Samsung UE32D5520, UE40D5500, UE40D5520, UE32D5500 User Manual [ru]

E-MANUAL

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного
устройства Samsung. Для наилучшего
обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель_________ Серийный номер ________

Содержание

Канал

• Использование кнопки INFO
(Текущие и следующие) 3

• Использование меню каналов 4

• Использование Канал 12

• Работа с избранными каналами 22

• Сохранение каналов в памяти 24

• Использование меню “Канал” (для
спутникового ТВ) 33

• Работа с избранными каналами (для
спутникового ТВ) 38

• Сохранение каналов в памяти
(для спутникового ТВ) 40

• Другие операции 52

Основные операции

• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 54

• Настройка параметров изображения 55

• Изменение размера изображения 56

• Изменение режима изображения 63

• Настройка подключения телевизора к
компьютеру 72

• Изменение предварительно
настроенного режима звучания 76

• Настройка параметров звука 77

• Выбор режима звучания 88

Предпочтение

• Подключение к проводной сети 89

• Подключение к беспроводной сети 99

• Подключение к беспроводной сети 106

• Настройка сети 110

• Установка времени 126

• Программа блокировки 135

• Решения для экономии электроэнергии 138

• Другие операции 144

• Картинка в картинке (PIP) 152

• Поддержка 155

Дополнительные операции

• Использование 3D-функции 162

• Начало работы со Smart Hub 174

• Настройка Smart Hub 186

• Использование службы Smart Hub 189

• Поиск и устранение неисправностей
для SMART HUB 194

• О программе AllShare™ 197

• Настройка AllShare™ 198

• Anynet+ 202

• Настройка Anynet+ 207

• Переключение между устройствами,
поддерживающими функцию Anynet+ 209

• Прослушивание через ресивер 211

• Устранение неполадок в
устройствах с поддержкой Anynet+ 213

• Использование содержимого
мультимедиа 216

• Подключение устройства USB 217

• Подключение к компьютеру через сеть 218

• Записанная ТВ-пр. 227

• Видео 238

• Музыка 246

• Фото 252

• Содержимое мультимедиа
– дополнительная функция 254

Прочее

• Поиск и устранение неисправностей 264

• Подключение к гнезду
COMMON INTERFACE 276

• Телетекст на аналоговых каналах
(в зависимости от страны) 281

• Замок Kensington для защиты от краж 286

• Лицензия 288

Просмотр электронного руководства

• Просмотр электронного руководства 290

Руководство 297

Канал

❑Использование кнопки INFO (Текущие и следующие)

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.

В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно
обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в
определенное время.

●

Чтобы найти нужную программу на текущем канале, воспользуйтесь
кнопками l, r.

●

Чтобы просмотреть информацию по другим каналам, воспользуйтесь
кнопками

u, d

кнопку ENTER

abc1

Life On Venus Avenue

DTV-ант.

15

,

Без классификации
No Detaild Information

. Если необходимо перейти на выбранный канал, нажмите

.

E

18:11 Thu 6 Jan

18:00 ~ 6:00

a Информация

Русский

▶

❑Использование меню каналов

Нажмите кнопку SMART HUB, чтобы

Samsung Apps

выбрать меню, которое необходимо

Recommended

использовать. Отобразятся все экраны.

■Телегид

Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются

Избранное

Источник

● Представленное меню может отличаться в
зависимости от модели устройства.

Канал Видео

Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки

a

Фотографии Музыка

Диспетчер

расписания

вещательными компаниями. Используя

◀ ▶ ◀

программу телепередач, составленную вещательной компанией, можно
заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время
телевизор автоматически переключился на нужный канал. В зависимости от
состояния канала сведения о программах могут быть устаревшими или не
отображаться вовсе.

Русский

Использование функции просмотра каналов

Красная кнопка (Дисп.расп.):

a

Отображение экрана Диспетчер

расписания.

Зеленая кнопка (-24 часа):

b

Просмотр списка программ,
которые будут транслироваться в
ближайшие 24 часа.

Желтая кнопка (+24 часа):

{

Телегид

Канал View – Все

Today 18:00 18:30 19:00 19:30

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

Дисп.расп.

a

b -24

часа

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 – 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information
QVC Selection
No Information

{ +24

часа

}

Реж.кан

.

`

Информация

k

2:10 Вт. 1 Июн

Tine Team

Fiv...No Information Dark Angel

Страница

E

Расписание

просмотр списка программ, которые будут транслироваться через 24 часа.

Синяя кнопка (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут

}

отображаться в окне Просм.канал..

Русский

`

k

E

начинает воспроизводиться. Eсли выбрана следующая программа, ее можно
зарезервировать.

Информация: просмотр сведений о выбранной программе.

(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

(Просмотр/Расписание): если выбрана текущая программа, она

◀ ▶ ◀

Русский

■Диспетчер расписания

O

SMART HUB

Диспетчер расписания

→

ENTER

→

E

Можно просматривать, изменять или удалять каналы, сохраненные для
просмотра.

Использование функции Просм. по тайм.

Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Сначала необходимо настроить текущее время.

1. Нажмите кнопку ENTER

, чтобы добавить резервирование вручную.

E

Отобразится всплывающее окно.

2. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Просм. по тайм..

Русский

3. Нажмите кнопки l / r /

u/ d

, чтобы настроить параметры Антенна,

Канал, Повтор или Время начала.

●

Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания.

●

Канал: выберите нужный канал.

●

Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один
раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедн.. Если выбрано значение
Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции.

N

Выбранный день отмечен значком

c

.

◀ ▶ ◀

●

Дата: можно установить нужную дату.

N

Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
параметра Повтор.

●

Время начала: можно установить нужное время начала.

