SAMSUNG TX-T2041, TX-T2042 User Manual

TÉLÉVISEUR COULEUR

TX-T2041X/TX-T2042X

Panneau de commande (selon le modèle)

La forme et la couleur de l’appareil peuvent varier selon le

➢

modèle.

Prise arrière Prise latérale

Guide de l’utilisateur

Lisez attentivement le contenu de ce guide avant de faire

fonctionner l’appareil, et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir le

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :

Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour

▪ Modèle __________ ▪ N° de série __________

consulter au besoin.

www.samsung.com/global/register

référence ultérieure.

Panneau de commande (selon le modèle)

La forme et la couleur de l’appareil peuvent varier selon le

➢

modèle.

Panneau avant

1 Affichage des menus à l’écran 2 Réglage du volume 3 Sélection des canaux 4 Capteur de télécommande 5 Indicateur (minuterie) 6 Sous tension/hors tension

 Les touches 2 et 3 permettent d’exécuter la même

fonction que les touches ◄/►/▲/▼ de la télécommande.

 Utilisez les touches du panneau de commande du

téléviseur si vous avez perdu votre télécommande ou si elle ne fonctionne plus.

Assurez-vous que tous les composants sont hors tension

➢

avant de raccorder le téléviseur à un système audio ou vidéo. Assurez-vous que les couleurs des bornes d’entrée et des prises des câbles correspondent.

1 Prises de sortie audio/vidéo

Permet de connecter les prises d’entrée audio et vidéo d’un magnétoscope d’enregistrement.

2 Prises d’entrée audio/vidéo

Permet de connecter les prises de sortie audio et vidéo des magnétoscopes, lecteurs DVD et appareils similaires.

3 Prises d’entrée vidéo des composants (Y, PB, PR)

Permet de connecter les prises vidéo des composant d’un lecteur DVD ou d’un récepteur numérique. Une entrée de signal vidéo 480i est disponible. Lorsqu’on utilise le mode d’entrée vidéo des composant, il faut connecter les prises audio à “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.

4 VHF/UHF

Permet de connecter l’antenne ou le câble.

1 Audio Entrée

2 Video Entrée 3 Casque d’écoute

Assurez-vous que les couleurs des bornes d’entrée et des

➢

prises des câbles correspondent. Lorsque les prises latérale et arrière (AV IN 2) sont toutes deux connectées à un appareil externe, la prise latérale a priorité.

1 Prises d’entrée audio

Permet de connecter les signaux audio d’un caméscope ou d’ un jeu vidéo.

2 Prise d’entrée vidéo

Permet de connecter le signal vidéo d’un caméscope ou d’une console de jeux vidéo.

3 Headphone Jack

Branchez un casque d’écoute à cette prise pour une écoute personnelle.

Français - 1

AA68-03905N-00

Télécommande (selon le modèle)

Mise sous tension/hors tension du téléviseur

Un éclairage ambiant intense peut nuire au rendement de

➢

votre télécommande.

Cette télécommande a été spécialement conçue pour les

➢

personnes ayant une déficience visuelle. Elle comporte des points en braille sur les touches Power, Channel et Volume.

1 POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

2 Touches numériques

Permet de syntoniser directement un canal.

3 –

Permet de syntoniser les canaux supérieurs à

100. Par exemple, pour syntoniser la chaîne 122, appuyez sur “ puis sur “2” et sur “2”.

4 VOL +, VOL -

Permet d’augmenter ou de diminuer le volume.

5 MENU

Permet d’afficher le menu principal.

6 ▲/▼/◄/►

Commande le curseur dans le menu.

7 ENTER

Lorsque vous utilisez les menus à l’écran, appuyez sur ENTER pour activer (ou modifier) un élément particulier.

8 MTS

(Multi-channel Television Sound) Permet de sélectionner “Stéréo”, “Mono” ou “SAP” (seconde piste audio).

–”,

9 R.SURF

Permet de revenir automatiquement à un canal privilégié au terme d’un délai préréglé par l’utilisateur.

0 SOURCE

Permet d’afficher toutes les sources vidéo disponibles.

! INFO

Permet d’afficher l’information à l’écran.

@ PRE-CH

Permet de syntoniser le canal précédent.

# CH , CH

Permet de changer le canal.

$ EXIT

Permet de sortir du menu.

% MUTE

Permet de couper temporairement le son et de le rétablir.

^ SLEEP

Permet de régler d’ avance une durée au terme de laquelle le téléviseur s’éteindra automatiquement.

Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER du téléviseur.

Affichage des menus

1 Appuyez sur la touche MENU.

Le menu principal s’affiche. Les quatre icônes de gauche représentent les catégories “Entrée”, “Image”, “Son”, “Chaîne” et “Configuration”.

2 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des

icônes. Appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône.

3 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour accéder aux

éléments dans le menu.

