Samsung TS-48WLUS User Manual [fi]

TS48W

Käyttöohje

PREPERATION

Nämä turvavaroitukset ja-toimenpiteet auttavat
estämään henkilö-ja omaisuusvahinkoja.

TS48W

Opit käyttämään laitetta oikein, kun luet kaikki ohjeet.

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

FINLAND

SAMSUNG-jääkaapeissa on seuraavat toiminnot.

TDM-jakson ansiosta ruoka säilyy tuoreena pitempään.

Kaksinkertainen TDM-jäähdytysjärjestelmä

Tarkkailemalla pakastimen ja jääkaapin tilaa

Jäähdytin

tosiaikaisesti laite käyttää kumpaakin höyrystintä
optimaalisissa olosuhteissa. Tästä on seurauksena
71 prosentin eli maailmaan paras jääkaappikos­teus ja ruoan säilyvyys. Tämä on SAMSUNG­jääkaappien lisensoitua tekniikkaa.

Komp­ressori

Pakastimen

höyrystin

Jääkaapin höyrystin

Nano Silver -terveysjärjestelmä antibioosia ja bakteriostaasia varten

Eliminointiarvo

Hopeinen nanopinnoite tiivistepinnoilla (lokerot ja ovet)
estää bakteerien leviämistä jääkaapin sisällä.
Ruoka säilyy näin turvallisesti tuoreena paljon
pitempään.

Q

Silver Nano -pinnoitteen hyödyt

- Se on vaaratonta ihmiselle, myrkytöntä ja estää yli
650 erilaisen bakteerin, viruksen ja sienen leviämisen.

- Suurin osan bakteereista, viruksista ja sienistä tuhoutuu
tai niiden leviäminen estyy hopean ja ionien
sähkövoiman ansiosta.

- Se on valmistettu hopeahiukkasista, jotka tehoavat
ilman antibioosi- tai bakteriostaasitoimintojen
heikkenemistä sen käyttöiän aikana.

TDM-

venttiili

2

Tuorekeidas: Edistyksellinen mukautettava lämpötilan säätöjärjestelmä

Optimoimalla säilytyslämpötilat ja toteuttamalla
71 prosentin kaksinkertaisen TDM-jäähdytysjärjestelmän
avulla säilytyslämpötilat on nyt mahdollista mukauttaa
vastaamaan erilaisia ruokia ja käyttötarkoituksia.

VALMISTELU

VAROTOIMENPITEITÄ
OSIEN NIMET
HUOMIOITAVA ENNEN ASENNUSTA

4
6

SISÄLLYS

8

KÄYTTÖ

MUUTA

TARKASTETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ
Tarkasta seuraavat ennen käyttöä

PAINIKE- JA NÄYTTÖPANEELI
Painikkeiden toiminnot

RUOAN SÄILYTTÄMINEN

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
Lämpötilojen säätäminen

VESISÄILIÖN KÄYTTÄMINEN

VEDENPUHDISTUSSUODATTIMEN VAIHTO

TUOREKEIDAS

KÄYTTÖVINKKEJÄ

10

11

12

14

16

18

19

21

LAITTEEN PUHDISTAMINEN JA SIITÄ
HUOLEHTIMINEN

TARKASTETTAVA ENNEN SOITTAMISTA HUOLTOON

TUOTEOMINAISUUDET

22

25

28

3

Nämä turvaohjeet auttavat estämään henkilö- ja
omaisuusvahinkoja. Opit käyttämään laitetta oikein, kun
luet kaikki ohjeet.

Q

Hyöty

Noudata seuraavia

turvaohjeita.

• Lue tämä opas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se.

VAROTOIMENPITEITÄ

VAROITUS

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet
saattavat olla erilaiset kuin tässä oppaassa on esitetty.

• Lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

• Laitteessa käytetty kylmäaine on HFC-R134a.

• Jääkaapissa voi käyttää vain Samsung Electronicsin tälle jääkaapille valmistamia
jääpalakoneita.

• Jääpalakoneen saa asentaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltohenkilö.

KÄYTETYT HUOMIO- JA
VAROITUSMERKINNÄT

MUUT KÄYTETYT MERKINNÄT

VALMISTELU

4

Tämä laite toimii 240 voltin

Varoitus

Huomio

nimellisjännitteellä.

Varoittaa mahdollisesta
kuolemanvaarasta tai vakavasta
loukkaantumisvaarasta, jollei
neuvoa noudateta.

