Samsung UE32D4003BW User Manual [ru]

E-MANUAL

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель____ Серийный номер. _____________

Содержание

Канал

•

ИспользованиекнопкиINFO
–Текущаяиследующаяпрограммы

• Использованиеменюканалов

• Перенастройкаканалов

Основные операции

Изменениепредварительно

•

настроенногорежимаизображения

• Настройкапараметровизображения

• Изменениепараметровизображения

• Изменениепредварительно

настроенногорежимазвучания

• Настройкапараметровзвука

• Выборрежимазвучания

1

2

17

27

28

34

41

42

50

Функции “Предпочтение”

•

Настройкавремени

• Использованиетаймерасна

• Настройкатаймеравключения/

выключения

•

Типыблокировки

• Картинкавкартинке(PIP)

• Решениядляэкономии

электроэнергии

•

Другиеоперации

• Меню“Поддержка”

Дополнительные операции

•

ИспользованиефункцииМое
содержимое

•

ПодключениеустройстваUSB

• Элементы,отображаемыенаэкране

• Музыка

• Фотографии

• Моесодержимое

–дополнительныефункции

51

53

54

58

60

62

65

76

84

85

91

92

94

95

Дополнительная информация

•

Телетекстнааналоговыхканалах

• ЗамокKensingtonдлязащитыоткраж

• ПодключениечерезгнездоCommon

Interface

•

Поискиустранениенеисправностей

• Лицензия

98

102

104

106

123

❑

Использование кнопки INFO – Текущая и следующая

программы

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.

В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно
обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в
определенное время.

●

Чтобы найти нужную программу на текущем канале, воспользуйтесь
кнопками ◄, ►.

●

Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками ▲, ▼. Если необходимо перейти на выбранный
канал, нажмите кнопку ENTERE.

Все

Информация

● Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.

Русский

▶

◀

❑

Просмотр ТВ

Русский

Использование меню каналов

O

МЕNUm → Поддержка → Дом. стр. содержим. → ENTERE

Нажмите кнопку CONTENT, чтобы выбрать Просмотр ТВ, а затем выберите
нужное меню. Отобразятся все экраны.

■

Телегид

Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются

Телегид

вещательными компаниями. Используя

◀ ▶

программу телепередач, составленную

Диспетчер расписания

Список каналов

Диспетчер каналов

вещательной компанией, можно
заранее выбрать программы для

Мое содержимое

Источник

просмотра, чтобы в указанное
время телевизор автоматически
переключился на нужный канал. В
зависимости от состояния канала
сведения о программах могут быть
устаревшими или не отображаться
вовсе.

Русский

● Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.

Использование телегида

AC B D

AC B D

Телегид

DTV Air 3 ve

Home and Away

19:00 - 19:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

3 ve

Просм.канал. – Все

Today

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

◀ ▶

3 ve

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

▼

No Information

No Information

No Information

19:00 19:30 20:00 20:30

American Chopper

Tsunami Pri... The Curious...

Home and...

No Information

Tine Team

Dark Angel

19:10 Вт. 1 Июн

Fiv...

Дисп.расп.

-24 часа

+24 часа

Реж. кан. ; Информация k Страница E Расписание

1 2 3 4 5 6 7

● Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.

Русский

◀

1

D

AC B D

Русский

A

Красная кнопка (Дисп.расп.): переход к программам, сохраненным в Дисп.

расп..

2

B

Зеленая кнопка (-24 часа): просмотр списка программ, которые будут

транслироваться в ближайшие 24 часа.

3

Желтая кнопка (+24 часа): просмотр списка программ, которые будут

транслироваться через 24 часа.

4

D

Синяя кнопка (Реж. кан.): выбор типа каналов, которые будут отображаться

в окне Список каналов (Все, ТВ, Радио, Данные/др., Избранное 1-5).

5

j (Информация): просмотр сведений о выбранной программе.
k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

6

◀ ▶

E (Просмотр / Расписание)

7

●

Если выбрана текущая программа, она начинает воспроизводиться.

