deaktiverer nogle Billede- og Lyd­menuer.

"

Tryk på SPORTS, mens du ser tv, for at aktivere Sportstilst.. Hvis SPORTS ikke er tilgængelig, så brug TOOLS til at
aktivere/deaktivere Sportstilst..

Brug af Sportstilst. (for russisk)

System > Sportstilstand-indstillinger

Du kan bruge Sportstilstand-indstillinger til at opnå optimale billed- og lydindstillinger for sportsbegivenheder,
hvorved de fremstår og lyder, som hvis du selv er til stede

●

Sportstilst.

Du kan indstille Sportstilst. til Til, så tv'ets billed- og lydindtilstande automatisk optimeres til
sportsbegivenheder.

"

Hvis du aktiverer Sportstilst., ændres Billede til Stadion og Lydtilstand til Stadion, og nogle af Billede og Lyd
menuerne deaktiveres.

●

Sportstype

Du kan nyde de optimale billed- og lydindstillinger for en valgt sportstype. Vælg mellem Amerikansk fodbold
og Ishockey.

"

Hvis du slukker for tv'et, mens du ser Sportstilst., bliver Sportstilst. deaktiveret.

"

Zoom fungerer ikke i følgende tilstande: PIP Til, Medieafspilning af videoer

Tilgængelige funktioner i Sportstilst.

Tryk på Enter. Følgende knapper vises.

●

Zoom

Du kan holde pause i den aktuelle video og zoome ind på et af de 9 forskellige områder på skærmen. Panorer
billedet, der er zoomet ind på, med knapperne u, d, l, r.

"

Du kan ikke anvende denne funktion, når PIP er aktiv.

●

Information

Viser detaljerede informationer om det aktuelle program.

African Cinema Mode

Brug af African Cinema Mode

System > African Cinema Mode

Når du indstiller African Cinema Mode til Til, leverer tv'et det optimale billede og den optimale lyd til populært
indhold.

"

Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller i bestemte geografiske områder.

Funktioner til understøttelse af tv-visning

Visning af undertekster

System > Tilgængelighed > Undertekst

Vis undertekster. Undertekster vises, når du ser en udsendelse, der understøtter undertekster. Indstiller
undertekster til Til eller Fra.

"

Dvd-undertekster er kun tilgængelige, hvis dvd-afspilleren er sluttet til et eksternt indgangsstik.

●

Underteksttilstand

Indstil underteksttilstanden.

●

Undertekstsprog

Indstiller undertekstsproget.

"

Tv'et kan ikke styre eller ændre dvd- eller Blu-ray-undertekster. For at styre dvd- eller Blu-ray-undertekster skal du
anvende undertekstfunktionen på dvd- eller Blu-ray-afspilleren og afspillerens fjernbetjening.

Prøv nu

Indstillinger for undertekst

System > Tilgængelighed > Undertekst

Vælg en underteksttilstand. Listen med tilstande kan variere, afhængigt af udsendelsen.

●

Primær undertekst

Indstiller det primære undertekstsprog.

●

Sekundær undertekst

Indstiller det sekundære undertekstsprog.

Ændring af Sprog på tekst-tv

Udsendelse > Kanalindstillinger > Sprog på tekst-tv

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Brug denne til at indstille tekst-tv-sproget.

●

Primært tekst-tv

Indstiller det primære tekst-tv-prog.

●

Sekundært tekst-tv

Indstiller det sekundære tekst-tv-sprog.

Digital tekst

Denne funktion er kun tilgængelig i England.

Udsendelse > Kanalindstillinger > Digital tekst

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Hvis programmet udsender digital tekst, er denne funktion aktiveret.

"

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) En international standard for
datakodningssystemer, der anvendes i multimedier og hypermedier. Dette er på et højere niveau end MPEG-systemet,
der omfatter datakædning af hypermedier, som f.eks. stillbilleder, tegntjenester, animationer, grafik- og videofiler samt
multimediedata. MHEG er brugerinteraktionsteknologi på udførelsestidspunktet og anvendes ved forskellige områder,
herunder VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivt tv), EC (elektronisk handel), teleundervisning, telekonferencer, digital
biblioteker og netværksspil.

PIP-udsendelsesvisning

Billede > PIP

Prøv nu

Brug funktionen PIP (Picture-In-Picture) til at se tv i et lille vindue, mens du også ser indhold fra en ekstern kilde,
som f.eks. en dvd-afspiller, Blu-ray-afspiller eller en computer, i baggrunden.

Vælg Billede > PIP for at vise vinduet med PIP-indstillingerne. Vinduet med indstillinger indeholder følgende
muligheder:

●

PIP

Aktiverer/deaktiverer PIP.

●

Antenne

Vælg udsendelsessignalet for PIP-underbilledet.

●

Kanal

Vælg kanal for PIP-underbilledet.

●

Stør.

Vælg størrelsen for PIP-underbilledet.

●

Position

Vælg placeringen for PIP-underbilledet.