Русский

N

На экране Информация можно изменить или отменить резервирование.

●

Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для

просмотра.

●

Правка: изменение программы, запланированной для просмотра.

●

Возврат: возврат к предыдущему экрану.

N

Резервировать можно только каналы, сохраненные в памяти.

Русский

■Список каналов

2 B

3 C

4 D

5 E

No Information

6 F

7 G

8 H

9 I

10 J

11 K

12 L

1 A

Можно просмотреть все найденные
каналы.

O

При нажатии кнопки CH LIST на пульте
дистанционного управления сразу

Список каналов

Все

отобразится экран Список каналов.

Антенна

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

Антенна { Programme View L Ch.Mode E Просмотр k Страница

a

◀ ▶ ◀

Русский

N

Использование функциональных кнопок при работе с экраном

Список каналов.

●

●

Красная (Антенна): переключение в режим Антенна или Кабель.

a

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Желтая (Просм.прогр./Просм.канал.): отображение программы при

{

выборе цифрового канала. Возврат к экрану просмотра каналов.

●

l r

Реж. кан. / Канал: переход к типу каналов, которые необходимо

отобразить на экране Список каналов. / Переключение каналов.

N

При нажатии кнопки { (Просм. прогр.) можно перейти к другим
каналам с помощью кнопки

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

●

Просмотр / Информация: просмотр выбранных каналов. / просмотр

E

сведений о выбранной программе.

●

Страница: переход к предыдущей или следующей странице.

k

(Канал).

L

Русский

❑Использование Канал

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

■Канал

O

SMART HUB

Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование
телегида по цифровому телевещанию. Изменение настроек антенны или
каналов с помощью меню в правом верхнем углу экрана.

Канал

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

Русский

●

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

●

●

Антенна: переключение источников Антенна или Кабель.

Сортировка: сортировка списка по имени или номеру канала.

Режим ред.: удаление каналов, заданных в разделе Избранное.

Информацию о добавлении каналов в раздел избранных см. в разделе
“Работа с избранными каналами”. указание часто просматриваемых
каналов как избранных.

1. Выберите значок
нажмите кнопку ENTER

Режим ред. в правом верхнем углу экрана и

.

E

Русский

2. С помощью кнопок со стрелками выберите канал для добавления
в список “Избранное” и нажмите кнопку ENTER

. Слева от

E

выбранного канала отобразится галочка.

N

Можно выбрать несколько каналов.

N

Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTER

еще раз.

E

3. Выберите параметр Изм. избранное в верхней части экрана и
нажмите кнопку ENTER

. Появится всплывающее окно Изм.

E

избранное.

◀ ▶ ◀

Русский

4. Выделите группу в списке “Избранное” и нажмите кнопку ENTER

N

На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1,
Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из
этих групп. Выберите группу с помощью кнопок со стрелками вверх
и вниз на пульте дистанционного управления.

E

.

5. Выберите OK, Нажмите ENTER

6. Нажмите кнопку ENTER

еще раз для выхода из режима Режим

E

ред..

N

На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1,
Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из
этих групп. Выберите группу с помощью кнопок со стрелками вверх
и вниз на пульте дистанционного управления.

, Затем нажмите кнопку ENTER

E

E

.

Русский

●

Использование режима Режим ред. для удаления каналов из списка

1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и
нажмите кнопку ENTER

2. С помощью кнопок l / r /
ENTER

N

Можно выбрать несколько каналов.

N

Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTER

. Слева от выбранного канала отобразится галочка.

E

E

.

u

/

выберите канал и нажмите кнопку

d

еще раз.

E

3. Выберите параметр Удалить в нижней части экрана и нажмите кнопку

◀ ▶ ◀

ENTER

канала.

. Отобразится всплывающее окно с запросом на удаление

E

Русский

4. Выберите OK, Нажмите ENTER

, Затем нажмите кнопку ENTER

E

Канал будет удален из раздела Список каналов.

E

.

5. Нажмите кнопку ENTER

еще раз для выхода из режима Режим

E

ред.

N

С помощью функции “Отменить выбор”, которая отображается
вместе с функцией “Удалить”, можно отменить выбор всех
выбранных каналов.

●

Выбрать все: в меню Канал можно выбрать все каналы или отменить

выбор всех выбранных каналов.

Русский

Использование кнопки TOOLS в окне Канал

●

Пр. на ближ. время (только для цифровых каналов): просмотр сведений

о программе, транслируемой по выбранному цифровому каналу.

●

Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как

избранных.

1. Выберите параметр Изм. избранное, затем нажмите кнопку
ENTER

2. Нажмите кнопку ENTER

◀ ▶ ◀

нажмите кнопку OK.

N

Один избранный канал можно добавить в несколько групп

E

.

для выбора пункта Избранное 1-5, а затем

E

избранных каналов, входящих в список Избранное 1-5.

●

Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя выбирать

и просматривать.

Русский

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка

канала установлено значение Вкл.

●

Изменение имени канала (только для аналоговых каналов): присвоение

каналу нового имени.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

●

Изм. номера канала: Выберите номер канала, чтобы изменить.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

Русский

●

Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы.

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Каналы, выделенные серым цветом, удалены.

◀ ▶ ◀

Русский

Значки состояния каналов

Значок Значение

a

c

F

\

Аналоговый канал.

Выбранный канал.

Канал, добавленный в список Избранное 1-5.

Заблокированный канал.

Русский

❑Работа с избранными каналами

■Избранное

O

SMART HUB

Избранное

→

ENTER

→

E

Отображение всех избранных каналов.

●

Изм. избранное

t

: перемещение выбранных каналов в нужную

группу избранных каналов.

N

Отобразится символ “

”, и канал будет добавлен в список избранных.

