Samsung UE32J4105AK User Manual [dk]

❑Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning)

Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger.
Nu og næste-vejledningen viser tv-programinformationer dagligt for hver kanal i

henhold til udsendelsestidspunktet.

Når du trykker på knappen INFO, vises et banner med kanalinformationer

N

øverst på skærmen. Trykker du derefter på knappen ENTER
detaljer om programmet.

●

Rul med ◄, ► for at få vist information om et ønsket program, mens du
ser den aktuelle kanal.

●

Rul med ▲, ▼ for at få vist information om andre kanaler.

, kan du se

E

▶

Dansk

❑Lagring af kanaler

■Antenne

MENU

O

Inden dit tv kan lagre tilgængelige kanaler, skal du angive den type signalkilde, der
er sluttet til dette tv.

m

Udsendelse

→

Antenne

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Automatisk søgning

(afhængigt af landet)

MENU

O

Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med

N

de faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst, vises vinduet
til indtastning af PIN-kode.

●

Automatisk søgning
Antenne (Luft/Kabel): Vælg den antennekilde, der skal lagres.

Vælger du Luft, søges automatisk efter en kanal, og den gemmes i tv'et.

◀ ▶

N

Kanaltype (Digital og Analog / Digital / Analog): Vælg den kanalkilde, der

skal gemmes.

Bestilling af kanal (afhængigt af landet): Vælg typen af kanalrækkefølge.

m

Udsendelse

→

Automatisk søgning

→

ENTER

→

E

Dansk

Når du vælger Kabel

–

Operatørvalg (afhængigt af landet): Vælger en leverandør af

kabeltjenester.

–

Søgetilstand: Søger efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer

dem i tv'et.

Hvis du vælger Hurtig, kan du indstille Netværk, Netværks-ID,

N

Frekvens, Modulation og Symbolfrekvens manuelt ved at trykke

på knappen på fjernbetjeningen.

–

Netværk: Vælger indstillingstilstanden Netværks-ID blandt Auto eller

Digital og Analog, Digital eller Analog

→

◀ ▶

Manuel.

●

Netværks-ID: Når Netværk er Manuel, kan du indstille Netværks-ID

med de numeriske knapper.

Dansk

●

Frekvens: Viser kanalens frekvens (er forskellig i hvert land).

●

Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier.

●

Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigheder.

●

Indst. for kabelsøgning

(afhænger af landet og kun kabelkanaler)

Indstiller ekstra søgemuligheder, som f.eks. frekvensen og symbolraten i ved
søgning i kabelnetværk.

Startfrekvens / Stopfrekvens.: Indstiller start- eller stopfrekvensen (er

forskellig i hvert land).

◀ ▶

Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigheder.
Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier.

Dansk

❑Brug af menuen Kanal

O

MENU

m

Udsendelse

→

Kanalliste

→

ENTER

→

E

■Kanalliste

Kanalliste indeholder de kanaler, dit tv viser, når du trykker på kanalknappen. Du

kan vise kanalinformationer, Alle, TV, Radio, Data/andet, Analog eller Favorit

1-5.

Tryk på knappen

(Sorterer) for at ændre kanalrækkefølgen i henhold til kanalnummer eller -navn

◄

(Tilstand) for at ændre kanaltilstanden, eller tryk på knappen

►

◀ ▶

på listen.

Når du trykker på knappen CH LIST på fjernbetjeningen, vises skærmbilledet

N

Kanalliste med det samme.

Dansk

Sortering af kanaler

●

Nummer / Navn: Arrangerer kanalrækkefølgen i henhold til kanalnummer eller

-navn på listen.

Kanaltilstand

●

Antenne: Skifter til Luft eller Kabel .

●

Rediger fav.: Indstil kanaler, som du ofte ser, som favoritter.

For detaljerede informationer om brug af Rediger fav. kan du se “Rediger

N

fav.”.

●

◀ ▶

Favorit 1-5: Viser alle favoritkanaler, arrangeret i op til fem grupper. Hver

gruppe har et separat skærmbillede.

N

Tv'et viser kun Favorit 1-5, hvis du har tilføjet dine favoritter med Rediger

fav..

Dansk

●

Alle: Viser alle aktuelt tilgængelige kanaler.

●

TV: Viser alle aktuelt tilgængelige tv-kanaler.

●

Radio: Viser alle aktuelt tilgængelige radiokanaler.

●

Data/andet: Viser alle aktuelt tilgængelige MHP- eller andre kanaler.

●

Analog: Viser alle aktuelt tilgængelige analoge kanaler.

◀ ▶

Dansk

■Vejledning

MENU

O

EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne.
Ved hjælp af tv-stationernes programplanlægning kan du på forhånd angive,
hvilke programmer du vil se, således at kanalen automatisk skifter til den valgte
programkanal på det angivne tidspunkt. Programinformationerne kan være
tomme eller ikke ajourførte, afhængigt af en kanals status.

●

Rød (Hurtig navig.): Hurtig visning af tv-programmerne på listen med

a

knapperne

m

Udsendelse

→

▲/▼/◄/►

Vejledning

→

.

ENTER

→

E

◀ ▶

●

●

Grøn (Kanalkategori): Vælg den type kanaler, du vil vise.

b

Gul: (Tidsplanstyring): Flytter til de reserverede programmer i

{

Tidsplanstyring.

Dansk

■Tidsplanstyring

MENU

O

Du kan indstille en kanal, som du ønsker at få vist automatisk på det planlagte
tidspunkt. Herudover kan du få vist, redigere eller slette en kanal, du har
reserveret.

Du skal først indstille aktuel tid med funktionen Tid

N

for at anvende denne funktion.

1. Tryk på Plan på skærmbilledet Tidsplanstyring. Menuen Planlæg visning

◀ ▶

2. Tryk på knapperne

vises.

●

Antenne: Vælg det ønskede udsendelsessignal.

m

Udsendelse

→

▲/▼/◄/►

Tidsplanstyring

→

for at indstille hver indstillingsmenu.

ENTER

→

→

E

Ur i menuen System

●

Kanal: Vælg den ønskede kanal.

Dansk

●

Gentag: Vælg Én gang, Manuel, Lør~Søn, Man~Fre eller Hver dag, så

du kan foretage dine egne indstillinger. Hvis du vælger Manuel, kan du
indstille den dag, du ønsker.

N

Mærket (

N

●

Dato: Du kan indstille den ønskede dato.

Den er tilgængelig, når du vælger Én gang i Gentag.

N

●

Starttidspunkt: Du kan indstille det starttidspunkt, du ønsker.

Hvis du vil redigere eller annullere en reserveret plan, skal du vælge den
reserverede plan i Tidsplanstyring. Tryk derefter på knappen ENTER

) indikerer den dag, du valgte.

c

E

, og

◀ ▶

vælg Rediger eller Slet.

