Samsung UE32J4000AKXZT, UE40J5100AKXZT User manual

❑Uso del tasto INFO (Guida Now & Next)

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio­video.

La Guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione
giornaliera di ogni canale TV in base all'orario di trasmissione.

Premendo il tasto INFO, in alto sullo schermo verrà visualizzato un riquadro

N

con le informazioni sul canale. Inoltre, premendo ENTER
vedere i dettagli relativi al programma.

●

Scorrere con i tasti ◄, ► per visualizzare le informazioni di un
determinato programma durante la visione del canale corrente.

●

Scorrere con i tasti ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri
canali.

è possibile

E

▶

Italiano

❑Memorizzazione dei canali

■Antenna

MENU

O

Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario
specificare il tipo di sorgente del segnale collegata al televisore.

m

Trasmissione

→

Antenna

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Italiano

■Sintonizzazione automatica

(in base alla nazione)

MENU

O

I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non

N

corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è
stato bloccato, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

●

Sintonizzazione automatica
Antenna (Antenna/Cavo): selezionare la sorgente antenna da memorizzare.

Selezionando Antenna, i canali vengono ricercati automaticamente e

◀ ▶

N

memorizzati sul televisore.

Tipo canale (Digitale e Analogico / Digitale / Analogico): selezionare la

sorgente del canale da memorizzare.

m

Trasmissione

→

Sintonizzazione automatica

→

ENTER

→

E

Ordinamento canali (in base alla nazione): selezionare il tipo di ordinamento

dei canali.

Italiano

Selezionando Cavo

–

Selezione operatore (in base alla nazione): è possibile selezionare il

fornitore di servizi via cavo.

–

Mod ricerca: ricerca tutti i canali con stazioni emittenti attive e li

memorizza sul televisore.

Selezionando Rapida, è possibile impostare manualmente i

N

parametri Rete, ID di rete, Frequenza, Modulazione e Symbol

Rate premendo il tasto sul telecomando.

–

Rete: seleziona la modalità di impostazione del parametro ID di rete tra

Digitale e Analogico, Digitale o Analogico

→

◀ ▶

Auto e Manuale.

●

ID di rete: quando il parametro Rete è impostato su Manuale, è

possibile configurare l'ID di rete mediante i tasti numerici.

Italiano

●

Frequenza: visualizza la frequenza per il canale (diversa per ogni

nazione).

●

Modulazione: visualizza i valori di modulazione disponibili.

●

Symbol Rate: visualizza i valori di symbol rate disponibili.

●

Opzione ricerca via cavo

(In base alla nazione e solo per canali analogici)

Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per la ricerca
di una rete via cavo.

Freq inizio / Frequenza finale.: impostare la frequenza iniziale o finale (diversa

◀ ▶

per ogni nazione).

Symbol Rate: visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Modulazione: visualizza i valori di modulazione disponibili.

Italiano

❑Uso del menu Canale

O

MENU

m

Trasmissione

→

Elenco canali

→

ENTER

→

E

■Elenco canali

L'Elenco canali riporta i canali che il televisore visualizza premendo il tasto
Channel. E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto, TV,

Radio, Dati/Altro, Analogico o Preferiti 1-5.

Premere
(Ordinamento) per modificare l'ordine dei canali in base al numero o al nome dei

(Modalità) per cambiare la modalità canale, oppure premere ◄

►

◀ ▶

canali in elenco.

Premendo il tasto CH LIST sul telecomando, verrà visualizzata la schermata

N

Elenco canali.

Italiano

Ordinamento canali

●

Numero / Nome: dispone i canali secondo il numero o il nome dei canali in

elenco.

Modalità Canale

●

Antenna: commuta su Antenna o Cavo.

●

Modifica pref.: per impostare come preferiti i canali che si guardano più di

frequente.

Per informazioni dettagliate sull'uso della funzione Modifica pref., vedere

N

“Modifica pref.”.

◀ ▶

●

Preferiti 1-5: mostra tutti i canali preferiti disposti in gruppi di cinque. Ogni

gruppo è presentato in una schermata separata.

Il televisore visualizza i gruppi Preferiti 1-5 solo se sono stati aggiunti dei

N

canali preferiti attraverso il menu Modifica pref..

Italiano

●

Tutto: mostra tutti i canali attualmente disponibili.

●

TV: mostra tutti i canali TV attualmente disponibili.