F

◀ ▶ ◀

Русский

1. На экране Канал выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.

N

Если необходимо добавить несколько каналов, воспользуйтесь
меню Режим ред. в правом верхнем углу экрана Канал.

2. Добавьте или удалите канал из избранных каналов в группах 1, 2, 3, 4
и 5.

N

Можно выбрать несколько групп.

N

Слева от выбранных файлов отобразится метка

c

.

3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов
для каждой группы в меню избранных каналов.

Русский

❑Сохранение каналов в памяти

O

MENU

m

Канал

→

ENTER

→

E

■Антенна

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Для запоминания доступных каналов сначала следует указать тип источника
сигнала, подключенного к телевизору.

t

◀ ▶ ◀

Русский

■Страна

N

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

N

Выберите свою страну, чтобы телевизор смог правильно выполнить
автоматическую настройку каналов вещания.

●

Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

●

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

Русский

■Автонастройка

●

Автонастройка

Автоматический поиск каналов и сохранение их в память телевизора.

N

Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью
функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода.

–

Источник сигнала: выберите источник сигнала для сохранения в
памяти. Параметр может отличаться в зависимости от страны.

◀ ▶ ◀

–

Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: выбор источника канала

для сохранения в памяти. При выборе параметра Кабель

Цифр.

→

и аналог. или Цифровые: укажите значение для поиска кабельных

каналов.

–

Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов

действующих телевизионных станций и сохранение их в памяти
телевизора.

Русский

N

Если выбрано значение Быстрый, параметры Сеть, Идентиф. cети,

Частота, Модуляция и Скорость передачи можно задать вручную

с помощью соответствующей кнопки на пульте дистанционного
управления.

–

Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф.
cети параметра Авто или Ручной.

–

Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной,

можно настроить Идентиф. сети с помощью цифровых кнопок.

–

Частота: отображение частоты канала (зависит от страны)

–

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

–

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости

передачи.

Русский

–

Автоматический

для Италии

:Найденные каналы будут автоматически
упорядочены в соответствии критериями, установленными
национальным и локальным телевидениями.

–

Порядок других

для Италии

: Если выбрать это меню, отображаются
другие каналы в порядке, организованном частным национальным
телевидением.

N

Автоматический и Порядок других доступны, если в качестве источника

сигнала выбрана Антенна.

◀ ▶ ◀

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Русский

■Кабельные параметры поиска

(зависит от страны)

Задание дополнительных параметров поиска, например частоты или скорости
передачи символов, для поиска в кабельной сети.

–

Частота начала / Частота окончания: выбор частоты начала и окончания

(зависит от страны).

–

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.

–

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

■Автонастр. реж.ож. (Выкл./Вкл.)

для Италии

: включение или выключение

автоматической настройки, когда телевизор находится в режиме ожидания.

■Таймер включения (Через 1 час / Через 2 часа / 00:00 / 02:00 / 12:00 /

14:00)

для Италии

телевизора, и автоматическое сканирование каналов.

: выбор значения таймера, определяющего время включения

Русский

■Настройка вручную

Поиск канала вручную и его сохранение в памяти ТВ.

N

Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала,
отобразится окно ввода PIN-кода.

●

Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала.

1. Нажмите кнопку

N

Выбирая Антенна

N

◀ ▶ ◀

Выбирая Антенна

u

/

/ l / r чтобы выбрать параметр Создать.

d

Антенна: Канал, Частота, Полоса пропуск.

→

Кабель: Частота, Модуляция, Скорость

→

передачи

2. Нажмите кнопку

, чтобы выбрать Поиск. После завершения поиска

d

канал будет обновлен в списке каналов.

Русский

●

Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала.

1. С помощью кнопок

u / d / l / r

выберите параметр Создать.

2. Задайте параметры Программа, Система цвета, Система звука,

Канал и Поиск.

3. Нажмите кнопку

, чтобы выбрать параметр Сохранить. После

d

завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.

Русский

N

Режим каналов

●

P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания в

регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно
выбрать канал, указав присвоенный ему номер программы.

●

C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих двух

режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, указав
присвоенный ему номер.

◀ ▶ ◀

Русский

❑ Использование меню “Канал” (для спутникового ТВ)

Для светодиодных телевизоров серии 5700 и выше, для плазменных телевизоров

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

■Канал

O

SMART HUB

Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование
телегида по цифровому телевещанию. Выбор канала в списке Все каналы,

Аналоговые, ТВ, Радио и Данные/др.. Изменение настроек антенны или

каналов с помощью меню в правом верхнем углу экрана.

●

Антенна: переключение между источниками Антенна, Кабель и

Канал

→

ENTER

→

E

Спутник.

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

●

Режим ред.: изменение каналов по своему усмотрению. Информацию

о добавлении каналов в раздел избранных см. в разделе “Работа с
избранными каналами”.

●

Выбрать все: выбор всех каналов.

Русский

Использование кнопки TOOLS в окне Канал

●

Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как

избранных.

1. Выберите параметр Изм. избранное, затем нажмите кнопку
ENTER

2. Нажмите кнопку ENTER

E

.

для выбора пункта Избранное 1-5, а затем

E

нажмите кнопку OK.

N

Один избранный канал можно добавить в несколько групп

◀ ▶ ◀

избранных каналов, входящих в список Избранное 1-5.

Русский

●

Блокировка / Разблокировка: заблокированные каналы нельзя

выбирать и просматривать.

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка

канала установлено значение Вкл.

●

Изм. номера канала (только для цифровых каналов): ввод нового номера

с помощью цифровых кнопок.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

●

Изм. номера канала (только для цифровых каналов) : Выберите число

канала, чтобы измениться.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

Русский

●

Пр. на ближ. время (только для цифровых каналов): просмотр сведений

о программе, транслируемой по выбранному цифровому каналу.