Dansk

■Rediger kanal

MENU

O

Du kan redigere eller slette kanaler.

1. Gå til skærmbilledet Rediger kanal.

2. Tryk på knapperne

knappen ENTER

Du kan vælge flere kanaler.

N

Tryk på knappen ENTER

N

m

Udsendelse

→

▲/▼

E

Rediger kanal

→

for at vælge den ønskede kanal, og tryk derefter på

. Mærket (

E

ENTER

→

) indikerer den kanal, du valgte.

c

igen for at fravælge kanalen.

E

◀ ▶

Dansk

Brug af farve- og funktionsknapperne med Rediger kanal.

N

●

●

●

Rød (Skift nummer): Ændrer kanalrækkefølgen på kanallisten.

a

–

N

Grøn (Slet): Sletter en kanal fra kanallisten.

b

Gul (Lås / Lås op): Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises.

{

/ Lås op for en låst kanal.

N

(Udført): Udfører ændring af kanalrækkefølgen.

E

Digitale kanaler understøtter ikke denne funktion, når Rediger

kanalnummer (afhængigt af landet), er indstillet til Deaktiver.

Denne funktion er tilgængelig, når Kanallås er indstillet til Til.

◀ ▶

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din 4-cifrede

N

PIN-kode. Skift PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN.

Dansk

●

●

●

●

Blå (Vælg alle / Fravælg alle): Vælger eller fravælger alle kanaler på

}

én gang.

(Gå til): Går direkte til en kanal ved at trykke på tallene (0~9).

(Side): Flytter til forrige eller næste side.

k

(Værktøj): Viser indstillingsmenuen. Elementerne på indstillingsmenuen

T

kan være anderledes. Det afhænger af kanalstatussen og -typen.

–

Sorterer (kun digitale kanaler): Skifter listerækkefølgen efter

kanalnummer eller kanalnavn.

–

Antenne: Vælg det ønskede udsendelsessignal.

◀ ▶

Dansk

–

Kategori: Skift kanaltilstanden til Alle, TV, Radio, Data/andet,
Analog, Senest sete, Mest sete. Den valgte kanaltilstand vises.

–

Rediger fav.: Gå direkte til skærmbilledet Rediger fav..

–

Omdøb kanal (kun analoge kanaler): Knyt et navn på op til fem tegn til

en kanal. Eksempel: Mad, Golf mv. Dette gør det nemmere at finde og
vælge kanalen.

–

Kanalinfo: Viser detaljer om den valgte kanal.

–

Information: Viser detaljerne om det valgte program.

◀ ▶

Dansk

■Rediger fav.

t

MENU

O

Du kan tilføje, redigere eller slette favoritkanaler.

1. Gå til skærmbilledet Rediger fav..

2. Tryk på knapperne
knappen ENTER

3. Vælg en specifik favoritliste blandt Favorit 1-5 med knappen b (Skift fav.),

og tryk derefter på knappen

◀ ▶

Favorit 1-5.

En favoritkanal kan tilføjes i flere favoritter blandt Favorit 1-5.

N

m

Udsendelse

→

▲/▼

E

Rediger fav.

→

for at vælge den ønskede kanal, og tryk derefter på

.

(Tilføj). Den valgte kanal er blevet føjet til

}

ENTER

→

E

Dansk

Brug af farve- og funktionsknapperne med Rediger fav..

N

●

Rød (Kategori / Skift rækkef.)

a

–

Kategori: Ændrer kanaltilstanden til Alle, TV, Radio, Analog, Data/
andet, Senest sete, Mest sete. Den valgte kanaltilstand vises.

–

Skift rækkef.: Ændrer rækkefølgen for favoritkanaler.

–

(Udført): Udfører ændring af kanalrækkefølgen.

E

◀ ▶

Dansk

●

●

●

Grøn (Skift fav.): Skifter favoritlisten blandt Favorit 1-5.

b

Gul (Vælg alle / Fravælg alle): Vælger eller fravælger alle kanaler på

{

én gang.

Blå (Tilføj / Slet)

}

–

Tilføj: Føjer valgte kanaler til Favorit 1-5.

–

Slet: Sletter favoritkanalen fra Favorit 1-5.

◀ ▶

Dansk

●

●

k

●

T

kan være anderledes. Det afhænger af kanalstatussen og -typen.

–
–
–
–
–

(Gå til): Går direkte til en kanal ved at trykke på tallene (0~9).

(Side): Flytter til forrige eller næste side.

(Værktøj): Viser indstillingsmenuen. Elementerne på indstillingsmenuen

Kopiér til Favorit.: Rediger den valgte favoritkanel i Favorit 1-5.
Omdøb favoritter: Tilknyt dit eget favoritkanalnavn.
Antenne: Vælg det ønskede udsendelsessignal.
Rediger kanal: Gå direkte til skærmbilledet Rediger kanal.
Information: Viser detaljerne om det valgte program.

◀ ▶

Dansk

❑Låsning af program

■Programvurd.lås

(afhængigt af landet)

MENU

O

Forhindr uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se upassende programmer ved
hjælp af en 4-cifret PIN-kode. Hvis den valgte kanal er låst, vises symbolet “\”.

Elementerne under Programvurd.lås afhænger af det enkelte land.

N

m

Udsendelse

→

Programvurd.lås

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Kanallås

MENU

O

Lås kanalerne i menuen Kanal for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks.
børn, ser upassende programmer.

Kun tilgængelig, når Kilde er indstillet til TV.

N

m

Udsendelse

→

Kanallås

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

❑Andre funktioner

■Kanalindstillinger

MENU

O

●

Land (område)

(afhængigt af landet)

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din 4-cifrede PIN­kode.

◀ ▶

Digital kanal: Skift land for digitale kanaler.
Analog kanal: Skift land for analoge kanaler.

m

Udsendelse

→

Kanalindstillinger

→

ENTER

→

E

Dansk

●

Manuel søgning

Søger manuelt efter en kanal og gemmer den i tv'et.

Hvis en kanal er låst, vises vinduet til indtastning af PIN-kode.

N

Afhængigt af kanalkilden er Manuel søgning muligvis understøttet.

N

●

Digital kanaltuning: Søger manuelt efter en digital kanal og lagrer den i

tv'et. Tryk på knappen Ny for at søge de digitale kanaler. Når søgningen
er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten.

–

Når du vælger Antenne

–

Når du vælger Antenne

Luft: Kanal, Frekvens, Båndbredde

→

Kabel : Frekvens, Modulation,

→

◀ ▶

Symbolfrekvens

Dansk

●

Analog kanaltuning: Søger efter analoge kanaler. Tryk på knappen Ny for

at søge efter kanaler ved at justere Program, Farvesystem, Lydsystem,

Kanal, Søg.