●

Если выбрана предстоящая программа, она резервируется для просмотра.
Чтобы отменить запланированный просмотр, нажмите кнопку ENTERE
еще раз и выберите пункт Отмена расписаний.

Русский

■

Диспетчер расписания

С помощью функции Просмотр по таймеру можно отменить или задать
включение нужного канала в заданное время.

Использование функции просмотра по таймеру

Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Сначала необходимо настроить текущее время.

1.

Нажмите кнопку ENTERE, чтобы вручную добавить программу в

расписание.

2.

С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ задайте значения для параметров Антенна,

◀ ▶

Канал, Повтор, Дата и Время начала.

Антенна: Выберите соответствующий сигнал вещания.

●

Канал: выбор необходимого канала.

●

Русский

◀

Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один

Русский

●

раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедн. Установите оптимальный для

вас вариант. При выборе значения Ручной можно задать конкретный
день включения данной функции.

N

Дата: можно установить нужную дату.

●

N

Время начала: можно установить нужное время начала.

●

◀ ▶

N

Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите
запланированное расписание на экране Список расписаний и выберите

Правка или Отмена расписаний.

Выбранный день отмечен значком

Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
параметра Повтор.

c

.

Русский

■

AC B D

AC B D

Список каналов

Просмотр сведений о канале в

Список каналов

Все

списках Все, ТВ, Радио, Данные/др.,

1

Аналоговые или Избранное 1-5.

N

При нажатии кнопки CH LIST
на пульте дистанционного

управления сразу отобразится
экран Список каналов.

Все: отображение всех доступных

●

каналов.

◀ ▶

ТВ: отображение всех доступных на

●

2

BBC ONE glogal News

3

4

6

7

8

9

Антенна

● Представленное изображение может отличаться в

TВ №1

The Spo...

Pardon...

Real Sp...

The Daily

Pros vs.

Сегодня

Pardon...

зависимости от модели устройства.

Антенна

Просмотр программы

L

Реж.кан.

E

Просмотр

k

Страница

данный момент ТВ-каналов.

Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.

●

Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов MHP

●

или других каналов.

Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент аналоговых

●

каналов.

Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов.

●

Русский

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

Русский

Каналы списка Избранное 1-5 будут отображаться, если задать значение
для параметра Добавить в избранное.

N

N

◀ ▶

Использование кнопок пульта ДУ при работе с экраном Список каналов.

Чтобы просмотреть добавленные избранные каналы, нажмите кнопку CH
LIST и используйте кнопку

списка Избранное 1-5.

●

●

●

Красная кнопка (Антенна): переключение источников Антенна или

Кабель.

Желтая кнопка (Просм.прогр./Просм.канал.): отображение
программы при выборе цифрового канала. Возврат к экрану просмотра
каналов.

L (Реж.кан./Канал): переход между списками Все, ТВ, Радио,

Данные/др. или Избранное 1-5. /смена каналов.

N

При нажатии кнопки

L

(Реж.кан.) для перехода между элементами

(Просм.прогр.) можно перейти к другим

каналам с помощью кнопки L (Канал).

Русский

E (Просмотр / Информация): просмотр выбранных каналов. /

●

просмотр сведений о выбранной программе.
k (Страница): переход на предыдущую или следующую страницу.

●

Значки состояния каналов

Значок Значение

a

)

\

Аналоговый канал.

Запланированная программа.

Заблокированный канал.

◀ ▶

Русский

◀

Использование функции “Просм. по тайм.” в списке каналов

ACB D

Русский

(только для цифровых каналов)

Если параметр Просм. по тайм. задан на экране Список каналов, то задать
программу можно только в режиме Просм.прогр..

1.

Нажмите кнопку CH LIST и выберите нужный цифровой канал.

2.

Нажмите кнопку

3.

С помощью кнопок ▲ / ▼ выберите нужную программу, затем нажмите кнопку

ENTERE (Информация) или INFO.