Varoittaa mahdollisesta
henkilö-tai omaisuusvahinko­vaarasta jollei neuvoa noudateta.

Huomautus

VAROITUS

Useaa laitetta ei saa kytkeä samaan pistorasiaan.

• Tästä voi olla seurauksena ylikuumeneminen ja
tulipalon vaara.

Varmista, että virtapistoke ei jää puristuksiin
jääkaapin taakse. Se voi rikkoutua.

• Vioittunut virtapistoke saattaa ylikuumentua ja
aiheuttaa tulipalon.

Älä taita virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään
painavaa.

• Tästä seuraa tulipalon vaara. Vaurioitunut johto on
vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja
tai valtuutettu huoltoliike.

Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai
ulkopuolelle.

• Tästä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.

Älä käytä tulenarkoja kaasuja jääkaapin lähellä.

• Tästä seuraa räjähdyksen tai tulipalon vaara.

Älä kytke virtajohtoa märin käsin.

• Voit saada sähköiskun.

Jääkaapin päälle ei saa asettaa nestettä sisältäviä
astioita.

• Läikkyvä neste aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun
vaaran.

Jääkaappia ei saa asentaa kosteaan tilaan
tai sellaiseen paikkaan, jossa se voi päästä
kosketukseen veden kanssa.

• Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon.

Jääkaapissa ei saa säilyttää helposti haihtuvia tai
tulenarkoja aineita.

• Bentseenin, ohenteiden, alkoholien, eetterin,
nestekaasun ja muiden vastaavien tuotteiden
säilyttämisestä voi aiheutua räjähdys.

Antaa selitykset termeille
ja auttaa käyttäjiä
ymmärtämään laitetta
paremmin.

Merkki, joka tarkoittaa,
että virtapistoke on pois­tettava pistorasiasta.

Merkki, joka tarkoittaa,
että maadoitus tarvitaan
sähköiskun välttämiseksi.

Älä pura tai korjaa jääkaappia itse.

• Tästä seuraa tulipalon, vioittumisen ja/tai
henkilövahingon vaara.

Älä vaihda laitteen sisäistä halogeenilamppua itse,
vaan soita huoltoon.

• Sähköiskun vaara on muuten ilmeinen.

Kun hävität jääkaapin, irrota ovet, ovitiivisteet ja
oven salpa, jotta lapset tai pienet eläimet eivät voi
jäädä loukkuun laitteen sisään. Jääkaappi on
maadoitettava.

• Jääkaappi on maadoitettava tehovuotojen ja
sähköiskujen ehkäisemiseksi.

Maattona ei saa käyttää kaasuputkia, puhelinlinjoja
tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.

• Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun.

Opastaa käyttämään
laitetta
tehokkaammin.

Merkki, joka osoittaa,
että purkaminen on
kiellettyä.

Merkki, joka ilmoittaa
sivun, josta viittaus
löytyy.

VAROITUS

• Laitteen sijoituspaikan tai kiinnitysrakenteen
tuuletusaukot on pidettävä vapaina.

• Sulamista ei saa nopeuttaa mekaanisilla välineillä tai
millään muilla kuin valmistajan suosittelemilla keinoilla.

• Kylmäainepiiriä ei saa vaurioittaa.

• Jääkaappi-pakastimessa ei saa käyttää sähkölaitteita,
elleivät ne ole valmistajan hyväksymää tyyppiä.

VAROITUS

VAROTOIMENPITEITÄ

Tässä laitteessa on 360 astetta kääntyvät pyörät.
Jos irrotat otteesi laitteesta sen ollessa vinossa, se
voi kaatua. Pidä laitteesta tiukasti kiinni.

• Jos laite kaatuu, se aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.

Tämä laite on painava yläosastaan. Laite saattaa
kallistua eteenpäin, jollei sitä asenneta oikein.
Varo, ettei laite kaadu, kun sitä siirretään.

• Jos laite kaatuu, se aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.

HUOMIO

Älä täytä jääkaappia liian täyteen ruokaa.

• Tavaroita saattaa pudota ulos ovea avattaessa, mistä
saattaa seurata henkilövahinkoja tai laitevaurioita.

Älä aseta pakastimeen pulloja tai lasisia
säilytysastioita.

• Sisältö voi jäätyessään rikkoa lasin ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.

Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole
kunnolla paikoillaan.