Kanaltilstand

N

–

P (programtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver

sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99.
Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne
tilstand.

–

C (antennekanaltilstand) / S (kabelkanaltilstand): Med disse

◀ ▶

to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte
nummer for hver tv-station eller kabelkanal.

Dansk

●

Finindstilling

(kun analoge kanaler)

Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt.

Finindstillede kanaler er markeret med en stjerne “*”.

N

For at nulstille finindstillingen skal du vælge Nulstil.

N

●

Overfør kanalliste

(afhængigt af landet)

Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du skal tilslutte en USB-lagringsenhed

◀ ▶

for at bruge denne funktion.

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din 4-cifrede PIN-

N

kode.
Understøttede filsystemer er FAT og exFAT.

N

●

Slet CAM-operatørprofil: Vælger den CAM-operatør, der skal slettes.

Dansk

■Undertekst

t

MENU

O

Brug denne menu til at indstille tilstanden Undertekst.

●

Undertekst: Aktiverer eller deaktiverer undertekster.

●

Underteksttilstand: Indstiller tilstanden for undertekster.

●

Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget.

Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Hørehæmmede,

N

aktiveres Normal automatisk, også hvis du har valgt tilstanden

◀ ▶

Hørehæmmede.

m

Udsendelse

→

Undertekst

→

ENTER

→

E

Dansk

Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i

N

udsendelsen.

●

Primær undertekst: Indstiller den primære undertekst.

●

Sekundær undertekst: Indstiller den sekundære undertekst.

■Rediger kanalnummer (afhængigt af landet)

MENU

O

Brug denne til at ændre kanalnummeret. Når kanalnummeret ændres, opdateres
kanalinformationen ikke automatisk.

m

Udsendelse

→

Rediger kanalnummer

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Lydindstillinger

(kun digitale kanaler)

O

●

MENU

Lydsprog

Skift standardværdien for lydsprog.

Primær lyd / Sekundær lyd: Du kan indstille den primære eller den

sekundære lyd.

Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen.

N

m

Udsendelse

→

t

Lydindstillinger

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

●

Lydformat

Når lyden udsendes fra både hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der
forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren
og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tv-højttalerfunktionen.

Indstillingen Lydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals

N

Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du slutter til en ekstern højttaler
gennem et optisk kabel.

●

Lydbeskrivelse (findes ikke alle steder)

Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), som

◀ ▶

sendes sammen med hovedlyden fra senderen.

Lydbeskrivelse: Aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelsesfunktionen.
Lydstyrke: Justerer lydstyrken for lydbeskrivelsen.

Dansk

■Sprog på tekst-tv

(afhængigt af landet)

MENU

O

●

Sprog på tekst-tv

Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i

N

udsendelsen.

●

Primært tekst-tv / Sekundært tekst-tv

Primært tekst-tv og Sekundært tekst-tv understøttes muligvis ikke

N

◀ ▶

visse steder.

m

Udsendelse

→

Sprog på tekst-tv

→

ENTER

→

E

Dansk

■Digital tekst

(kun i Storbritannien)

MENU

O

Hvis programmet udsender digital tekst, er denne funktion aktiveret.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts

N

Group)En international standard for datakodningssystemer, der anvendes
i multimedier og hypermedier. Dette er på et højere niveau end MPEG­systemet, der omfatter datakædning af hypermedier, som f.eks. stillbilleder,
tegntjenester, animationer, grafik- og videofiler samt multimediedata. MHEG

◀ ▶

er brugerinteraktionsteknologi på udførelsestidspunktet og anvendes ved
forskellige områder, herunder VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivt tv),
EC (elektronisk handel), teleundervisning, telekonferencer, digital biblioteker
og netværksspil.

m

Udsendelse

→

Digital tekst

→

ENTER

→

E

Dansk

■Fælles interface

O

●

●

MENU

CI-menu: Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et

leverer. Vælg CI-menuen baseret på menuen CI CARD.

CAM-videoomformning: Du kan konfigurere indstillingen til automatisk at

konvertere video-codec'en fra CAM. Slå det Fra, hvis du ikke vil bruge dette.

Du skal anvende et CAM, der understøtter konvertering af video-

N

codec'en.

m

Udsendelse

→

Fælles interface

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

●

Programinfo: Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på

et “CI eller CI+ CARD”, som er indsat i CAM'et. Du kan installere CAM’et når
som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket.

1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon.

2. Sæt korrekt et “CI” eller “CI+ CARD” i CAM'et i pilens retning.

3. Indsæt CAM'et sammen med “CI” eller “CI+ CARD” i CI-slotten i pilens

retning, så det justeres parallelt med slotten.

4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal.

◀ ▶

Dansk

❑Ændring af den forudindstillede billedtilstand

■Billede

MENU

O

Vælg din foretrukne billedtype.

Ved tilslutning til en PC kan du kun ændre Underholdning og Standard.

N

●

Dynamisk: Egnet til et meget lyst lokale.

●

Standard: Egnet til et normalt miljø.

◀ ▶

●

Naturlig (Afhænger af modellen): Egnet til at skåne anstrengte øjne.

●

Film: Egnet til at se film i et mørkt lokale.

●

Underholdning: Egnet til at se film og spille spil.

N

t

Billede

m

Det er kun tilgængeligt ved tilslutning til en PC.

→

Billede

→

ENTER

→

E

Dansk

❑Justering af billedindstillinger

■Samsung MagicAngle

MENU

O

Juster skærmvisningsvinklen for at optimere skærmkvaliteten i forhold til din
visningsplacering.

●

Samsung MagicAngle: Når du ser på skærmen nedefra eller ovenfra, kan du

ved at vælge den relevante tilstand for hver position opnå en billedkvalitet, der
svarer til den, der opnås, når du befinder dig lige foran skærmen.

m

Billede

→

→

for LED-modeller 19", 22"

Samsung MagicAngle

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

Fra: Vælges, når du befinder dig lige foran skærmen.
Afslappet tilstand: Vælges, når du ser fra en lidt lavere position.
Stående tilstand: Vælges, når du ser fra den øverste position.

●

Tilstand: Juster skærmvisningsvinklen.

Når Samsung MagicAngle er indstillet til Afslappet tilstand eller Stående

N

tilstand, er Gamma ikke tilgængelig.

◀ ▶

Dansk

■Baggrundslys

for LED-tv

/ Cellelys

for plasma-tv

/ Kontrast /

Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R)

Dit tv har forskellige indstillinger til regulering af billedkvaliteten.

BEMÆRK

N

●

I de analoge tilstande TV, Ekstern, AV i PAL-systemet, er funktionen

Tone (G/R) ikke tilgængelig.