●

Radio: mostra tutti i canali radio attualmente disponibili.

●

Dati/Altro: mostra tutti i canali MHP e altri attualmente disponibili.

●

Analogico: mostra tutti i canali analogici attualmente disponibili.

◀ ▶

Italiano

■Guida

MENU

O

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dalle emittenti.
Usando la programmazione fornita dalle emittenti, è possibile specificare in
anticipo i programmi da visualizzare in modo da passare automaticamente al
canale desiderato all'orario impostato. In base allo stato del canale, i dati relativi ai
programmi potrebbero non essere disponibili o aggiornati.

●

Rosso (Nav. rapida): per la visualizzazione rapida dei programmi TV in

a

elenco mediante i tasti

m

Trasmissione

→

Guida

→

▲/▼/◄/►

ENTER

→

.

E

◀ ▶

●

●

Verde (Categoria canale): per selezionare il tipo di canali da visualizzare.

b

Giallo (Gest. pianificazione): sposta i programmi prenotati in Gest.

{

pianificazione.

Italiano

■Gest. pianificazione

MENU

O

E' possibile impostare la visualizzazione automatica del canale desiderato all'ora
prestabilita. Inoltre, è possibile visualizzare, modificare o eliminare un canale
prenotato per la visione.

Per utilizzare questa funzione, impostare per prima cosa l'orario corrente

N

mediante la funzione Ora

1. Premere Programmazione nella schermata Gest. pianificazione . Viene

◀ ▶

2. Premere i tasti

visualizzato il menu Pianifica visione .

●

Antenna: selezionare il segnale di trasmissione desiderato.

m

Trasmissione

→

▲/▼/◄/►

Gest. pianificazione

→

Orologio nel menu Sistema.

→

per impostare ogni opzione di menu.

ENTER

→

E

●

Canale: selezionare il canale desiderato.

Italiano

●

Ripetizione: Selezionare 1 volta, Manuale, Sab~Dom, Lun~Ven o Ogni
gg in base alle preferenze. Selezionando Manuale, è possibile impostare

il giorno desiderato.

N

Il simbolo (

N

●

Data: è possibile impostare la data desiderata.

Questa opzione è disponibile selezionando 1 volta in Ripetizione.

N

●

Ora inizio: è possibile impostare l'orario di inizio desiderato.

Se si desidera modificare o annullare una programmazione, selezionarla in

Gest. pianificazione. Quindi, premere ENTER

) indica il giorno selezionato.

c

e selezionare Modifica o

E

◀ ▶

Elimina.

Italiano

■Modifica canale

MENU

O

E' possibile modificare o eliminare canali.

1. Accedere alla schermata Modifica canale.

2. Premere

Il simbolo (

E' possibile selezionare più di un canale.

N

Premere nuovamente ENTER

N

m

▲/▼

Trasmissione

→

per selezionare il canale desiderato, quindi premere ENTER

) indica il canale selezionato.

c

Modifica canale

→

per deselezionare il canale.

E

ENTER

→

E

E

.

◀ ▶

Italiano

Uso dei tasti funzione e colorati con Modifica canale.

N

●

●

●

Rosso (Modifica numero): modifica l'ordine dei canali in elenco.

a

–

N

Verde (Elimina): elimina un canale dall'elenco canali.

b

Giallo (Blocca / Sblocca): blocca un canale in modo che non possa

{

essere selezionato e visualizzato / sblocca il canale bloccato.

N

(Fatto): completa la modifica dell'ordine dei canali.

E

I canali digitali non supportano questa funzione quando Modifica

numero canale (in base alla nazione) è impostata su Disabilita.

Questa funzione è disponibile quando l'opzione Blocco canali è

◀ ▶

impostata su On.

N

Viene visualizzata la schermata di immissione del PIN. Digitare il PIN
a 4 cifre. Cambiare il PIN mediante l'opzione Cambia PIN.

Italiano

●

●

●

●

◀ ▶

Blu (Seleziona tutto / Deseleziona tutto): seleziona o deseleziona

}

tutti i canali contemporaneamente.

(Vai a): per accedere ai canali direttamente premendone i numeri

(0~9).

(Pagina): passa alla pagina precedente o successiva.

k

(Strumenti): Visualizza il menu Opzione. Le voci del menu Opzione

T

che appaiono possono variare in base allo stato e al tipo di canale.