• Tästä seuraa sähköiskun tai tulipalon vaara.

Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta.

• Vioittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, laitteen valmistajan tai
valtuutetun tai pätevän huoltohenkilön on vaihdettava
johto vaaran välttämiseksi.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään esineitä.

• Laitteen päälle asetettu esine saattaa pudota ovea
avattaessa tai suljettaessa ja aiheuttaa henkilövahingon
tai laitevaurion.

Jääkaappi ei sovellu lääkkeiden, tieteellisten
materiaalien tai lämpötilaherkkien tuotteiden
säilytykseen.

• Jääkaapissa ei saa säilyttää tuotteita, jotka edellyttävät
hyvin vakaata lämpötilaa.

Älä anna lasten roikkua ovessa. Seurauksena
saattaa olla vakava vamma.
Jos haistat kemiallista hajua tai savua, irrota
virtapistoke heti ja ota yhteys SAMSUNG
Electronicsin huoltoon.

Älä kosketa pakastimen sisäisiä seiniä tai
pakastimessa säilytettyjä tuotteita märin käsin.

• Voit saada paleltumia.

Älä aseta sormia laitteen alareunan alle.

• Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä työnnä sormia tai esineitä vesisäiliön aukkoon
tai jääpalakoneen kouruun. Tästä saattaa seurata
henkilövahinkoja tai laitteen vaurioituminen.

Laitteessa käytetty kylmäaine on HFC-R134a.

HUOMIO

Jääkaappi-pakastimessa käytetty kylmäaine ja
eristemateriaalin sisältämät kaasut on hävitettävä
erityisten ohjeiden mukaan. Varmista ennen
hävittämistä, että laitteen takana olevat putket
ovat ehjiä. Älä puhdista pistoketta märällä tai
kostealla liinalla. Poista lika ja pöly pistokkeen
piikeistä.

• Tulipalon vaara on muutoin ilmeinen.

• Odota vähintään viisi minuuttia ennen kuin kytket
jääkaapin uudelleen, jos pistoke on irrotettu
pistorasiasta.

Käännä ritilä ylös ja aseta virtakytkin O (OFF)

-asentoon ukkosella tai kun laitetta ei käytetä

pitkään aikaan.

• Tästä seuraa sähköiskun tai tulipalon vaara.

Lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää
laitetta vain valvonnan alaisina.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
Ilmanvaihtotilassa ei saa säilyttää mitään esineitä.

• Seurauksena on jäähdytystoiminnon heikentyminen.

Älä sijoita jääkaappia kirkkaaseen auringonpais­teeseen.
Virtapistoke on kytkettävä ennen laitteen
asettamista paikalleen.

Jos virtajohto on vaurioitunut, laitteen valmistajan tai
valtuutetun tai pätevän huoltohenkilön on vaihdettava
johto.

• Älä käynnistä laitetta, jos se vaikuttaa vahingoit­tuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys
jälleenmyyjään.

Hävitä laitteen pakkausmateriaali tavalla, joka ei
kuormita ympäristöä.
Kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä
paikallisilta viranomaisilta. Tuote on tarkoitettu
ainoastaan ruuan säilytykseen kotitalousym­päristössä.

VALMISTELU

5

Muista kaikkien

osien nimet.

OSIEN NIMET

Ritilä

Painike- ja näyttöpaneeli

Näyttää asetetut toiminnot.

VALMISTELU

6

Pakastimen ovi

Vesisäiliö

Tuottaa juomavettä vedensuodattimen kautta
ja jääpalakoneen tekemiä jääkuutioita.

Muista kaikkien

osien nimet.

Suodatin

OSIEN NIMET

Oven kahva

VALMISTELU

Pakastimen ovi

7

Tarkasta ennen

AB

CDE

A

B

C

asennusta.

Q

HUOMIOITAVA ENNEN

ASENNUSTA

Asennuspaikan valitseminen

Tarkasta seuraavat ennen laitteen asentamista. Tarkasta, että laite mahtuu ovista
matkalla asennuspaikalle.

W

Jos laite ei mahdu ovista, sitä ei voi asentaa.

VALMISTELU

Malli

TS48W ***

A B C D E Etc

1219 706 2083 2413 2182 48"

Tarkasta, että asennuspaikka on tarpeeksi suuri.

W

Jos asennuspaikassa ei ole riittävästi tilaa, laitetta ei voi asentaa.