●

Поиск: можно выполнять поиск нужных каналов в соответствии с

заданными настройками.

●

Перестроить: (если для параметра “Антенна” установлено значение

“Спутник”): переупорядочение списка в диспетчере каналов по
возрастанию номеров.

●

Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы.

◀ ▶ ◀

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Каналы, выделенные серым цветом, удалены.

Русский

Значки состояния каналов

Значок Значение

a

c

F

\

Аналоговый канал.

Выбранный канал.

Канал, добавленный в список Избранные 1-5.

Заблокированный канал.

Русский

❑ Работа с избранными каналами (для спутникового ТВ)

Для светодиодных телевизоров серии 5700 и выше, для плазменных телевизоров

■Избранное

Отображение всех избранных каналов.

●

Изм. избранное

t

: перемещение выбранных каналов в нужную

группу избранных каналов.

N

Отобразится символ “

”, и канал будет добавлен в список избранных.

F

◀ ▶ ◀

Русский

1. На экране Канал выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.

N

Если необходимо добавить несколько каналов, воспользуйтесь
меню Режим ред. в правом верхнем углу экрана Канал.

2. Добавьте или удалите канал из избранных каналов в группах 1, 2, 3, 4
и 5.

N

Можно выбрать несколько групп.

N

Слева от выбранных файлов отобразится метка

c

.

3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов
для каждой группы в меню избранных каналов.

Русский

❑ Сохранение каналов в памяти (для спутникового ТВ)

Для светодиодных телевизоров серии 5700 и выше, для плазменных телевизоров

O

MENU

m

Канал

→

ENTER

→

E

■Антенна

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

t

Для запоминания доступных каналов сначала следует указать тип источника
сигнала, подключенного к телевизору.

◀ ▶ ◀

Русский

■Страна

N

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

N

Выберите свою страну, чтобы телевизор смог правильно выполнить
автоматическую настройку каналов вещания.

●

Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

●

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

Русский

■Автонастройка

●

Автонастройка

Автоматический поиск каналов и сохранение их в память телевизора.

N

Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью
функции “Блокировка канала”, отобразится окно ввода PIN-кода.

–

Источник сигнала: выберите источник сигнала телевещания.

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

◀ ▶ ◀

–

Тип канала: выберите тип канала для сохранения.

–

Спутник: выбор спутника для сканирования. Параметр может

отличаться в зависимости от страны.

–

Режим сканиров.: выбор режима сканирования для выбранного

спутника.

Русский

–

Автоматический

для Италии

: Найденные каналы будут автоматически
упорядочены в соответствии критериями, установленными
национальным и локальным телевидениями.

–

Порядок других

для Италии

: Если выбрать это меню, отображаются
другие каналы в порядке, организованном частным национальным
телевидением.

N

Автоматический и Порядок других доступны, если в качестве источника

сигнала выбрана Антенна.

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Русский

■Кабельные параметры поиска

(зависит от страны)

Задание дополнительных параметров поиска, например частоты или скорости
передачи символов, для поиска в кабельной сети.

–

Частота начала / Частота окончания: выбор частоты начала и окончания

(зависит от страны).

–

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.

–

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

◀ ▶ ◀

■Автонастр. реж.ож. (Выкл./Вкл.)

для Италии

: включение или выключение

автоматической настройки, когда телевизор находится в режиме ожидания.

■Таймер включения (Через 1 час/ Через 2 часа/ 00:00/ 02:00/ 12:00/

14:00)

для Италии

телевизора, и автоматическое сканирование каналов.

: выбор значения таймера, определяющего время включения

Русский

■Настройка вручную

Поиск канала вручную и его сохранение в памяти ТВ.

N

Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала,
отобразится окно ввода PIN-кода.

●

Транспондер: выбор транспондера с помощью кнопок вверх/вниз.

●

Режим сканиров.: выбор всех или только бесплатных каналов для

сохранения.

●

Поиск сети (Отключить / Включить): поиск сети с помощью кнопок

вверх/вниз.

●

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.

N

Информация о спутнике и его транспондере может изменяться в
зависимости от состояния трансляции.

N

После завершения настройки перейдите к пункту Поиск и нажмите
кнопку ENTER

. Будет запущено сканирование каналов.

E

Русский

■Настройка спутниковой системы

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Параметр

Настройка спутниковой системы доступен, только когда для

параметра Антенна задано значение Спутник. Перед запуском функции

Автонастройка выполните Настройка спутниковой системы. После этого

сканирование каналов выполняется, как обычно.

●

Выбор спутника: выбор спутников для данного телевизора.

●

Питание LNB (Выкл. / Вкл.): включение или отключение питания LNB.

◀ ▶ ◀

Русский

●

Настройки LNB: настройка оборудования, устанавливаемого вне

помещения.

–

Спутник: выбор спутника для приема цифрового вещания.

–

Транспондер: выбор транспондера в списке или добавление нового

транспондера.

–

Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для выбранной LNB.

–

Нижний ген. LNB: настройка генератора LNB на нижнюю частоту.

–

Верхн. ген. LNB: настройка генератора LNB на верхнюю частоту.

–

Звук – 22 КГц (Выкл. / Вкл. / Авто): выбор звука 22 кГц в зависимости

от типа LNB. Для универсальной LNB должно быть выбрано значение
“Авто”.

–

Качество сигнала

для светодиодных телевизоров

: отображение текущего

состояния сигнала вещания.

Русский

●

Настройки позиционирования: настройка устройства поворота антенны.

Позиционирование (Вкл. / Выкл.): включение или отключение

управления устройством поворота антенны.