●

Ved tilslutning af en PC kan du kun ændre Baggrundslys

Cellelys

●

Indstillinger kan justeres og gemmes for hver ekstern enhed, der er sluttet

◀ ▶

til tv'et.

●

En reduktion af billedets lysstyrke reducerer strømforbruget.

for plasma-tv

, Kontrast, Lysstyrke og Skarphed.

for LED-tv

/

Dansk

■Billedstørrelse

MENU

O

Indstiller forskellige billedmuligheder, som f.eks. billedstørrelse og formatforhold.

De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand.

N

Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere.

N

●

Billedstørrelse

i din kabel/satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger
16:9-formatet det meste af tiden.

◀ ▶

Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9.
16:9: Indstiller billedet til bredformatet 16:9.

m

Billede

→

→

t

Billedstørrelse

: Du kan måske også indstille skærmstørrelsen

ENTER

→

E

Dansk

Zoom (bred): Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3.

Juster Position ved brug af knapperne ▲,

N

Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen.

Justerer Zoom eller Position ved brug af knappen ▲, ▼.

N

4:3: Indstiller billedet til grundformatet (4:3).

Du må ikke se fjernsyn i 4:3-format for længe ad gangen. Kanter,

N

der vises til venstre, højre og må midten af skærmen kan forårsage
billedindbrænding, som ikke dækkes af garantien.

Skærmtilpasning: Viser det komplette billede uden nogen afskæring, når

▼

.

◀ ▶

der tilføres HDMI-signaler (720p/1080i/1080p) eller komponentsignaler
(1080i/1080p) (Afhængigt af landet og modellen).

Dansk

●

Smart View 1

for LED 5-serien 32" og derover

: Formindsker 16:9-billedet med 50 %.

●

Smart View 2

25%.

BEMÆRK

N

●

Smart View 1

tilstand.

●

Smart View 2

HDMI-tilstand.

●

Billedstørrelsen kan variere, afhængigt af indgangsopløsningen, når

◀ ▶

●

Zoom/position: Juster billedstørrelsen og -positionen. Er kun tilgængelig i
Zoom.

du afspiller indhold fra Videoer i Media Play.

for LED 5-serien 32" og derover

for LED 5-serien 32" og derover

for LED 5-serien 32" og derover

: Formindsker 16:9-billedet med

er kun aktiveret i HDMI-

er kun aktiveret i DTV- og

●

Position: Justerer billedpositionen. Er kun tilgængelig i Skærmtilpasning eller
Zoom (bred).

Dansk

N

BEMÆRK

●

Efter valg af Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i/1080p) eller
Component (1080i/1080p), skal du muligvis centrere billedet (Afhængigt

af landet og modellen):

1. Vælg Position. Tryk på knappen ENTER

2. Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► for at flytte billedet.

●

Hvis du vil nulstille den position, du har justeret, skal du vælge Nulstil på
skærmbilledet Position. Billedet nulstilles til standardpositionen.

●

Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p-input,

◀ ▶

●

4:3-skærmstørrelse: Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet til Auto

- Bred. Du kan bestemme den ønskede billedstørrelse i henhold til 4:3 WSS

(Wide Screen Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i Europa
kræver forskellige billedstørrelser.

afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre som ved
Overscan-funktionen.

E

.

Dansk

■PIP

t

MENU

O

Du kan se tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. Hvis du f.eks. har sluttet
en kabelboks til Cable In-stikket, kan du anvende PIP til at se programmer fra
kabelboksen og en film fra en Blu-ray-afspiller, der er sluttet til HDMI In-stikket.

PIP virker ikke i samme tilstand.

BEMÆRK

N

●

Hvis du slukker tv'et, mens du ser tv i PIP-tilstand, forsvinder PIP-vinduet.

●

◀ ▶

Du bemærker muligvis, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt,
når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke.

m

Billede

→

→

PIP

ENTER

→

E

Dansk

●

PIP-indstillinger

Hovedbillede

Underbillede

(Afhængigt af landet og modellen)

Komponent, HDMI, HDMI2/DVI Tv

●

PIP: Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen.

●

Antenne: Vælg enten Luft eller Kabel som indgangskilde for

underskærmen.

●

Kanal: Vælger kanalen til underskærmen.

●

Stør. (

õ

/

ã

): Vælger en størrelse til underbilledet.

◀ ▶

●

Position (

ã

/

–

/

—

/

œ

): Vælger en position til underbilledet.

●

Lydvalg: Du kan vælge den ønskede lyd i tilstanden PIP.

Dansk

❑Ændring af billedindstillingerne

■Avancerede indstillinger

MENU

O

(tilgængelig i tilstanden Standard / Film)
Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm, inkl. farve og kontrast.

Ved tilslutning til en PC kan du kun ændre Hvidbalance og Gamma.

N

●

Dyn. kontrast: Justerer skærmens kontrast.

◀ ▶

●

Sort tone: Vælger det mørkeste niveau for at justere skærmdybden.

●

Hudfarve: Justerer hudtonens farve.

m

Billede

→

Avancerede indstillinger

→

ENTER

→

E

Dansk

●

Kun RGB-tilstand: Viser rød, grøn og blå farve til finjustering af nuance og

mætning.

●

Farverum: Justerer det tilgængelige farveområde for at oprette billedet.

For at justere Farve, Rød, Grøn, Blå og Nulstil skal du indstille

N

Farverum til Brugertilpasset.

●

Hvidbalance: Du kan justere billedets farvetemperatur for at få hvide

genstande til at se hvide ud og det generelle billede til at virke naturligt.

2 punkt: Du kan justere hver af de 3 farvers klarhed med menuen Tilpas og

lysstyrken med menuen +. For at gendanne standardværdierne skal du vælge

◀ ▶

Nulstil.

for plasma-tv

Dansk

10 punkt

for plasma-tv

: Du kan justere hvidbalancen ved at justere lysstyrken i

hvert af de 10 områder med røde, grønne og blå farver i indgangssignalet. For
at vælge et område skal du vælge et ønsket område i feltet Niveau.

Du kan bruge funktionen 10 punkt, når Billede er indstillet til Film. Nogle

N

eksterne enheder understøtter muligvis ikke funktionen.

◀ ▶

Dansk

●

Gamma: Justerer farveintensiteten af den primære farve.

●

Bevægelseslys: Reducer strømforbruget ved lysstyrkekontrol tilpasset

bevægelse.

N
N
N

Denne funktion understøttes ikke i tilstanden 3D.
Kun tilgængelig i tilstanden Standard.
Når du ændrer en indstillingsværdi for Baggrundslys

Cellelys

indstillet til Fra.

for plasma-tv

Lysstyrke eller Kontrast, bliver Bevægelseslys

for PDP 4900

for LED-tv

/

◀ ▶

Dansk

■Billedindstillinger

MENU

O

Ved tilslutning til en PC kan du kun ændre Farvetone.