Pistorasian

sijainti

Malli

TS48W ***

8

A B Jne. C

1220 yli 660 mm 48 tuumaa

Vesiliittymän

aukko

(20X20)

Vähint. 2120
Enint. 2130

Q

Asennuspaikan valitseminen

Varmista, että lattia on tasainen.

W

Jääkaapin asentaminen epätasaiselle lattialle aiheuttaa
tärinää ja meteliä.

Varmista, että lattia kestää jääkaapin ja sen
sisältämän ruoan painon (yhteensä 500 kg).

Jääkaappi saattaa vaurioitua.

W

Tarkasta, että laitteen lähellä on pistorasia.

Jos laitteessa on vesisäiliö, tarkasta, että lähellä on
vesijärjestelmä ja että kosteus on alhainen.

Valitse paikka, joka on lähellä vesijohtoa vesi-ja

W

jääpalasäiliötä varten.

Vältä liian kuumia ja kylmiä paikkoja.

Asenna laite paikkaan, jonka lämpötila on 5–43ºC.

W

Jos laite asennetaan hyvin kuumaan tai kylmään

W

paikkaan, se saattaa kärsiä toimintavioista. Tästä on
seurauksena heikentynyt jäähdytystoiminto ja täten
lisääntynyt virrankulutus.

Q

Laitteen maadoittaminen

HUOMIOITAVA ENNEN

ASENNUSTA

Laitetta ei saa
maadoittaa kaasuput-

Huomio

kiin tai puhelinjohtoihin.
Tästä seuraa räjähdyk­sen, sähköiskun tai
tulipalon vaara.

Huomautus

• Varmista, että talon
sähköjärjestelmä on
maadoitettu. Käytä aina
maattojohtimellista
pistoketta.

Maadoita laite tehovuodon ja sähköiskujen estämiseksi.

W

Jos laite ei toimi, varmista, että se on maadoitettu
tehovuodon ja sähköiskujen estämiseksi.

W

Kun laitetta ei ole maadoitettu, tehovuoto on
tunnettavissa, kun sen kahvaa tai pintaa kosketetaan. (Se
on tunnettavissa kaikissa sähköä johtavasta materiaalista
(metallilevy) valmistetuissa laitteissa. Asianmukaista
virtapistoketta on käytettävä. Varmista myös, että laite on
maadoitettu.)

<Kun seinäpistorasiassa on maadoitusliitin>

Laitetta ei tarvitse maadoittaa. (Jollei

W

seinäpistorasiassa kuitenkaan ole

Maadoitus­liitin

maadoitusliitintä, muista maadoittaa
laite.)

<Kun seinäpistorasiassa ei ole maadoitusliitintä>

Kun laite kytketään maadoittamattomaan

W

seinäpistorasiaan, liitä maattojohdin laitteen takana
olevaan maadoitusruuviin ja toinen pää metalliseen
vesijohtoputkeen tai maadoitusjohtimeen.
Maattojohtimetonta seinäpistorasiaa tai jatkojohtoa ei saa
käyttää. (Ilman maadoitusta tehovuotoa voi pienissä
määrissä tapahtua.)
Katso asennusohjeita asennusoppaasta.

WW

VALMISTELU

9

Tarkasta seuraavat ennen

käyttöä.

Tarkasta seuraavat ennen jääkaapin käyttämistä. Tässä annetaan
ohjeita laitteen turvallisesta ja tehokkaasta käyttämisestä.

TARKASTETTAVA ENNEN

KÄYTTÖÄ

Kun jääkaapista tulee muovin hajua

W

Avaa jääkaapin ovi ja tuuleta sisusta.

- Uusi jääkaappi saattaa haista muoville.

W

Poista ennen laitteen käyttämistä kaikki teipit,
joista saattaa lähteä kemiallista hajua.

Kun ruokaa säilytetään jääkaapissa ensimmäistä
kertaa

W

Aseta jäähtynyt ruoka jääkaappiin 2–3 tuntia
pistokkeen kytkemisen jälkeen.

- Jollei ruoka ole kyllin jäähtynyttä, sen tuoksut
läpäisevät laitteen sisäiset tiivisteet.

Kun käynnistyksestä lähtee kova ääni

W

Kun uutta jääkaappia käynnistetään, kompressorin
ja moottorin kierrosluvut ovat korkealla ja aiheut­tavat jonkin verran ääntä pakastimen ja jääkaapin
jäähdyttämiseksi nopeasti.