Тип с-мы позиц. (USALS / DiSEqC 1.2): установка типа

позиционирующего устройства: DiSEqC 1.2 или USALS (Universal Satellite
Automatic Location System – универсальная система автоматического
определения положения спутника).

–

Долгота: установка долготы моего местоположения.

◀ ▶ ◀

–

Широта: установка широты моего местоположения.

–

Настройка долготы спутника: установка долготы спутников,

определенных пользователем.

Русский

Режим пользователя: установка положения спутниковой антенны в

соответствии с каждым спутником. Если сохранить текущее положение
спутниковой антенны для определенного спутника, то когда потребуется
принять сигнал с этого спутника, антенну можно переместить в
предварительно сохраненное положение.

–

Спутник: выбор спутника, для которого требуется установить

положение.

–

Транспондер: выбор транспондера для приема сигнала в списке.

–

Режим перемещения: выбор режима перемещения: дискретное или

непрерывное перемещение.

–

Размер шага: настройка размера шага для вращения антенны в

градусах. Параметр "Размер шага" доступен только в том случае, если
для параметра “Режим перемещения” установлено значение “Шаг”.

Русский

–

Переход в сохраненную позицию: поворот антенны до сохраненного

положения спутника.

–

Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для

выбранного спутника.

–

Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для

выбранного ограничения позиционирования.

–

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала

вещания.

◀ ▶ ◀

Русский

Режим установки: установка ограничений по диапазону движения

спутниковой антенны или сброс положения. Обычно для этой функции
используется руководство по установке.

–

Предельное положение (Восток / Запад): выбор направления

ограничения устройства позиционирования.

–

Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для

выбранного спутника.

–

Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для

выбранного ограничения позиционирования.

–

Сброс положения: перемещение антенны в исходное положение.

–

Сброс ограничения позицион.: антенну можно поворачивать на 360

градусов.

●

Сбросить все настройки (Да / Нет): для настроек спутника будут

установлены исходные значения.

Русский

❑Другие операции

O

MENU

■Изм. номера канала

Можно изменить номер канала, если данная функция включена. Нельзя
обновить сведения о каналах автоматически.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

m

Канал

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

■Точная настройка

(только для аналоговых каналов)

Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости
производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено автоматически
во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный,
то можно выполнить его точную настройку вручную. Прокручивайте влево
или вправо, пока изображение не станет четким.

Русский

N

Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.

N

В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с
помощью функции точной настройки, появится звездочка “*”.

N

Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.

■Передача списка каналов

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Импорт или
экспорт списка каналов. Для использования этой функции необходимо
подключить устройство хранения USB.

●

Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.

●

Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта функция доступна,

когда выполнено подключение к порту USB.

Русский

Основные операции

❑Изменение предварительно настроенного режима изображения

O

MENU

m

Изображение

→

Реж. изображения

→

ENTER

→

E

■Реж. изображения

t

Выберите предпочтительный тип изображения.

●

Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

●

Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

●

Обычный

для светодиодных телевизоров

/ Спок. режим

для плазменных телевизоров

:

◀ ▶ ◀

для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

●

Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

●

Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

N

Этот тип изображения доступен только в режиме ПК.

Русский

❑Настройка параметров изображения

O

MENU

m

Изображение

→

ENTER

→

E

■Подсветка

для светодиодных телевизоров

/ Свет ячейки

для плазменных телевизоров

Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)

Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.

N

В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон(З/К)
недоступна.

N

В режиме ПК можно изменять только параметры

Подсветка

для светодиодных телевизоров

/ Свет ячейки

для плазменных телевизоров

, Контраст и Яркость.

N

Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к телевизору.

/

Русский

❑Изменение размера изображения

O

MENU

■Настройка экрана

●

Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения

также может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана.
Однако настоятельно рекомендуется отдавать предпочтение формату
16:9.

–

◀ ▶ ◀

Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под

формат 16:9.

m

Изображение

→

Настройка экрана

→

ENTER

→

E

–

16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для просмотра

DVD-дисков и телепередач.

–

Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.

N

Параметр Позиция можно настроить с помощью кнопок

u, d

Русский

.

–

Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в

вертикальном направлении) по размеру экрана.

N

Параметры “Позиция” и “Размер” можно настроить с помощью
кнопок

–

4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов и обычных

u, d

.

телепрограмм.

N

Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного
времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.

–

По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения

без обрезки при приеме сигналов HDMI (720p/1080i/1080p) или
Компонентный (1080i/1080p).

Русский

–

Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50%.

для светодиодных телевизоров

–

Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25%.

для светодиодных телевизоров

N

Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.

N

Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах HDMI и DTV.

N

Размер изображения может варьироваться в зависимости от
разрешения входного сигнала, если содержимое воспроизводится

◀ ▶ ◀

с помощью функции Видео в меню Мое содержимое или Smart

Hub.

Русский

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Размер изображения может варьироваться в зависимости от сточника
входного сигнала.

●

Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.

●

В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.

●

Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к входному гнезду телевизора.

Русский

●

После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI (1080i /
1080p) или Компонент (1080i / 1080p), возможно, потребуется разместить
изображение по центру.

1. Нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ENTER

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку ENTER

5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки

для выбора пункта Позиция.

d

.

E

u, d, l

или r для перемещения изображения.

.

E

d

и

. Чтобы

u

◀ ▶ ◀

сбросить настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс.

Русский

●

HD (высокая четкость): 16:9 – 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

●

Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
устройства, подключаемого к входному гнезду телевизора.