●

Lydvalg

Vælg lydkilden.

PIP-begrænsninger:

●

PIP kan ikke anvendes, når Smart Hub er aktiv.

●

Slukkes tv'et, deaktiveres PIP automatisk.

●

Brug af et spil eller brug af karaokefunktionen på hovedskærmen kan medføre en ringere PIP-billedkvalitet.

●

For at PIP fungerer, skal hovedskærmens kilde være Komponent eller HDMI, og indgangsopløsningen skal
være mindre end Full HD (FHD - 1080p). Underskærmen understøtter kun analoge kanaler og AV. Men
analoge kanaler og AV understøttes muligvis ikke afhængigt af landet eller modellen.

Søgning efter tilgængelige kanaler

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Udsendelse > Automatisk søgning

Prøv nu

Søger og indekserer automatisk alle kanaler, der modtages gennem tv'ets antenneindgangsstik.

"

Hvis der er gemte kanaler, sletter denne funktion den eksisterende liste og gemmer derefter de netop søgte kanaler.

Hvis tv'et er sluttet til en kabelboks eller en satellitmodtager, er det ikke nødvendigt, du gør dette.

Vælg Udsendelse > Automatisk søgning.

1.

Vælg Start, når du bliver bedt om det. Dette starter funktionen Auto programmering. Denne proces kan tage

2.

op til 30 minutter at fuldføre.

●

Automatisk søgning

Søger automatisk efter kanaler og gemmer dem i tv'ets hukommelse.

●

Indst. for kabelsøgning (når antennen er indstillet til Kabel)

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Indstiller ekstra søgemuligheder, som f.eks. frekvensen og symbolfrekvensen ved søgning i kabelnetværk.

●

Standby-autotuning

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Autotun kanaler, mens dit tv er i standbytilstand.

●

Alarm

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Planlæg timer til tænding af dit tv og automatisk kanalscanning.

Valg af indstillinger for udsendelseslyd

Udsendelse > Lydindstillinger

●

Lydsprog

(Kun digitale kanaler)

Skifter standardværdien for lydsprog.

Primær lyd: Indstiller det primære lydsprog.

Sekundær lyd: Indstiller det sekundære lydsprog.

"

Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen.

●

Lydformat

(Kun digitale kanaler)

Skift et ønsket lydformat. Det understøttede lydformat kan variere afhængigt af udsendelsen.

Prøv nu

Lydbeskrivelse

System > Tilgængelighed > Lydbeskrivelse

(Kun digitale kanaler)
Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), som sendes sammen med hovedlyden fra

senderen.

"

Lydbeskrivelse: Aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelsesfunktionen.

"

Lydstyrke: Justerer lydstyrken for lydbeskrivelsen.

Genrevalg

Udsendelse > Genrevalg

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Aktiverer eller deaktiverer funktionen til kanalgenrevalg ved brug af guiden.

Aktiver Voksen-genre

Udsendelse > Aktiver Voksen-genre

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Aktiverer eller deaktiverer alle tjenester for voksne. Ved deaktivering er ingen tjenester for voksne tilgængelige.

Brug af Kanalindstillinger

Udsendelse > Kanalindstillinger

Land (område)

Udsendelse > Kanalindstillinger > Land (område)

Vælg dit land, så tv’et korrekt kan autojustere tv-kanalerne. Dette afhænger af landet eller regionen.
Når skærmen til indtastning af PIN vises, skal du indtaste din 4-cifrede PIN-kode.

●

Digital kanal

Skift land for digitale kanaler.

●

Analog kanal

Skift land for analoge kanaler.

Manuel søgning

Udsendelse > Kanalindstillinger > Manuel søgning

Søger manuelt efter en kanal og gemmer den i tv'et.
Hvis en kanal er låst med funktionen Kanallås, vises vinduet til indtastning af PIN-koden.
Denne funktion afhænger af landet og regionen.

Når antennekilden er indstillet til Luft eller Kabel

●

Digital kanaltuning

Søger efter en digital kanal.

Vælg Ny.

1.

"

Når du vælger Antenne → Luft: Kanal, Frekvens, Båndbredde

"

Når du vælger Antenne → Kabel: Frekvens, Modulation, Symbolfrekvens

Vælg Søg. Når søgningen er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

2.

●

Analog kanaltuning

Søger efter analoge kanaler.

Vælg Ny.

1.

Indstil Program, Farvesystem, Lydsystem, Kanal og Søg.

2.

Vælg Gem. Når søgningen er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

3.

Kanaltilstand

●

P (programtilstand)

Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99. Du kan
vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

●

C (antennekanaltilstand) / S (kabelkanaltilstand)

Med disse to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver tv-station eller
kabelkanal.

Finindstilling af skærmen

Udsendelse > Kanalindstillinger > Finindstilling

"

Kun tilgængelig for analoge udsendelser.