N

●

Farvetone

Varm1 eller Varm2 bliver deaktiveret, når billedtilstanden er Dynamisk.

N

Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er sluttet til

N

en indgang til tv'et.

●

Digital ren visning: Hvis det tv-signal, dit tv modtager, er svagt, kan du

◀ ▶

aktivere funktionen Digital ren visning for at reducere statisk støj og
skyggeeffekter, der vises på skærmen.

Når signalet er svagt, skal du prøve de andre muligheder, indtil det bedste

N

m

Billede

→

Billedindstillinger

→

ENTER

→

E

billede vises.

Dansk

Auto visualisering: Ved ændring af analoge kanaler vises signalstyrken.

Kun tilgængelig for analoge kanaler.

N

Når du trykker på knappen INFO, vises bjælken med signalstyrken.

N

Når linjen er grøn, modtager du det bedst mulige signal.

N

●

MPEG-støjfilter: Reducerer MPEG-støjen for at give forbedret billedkvalitet.

●

HDMI, sort niveau: Vælger sortniveauet på skærmen for at justere

skærmdybden.

Kun tilgængelig i HDMI-tilstand (RGB-signaler).

N

◀ ▶

Dansk

●

Film: Indstiller tv'et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle

kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet.

Funktionen Cinema Smooth er kun aktiveret når HDMI 24Hz-signaler

N

for plasma-tv

N

N

tilføres.
Tilgængelig i tilstanden TV og ekstern indgangstilstand, der understøtter

SD (480i / 576i) og HD (1080i), dog ikke i tilstanden PC.
Hvis skærmen ikke virker naturlig, så skift dens indstillinger til Fra / Auto1

/ Auto2 i Film.

◀ ▶

Dansk

●

LED tydelig bevæg.

bevægelser og giver et klarere billede.

Aktiveres, når billedtilstanden indstilles til Naturlig.

N

Skærmen bliver lidt mørkere, når du afspiller LED tydelig bevæg..

N

for LED-tv

: Fjerner haler på hurtige scener med mange

●

Optimering af sort

kontrastforholdet.

Ved tilslutning til en PC indstilles den til fra og deaktiveres.

N

Når tv'et anvendes til andre formål, deaktiveres den. (eks. Media Play,

N

PIP, tekst-tv)

for plasma-tv

: Gengiver den sorte farve dybt og udvider

◀ ▶

Dansk

■Sluk billede

t

MENU

O

Skærmen slukkes, men lyden bevares tændt. Tryk på en vilkårlig knap med
undtagelse af lydstyrkeknappen for at tænde for skærmen.

m

Billede

→

Sluk billede

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Nulstil billede

MENU

O

Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne.

m

Billede

→

Nulstil billede

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

❑Ændring af den forudindstillede lydtilstand

■Lydtilstand

MENU

O

●

Standard: Vælger den normale lydtilstand.

●

Musik: Fremhæver musik i forhold til stemmer.

●

Film: Giver den bedste lyd til film.

●

Tydelig stemme: Fremhæver stemmer over andre lyde.

●

◀ ▶

N

Forstærket: Øger intensiteten af højfrekvent lyd, så personer, som har nedsat

hørelse, bedre kan høre lyden.

Hvis Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, er Lydtilstand
deaktiveret.

m

→

Lyd

Lydtilstand

→

ENTER

→

E

Dansk

❑Justering af lydindstillinger

■Lydeffekt

(kun standardlydtilstand)

O

●

MENU

DTS TruSurround

Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals surroundsoundlyd
gennem et par højttalere ved hjælp af HRTF-teknologi (Head Related Transfer
Function).

m

→

Lyd

Lydeffekt

→

ENTER

→

E

◀ ▶

●

DTS TruDialog

Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over
baggrundsmusik eller lydeffekter, så dialogen tydeligere kan høres.

Dansk

●

Equalizer

Brug Equalizer til at tilpasse lydindstillinger for hver højttaler.

Balance: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Båndbreddejustering): Justerer

niveauet af specifikke båndbreddefrekvenser.

Nulstil: Nulstiller equalizeren til standardindstillingerne.

Hvis Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, er Lydeffekt deaktiveret.

N

◀ ▶

Dansk

■3D-lyd

for PDP 4900

MENU

O

3D-lydteknologi giver den overvældende lyd svarende til pop op-effekten af
3D-video ved lyddybdekontrol af perspektiv.

Kun tilgængelig, når der vises 3D-billede.

N

m

→

Lyd

3D-lyd

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Højttalerindstillinger

O

●

MENU

Vælg højttaler

Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i
hovedhøjttaleren og audioreceiveren. Hvis dette sker: Indstil tv'et til Ekstern

højttaler.

Når Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, fungerer knapperne

N

til lydstyrke og MUTE ikke, og lydindstillingerne er begrænsede.

m

→

Lyd

t

Højttalerindstillinger

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

Når Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler.

N

●

Tv-højttaler: Fra, Ekstern højttaler: Til

Når Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler.

N

●

Tv-højttaler: Til, Ekstern højttaler: Til

Hvis der ikke er noget videosignal, slår begge højttalere fra.

N

◀ ▶

Dansk

●

Auto-lydstyrke

For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille til Normal.

Nat: Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse sammenlignet med

tilstanden Normal og frembringer næsten ingen støj. Dette er nyttigt om
natten.

For at bruge lydstyrkekontrollen på den kildeenhed der er sluttet til

N

tv'et: Indstil Auto-lydstyrke til Fra på tv'et. Ellers bliver en ændring i
lydstyrkereguleringen på kildeenheden muligvis ikke anvendt.

◀ ▶

Dansk

■Ekstra indstillinger

O

●

MENU

DTV-lydniveau (kun digitale kanaler): Med denne funktion kan du reducere

et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler, der modtages under en
digital tv-udsendelse) til det ønskede niveau.

I henhold til sendesignalets type kan MPEG / HE-AAC justeres mellem

N

-10 dB og 0 dB.
For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på

N

henholdsvis 0 og -10.

m

→

Lyd

Ekstra indstillinger

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

●

Digital lyd ud: Digital lyd ud anvendes til at give digital lyd og reducerer

dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheder, såsom en
dvd-afspiller.

Lydformat: Du kan vælge det digitale lydudgangsformat. Det tilgængelige

digitale lydudgangsformat kan variere afhængigt af indgangskilden.

Ved at tilslutte 5.1 kanals højttalere i en Dolby Digital-opsætning

N

maksimeres din interaktive 3D-lydoplevelse.

Lydforsinkelse: Korriger audio-video-synkroniseringsproblemer, når du ser

tv eller video og lytter til digitalt lydoutput ved hjælp af en ekstern enhed, som

◀ ▶

f.eks. en AV-modtager (0 ms ~ 250 ms).