4.

Выберите пункт Просм. по тайм., затем нажмите кнопку ENTERE.

◀ ▶

N

Если требуется отменить настройки Просм. по тайм., выполните шаги с 1 по 3.
Выберите пункт Отмена расписаний..

(Просм.прогр.).

Русский

■

AC B D

Диспетчер каналов

Каналы можно изменять в соответствии с предпочтениями.

●

( ) Каналы: просмотр списка

Диспетчер каналов

Все

Выбранный элемент: 4 Номер канала

Страница 1/2

каналов конкретного типа.

●

( ) Избранное 1-5: отображение
избранных каналов.

N

Использование цветных кнопок в
окне Диспетчер каналов.

A

●

◀ ▶

●

Красная кнопка (Антенна):
переключение источников

Антенна или Кабель .

D

Синяя кнопка (Сортировка):

Антенна

● Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.

Антенна

Сортировка k Страница E Выбор T Сервис R Возврат

сортировка списка по номеру
канала или имени канала.

Русский

◀

Значки состояния каналов

Русский

Значок Значение

a

c

F

\

T

◀ ▶

Аналоговый канал.

Выбранный канал.

Канал, добавленный в список избранных.

Заблокированный канал.

Отображение меню параметров Диспетчер каналов.

Русский

Меню параметров “Диспетчер каналов”

Настройте все каналы с помощью меню параметров Диспетчер каналов
(Просмотр, Добавить в избранное/Изм. избранное, Блок./разблок., Изменение

имени канала, Изм. номера канала, Удалить, Выбрать все/Отменить все).

Набор элементов в меню параметров может варьироваться в зависимости от
состояния канала.

1.

Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.

2.

Выберите функцию и измените ее настройки.

t

◀ ▶

Русский

◀

Просмотр: просмотр выбранного канала.

Русский

●

Добавить в избранное/Изм. избранное: указание часто просматриваемых

●

каналов как избранных. / Добавление или удаление канала в списке Избранное

1-5.

1.

Выберите Добавить в избранное/Изм. избранное, затем нажмите кнопку

ENTERE.

N

2.

Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Избранное 1-5, затем

нажмите кнопку OK.

◀ ▶

N

Если канал уже добавлен в список избранных каналов, отобразится
параметр Изм. избранное.

Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных
каналов, входящих в список Избранное 1-5.

Русский

Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя выбирать и

●

просматривать.

N

Изменение имени канала (только для аналоговых каналов): присвоение

●

каналу нового имени.

Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых кнопок.

●

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка

●

канала установлено значение Вкл..

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN-код

●

можно изменить, выбрав пункт Изменение PIN.

◀ ▶

N

В некоторых регионах функции Изменение имени канала и Изм. номера

канала могут не поддерживаться.

Русский

◀

Удалить: можно удалить канал, чтобы отображались только нужные каналы.

Русский

●

Отменить все: отмена выбора всех выбранных каналов.

●

N

Выбрать все: выбор всех каналов в списке каналов.

●

◀ ▶

Функцию Отменить все можно использовать только при выборе одного
или нескольких каналов.

Русский

❑

Перенастройка каналов

O

■

MENUm → Канал → ENTERE

Антенна (Антенна / Кабель)

Для запоминания доступных каналов сначала следует указать тип источника
сигнала, подключенного к телевизору (т.е. Антенна или Кабель).

t

◀ ▶

Русский

◀

■

Русский

Страна

(зависит от страны)
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

●

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

●

◀ ▶

Русский

■

Автонастройка

(зависит от страны)
Автоматический поиск каналов и сохранение их в память телевизора.

N

Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится

окно ввода PIN-кода.

Автонастройка

●

Антенна/Кабель: выберите источник сигнала для сохранения в памяти.
Цифр. и аналог./Цифровые/Аналоговые: выберите источник канала для

сохранения в памяти.