Analoge billeder kan blive rystede og støjfyldte. Sker dette, kan du finindstille signalet og/eller reducere støjen for
at gøre billedet tydeligere.

Vælg Kanalindstillinger > Finindstilling. Der vises en justeringslinje på skærmen.

1.

Tryk på knappen l eller r for at udføre justeringerne. Vælg Gem eller Luk for at anvende den nye indstilling.

2.

Vælg Nulstil for at nulstille finindstillingen.

Prøv nu

Overfør kanalliste

Udsendelse > Kanalindstillinger > Overfør kanalliste

Importerer eller eksporterer kanalkortet. Indtast din PIN, når skærmen til indtastning af PIN vises.
Du bør tilslutte en USB-lagerenhed for at anvende denne funktion.

●

Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB.

●

Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Denne funktion er tilgængelig, når USB er tilsluttet.

Prøv nu

Slet CAM-operatørprofil

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Udsendelse > Kanalindstillinger > Slet CAM-operatørprofil

Vælg den CAM-operatør, der skal slettes.

Satellitsystem

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Udsendelse > Kanalindstillinger > Satellitsystem

Der skal konfigureres en række parabolindstillinger for hver ønsket satellit, inden du udfører en kanalsøgning.

Satellitsystem er tilgængelig, når Antenne er indstillet til Satellit. Indtast din PIN, når skærmen til indtastning af PIN

vises.

●

Satellitvalg: Du kan vælge satellitterne til dette tv.

●

LNB-strøm: Aktiverer/deaktiverer strømforsyning til LNB’en.

●

LNB-indstillinger: Konfigurerer udendørsudstyret.

Satellit: Vælger satellitten til modtagelse af digitale udsendelser.

Transponder: Vælger en transponder fra listen eller tilføjer en ny transponder.

DiSEqC-tilstand: Vælger tilstanden DiSEqC for den valgte LNB.

LNB-oscillatorer, nedre: Indstiller LNB-oscillatorer til en lavere frekvens.

LNB-oscillatorer, øvre: Indstiller LNB-oscillatorer til en højere frekvens.

Tone på 22 kHz: Vælger 22 kHz-tonen, afhængigt af LNB-typen. Til universal LNB bør den indstilles til Auto.

●

Positioneringsindstillinger: Konfigurerer antennepositioneringen.

Positionering: Aktiverer/deaktiverer positioneringskontrollen.

Manipulatortype: Indstiller positioneringstypen mellem DiSEqC 1.2 og USALS (Universal Satellite Automatic

Location System).

–

Længdegrad: Indstiller længdegraden for min placering.

–

Breddegrad: Indstiller breddegraden for min placering.

–

Satellit - indst. af lgdgrader: Indstiller længdegraden for brugerdefinerede satellitter.

Brugertilstand: Indstiller satellitantennens position i henhold til hver enkelt satellit.

Hvis du lagrer satellitantennens nuværende position ifølge en bestemt satellit, kan satellitantennen flyttes til
den allerede optagede position, når denne satellits signal er påkrævet.

–

Satellit: Vælger den satellit, som positionen skal indstilles for.

–

Transponder: Vælger en transponder fra listen til signalmodtagelse.

–

Bevægelsestilstand: Skifter bevægelsestilstand mellem trinvis og fortløbende bevægelse.

–

Trinstørrelse: Justerer trinstørrelsen i grader for antennerotationen. Trinstørrelse er tilgængelig, når

Bevægelsestilstand er indstillet til Trin.

–

Gå til gemt position: Roterer antennen til den lagrede satellitposition.

–

Antenneposition: Justerer og gemmer antennepositionen for den valgte satellit.

–

Gem aktuel position: Gemmer aktuel position som den valgte positioner-grænse.

Installationstilstand: Sætter grænser for satellitantennens bevægelsesområde eller nulstiller positionen.

Normalt bruger installationsguiden denne funktion.

–

Begræns position: Indstiller retningen for positioner-grænsen.

–

Antenneposition: Justerer og gemmer antennepositionen for den valgte satellit.

–

Gem aktuel position: Gemmer den aktuelle position som den valgte positioner-grænse.

–

Nulstil position: Flytter antennen til referencepositionen.

–

Nulstil positioner-grænse: Tillader antennen at rotere i fuld bue.

●

Nulstil alle indstillinger: Alle satellitindstillinger bliver nulstillet til startværdierne.

Fælles interface

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Udsendelse > Fælles interface

●

CI-menu

Gør det muligt for brugeren at vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI-menuen baseret på menuen PC­kort.

●

CAM-videoomformning

Du kan konfigurere indstillingen til automatisk at konvertere video-codec'en fra CAM. Vælg Fra, hvis du ikke
vil bruge dette.

"

Du skal anvende et CAM, der understøtter video-codec-konvertering.

●

Programinfo

Vis oplysninger om det CAM, der er sat i CI-slotten og om det “CI eller CI+ CARD”, som er sat i CAM'et. Du kan
når som helst installere CAM'et, uanset om tv'et er tændt eller ej.

Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon.

1.

Sæt et "CI" eller "CI+ CARD" i CAM'et i pilens retning.

2.

Indsæt CAM'et sammen med "CI" eller "CI+ CARD" i CI-slotten i pilens retning, så det justeres parallelt med

3.

slotten.

Kontrollér, om du kan se et billede på en kodet kanal.

4.

Ændring af billedtilstanden og justering af billedkvaliteten

Valg af den korrekte billedtilstand til visningsmiljøet

Billede > Billede

Prøv nu

Følgende billedtilstande anvender forskellige kontrast- og lysstyrkeindstillinger for at give den bedste
visningsoplevelse i forhold til omgivelserne.

"

Når der er sluttet en PC til tv'et, er kun tilstandene Standard og Underholdning tilgængelige.

●

Dynamisk

Hvis det omgivende lys er for stærkt og gør skærmen uklar, så brug denne tilstand til at gøre billedet
tydeligere.

●

Standard

Dette er standardtilstanden, der er velegnet til de fleste omgivelser.

●

Naturlig

Denne tilstand er praktisk til at nedsætte øjnenes træthed.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

●

Film

Velegnet til mørke rum, til visning af film, og når du bliver træt i øjnene. Gør skærmen mørkere og reducerer
blænding.

●

Underholdning

Gør billeder skarpere for en mere dynamisk visningsoplevelse.

"

Når en PC er sluttet til tv'et, er tilstanden Underholdning tilgængelig. Hvis tilstanden Underholdning ikke er
tilgængelig, så indstil Rediger navn til DVI PC eller PC.

●

Stadion

Indstilling af Sportstilst. (System > Sportstilst.) til Til konfigurerer automatisk Billede til Stadion for en mere
realistisk visningsoplevelse.

"

Stadion kan ikke vælges af brugeren.

Justering af billedkvaliteten for hver billedtilstand

Billede > Baggrundslys, Kontrast, Lysstyrke, Skarphed, Farve eller Tone (G/R)

Vælg en af indstillingerne for at vise dens skyder. Skift justeringsværdien med l, r. Skift emnet med u, d.
Justerede værdier anvendes på den aktuelle kilde og billedtilstand.

"

Indstillingerne Farve og Tone (G/R) kan ikke justeres, når tv'et er sluttet til en computer med et HDMI-til-DVI-kabel.

Vælg en Billede, og juster derefter indstillingerne.

●

Baggrundslys

Prøv nu

Justerer lysstyrken i individuelle pixels. En reduktion af lysstyrken reducerer strømforbruget.

●

Kontrast

Prøv nu

Justerer skærmens kontrast.

●

Lysstyrke

Prøv nu

Justerer den overordnede lysstyrke.

●

Skarphed

Prøv nu

Gør objekters kanter skarpe eller matte.

●

Farve

Prøv nu

Justerer den overordnede farvemætning.

●

Tone (G/R)

Prøv nu

Justerer forholdet for grøn/rød. Forøg den grønne værdi for at mætte grønt og den røde værdi for at
mætte rød.

"

Justerede værdier gemmes i tv'et for den aktuelle kilde og billedtilstand og er gældende, hver gang den pågældende
kilde og billedtilstand vælges. Derfor kan tv'et have forskellige billedindstillinger for hver ekstern kilde.

Anvendelse af de aktuelle billedindstillinger på andre indgangskilder

Billede > Anvend billedtilstand

Du kan anvende den billedkvalitetsindstilling, du konfigurerede for tv'et, på alle eksterne enheder, der er sluttet til
tv'et, eller kun til den aktuelle kilde.

For at anvende indstillingen på alle eksterne enheder der er sluttet til tv'et, skal du vælge Alle kilder. For kun at
anvende indstillingen på den aktuelle indgang skal du vælge Aktuel kilde.

Prøv nu

Finjustering af hver billedtilstand (Avancerede indstillinger)

Billede > Avancerede indstillinger

Prøv nu

Vælg Billede > Avancerede indstillinger for at finjustere, hvorledes billeder vises på tv-skærmen for hver Billede.

"

Avancerede indstillinger er kun tilgængelig, når Billede er indstillet til Standard eller Film.

"

Når tv'et er sluttet til en computer med et HDMI-til-DVI-kabel, kan du kun justere Hvidbalance og Gamma.

Vælg en Billede, og juster derefter indstillingerne.

●

Dyn. kontrast

Prøv nu

Justerer automatisk skærmens kontrast. Brug denne mulighed til at opnå den optimale kontrastindstilling.

●

Sort tone

Prøv nu

Justerer den sorte farvedybde.

●

Hudfarve

Prøv nu

Gør hudtoner mørkere eller lysere.

●

Kun RGB-tilstand

Prøv nu

Justerer niveauerne for rød, grøn og blå individuelt.