Dansk

●

Dolby Digital-komp: Med denne funktion minimeres signaldispariteten

mellem et Dolby Digital-signal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE­AAC, ATV Sound).

Vælg Line for at få dynamisk lyd og RF for at nedsætte forskellen mellem

N

høje og bløde lyde om natten.

Line: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -31

dB (reference) til enten -20 dB eller -31 dB.

RF: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -20 dB

(reference), til enten -10 dB eller -20 dB.

◀ ▶

■Nulstil lyd

MENU

O

Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandard.

m

→

Lyd

Nulstil lyd

→

ENTER

→

Dansk

E

❑Valg af lydtilstanden

t

Når du indstiller til Dual I-II, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen.

Lydtype Dual I-II Standard

Mono Mono

Automatisk ændring

A2-stereo

NICAM Stereo

Stereo Stereo ↔ Mono

Dual Dual I ↔ Dual II Dual I

Mono Mono

Automatisk ændring

Stereo Mono ↔ Stereo

◀ ▶

Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et skifter tilstand automatisk, skal du vælge

N

Dual

Mono → Dual I

Dual II





Dual I

mono.

Kun aktiveret ved stereolydsignal.

N

Kun tilgængelig, når Kilde er indstillet til TV.

N

Dansk

❑Afslutning af første indstilling

■Indstillinger

MENU

O

Konfigurer kanalerne og klokkeslættet, når du indstiller tv'et første gang eller efter
nulstilling af enheden.

Udfør den indledende opsætning ved at følge de instruktioner, tv'et viser.

N

m

System

→

Indstillinger

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

❑Indstilling af tid

■Tid

MENU

O

Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO.

●

Ur: Indstilling af uret anvendes til forskellige timer-funktioner på tv'et

Hvis du fjerner strømkablet, skal du indstille uret igen.

N

Urtilstand: Indstiller den aktuelle tid manuelt eller automatisk.

◀ ▶

–

Auto: Indstiller automatisk det aktuelle klokkeslæt vha. klokkeslættet fra

en digital kanal.

m

System

→

→

Tid

ENTER

→

E

Dansk

Antennen skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk.

N

–

Manuel: Indstiller den aktuelle tid manuelt.

Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke

N

automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet
manuelt.

◀ ▶

Dansk

Indstil ur: Indstil Dato og Tid.

Kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Manuel.

N

Du kan også indstille Dato og Tid direkte ved at trykke på talknapperne

N

på fjernbetjeningen.

Tidszone (afhængigt af landet): Vælg din tidszone.

Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto.

N

Når du vælger Manuel i Tidszone, bliver GMT og DST deaktiveret.

N

◀ ▶

Dansk

Tidsudskydelse (afhængigt af landet): Justerer tiden, når dit tv modtager

tidsinformationer via internettet. Indstil det korrekte tidspunkt ved at vælge en
forskydning.

Den aktuelle tid bliver indstillet gennem et netværk, hvis tv'et ikke kan

N

modtage tidsinformationer inkl. udsendelsessignalet, fra tv-stationer.
(Eksempel: Ved visning af tv via en Set-Top Box, satellitmodtager mv.)

◀ ▶

Dansk

❑Indstilling af Sleep-timeren

O

●

MENU

Sleep-timer

tidsperiode (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter)

Brug knapperne ▲/▼ til at vælge en tidsperiode, og tryk derefter på

N

knappen ENTER

m

System

→

t

Tid

→

: Slukker automatisk for tv'et efter en forudindstillet

. For at annullere Sleep-timer: Vælg Fra.

E

Sleep-timer

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

❑Indstilling af Til/Fra-timer

MENU

O

●

Til-timer: Du kan indstille tre separate Til-timer-konfigurationer. (Til-timer 1,
Til-timer 2, Til-timer 3)

Indstillinger: Vælg Fra, Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn

eller Manuel, så du kan foretage dine egne indstillinger. Hvis du vælger

Manuel, kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren.

Mærket

N

◀ ▶

Tid: Indstil time og minut.
Lydstyrke: Indstil den ønskede lydstyrke.

m

System

→

c

Tid

→

angiver den dag, du har valgt.

Til-timer <eller> Fra-timer

→

ENTER

→

E

Dansk

Kilde: Til at vælge kilden med det indhold, der skal vises, når tv'et tændes.

Du kan:

–

Vælge TV og få tv'et til at vise en bestemt luft- eller kabelkanal.

–

Vælge USB og få tv'et til at afspille billed- eller lydfiler fra en USB-enhed.

–

Vælge en kilde på dit tv som du har sluttet en Set-Top Box til og få tv'et til
at vise en kanal fra din Set-Top Box.

USB-enheden skal være sluttet til tv'et, før du kan vælge USB.

N

◀ ▶

Dansk

Hvis du vælge en anden kilde end TV eller USB, skal du:

N

●

Have sluttet en kabel- eller satellit-Set-Top Box til den pågældende
kilde

●

Indstille din Set-Top Box til den kanal, du vil vise, når tv'et tændes

●

Lade din Set-Top Box være tændt.

Når du vælger en anden kilde end TV eller USB, forsvinder mulighederne

N

Antenne og Kanal.

Antenne (når Kilde er indstillet til TV): Vælg ATV eller DTV.
Kanal (når Kilde er indstillet til TV): Vælg den ønskede kanal.

◀ ▶

Dansk

Musik / Billede (når Kilde er indstillet til USB): Vælg en mappe på USB-

enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv'et
tændes automatisk.

–

Hvis der ikke er musikfiler på USB-enheden, eller mappen, som indeholder
musikfiler, ikke er valgt, virker timer-funktionen ikke korrekt.

–

Når der kun er én fotofil på din USB-enhed, afspilles diasshowet ikke.

–

Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges.

–

Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du
anvender flere USB-enheder af samme type, skal du sørge for, at de

◀ ▶

mapper, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne.

Dansk

–

Det anbefales, at du bruger en USB-nøgle og en multikortlæser, når du
bruger Til-timer.

–

Funktionen Til-timer fungerer muligvis ikke med USB-enheder, der har
indbygget batteri, MP3-afspillere eller bærbare medieafspillere, som er

fremstillet af visse producenter, fordi disse enheder er længe om at blive
identificeret.

●

Fra-timer: Du kan indstille tre separate Fra-timer-konfigurationer. (Fra-timer
1, Fra-timer 2, Fra-timer 3)

Indstillinger: Vælg Fra, Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn

◀ ▶

eller Manuel, så du kan foretage dine egne indstillinger. Hvis du vælger

Manuel, kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren.

Mærket

N

Tid: Indstil time og minut.

angiver den dag, du har valgt.

c

Dansk

❑Økonomiske løsninger

■Økoløsning

MENU

O

●

Energibesparelse: Dette justerer tv’ets lysstyrke for at reducere

strømforbruget.