◀ ▶

Русский

◀

Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение

Русский

“Антенна” или “Кабель”:

При выборе Кабель → Цифр. и аналог. или Цифровые: укажите значение
для поиска кабельных каналов.

Режим поиска (Полный/Сеть/Быстрый): поиск всех каналов

–

действующих телевизионных станций и сохранение их в память
телевизора.

N

◀ ▶

Сеть (Авто/Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф.

–

cети параметра Авто или Ручной.
Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной,

–

можно настроить параметр Идентиф. сети с помощью цифровых
кнопок.

Если выбрано значение Быстрый, параметры Сеть, Идентиф.

cети, Частота, Модуляция и Скорость передачи можно задать

вручную с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного
управления.

Русский

Частота: отображение частоты канала. (зависит от страны)

–

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

–

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости

–

передачи.

Кабельные параметры поиска

●

(в зависимости от страны и кабельных каналов)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и

скорость передачи символов, для поиска кабельной сети.

Нач. частота/Конечная частота: выбор частоты начала и окончания

(зависит от страны).

◀ ▶

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости

передачи.

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

Русский

◀

■ Настройка вручную

AC B D

Русский

Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.

N
N

Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.

В зависимости от типа каналов возможна поддержка функции Настройка

вручную.

Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение
“Антенна” или “Кабель”:

Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и его

●

сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку

◀ ▶

выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал
будет обновлен в списке каналов.

При выборе меню Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса

–

пропуск.

(Создать), чтобы

При выборе меню Антенна → Кабель: Частота, Модуляция,

–

Скорость передачи

Русский

Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите

●

кнопку
настройки следующих параметров: Программа, Система цвета, Система

звука, Канал, Поиск.

N

A

(Создать), чтобы выполнить поиск аналоговых каналов путем

Режим каналов

P (режим программы): после настройки всем станциям

–

телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99. В
этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер.

C (режим канала с антенны)/S (режим кабельного канала): в этих

–

двух режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный
канал, указав присвоенный ему номер.

◀ ▶

Русский

◀

■ Изм. номера канала (Отключить / Включить)

Русский

(зависит от страны)
Используйте эту функцию для изменения номера канала. При изменении

номера канала информация о канале не обновляется автоматически.

◀ ▶

Русский

■ Точная настройка

(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную

настройку вручную.

N

Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой “*”.

N

Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.

◀ ▶

Русский

◀

■ Передача списка кан.

Русский

(зависит от страны)
Передача списка каналов. Для использования данной функции необходимо

подключить память USB.

N

◀ ▶

Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.

●

Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB.

●

Русский

❑

Изменение предварительно настроенного режима

изображения

O

■

MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE

Реж. изображения

Выберите тип изображения.

N

При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и

Стандартный.

Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

●

t

◀ ▶

Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

●

Обычный

●

Для LED-телевизоров серии 5 с экраном 40 дюймов и ЖК-телевизоров серии 5

просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

●

: для

Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

●

N

Это доступно только при подключении к ПК.

Русский

◀

❑

Русский

■

Настройка параметров изображения

Samsung MagicAngle

Для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19-22 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюймов

O

◀ ▶

MENUm → Изображение → Samsung MagicAngle → ENTERE

Настройте угол обзора для достижения оптимального качества изображения
на экране в зависимости от выбранного положения просмотра.

Samsung MagicAngle: При просмотре изображения на экране,

●

находясь под углом снизу или сверху от телевизора, можно настроить
соответствующий режим для каждого положения, чтобы получить то же
качество изображения, как и при просмотре в положении непосредственно
перед экраном.

Выкл.: Выберите это значение при просмотре экрана спереди.
Режим комфорта: Выберите это значение при просмотре экрана немного

снизу.

Вертикально: выберите при просмотре экрана сверху.

●

N

Режим: настройка угол обзора.

Если для параметра Samsung MagicAngle установлено значение Режим

комфорта или Вертикально, параметр Гамма недоступен.

Русский