●

Farverum

Prøv nu

Justerer det farveområde, der kan vises på skærmen. Auto justerer automatisk farveområdet i forhold til
indgangssignalet. Indbygget anvender et område, der er bredere end indgangssignalet. Med Brugertilpasset
kan du justere farveområdet manuelt.

"

Tilgængeligheden af Brugertilpasset afhænger af den specifikke model og området.

●

Hvidbalance

Prøv nu

Justerer billedets farvetemperatur for at få hvide genstande til at se hvide ud og det generelle billede til at
virke naturligt.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Juster hver farves klarhed med menuen Tilpas og lysstyrken med menuen +. For at gendanne
standardværdierne skal du vælge Nulstil.

Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå: Justerer mørkheden af hver farve (rød, grøn, blå).

Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå: Justerer lysstyrken af hver farve (rød, grøn, blå).

●

Gamma

Prøv nu

Justerer farveintensiteten af den primære farve.

●

Bevægelseslys

Prøv nu

Justerer lysstyrken i forhold til bevægelser på skærmen for at nedsætte strømforbruget.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

"

Denne funktion er kun tilgængelig, når Billede er indstillet til Standard.

"

Justering af Kontrast, Lysstyrke og andre billedkvalitetsindstillinger deaktiverer denne funktion.

Justering af billedet for nemmere visning (Billedindstillinger)

Billede > Billedindstillinger

Prøv nu

Vælg Billede > Billedindstillinger for at udføre yderligere justeringer for en nemmere visningsoplevelse.

"

Når tv'et er sluttet til en computer med et HDMI-til-DVI-kabel, kan du kun justere Farvetone.

Vælg en Billede, og juster derefter indstillingerne.

●

Farvetone

Prøv nu

Justerer farvetonen. Denne indstilling anvendes på basis af individuel Billede. Når en Billede ændres,
anvendes den tilhørende indstilling automatisk.

"

Hvis Billede er indstillet til Dynamisk, kan du kun vælge Kold eller Standard.

●

Digital ren visning

Prøv nu

Reducerer statiske billeder og spøgelsesbilleder, der skyldes et svagt signal. Vælger du Auto visualisering,
vises signalstyrken nederst på skærmen. Grøn indikerer det bedst mulige signal.

"

Kun tilgængelig for analoge kanaler.

●

MPEG-støjfilter

Prøv nu

Reducerer MPEG-støj og forbedrer billedkvaliteten.

●

HDMI, sort niveau

Prøv nu

Visse eksterne enheder, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel, kan give problemer, som f.eks. sortniveau,
lav kontrast og dunkle farver. Brug HDMI, sort niveau til at justere sortniveauet for at kompensere.

"

Dette er kun tilgængeligt, når indgangssignalet, som er tilsluttet tv'et via et HDMI-stik, er indstillet til RGB444.

Film

Prøv nu

●

Optimerer billedkvaliteten for film. Vælg denne tilstand til visning af film.

"

Denne funktion er kun tilgængelig, når du ser tv, eller når indgangssignalet er AV, Komponent (480i, 1080i) eller
HDMI (1080i).

●

LED tydelig bevæg.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Fjerner haler på hurtige scener med mange bevægelser og giver et klarere billede.

"

Når LED tydelig bevæg. er Til, er skærmen mørkere, end når funktionen er Fra.

"

Hvis LED tydelig bevæg. er Til med et 60 Hz videosignal, kan skærmen flimre.

Billedunderstøttende funktioner

PIP-udsendelsesvisning

Billede > PIP

Brug funktionen PIP ("Picture-In-Picture") til at se tv i et lille vindue, mens du også ser indhold fra en dvd-afspiller,
Blu-ray-afspiller, computer eller en anden eksterm enhed i baggrunden.

Vælg Billede > PIP for at vise vinduet med PIP-indstillingerne. Vinduet med indstillinger indeholder følgende
muligheder:

●

PIP

Aktiverer/deaktiverer PIP.

●

Antenne

Vælg udsendelsessignalet for PIP-underbilledet.

●

Kanal

Vælg kanal for PIP-underbilledet.

●

Stør.

Vælg størrelsen for PIP-underbilledet.

●

Position

Vælg placeringen for PIP-underbilledet.

●

Lydvalg

Vælg lydkilden.

PIP-begrænsninger:

●

PIP kan ikke anvendes, når Smart Hub er aktiv.

●

Slukkes tv'et, deaktiveres PIP automatisk.

●

Brug af et spil eller brug af karaokefunktionen på hovedskærmen kan medføre en ringere PIP-billedkvalitet.

●

For at PIP fungerer, skal hovedskærmens kilde være Komponent eller HDMI, og indgangsopløsningen skal
være mindre end Full HD (FHD - 1080p). Underskærmen understøtter kun analoge kanaler og AV. Men
analoge kanaler og AV understøttes muligvis ikke afhængigt af landet eller modellen.