●

Økosensor

strømbesparelse. Billedindstillingerne tilpasses automatisk rummets lys.

Hvis du justerer Baggrundslys

◀ ▶

N

Økosensor indstillet til Fra.

m

System

→

for PDP-tv / LED 4200-serien / LED 5-serien 32" og derover

Økoløsning

→

ENTER

→

for LED-tv

E

/ Cellelys

: Øger din

for plasma-tv

, bliver

Dansk

Min. baggrundslys
Til, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt.

Hvis Økosensor er Til, kan skærmens lysstyrke ændres (blive lidt

N

mørkere eller lysere), afhængigt af den omgivende lysintensitet.

●

Intet standbysig.: For at undgå unødvendigt energiforbrug kan du indstille,

hvor længe tv'et skal forblive tændt, når det ikke modtager et signal.

Deaktiveres, når PC'en er i energisparetilstand.

N

●

Aut. sluk. Fra: Hvis tv'et forbliver tændt i fire timer uden brugerinput, slukkes

tv'et automatisk for at undgå overophedning.

for LED-tv

/ Min. cellelys

for plasma-tv

: Når Økosensor er

◀ ▶

N

I nogle områder kan du indstille en periode på op til 8 timer.

Dansk

❑Andre funktioner

■Menusprog

MENU

O

Indstiller menusproget.

m

System

→

Menusprog

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■Autobeskyttelsestid

for LED-tv

MENU

O

●

Autobeskyttelsestid (Fra / 2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer):

Hvis skærmen står med et stillbillede i en vis periode (defineret af brugeren),
aktiveres pauseskærmen for at forhindre dannelse af vedvarende skygger på
skærmen.

m

System

→

Autobeskyttelsestid

→

ENTER

→

E

◀ ▶◀ ▶

Dansk

■Skærmbeskyttelse

for plasma-tv

MENU

O

For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med
Pixelskift-skærmbeskyttelsesteknologi. Pixelskift flytter billedet en anelse på
skærmen. Med tidsfunktionen kan du i minutter programmere tiden mellem
billedets bevægelse.

Dit tv indeholder også følgende andre funktioner til skærmbeskyttelse:

●

Pixelskift

●

Autobeskyttelsestid

m

System

→

Skærmbeskyttelse

→

ENTER

→

E

◀ ▶

●

Ruller

●

Grå sider

Dansk

●

Pixelskift: Med denne funktion kan du indstille tv'et til minutiøst at flytte

pixels på plasmaskærmen vandret eller lodret for at minimere efterbilleder på
skærmen.

Mulige indstillinger for pixelskift og optimale indstillinger

N

Element Tv / HDMI

4

4

4 min

N

Vandret 0~4

Lodret 0~4

Tid (minutter) 1~4 min

Værdien for Pixelskift kan variere, afhængigt af skærmstørrelsen og

◀ ▶

tilstanden.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden Skærmtilpasning.

N

●

Autobeskyttelsestid: Hvis skærmen viser et stillbillede i en vis periode,

som du definerer, aktiverer tv'et pauseskærmen for at forhindre dannelse af
indbrændte billeder eller spøgelsesbilleder på skærmen.

Dansk

●

Ruller: Denne funktion fjerner efterbilleder på skærmen ved at tænde for

alle pixels på plasmaskærmen iht. et mønster. Brug denne funktion, hvis der
er efterbilleder eller symboler på skærmen, især hvis du viser stillbilleder på
skærmen i lang tid.

Funktionen til fjernelse af efterbilleder skal køre i lang tid (ca. 1 time) for

N

effektivt at fjerne efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilledet ikke fjernes
efter brug af funktionen, skal du gentage funktionen.

Tryk på en vilkårlig tast på fjernbetjeningen for at annullere denne funktion.

N

●

Grå sider: Når du ser tv i skærmforholdet 4:3, kan brug af funktionen Grå

◀ ▶

sider forhindre skade på skærmens kanter ved at justere hvidbalancen til de

yderste venstre og højre sider.

Dansk

■Generelt

MENU

O

●

Spiltilstand: Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller

Xbox™, kan du få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spiltilstanden.

BEMÆRK

N

●

◀ ▶

System

m

→

Forholdsregler og begrænsninger for spiltilstand

–

For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed
skal du indstille Spiltilstand til Fra i indstillingsmenuen.

–

Hvis du viser menuen Tv i Spiltilstand, ryster skærmen en anelse.

Generelt

→

ENTER

→

E

Dansk

●

Spiltilstand er ikke tilgængelig i tilstanden TV.

●

Efter tilslutning af en spillekonsol skal du indstille Spiltilstand til Til.
Du kan desværre opleve en forringet billedkvalitet.

●

Hvis Spiltilstand er Til:

–

Billede er indstillet til Standard, og Lydtilstand er indstillet til
Film.

●

Panellås: Låser eller oplåser alle tasterne på panelet på én gang. Når Panel

Lock (Panellås) er aktiveret, fungerer ingen af tasterne på panelet.

●

Startlogo: Vis Samsung-logo, når tv'et tændes.

◀ ▶

Dansk

■Skift PIN

MENU

O

Skift din adgangskode, som er nødvendig til indstilling af tv'et.

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen.

N

Indtast din 4-cifrede PIN-kode. Skift PIN-koden ved hjælp af indstillingen

N

Skift PIN.

m

System

→

Skift PIN

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

■DivX® Video på kommando

MENU

O

Viser den registreringskode, der er godkendt til tv'et. Hvis du besøger DivX­webstedet og registrerer dig med den 10-cifrede registreringskode, kan du
downloade VOD-registreringsfilen.

Når du afspiller den med Videoer, er registreringen udført.

For flere informationer om DivX® VOD kan du besøge http://vod.divx.com.

N

m

System

→

DivX® Video på kommando

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Dansk

❑Brug af Kildeliste

■Liste over kilder

MENU

O

Når du trykker på knappen SOURCE, vises skærmbilledet Kilde straks.

N

Du kan kun vælge eksterne enheder, der er sluttet til tv'et. I Kilde er tilsluttede

N

indgange fremhævet.

For detaljerede informationer kan du se “Ændring af indgangskilde” i

N

◀ ▶

brugervejledningen.

m

Programmer

→

Liste over kilder

→

ENTER

→

E

Dansk

❑Tilslutning til en USB-enhed

1. Tænd for tv'et.

2. Slut en USB-enhed der indeholder billed-, musik- og musikfiler til USB-porten

på siden af dit tv.

3. Når USB-enheden er sluttet til tv'et, vises et pop op-vindue. Du kan vælge

Billeder, Videoer eller Musik direkte.

◀ ▶

Dansk

Fungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens.