–

Ordinamento (solo canali digitali): modifica l'elenco ordinato per

numero o nome di canale.

–

Antenna: selezionare il segnale di trasmissione desiderato.

Italiano

–

Categoria: modifica la modalità canale su Tutto, TV, Radio, Dati/
Altro, Analogico, Visti di recente, Più visti. Viene visualizzata la

modalità canale selezionata.

–

Modifica pref.: per accedere direttamente alla schermata Modifica
pref. .

–

Rinomina canale (solo canali analogici): per assegnare al canale un

nome, contenente al massimo cinque caratteri. Per esempio, Cibo,
Golf, ecc. Questo renderà più semplice la ricerca e la selezione del
canale.

–

◀ ▶

Info canale: visualizza i dettagli del canale selezionato.

–

Informazioni: visualizza i dettagli del programma selezionato.

Italiano

■Modifica pref.

t

MENU

O

E' possibile aggiungere, modificare o eliminare canali preferiti.

1. Accedere alla schermata Modifica pref..

2. Premere

3. Selezionare un particolare elenco di canali preferiti tra Preferiti 1-5 premendo

il tasto b (Mod. Prefer.), quindi premere
stato aggiunto al gruppo Preferiti 1-5.

m

▲/▼

Trasmissione

→

per selezionare il canale desiderato, quindi premere ENTER

Modifica pref.

→

ENTER

→

(Aggiungi). Il canale selezionato è

}

E

E

.

◀ ▶

E' possibile aggiungere lo stesso canale a più gruppi di canali Preferiti

N

1-5.

Italiano

Uso dei tasti funzione e colorati con Modifica pref..

N

●

Rosso (Categoria / Cambia ordine)

a

–

Categoria: modifica la modalità canale su Tutto, TV, Radio,
Analogico, Dati/Altro, Visti di recente, Più visti. Viene visualizzata la

modalità canale selezionata.

–

Cambia ordine: modifica l'ordine dei canali preferiti.

–

(Fatto): completa la modifica dell'ordine dei canali.

E

◀ ▶

Italiano

●

●

●

Verde (Mod. Prefer.): modifica l'elenco dei preferiti tra Preferiti 1-5.

b

Giallo (Seleziona tutto / Deseleziona tutto): seleziona o deseleziona

{

tutti i canali contemporaneamente.

Blu (Aggiungi / Elimina)

}

–

Aggiungi: aggiunge i canali selezionati ai gruppi Preferiti 1-5.

–

Elimina: elimina i canali preferiti dai gruppi Preferiti 1-5.

◀ ▶

Italiano

●

(0~9).

●

k

●

T

che appaiono possono variare in base allo stato e al tipo di canale.

–

–
–

(Vai a): per accedere ai canali direttamente premendone i numeri

(Pagina): passa alla pagina precedente o successiva.

(Strumenti): visualizza il menu Opzione. Le voci del menu Opzione

Copia in Preferiti: modifica i canali preferiti selezionati nei gruppi
Preferiti 1-5.

Rinomina preferiti: per assegnare il nome preferito al canale.

Antenna: selezionare il segnale di trasmissione desiderato.

◀ ▶

–

Modifica canale: per accedere direttamente alla schermata Modifica
canale.

–

Informazioni: visualizza i dettagli del programma selezionato.

Italiano

❑Blocco programma

■Blocco programma

(in base alla nazione)

MENU

O

Mediante l'inserimento di un PIN a 4 cifre, questa funzione impedisce a utenti non
autorizzati, per esempio i bambini, di guardare programmi non adatti. Se il canale
selezionato è bloccato, comparirà il simbolo “\”.

Le voci incluse nella funzione Blocco programma possono essere diverse in

◀ ▶

N

base alla nazione.

m

Trasmissione

→

Blocco programma

→

ENTER

→

E

Italiano

■Blocco canali

MENU

O

Per bloccare i canali nel menu Canale e impedire a utenti non autorizzati, per
esempio i bambini, di guardare programmi non adatti.

Disponibile solo quando Sorgente è impostata su TV.

N

m

Trasmissione

→

Blocco canali

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Italiano

❑Altre funzioni

■Impostazioni canale

MENU

O

●

Paese (area)

(in base alla nazione)

Viene visualizzata la schermata di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre.

Canale digitale: cambiare la nazione per i canali digitali.