- Kun laite saavuttaa asetetun lämpötilan ja sen
tila vakaantuu, ääni vaimenee.

KÄYTTÖ

10

Kun virta katkeaa

Pidä ovet suljettuina.

W

- Sisäinen lämpötila pysyy ennallaan kesäaikana
2–3 tuntia ilman sähköä.

Kun hälytys soi käytön aikana

Jos jokin ovi jätetään auki yli 15 asteen kulmaan

W

yli kahdeksi minuutiksi, laite antaa hälytysmerkin
kerran minuutissa.

Painikkeiden toiminnot

POWER FRE.

SOUND

FRE. TEMP

POWER REF.

REF. TEMP

LOCK

POWER FRE. FRE.TEMP REF.TEMP

Soft

Freezing

Quick

Cool

Chill Cool

POWER REF.

LOCK

SOUND

ICE OFF

Soft

Freezing

Quick

Cool

Chill

Cool

Painikkeiden ja näytön perustoiminnot

PAINIKE- JA NÄYTTÖPANEELI

ÄÄNI

Sen voi ottaa käyttöön tai
peruuttaa.

PAKASTIMEN LÄMPÖTILA

Pakastinosan lämpötilan voi
asettaa -25:stä -17:ään
asteeseen painamalla tätä
painiketta.

PIKAPAKASTUS

Tällä toiminnolla ruoka jäädytetään
nopeasti ja jääkuutioita tuotetaan paljon
nopeammin.

Q

Vesisäiliötoimintojen painikkeet

JÄÄ POIS PÄÄLTÄ

W

Valitse tämä, kun et käytä
jääpalakonetta.

VESI

W

Valitse tästä vesi.

JÄÄKUUTIOT

WWW

Valitse tästä jääkuutiot.

JÄÄMURSKA

Q

Vedensuodattimen toimintonäyttö

Valitse tästä jäämurska.

Vedensuodattimen ilmaisin

Kun vihreä valo muuttuu keltaiseksi, on aika vaihtaa vedensuodatin. Jos merkkivalo on punainen,
suodatin on vaihdettava pikaisesti.
Kun vedensuodatin on vaihdettu, ilmaisin nollataan painamalla FILTER CHANGE -painiketta kolmen

W

sekunnin ajan.

Painike- ja

näyttöpaneeli

Tämä toiminto lukitsee kaikki

JÄÄKAAPIN LÄMPÖTILA

Jääkaappiosan lämpötilan voi

asettaa 0–5°C asteeseen painamalla

Tällä toiminnolla jääkaappi viilenee

Q

Tuorekeitaan toimintonäyttö

Soft Freezing(Hidas pakastus)

WW

Tuorekeidas toimii hitaan
pakastuksen tilassa.

Quick Cool(Pikajäähdytys)

Osoittaa, että tuorekeidas toimii
pikajäähdytystilassa.

Chill(Kylmä)

Osoittaa, että tuorekeidas toimii

WW

jääkaapin optimitilassa.

Cool(Viileä)

K Yllä mainitut toiminnot koskevat vain tuorekeidasta.

Osoittaa, että tuorekeidas toimii
viileässä jääkaappitilassa.

LUKITUS

painikkeet.

tätä painiketta.

PIKAJÄÄHDYTYS

nopeammin.

KÄYTTÖ

11

11

Ohjeita tallennustilan hyödyllisestä

käyttämisestä

Eri säilytystilat tarjoavat erilaiset säilytysolosuhteet
erilaisille ruoille. Voit nauttia ruoan optimaalisesta
mausta säilyttämällä sitä tietyssä paikassa.

RUOAN SÄILYTTÄMINEN

Jääpalakoneen tuottamien jääkuu-

tioiden säilytyspaikka. Lokerossa ei

saa säilyttää mitään muuta kuin

Jäälokero

jääkuutioita.

Talvivarasto

Säilytä täällä pakastepitsat,

jäätelö, jne.

Pakastinosan hylly

Säilytä täällä erilaisia

pakasteruokia, kuten lihaa,

kalaa ja jäätelöä.

Pakastimen ovilokero

Tässä voit säilyttää pieniä

pakasteruokapakkauksia, kuten

papuja. Tässä ei voi säilyttää

jäätelöä tai ruokaa pitkiä aikoja.