4 Appuyez sur la touche ▲/▼/◄/► pour sélectionner d’

autres éléments. Appuyez sur MENU sur la touche oe pour revenir au menu précédent.

5 Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

Installation des piles

Retirez le couvercle. Installez deux piles AAA, puis replacez le couvercle. Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, assurez-vous que les extrémités positive “+” et négative “-” des piles sont bien placées et que les piles ne sont pas épuisées.

N’utilisez pas des piles de types différents, par exemple,

➢

une pile alcaline et une pile au manganèse.

Français - 2

Français - 3

Configuration - Plug & Play

Chaîne - Mémorisation des canaux

Au moment de la première mise en marche du téléviseur, plusieurs réglages individuels de base s’effectuent automatiquement et subséquemment. Les réglages suivants sont disponibles.

1 Appuyez sur la touche

POWER de la télécommande.

Le message “Start Plug & play” s’affiche. Appuyez sur la touche

ENTER pour afficher la

Plug & Play

Start Plug & Play

Intro. Retour

langue.

2 Appuyez sur la touche ▲

ou ▼ pour sélectionner la langue, puis sur ENTER. Le message “Vérifier sortie antenne.” s’affiche.

Plug & Play

Langue

English Español Português

Français

Dépl. Intro. Passer

3 Assurez-vous que l’antenne

est connectée au téléviseur. Appuyez sur la touche ENTER, puis la “Prog. auto” s’affiche.

4 Appuyez sur la touche

ENTER pour commencer.

Le téléviseur commence alors

Plug & Play

Vérifier sortie antenne.

Intro. Passer

Plug & Play

Prog. auto Air 3

à mémoriser tous les canaux disponibles. Appuyez sur la touche

ENTER pour arrêter.

Arrêt

Intro. Passer

5 Une fois que tous les canaux

disponibles sont mémorisés, l’option “Réglage hor.” s’affiche. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer au réglage des heures et

Plug & Play

Réglage hor. -- : -- am

Dépl. Intro.

Passer

minutes. Appuyez sur la touche ▲ou ▼ pour régler l’horloge.

6 Une fois que vous avez

terminé, appuyez sur la touche MENU. Le message “Prenez plaisir à regarder” s’affiche.

Le Prêt-à-l’emploi ne

➢

fonctionne pas en mode

Prenez plaisir à regarder

Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou câblodiffusés. Une fois les canaux mémorisés, les touches CH et CH permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : “Air/Câble”, “Prog. auto” et “Ajouter/Supprime”.

AV.

Reconfiguration de la fonction Prêt-à-l’emploi Méthode:

MENU  ▲/▼ (Configuration)  ENTER  ▲/▼

(Plug & Play)  ENTER

Plug & Play ►

Langue : Français ► Heure ► Sous-titres ► V-Chip ► Écran Bleu : Off ► Mélodie : On ► Démonstration ►

Dépl. Intro. Retour

Configuration

 Air/Câble

Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles, vous devez préciser la source de diffusion utilisée (antenne ou câble).

Air/Câble :Air

Prog. auto Ajouter/Supprimer Syn. Précise Nom

Dépl. Intro. Retour

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Air (antenne)”, “STD”, “HRC”

Air

STD HRC IRC

Chaîne

ou “IRC” (tous les câblodistributeurs).

 Prog. auto

Tous les canaux disponibles sont automatiquement mémorisés lorsqu’ils sont sélectionnés à l’aide de la fonction de syntonisation directe.

Entrée - Liste source / Entrer le nom

 Liste source

Vous pouvez permuter entre

les signaux des appareils connectés, comme les

AV1 AV2 Component

magnétoscopes, lecteurs DVD, récepteurs et la source de diffusion (câble ou

Dépl. Intro. Retour

ordinaire).

Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la

➢

télécommande pour sélectionner la source de signal souhaitée.

Liste source

-- --

Appuyez sur la touche ENTER à n’importe quel moment pour interrompre la mémorisation des canaux.

 Ajouter/Supprime

Vous pouvez ajouter ou supprimer un canal pour afficher seulement les canaux que vous souhaitez. Pour utiliser la fonction “Ajouter/Supprime”, activez la fonction de programmation automatique. Sélectionnez “Supprimé” ou “Ajouté” en appuyant sur la

Recherche

Air 3

Arrêt

Intro. Retour

Ajouter/Supprimer

▲ Plus

Supprimé

2 : Supprimé

Ajouté

3 : Supprimé 4 : Supprimé 5 : Supprimé 6 : Supprimé

▼ Plus

Dépl. Intro. Retour

touche ▲ ou ▼.

 Entrer le nom

Vous pouvez attribuer un nom à une source externe.

AV1 : -- --

AV2 : -- -- Component : - -- -

Dépl. Intro. Retour

Entrer le nom

-- --

Magnét.

DVD Câble STB Sat. STB Récep.A/V Récep.DVD

▼

suite...

+ 5 hidden pages