Ændring af Billedstørrelse og Position

Valg af den korrekte skærmstørrelse

Billede > Billedstørrelse > Billedstørrelse

Prøv nu

De fleste tv-programmer og videoer vises i fuld skærm, men nogle programmer og videoer er større eller mindre.
Ændr skærmstørrelsen for sådanne programmer og videoer, så billedet bedre passer til skærmen.

"

Understøttede skærmstørrelser varierer i forhold til indgangssignalet. Se afsnittet "Billedstørrelser og inputsignaler" for
flere informationer om understøttede skærmstørrelser.

●

Auto - Bred

Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9.

●

16:9

Indstiller billedet til bredskærmsformatet 16:9.

●

Zoom (bred)

Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3. Et forstørret billede kan flyttes op og ned.

●

Zoom

Forstørrer brede billeder i 16:9 lodret, så de passer til skærmstørrelsen. Et forstørret billede kan flyttes op
og ned.

"

Zoom er ikke tilgængelig, når Billedstørrelse er indstillet til Zoom (bred).

●

4:3

Indstiller billedet til den grundlæggende 4:3-tilstand.

Lad ikke tv'et være i tilstanden 4:3 i længere tid. De mørke kanter, der vises til venstre og højre/øverst

[

og nederst på skærmen, kan medføre billedindbrænding. Dette fænomen kan forekomme på LED- og
plasma-tv'er. (Skærmindbrænding - dette fænomen kan forekomme på plasma-tv'er.) Dette dækkes ikke af
garantien.

●

Skærmtilpasning

Viser det komplette billede uden nogen afskæring.

●

Brugertilpasset

Forstørrer eller formindsker billeder i 16:9 lodret og/eller vandret. Et forstørret eller formindsket billede kan
flyttes til venstre, højre, op og ned.

Justering af skærmplaceringen

Billede > Billedstørrelse > Zoom/position eller Position

Justerer skærmpositionen.
Denne mulighed er kun tilgængelig, når Billedstørrelse er indstillet til Zoom (bred), Zoom eller Skærmtilpasning.

Når tv'et er indstillet på en digital kanal, kan skærmplaceringen ikke justeres, hvis Billedstørrelse er indstillet til

Skærmtilpasning.

For at justere skærmplaceringen skal du vælge Billede > Billedstørrelse > Zoom/position eller Position. Der

1.

vises et pop op-vindue.

Vælg Zoom eller Position igen i pop op-vinduet.

2.

Juster skærmen. Vælg Zoom eller Position og derefter Luk, når dette er udført. Vælg Nulstil for at nulstille

3.

skærmpositionen.

Justering af 4:3-skærmstørrelse

Billede > Billedstørrelse > 4:3-skærmstørrelse

Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet til Auto - Bred. Du kan bestemme den ønskede billedstørrelse
i henhold til 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i Europa kræver
forskellige billedstørrelser.

"

Ikke tilgængelig i tilstandene Komponent eller HDMI.

Prøv nu

Lytte til lyd alene med skærmen slukket (Sluk billede)

Billede > Sluk billede

Slukker skærmen og spiller kun lyd gennem højttalerne. For at tænde skærmen igen skal du trykke på en vilkårlig
knap anden end TV og VOLUME.

Prøv nu

Nulstilling af indstillingerne for Billede

Billede > Nulstil billede

Brug denne mulighed til at nulstille de nuværende Billede til deres fabriksindstillinger. Dette påvirker ikke
indstillingerne for andre billedtilstande.

Prøv nu

Ændring af Lydtilstand og brug af lydeffekter

Valg af den korrekte Lydtilstand til omgivelserne

Lyd > Lydtilstand

Prøv nu

Lydtilstande anvender forudindstillede justeringer af lyden, optimeret til forskellige visning- og lytteforhold.

"

Lydtilstandene kan ikke anvendes, når du lytter til lyd gennem eksterne højttalere.

●

Standard

Dette er den normale lydtilstand.

●

Musik

Denne tilstand fremhæver normal musik i stedet for stemme.

●

Film

Denne tilstand er kalibreret for at give den bedste lyd for film.

●

Tydelig stemme

Denne tilstand fremhæver stemme.

●

Forstærket

Denne tilstand forøger den generelle intensitet af højfrekvente lyde for en bedre lytteoplevelse. Den er
designet til hørehæmmede lyttere.

●

Stadion

Indstilling af Sportstilst. (System > Sportstilst.) til Til konfigurerer automatisk Lydtilstand til Stadion for en
mere realistisk visningsoplevelse.

"

Stadion kan ikke vælges af brugeren.

Brug af lydeffekter

Lyd > Lydeffekt

Prøv nu

Brug lydeffekter til at ændre, hvorledes tv'et udsender lyd.

Begrænsninger:

●

Lydeffekter kan kun anvendes med Lydtilstand indstillet til Standard.

●

Lydeffekter kan ikke anvendes, når du lytter til lyd gennem eksterne højttalere.

Vælg en Lydeffekt, og juster derefter indstillingerne.