N

Liste med ting, du skal vide, før du bruger Media Contents

N

●

MTP (Media Transfer Protocol) er ikke understøttet.

●

Understøttede filsystemer er FAT og exFAT.

●

Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis
ikke kompatible med dette tv.

●

Media Play understøtter kun sekventielt jpeg-format.

●

Media Play understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC).
MSC er en Mass Storage Class Bulk-Only Transport-enhed. Eksempler

◀ ▶

på MSC er USB-nøgler og flash-kortlæsere (USB-hubber understøttes
ikke). Enheder må kun sluttes direkte til tv'ets USB-port.

Dansk

●

Inden du slutter din enhed til tv'et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for
at forhindre beskadigelse eller datatab. SAMSUNG er ikke ansvarlig for

datafiler, der beskadiges eller mistes.

●

Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser.

●

Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på
skærmen.

●

Den maksimalt understøttede JPEG-opløsning er 15.360 x 8.640 pixels.

●

Ved ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke
understøttet filformat.”.

●

◀ ▶

Funktionerne til scenesøgning og miniaturer understøttes ikke for

Videoer.

Dansk

●

MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted,
kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi,

der understøtter oprettelse af indhold, distribution og administration
af indholdet på en integreret og omfattende måde, herunder med
beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser, forhindring
af ulovlig kopiering af indhold, samt administration af fakturering og
afregning.

●

Hvis en USB-enhed kræver kraftig strømforsyning (mere end 500 mA
eller 5 V), understøttes den muligvis ikke. Harddisken sluttet til USB

understøttes ikke.

◀ ▶

●

Hvis tv'et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i

Autobeskyttelsestid, kører pauseskærmen.

●

Den strømbesparende funktion i visse eksterne harddiske bliver muligvis
automatisk deaktiveret ved tilslutning til et tv.

Dansk

●

Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden
muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses.

●

Hvis en USB-enhed sluttet til tv'et ikke genkendes, hvis listen med filer på
enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte

USB-enheden til PC'en, formatere enheden og kontrollere tilslutningen.

●

Hvis en fil slettet fra PC'en stadig findes, mens Media Contents kører, skal
du anvende PC'ens funktion til tømning af papirkurven til at slette filen

permanent.

●

Hvis antallet af filer og mapper, der er gemt på en USB-lagerenhed,
overstiger ca. 4.000, vises filerne og mapperne måske ikke, og visse

◀ ▶

mapper kan måske ikke åbnes.

Dansk

Frakobling af en USB-enhed

1. Tryk på knappen SOURCE.

2. Vælg en ønsket USB-enhed, og tryk derefter på knappen TOOLS. Menuen

Værktøj vises.

3. Vælg Fjern USB, og vent, indtil den valgte USB-enhed er frakoblet. Du kan

fjerne USB-enheden fra tv'et.

For at fjerne en USB-enhed fra tv'et anbefaler vi, at du bruger funktionen

N

Fjern USB.

◀ ▶

Dansk

❑Brug af Media Contents

MENU

O

Få glæde af foto-, musik- og filmfiler gemt på en USB Mass Storage Class-enhed
(MSC).

1. Tryk på knappen MEDIA.P.

2. Tryk på knappen

Musik), og tryk derefter på knappen ENTER

3. Tryk på knappen

m

Programmer

→

◄/►

◄/►

Media Play

→

for at vælge den ønskede menu (Billeder, Videoer,

for at vælge den ønskede enhed, og tryk derefter på

ENTER

→

.

E

E

◀ ▶

knappen ENTER

4. Tryk på knappen

derefter på knappen ENTER

igen.

E

▲/▼/◄/►

for at vælge den ønskede fil på listen, og tryk

eller på knappen

E

∂

(Afspil).

Dansk

Afspilning af de valgte filer

1. Tryk på knappen ▲ for at vælge Indstill. øverst på hver hovedskærm, og

vælg Afspil valgte.

2. Vælg de ønskede filer.

Afkrydsningsfeltet vises til venstre for de valgte filer.

N

Tryk på knappen ENTER

N

3. Tryk på knappen ▲ for at vælge Afspil.

Du kan vælge eller fravælge alle filer ved at trykke på Vælg alle / Fravælg

N

◀ ▶

alle.

igen for at fravælge filen.

E

Dansk

❑Afspilning af billeder / videoer / musik

Tryk under afspilning af en fil på knappen
menu.

Hvis indstillingsmenuen ikke vises, skal du trykke på knappen TOOLS eller på

N

knappen ENTER

Du kan også bruge knapperne

N

under afspilning.
Hvis du trykker på knappen INFO under afspilning, kan du vise

N

◀ ▶

afspilningsinformationerne.

E

.

∂/∑/∫/π/µ

▲/▼/◄/►

for at vælge den ønskede

på fjernbetjeningen

Dansk

Afspilningsmenu

Knap Handling Billeder Videoer Musik

/

Start diasshow / Stop slideshow

/

/

/

◀ ▶

* Når du indstiller Baggrundsmusik til Miniafspiller i Billeder, vises disse knapper.

Tidlig. / Næste

Afspil / Pause

Tidlig. / Næste

Tilbage / Hurtigt frem

Miniafspiller*

Miniafspiller*

●

●

● ●

● ●

● ●

Dansk

Indstillingsmenu

Billeder

●

Knap Handling

Indstillinger for
diasshow

Zoom Du kan zoome billedet.

Roter Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm.

Baggrundsmusik /
Miniafspiller

Du kan indstille Hastighed og Effekter under diasshowet.

Du kan indstille baggrundsmusik, når du ser et diasshow. / Du
kan styre enkle afspilningsmenuer.

◀ ▶

Indstill. Billede / Lydtilstand: Du kan justere billed- eller lydindstillingen.

Information: Du kan få vist detaljerede informationer om den fil,

der afspilles.

Dansk

N

Under diasshowet vises alle filer på fillisten i rækkefølge.

N

N

●

Når du trykker på knappen

Diasshow) på fillisten, startes diasshowet straks.

Under diasshowet kan du justere showets hastighed med knappen
eller

Understøttede billedformater

N

µ

For detaljer kan du se “Specifikationer” i brugervejledningen.

(FF).

∂

(Afspil) (eller på knappen ▲

Indstill.

→

π

→

(REW)

◀ ▶

Dansk

●

Videoer

Knap Handling

Søg Titelsøgning: Du kan flytte den anden fil med det samme.

Tidslinje til søgning: Du kan søge i videoen med knappen ◄ og ► i

intervaller på et minut eller ved at indtaste tallet direkte.

N Understøttes måske ikke, afhængigt af indgangskilden.

Gentag-tilstand Du kan afspille filmfiler igen og igen.

Billedstørrelse Du kan justere billedstørrelsen efter dit ønske.

◀ ▶

Dansk