Kuivan ruoan ja lihan

säilytyspaikka

alumiinifolioon tai muoviin käärityn

KÄYTTÖ

Tämä tila on tarkoitettu

lihan ja kalan pitkäaikaiseen

säilyttämiseen.

12

Q

Ruoansäilytysvinkkejä

Säilytä hedelmät vedessä
pesemisen jälkeen.

Jaa säilytettävä ruoka pieniin säily­tysannoksiin.

W

Sähköä säästyy, kun ruoka
jäähtyy nopeammin.

Sijoita paljon nestettä sisältävät
ruoat jääkaapin hyllyn etuosaan.

W

Jääkaapin hyllyn sisemmillä
osilla ruoka saa enemmän
kylmää ilmaa ja saattaa jäätyä.

Käytä säilytysrasioissa kansia tai
muovikelmua.

Laitteessa ei saa jäähdyttää kuumaa
ruokaa.

W

Kun ruoka jäähdytetään ennen
jääkaappiin laittamista, laite toimii
tehokkaasti ja sähköä säästyy.

W

Kuuma ruoka saattaa muodostaa
tiivistynyttä vettä tai huurretta
jääkaapin sisälle.

Jätä tilaa ruokien väliin.

W

Jos jääkaappi täytetään liian
täyteen, ilmanvaihto saattaa
häiriintyä ja jäähdytystoiminto
heikentyä.

Maitotuotteiden lokero

Tässä voit säilyttää maitotuotteita,
kuten voita ja juustoa.

Jääkaappiosan hylly

Jätä tilaa ruokatavaroiden väliin.

Jääkaapin ovilokero

Tässä voit säilyttää pieniä
kylmäruokapakkauksia ja juomia,
kuten maitoa, mehuja ja olutta.

Vihannes- ja hedelmälaatikko

Täällä säilytät vihannekset ja
hedelmät tuoreina.

RUOAN SÄILYTTÄMINEN

HUOMAUTUS

KÄYTTÖ

Tuorekeidas

Täällä voit säilyttää lihaa, raakaa
kalaa ja ruokaa, jota on säilytettävä
jääkaappilämpötilaa kylmemmässä
tilassa ja joka on tarkoitus kuluttaa
viikossa. ( Katso s. 19–20.)

• Älä kosketa pakastinosan rasioihin tai ruokaan märin käsin. Voit saada paleltumia.

• Älä sijoita ruokia tai rasioita suoraan kylmän ilman poistokanavan eteen. Tämä alue voi
olla asetettua lämpötilaa kylmempi ja aiheuttaa ruoan pilaantumisen.

• Älä säilytä lääkkeitä tai laboratoriomateriaaleja jääkaapissa. Laite on tarkoitettu vain
ruoan säilytystä varten.

• Älä laita lasipulloja pakastimeen. Sisältö voi jäätyessään särkeä lasin ja aiheuttaa
vakavia vammoja.

13

Lämpötilojen

POWER FRE.

SOUND

FRE. TEMP

POWER REF.

REF. TEMP

LOCK

POWER FRE. FRE.TEMP REF.TEMP

Soft

Freezing

Quick

Cool

Chill Cool

POWER REF.

LOCK

SOUND

ICE OFF

FRE. TEMP

MAX

MID

MIN

POWER FRE.

säätäminen

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

Ohjeita jääkaapin ja pakastimen lämpötilojen säätämisestä.
Sähköä säästyy, kun ruoka pidetään oikeassa lämpötilassa.

Q

Pakastimen lämpötilan säätäminen

Säädä pakastimen lämpötilaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Paina [FRE. TEMP] -painiketta.

W

Pakastimen lämpötilaa on mahdollista säätää -25:stä -17:ään yhden
asteen askelin. Lämpötilan merkkipalkit syttyvät tällöin ja näyttävät
lämpötila-alueen (MAX, MID tai MIN).

Kun pakastimen lämpötila on asetettu, asetettua lämpötilaa näytetään
viiden sekunnin ajan. Näyttö palautuu sitten nykyiseen lämpötilaan.

W

Kun asetettu lämpötila ja näytetty lämpötila eroavat toisistaan,
asetettua lämpötilaa käytetään automaattisesti.

W

Näytön numerot vastaavat pakastinosan sisäistä lämpötilaa.

KÄYTTÖ

• Pakastimen lämpötilaan voivat vaikuttaa oven

HUOMAUTUS

avaamistiheys, säilytettävän ruoan määrä ja
huonelämpötila.