●

DTS TruSurround

Prøv nu

Producerer lyd, der får dig til at føle, at du sidder i en biograf eller koncertsal.

●

DTS TruDialog

Prøv nu

Forøger stemmeintensiteten for at gøre tale tydeligere.

●

Equalizer

Prøv nu

Giver dig mulighed for at justere højttalerbalancen og udføre båndbreddejusteringer. Vælg Nulstil for at
nulstille denne indstilling.

Lydunderstøttende funktioner

Valg af højttalere

Lyd > Højttalerindstillinger > Tv-lydoutput

Med denne kan du vælge, hvilke højttalere tv'et bruger til lydoutput. For kun at lytte til lyd gennem højttalerne på
en tilsluttet modtager eller hjemmebiograf, skal du vælge Modtager eller Lyd ud. For at lytte til lyd gennem tv'ets
højttalere og en tilsluttet AV-modtagers eller hjemmebiografs højttalere på samme tid skal du vælge Tv-højttaler.
Hvis dette medfører en ekkoeffekt, så vælg en højttalerindstilling anden end Tv-højttaler for at afbryde tv­højttalerne, eller slå modtageren eller hjemmebiografen fra.

"

Brug af eksterne højttalere alene deaktiverer lydstyrkeknappen og uden lyd-funktionen. Herudover bliver nogle Lyd­muligheder også deaktiveret.

"

For kun at lytte til lyd gennem højttalerne på en tilsluttet modtager eller hjemmebiograf, skal du tilslutte SPDIF-kabel.

Prøv nu

Angivelse af tv'ets installationstype

Lyd > Højttalerindstillinger > Tv-højttaler > TV-installationstype

Angiv tv'ets installationstype. Vælg mellem Vægbeslag og Sokkel for at optimere tv'ets lyd automatisk.

Aktivering af lyden (Ekstra indstillinger)

Lyd > Ekstra indstillinger

Konfigurer yderligere indstillinger for bedste lydoutput.

●

DTV-lydniveau

(Kun digitale kanaler)

Tv'et kan ikke frit styre lydstyrken på den digitale lyd, det sender til AV-modtageren. Brug dette til at indstille
den digitale lydstyrke til et behageligt niveau.

"

I henhold til sendesignalets type kan MPEG/HE-AAC justeres mellem -10 dB og 0 dB.

"

For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10.

●

Lydformat, Lydforsinkelse

Dette Smart TV er SPDIF-kompatibelt. SPDIF (Sony Philips Digital Interface) leverer digitalt lydoutput til
højttalere og forskellige digitale enheder, som f.eks. AV-modtagere og hjemmebiografer.

Lydformat

Vælger formatet Digital Audio-output (SPDIF). De tilgængelige formater for Digital Audio-output (SPDIF) kan
variere afhængigt af indgangskilden.

Prøv nu

Prøv nu

Prøv nu

Lydforsinkelse

Prøv nu

Denne indstilling retter timingforskelle mellem video- og lydsporene, når du ser tv og lytter til lyd gennem en
digital lydenhed. Aktivering af denne funktion viser en skyder, hvor du kan justere forsinkelsen op til 250 ms.

●

Dolby Digital-komp

Prøv nu

Visse digitale tv-programmer tilbyder 5.1 kanals Dolby-lyd. Dette tv konverterer Dolby-lyd til stereolyd, så
det kan afspilles gennem tv'ets højttalere. Du kan vælge blandt to metoder. RF giver bedre lyd ved lavere
lydstyrker, og Line er til højere lydstyrker.

●

Auto-lydstyrke

Prøv nu

Når du skifter kanaler, videokilder eller indhold, justerer Auto-lydstyrke automatisk tv'ets lydstyrke, så
lydstyrken forbliver dem samme for alle kilder. Hvis du som eksempel skifter fra en streaming video­applikation til en Blu-ray-afspiller eller en favorit-tv-kanal, kan Auto-lydstyrke ændre lydstyrken op til 12 dB
for at udjævne lyden.

Funktionen Auto-lydstyrke har to indstillinger: Normal og Nat. Normalanvender en normal grad af
lydstyrkejustering. Nat anvender en lidt lavere lydstyrke og er velegnet til tv-kigning sent om aftenen. Hvis du
vil bruge lydstyrkekontrollen på en tilsluttet kildeenhed til at styre lyden, skal du deaktivere funktionen Auto­lydstyrke. Når du bruger funktionen Auto-lydstyrke med en kildeenhed, fungerer enhedens lydstyrkekontrol
måske ikke korrekt.

Nulstilling af alle lydindstillinger

Lyd > Nulstil lyd

Prøv nu

Bruges til at nulstille alle lydindstillinger til fabriksstandarden.

Indstilling af tiden og brug af timeren

Indstilling af aktuel tid

System > Tid > Ur

Prøv nu

Indstil uret manuelt eller automatisk. Når uret er indstillet, kan du vælge knappen INFO for at tjekke aktuel tid.