Ист. вх. сигн. Размер картинки

ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p,720p) Широкий aвто ,16:9, Широк. увел.,

Увеличенный, 4:3

DTV (1080i,1080p)

Интел. вид 2

AV, Компонентный (480i, 480p, 576i, 576p) 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3

Компонентный (720p,1080i,1080p) 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,

HDMI (720p,1080i,1080p)

Интел. вид 1

Интел. вид 2

ПК 16:9, 4:3

Широкий aвто, 16:9, Широк. увел.,

Увеличенный, 4:3,

По разм. Экрана,

для светодиодных телевизоров

По разм. Экрана

16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,

По разм. Экрана,

для светодиодных телевизоров

для светодиодных телевизоров

,

Русский

●

Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта

функция доступна, только если в качестве размера изображения выбрано
значение Широкий aвто. Можно выбрать формат 4:3 WSS (широкий
экран) или исходный размер. В разных странах Европы требования к
размерам изображений отличаются.

N

Эта функция недоступна в режимах PC, Компонент и HDMI.

◀ ▶ ◀

Русский

❑Изменение режима изображения

■Дополнительные параметры

O

MENU

(Окно Дополнительные параметры доступно в режиме Стандартный /

m

Изображение

→

Дополнительные параметры

→

ENTER

→

E

Кино)

Можно выполнить расширенную настройку
параметров экрана, включая цвет и контрастность.

N

В режиме ПК можно изменять только параметры

Гамма и Баланс белого.

Дополнительные параметры

Черный тон Выкл.

Автоконтраст Средний

Детали теней -2

Гамма 0

Режим только RGB Выкл.

Цвет. пространство Исходный

Баланс белого

● Представленное меню может
отличаться в зависимости от
модели устройства.

Русский

●

Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня

черного для настройки глубины экрана.

●

Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): настройка

контрастности экрана.

●

Детали теней (-2~+2)

для светодиодных телевизоров 5500

: увеличение яркости

темных изображений.

●

Гамма: настройка интенсивности главных цветов.

●

Режим эксперт (Выкл. / Режим1 / Режим2)

для плазменных телевизоров TV

◀ ▶ ◀

: при запуске функции Режим эксперт можно выполнить калибровку
изображения без генератора или фильтра. Если экранное меню исчезнет
или будет открыто другое меню (отличное от меню “Изображение”),
то настройки калибровки будут сохранены, а окно Режим эксперт
закроется.

N

Когда включена функция Режим эксперт, звук не выводится.

N

Этот режим доступен только на моделях DTV, а также моделях с
компонентным подключением и подключением HDMI.

Русский

●

Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий): отображение

цветов Красный, Зеленый и Синий для точной настройки оттенка и
насыщенности.

●

Цвет. пространство (Авто / Исходный / Пользов-кий): настройка

диапазона цветов, доступных для формирования изображений.

N

Параметр Пользов-кий доступен только для плазменных телевизоров.

●

Баланс белого: настройка цветовой температуры для более

естественного изображения.

К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных тонов

(красного, зеленого, синего).

К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка усиления основных цветов

(красного, зеленого, синего).

Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра “Баланс

белого”.

Русский

●

Бал. бел. по 10 т. (Выкл. / Вкл.)

для плазменных телевизоров TV

: управление
балансом белого с интервалом в 10 точек путем настройки яркости
красного, зеленого и синего цветов.

N

Параметр доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для
внешнего источника – все входные сигналы.

N

Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную
функцию.

Интервал: выбор интервала.

◀ ▶ ◀

Красный: настройка уровня красного.

Зеленый: настройка уровня зеленого.

Синий: настройка уровня синего.

Сброс: восстановление стандартного значения параметра Бал. бел. по
10 т..

Русский

●

Телесный оттенок: выделение розового “телесного оттенка”.

●

Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.

●

Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для

снижения потребления энергии.

N

Параметр Подсветка движения доступен только в режимах

Стандартный и Кино.

N

Режим 3D не поддерживается.

N

Если изменить заданное значение параметра Контраст, то для
параметра Подсветка движения будет установлено значение Выкл.

Русский

●

xvYCC (Выкл. / Вкл.)

для плазменных телевизоров

: когда режим xvYCC

включен, детализация и цветовое пространство увеличиваются, если
просмотр фильмов осуществляется из внешнего источника (например,
проигрывателя DVD), подключенного к разъему HDMI или Компонент IN.

N

Режим xvYCC доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а
для внешнего источника – значение “HDMI” или “Компонент”.

N

Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную
функцию.

◀ ▶ ◀

●

Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.)

для светодиодных телевизоров

: устранение
эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения четкого изображения.

Русский

■Параметры изображения

O

MENU

N

В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок.

●

Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 /

m

Изображение

→

Параметры изображения

→

Параметры изображения

ENTER

→

E

Теплый2)

N

Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.

N

Настройки можно задать и сохранить
для каждого внешнего устройства,
подключенного к входному гнезду
телевизора.

Оттенок Стандартный

Цифр. фильтр шумов Авто

Фильтр шумов MPEG Авто

Черный HDMI Норм.

Режим “фильм” Выкл.

● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.

Русский

●

Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто /
Автовизуализация): если уровень транслируемого сигнала невысок,

то изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы улучшить
изображение, выберите один из параметров.

Автовизуализация: отображение интенсивности текущего сигнала и

уровня шумоподавления при переключении аналоговых каналов.

N

Только для аналоговых каналов.

◀ ▶ ◀

Русский

●

Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто):

сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения.

●

Черный HDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного на экране для

настройки глубины экрана.

N

Только в режиме HDMI (сигналы RGB).

●

Режим “фильм” (Выкл. / Авто / Авто2 / Кино): настройка телевизора

на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со всех
источников, а также на регулировку оптимального качества изображения.

N

При подключении через AV, Компонент (480i / 1080i) и HDMI (1080i).

N

Параметр Кино доступен только для плазменных телевизоров.