◀ ▶

Canale analogico: cambiare la nazione per i canali analogici.

m

Trasmissione

→

Impostazioni canale

→

ENTER

→

E

Italiano

●

Sintonia Manuale

Per la ricerca manuale di un canale e la sua memorizzazione sul televisore.

Se un canale è stato bloccato, comparirà la schermata di inserimento del

N

PIN.

In base alla sorgente del canale potrebbe essere supportata la funzione

N

Sintonia Manuale.

●

Sintonizzazione canale digitale: per la ricerca manuale di un canale

digitale e la sua memorizzazione sul televisore. Premere il tasto Nuovo
per cercare canali digitali. Al termine della ricerca, i canali vengono

◀ ▶

aggiornati nell'elenco canali.

–

Selezionando Antenna

banda

–

Selezionando Antenna

Rate

Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di

→

Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol

→

Italiano

●

Sintonizzazione canale analogico: esegue la ricerca di un canale

analogico. Premere Nuovo per cercare canali regolando Programma,

Sistema colore, Sistema audio, Canale, Cerca.

Modalità Canale

N

–

P (modalità programma): Una volta completata la sintonizzazione,

alle emittenti della propria area viene assegnato un numero
compreso tra P0 e P99. In questa modalità, è possibile
selezionare un canale digitandone il numero corrispondente.

–

C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste

◀ ▶

due modalità permettono di selezionare un canale digitando il
numero assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo.

Italiano

●

Sintonia fine

(solo canali analogici)

Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto, sintonizzare il canale
manualmente.

I canali per i quali è stata eseguita la sintonia fine sono contrassegnati

N

con un asterisco “*”.

Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset.

N

●

Trasferimento elenco canali

(in base alla nazione)

◀ ▶

Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di
memoria USB per utilizzare questa funzione.

Viene visualizzata la schermata di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4

N

cifre.

I file system supportati sono FAT ed exFAT.

N

●

Elimina profilo operatore CAM: selezionare l'operatore CAM da eliminare.

Italiano

■Sottotitoli

t

MENU

O

Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli.

●

Sottotitoli: attiva e disattiva i sottotitoli.

●

Modalità sottotitoli: imposta la modalità dei sottotitoli.

●

Lingua Sottotitoli: imposta la lingua dei sottotitoli.

Se il programma in visione non supporta la funzione Non udenti,

N

l'opzione Normale si attiva automaticamente anche se è stata selezionata

◀ ▶

la modalità Non udenti.

m

Trasmissione

→

Sottotitoli

→

ENTER

→

E

Italiano

La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non

N

supporti la lingua selezionata.

●

Sottotitoli principali: imposta i sottotitoli principali.

●

Sottotitoli secondari: imposta i sottotitoli secondari.

■Modifica numero canale (In base alla nazione)

MENU

O

Usare questa funzione per cambiare il numero del canale. Modificando il
numero del canale, le informazioni relative al canale non verranno aggiornate

◀ ▶

automaticamente.

m

Trasmissione

→

Modifica numero canale

→

ENTER

→

E

Italiano

■Opzioni audio

(solo canali digitali)

O

●

MENU

Lingua audio

Cambia la lingua predefinita per l'audio.

Audio principale / Audio secondario: queste opzioni consentono di

impostare l'audio principale e secondario.

Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione.

N

m

Trasmissione

→

t

Opzioni audio

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Italiano

●

Formato audio

Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore,
potrebbe prodursi un effetto eco a causa della diversa velocità di decodifica
dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV.

L'opzione Formato audio può essere diversa in base all'emittente.

N

L'audio Dolby Digital 5.1 CH è disponibile solo quando viene collegato un
altoparlante esterno mediante cavo ottico.

●

Descrizione audio (non disponibile in tutte le nazioni)

Questa funzione gestisce il flusso audio per l'opzione AD (Audio Description),

◀ ▶

nel caso sia trasmesso insieme all'Audio principale dall'emittente.

Descrizione audio: attiva/disattiva la funzione Descrizione audio.

Volume: regola il volume della descrizione audio.

Italiano

■Lingua Teletext

(in base alla nazione)

MENU

O

●

Lingua Teletext

La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non

N

supporti la lingua selezionata.

●

Teletext principale / Teletext secondario

Teletext principale e Teletext secondario potrebbero non essere

N

◀ ▶

supportate in alcune nazioni.

m

Trasmissione

→

Lingua Teletext

→

ENTER

→

E

Italiano