"

Uret skal genindstilles, hver gang strømmen har været afbrudt.

Indstilling af uret ved hjælp af info i digitale udsendelser

System > Tid > Ur > Urtilstand

Indstil Urtilstand til Auto. Tv'et henter automatisk den korrekte tid fra en digital kanal. For at aktivere denne
mulighed skal tv'ets antennestik være sluttet til enten en antenne eller en kabeltilslutning, og tv'et skal modtage
digitale udsendelser. Nøjagtigheden af de modtagne tidsinformationer kan variere afhængigt af kanalen og
signalet. Hvis dit tv er sluttet til en set top-boks eller satellitboks med HDMI- eller Komponent-tilslutning, skal du
indstille tiden manuelt.

"

Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område.

Prøv nu

Tidsudskydelse

System > Tid > Ur > Tidsudskydelse

Hvis den automatisk indstillede tid er forkert, kan du forskyde uret i intervaller på 1 time, helt op til -/+ 12 timer.
Vælg System > Tid > Ur > Tidsudskydelse, og juster uret til den korrekte tid.

Prøv nu

"

Tidsudskydelse justerer tiden gennem netværksforbindelser og er kun tilgængelig, hvis Urtilstand er indstillet til Auto, og

tv'et er sluttet til internettet via et lokalnetværk.

"

Tidsudskydelse justerer tiden, hvis tv'et ikke kan modtage tidsinformationer gennem normale digitale

udsendelsessignaler.

Manuel indstilling af uret

Indstil tiden manuelt. Indstil Urtilstand til Manuel, og vælg derefter Indstil ur for at indtaste aktuel tid og dato.

●

Indstil ur: Indstil aktuel Dato og Tid.

●

Tidszone: Vælg din tidszone.

"

Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto.

●

DST: Aktiverer eller deaktiverer sommertid (DST).

"

Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto.

●

GMT: Vælger din tidszone.

"

Når Land er indstillet til andre, kan du bruge denne funktion.

Brug af timerne

Brug af Sleep-timer

System > Tid > Sleep-timer

Prøv nu

Denne slukker automatisk for tv'et efter en forvalgt tidsperiode. Vælg System > Tid > Sleep-timer. Du kan indstille
timeren op til 180 minutter i intervaller på 30 minutter.

Tænding af tv'et med Til-timer

System > Tid > Til-timer

Indstil din Til-timer, så tv'et tændes automatisk på et valgt tidspunkt. Vælg System > Tid > Til-timer. Vinduet til
timerkonfiguration vises. Konfigurer følgende indstillinger:

"

Til-timer er kun tilgængelig, hvis Ur er indstillet.

●

Indstillinger

Angiv datoerne og varigheden. Brug Manuel til at angive ugedagene.

●

Tid

Indstil tiden, hvor tv'et skal tænde automatisk.

●

Lydstyrke

Angiv lydstyrken, når tv'et tændes.

Prøv nu

●

Kilde

Vælg en signalkilde på listen. Angiv kanalen eller kilden, der skal vises, når tv'et tændes. For at vælge en USB­enhed skal en USB-enhed først sluttes til tv'et. For at afspille medier fra en HDMI- eller komponentkilde, som
f.eks. en dvd- eller Blu-ray-afspiller, skal enheden allerede være tændt og afspille mediet, når tv'et tændes.

●

Antenne

Indstil Kilde til TV for at vælge et udsendelsessignal.

●

Kanal

Indstil Kilde til TV for at vælge en kanal.

●

Musik / Billede

Indstil Kilde til USB for at vælge en USB-mappe, der indeholder musik- eller billedfiler. Vælger du både musik­og billedfiler, afspilles musikfilerne, og billedfilerne vises på samme tid.

Begrænsninger:

●

Denne funktion fungerer ikke korrekt, hvis den valgte USB-enhed ikke indeholder mediefiler, eller hvis der
ikke er angivet en mappe.

●

Diasshowet starter ikke, hvis der kun er én billedfil på USB-enheden.

●

Mapper med lange navne kan ikke vælges.

●

Brug altid forskellige mappenavne til flere USB-enheder.

●

Brug en USB-hukommelsesnøgle eller en multikortlæser. Til-timer fungerer muligvis ikke med batteridrevne
USB-enheder, MP3-afspillere eller bærbare medieafspillere, fordi tv'et skal bruge for lang tid til at genkende
enheden.

Slukning af tv'et med Fra-timer

System > Tid > Fra-timer

Indstil din Fra-timer for at slukke automatisk for tv'et på et specifikt tidspunkt. Vælg System > Tid > Fra-timer.
Vinduet til timerkonfiguration vises. Konfigurer følgende indstillinger:

"

Fra-timer er kun tilgængelig, hvis Ur er indstillet.

●

Indstillinger

Angiv datoerne og varigheden. Brug Manuel til at angive ugedagene.

●

Tid

Indstil tiden, hvor tv'et skal slukke automatisk.

Prøv nu