■Сброс изображения (Да / Нет)

Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.

Русский

❑Настройка подключения телевизора к компьютеру

Настройка источника входного сигнала для компьютера.

■Автоподстройка

O

MENU

Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная настройка.

N

Недоступна при использовании кабеля HDMI-DVI.

m

→

t

Изображение

Автоподстройка

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

Русский

■Настройка экрана ПК

O

MENU

m

Изображение

→

Настройка экрана

→

Настройка экрана

→

ПК

●

Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех

ENTER

→

E

не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте
частоты как можно лучше в режиме Грубо, а затем повторите точную
настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.

●

Позиция: настройте положение экрана компьютера с помощью кнопок (

/

●

Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для всех

/ l / r).

d

параметров изображения.

u

Русский

Использование телевизора в качестве экрана компьютера

Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)

В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на
экране компьютера может варьироваться, однако основные параметры почти
всегда совпадают. (В противном случае обратитесь к производителю компьютера
или торговому представителю компании Samsung.)

1. Выберите “Панель управления” в меню “Пуск” операционной системы

Windows.

◀ ▶ ◀

2. В открывшемся окне “Панель управления” выберите “Оформление и темы”,

чтобы открыть диалоговое окно.

3. Выберите “Экран”, чтобы открыть диалоговое окно.

Русский

4. В диалоговом окне “Экран” перейдите на вкладку “Настройка”.

●

Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920X1080 пикселей.

●

Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, то правильным значением будет “60” или “60 Гц”.
Если нет, закройте диалоговое окно, нажав кнопку “ОК”.

Русский

❑Изменение предварительно настроенного режима звучания

O

MENU

m

→

Звук

Режим звука

→

ENTER

→

E

■Режим звука

●

Стандартный: выбор обычного режима звучания.

●

Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.

●

Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре

t

фильмов.

◀ ▶ ◀

●

Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.

●

Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с

потребностями людей с нарушенным слухом.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.

громк., то Режим звука будет отключен.

Русский

❑Настройка параметров звука

O

MENU

■Звуковой эффект

●

SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)

(только в стандартном режиме звучания)

Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет применения технологии HRTF
(Head Related Transfer Function).

m

→

Звук

Звуковой эффект

→

ENTER

→

t

E

Русский

●

SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.)

(только в стандартном режиме звучания)

Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой
музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги звучали более четко.

◀ ▶ ◀

Русский

●

Эквалайзер

Настройка режима звучания (только в стандартном режиме звучания).

–

Баланс Л/П: настройка баланса между правым и левым

громкоговорителями.

–

100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания):

настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.

–

Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.

Русский

■Параметры передачи звука

●

Язык аудио

(только для цифровых каналов)

Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.

N

Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
телевещания.

◀ ▶ ◀

Русский

●

Аудиоформат

(только для цифровых каналов)

При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник
может возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования
этих устройств. В этом случае используйте громкоговорители телевизора.

N

Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа телевещания.

5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно только в том
случае, если телевизор подключен к внешнему громкоговорителю с
помощью оптического кабеля.

Русский

●

Описание аудио

(доступно не во всех странах, только для цифровых каналов)

Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который
передается вещательной компанией вместе с основным аудио.

N

Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции

описания аудио.

N

Громкость: настройка громкости описания аудио.

◀ ▶ ◀

Русский

■Доп-ная настройка

(только для цифровых каналов)

●

Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет

нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами
в рамках цифрового телевещания.

N

В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG
/ HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.

N

Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет
соответственно увеличивать и уменьшать громкость.

Русский

●

Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового

аудио, разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить
помехи при передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к
другому, например к громкоговорителю или DVD-проигрывателю.

Аудиоформат: помимо формата передачи цифрового аудио (SPDIF),

можно выбрать следующие варианты приема цифрового телевещания:

PCM или Dolby Digital.

Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при просмотре

◀ ▶ ◀

ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится через внешнее
устройство, например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).

Русский

●

Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и

звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).

N

Чтобы добиться динамического звучания, выберите “Line”; чтобы
сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное время,
используйте “RF”.

Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или

меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31
дБ.

RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или

меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20
дБ.

Русский

■Настройка громкоговор.

●

Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ)

Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного
громкоговорителя и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на

Внеш. громк.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.

громк., то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают и,

соответственно, ограничиваются возможности настройки звука.

N

◀ ▶ ◀

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.

громк.

●

Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение

Громкогов. ТВ.

●

Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.

N

При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в обоих
громкоговорителях.

Русский

●

Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)

чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение Норм.

Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм.

и характеризуется практически полным отсутствием шумов. этот режим
рекомендуется включать ночью.

N

При управлении уровнем громкости с внешних устройств (телевизионной
приставки или проигрывателя DivX), подключенных к телевизору,
отключите функцию Громкость авто. Поскольку в данном режиме
функция Громкость авто работать не будет.

■Сброс звука (ОК / Отмена)

Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.

Русский

❑Выбор режима звучания

t

При выборе параметра Dual

f-g

на экране отобразится текущий режим

звука.

Тип звука Dual 1 / 2 Dual 1 / 2

Моно MONO

Автоизменение

Стерео A2

◀ ▶

Стерео NICAM

Стерео STEREO ↔ MONO

Двойн. DUAL f ↔ DUAL

Моно MONO

Стерео MONO ↔ STEREO

MONO ↔ DUAL

Двойн.

DUAL

↑

g

g

f

←

DUAL

Автоизменение

DUAL

f

f

Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим “Моно”.

N

Включается только для стереосигналов.

N

Доступно, если в качестве источника входного сигнала (параметр Вход)
установлено значение ТВ.

Русский

Предпочтение

❑Подключение к проводной сети

Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с
помощью кабеля.

●

Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN
на задней панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого
кабеля. См. рисунок ниже.

Порт модема на стене

Задняя панель

Внешний модем

◀ ▶

(ADSL/VDSL/кабельное ТВ)

телевизора

Русский

Кабель локальной сетиКабель модема

●

Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт
LAN на задней панели телевизора к IP-устройству совместного
доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Для подключения
используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.

Порт модема на

стене

Внешний модем

(ADSL/VDSL/кабельное ТВ)

IP-устройство

совместного доступа

(с сервером DHCP)

Задняя панель

телевизора

◀ ▶ ◀

Кабель локальной

сети

Кабель локальной сетиКабель модема

Русский

●

В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к
локальной сети, подключив порт LAN на задней панели телевизора
непосредственно к стенной розетке с помощью сетевого кабеля. См.
рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или маршрутизатор
подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.

Порт локальной сети на стене Задняя панель телевизора

Кабель локальной сети

Русский

●

Если включен режим динамической сети, следует использовать модем
ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие
протокол DHCP, автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски
подсети, шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в
Интернет, поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних
сетей являются динамическими.

В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети
требуется статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения

◀ ▶ ◀

необходимо вручную ввести на экране настройки кабельной сети телевизора
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить значения
IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему поставщику
услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows, то эти
значения можно узнать на компьютере.

N

Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том
случае, если в сети требуется статический IP-адрес. Модемы ADSL,
поддерживающие DHCP, также позволяют использовать статические IP­адреса.

Русский

■Настройки сети

O

MENU

m

→

Сеть

Настройки сети

→

ENTER

→

E

Установите сетевое подключение, чтобы пользоваться функцией (Smart Hub,
AllShare) и обновлять программное обеспечение.

■Состояние сети

O

MENU

m

→

Сеть

Состояние сети

→

ENTER

→

E

Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения
для обновления ПО.

■Настройки AllShare

O

MENU

m

→

Сеть

Настройки AllShare

→

ENTER

→

E

Здесь можно определить использование мультимедийных функций по сети.

Русский

■Настройка сети (Авто)

Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора
к сети, поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия.

Автоматическая настройка

1. Перейдите на экран Настройки сети.

Настройка сети

Выбор типа сетевого соединения.

Для ввода параметров выполните

Кабель

указания на экране Настройки сети.

◀ ▶ ◀

2. Выберите пункт Кабель.

Беспроводн. (общие)

WPS(PBC)

One Foot Connection

Подключение к сети с
использованием сетевого
кабеля. Проверьте, подключен
ли сетевой кабель.

Предыд.

Далее

Отмена

3. Появится экран проверки сети – на этом

настройка сети окончена.

Русский

N

Если во время автоматической

Настройка сети

Настройка беспроводного сетевого соединения и подключение к Интернету выполнены.

настройки произошел сбой, проверьте
подключение к порту LAN.

N

Если не удается найти значения
настроек сетевого подключения или

Подключение к Интернету выполнено.

При возникновении проблем с использованием Интернета обратитесь к

поставщику услуг Интернета.

SEC_LinkShare

если требуется выполнить настройку
вручную, выберите пункт “Ручной”. См.
раздел “Процесс выполнения настройки вручную”.

N

Не поддерживается в сети со скоростью ниже 10 Мбит/с.

MAC-адрес 00:12:fb:2b:56:4d

IP-адрес 192.168.11.4

Маска подсети 255.255.255.0

Шлюз 192.168.11.1

Сервер DNS 192.168.11.1

Повторить

Настройка IP

ОК

Русский

■Настройки сети (Ручной)

Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора к
сети, в которой требуется статический IP-адрес.

Получение значений настроек сетевого подключения

На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для
получения значений параметров сетевого подключения выполните
следующие действия.

◀ ▶ ◀

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части

экрана.

2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”.

3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”.

4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся

значения настроек сетевого подключения.

Русский

Настройка вручную

Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните
следующие действия.

1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела “Автоматическая настройка”.

2. Выберите пункт Настройка IP на экране

проверки сети.

Режим IP Ручной

IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0

Настройки IP

3. Установите для параметра Режим IP

Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0

значение Ручной.

Шлюз 0 . 0 . 0 . 0

◀ ▶

4. Нажмите кнопку
управления, чтобы перейти к параметру IP-

адрес.

на пульте дистанционного

d

Режим DNS Ручной

Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0

ОК

Русский

5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и

Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте

дистанционного управления, а для перехода из одного поля в другое
используйте кнопки со стрелками.

6. Завершив настройку, нажмите ОК.

7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.

◀ ▶ ◀

Русский

❑Подключение к беспроводной сети

Для беспроводного подключения телевизора к сети потребуется
беспроводной маршрутизатор или модем, а также адаптер беспроводной
сети Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), который
подключается к разъему USB на задней или боковой панели телевизора. См.
рисунок ниже.

Порт локальной

сети на стене

Беспроводное IP-устройство

Задняя панель

совместного доступа

телевизора

(маршрутизатор связан с

сервером DHCP)

Адаптер беспроводной

локальной сети

Samsung

Кабель локальной сети

Русский

Адаптер беспроводной локальной сети Samsung можно приобрести отдельно
в некоторых розничных магазинах, через электронные магазины или на веб­узле. Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы
связи IEEE 802,11a/b/g и n. Samsung рекомендует использовать протокол
IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE 802.11B/G
возможны перерывы.

N

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить

◀ ▶ ◀

адаптер беспроводной локальной сети Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN).

●

Адаптер беспроводной локальной сети Samsung и удлинительный кабель
USB можно приобрести отдельно в некоторых розничных магазинах,
через электронные магазины или на веб-узле Samsungparts.com.

Русский