• Pakastimen kunkin säilytysosan lämpötila saattaa olla
erilainen.

• Kun pakastimen lämpötila nousee johtuen tihentyneestä
käyttämisestä tai kuuman ruoan säilyttämisestä,
lämpötilanäyttö alkaa vilkkua. (Kun lämpötila saavuttaa
asetetun arvon, vilkkuminen lakkaa. Jos se ei lakkaa, ota
yhteys huoltoon.)

Q

Pakastimen lämpötilan säätäminen

Paina [POWER FRE.] -painiketta.

POWER FRE. syttyy näytössä ja toiminto käynnistyy.

Peruuta POWER FRE. -toiminto painamalla [POWER FRE.]

-painiketta uudelleen.

• POWER FRE. -toiminto lakkaa automaattisesti tietyn ajan

HUOMAUTUS

kuluttua ja pakastimen lämpötila palautuu arvoon, joka
asetettiin ennen POWER FRE. -toiminnon valitsemista.

• Kun [POWER FRE.] -painiketta painetaan, jääkaappi toimii
keskeytyksettä tietyn aikaa.

14

Q

REF. TEMP

MAX

MID

MIN

POWER REF.

Jääkaapin lämpötilan säätäminen

Säädä jääkaapin lämpötilaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Paina [REF. TEMP] -painiketta.

WWW

Jääkaapin lämpötilaksi voidaan säätää 0–5°C yhden asteen aske­lin. Lämpötilan merkkipalkit syttyvät tällöin ja näyttävät
lämpötila-alueen (MAX, MID tai MIN).

Kun jääkaapin lämpötila on asetettu, asetettua lämpötilaa näytetään
viiden sekunnin ajan. Näyttö palautuu sitten nykyiseen lämpötilaan.

Kun asetettu lämpötila ja näytetty lämpötila eroavat toisistaan,
asetettua lämpötilaa käytetään automaattisesti.
Näytön numerot vastaavat jääkaapin sisäistä lämpötilaa.

• Jääkaapin lämpötilaan voivat vaikuttaa oven

HUOMAUTUS

avaamistiheys, säilytettävän ruoan määrä ja
huonelämpötila.

• Jääkaapin kunkin säilytysosan lämpötila saattaa olla
erilainen.

• Kun jääkaapin lämpötila nousee johtuen tihentyneestä
käyttämisestä tai kuuman ruoan säilyttämisestä,
lämpötilanäyttö alkaa vilkkua. (Kun lämpötila saavuttaa
asetetun arvon, vilkkuminen lakkaa. Jos se ei lakkaa,
ota yhteys huoltoon.)

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

Q

Jääkaappiosan viilentäminen nopeammin

Paina [POWER REF.] -painiketta.

W

POWER REF. syttyy näytössä ja toiminto käynnistyy.

Peruuta POWER REF. -toiminto painamalla [POWER REF.] -painiketta
uudelleen.

• POWER REF. -toiminto lakkaa automaattisesti tietyn

HUOMAUTUS

ajan kuluttua ja jääkaapin lämpötila palautuu arvoon,
joka asetettiin ennen POWER REF. -toiminnon valit­semista.

• Kun [POWER REF.] -painiketta painetaan, jääkaappi
toimii keskeytyksettä tietyn aikaa.

KÄYTTÖ

15

Ohjeita vesisäiliön

käyttämisestä

VESISÄILIÖN KÄYTTÄMINEN

SAMSUNG-jääkaapin vesisäiliön avulla pääset nauttimaan
laadukkaasta jäästa ja juomavedestä.

Q

Samsung-jääkaapeissa on sisäinen vedensuodatin.

Käytä jääkaapissa toimitettua vedensuodatinta. Asennuksen
jälkeisissä ensimmäisissä jää- ja vesiannoksissa saattaa olla
muovin hajua.

Heitä ensimmäinen lokerollinen jäitä pois.

W

Heitä ensimmäiset kuusi lasillista vettä pois.

W

Q

Tarkasta jääpalakoneen toiminta seuraavin
toimenpitein.

Poista pakastinosan yläosassa oleva jäälokero.

1

Nosta jääpalalokero ulos asettamalla käsi sen alle. Vedä sitä

WW

eteenpäin pitämällä kiinni sen yläosasta.

Jäälokero voi aiheuttaa vahinkoa pudotessaan jalalle tai lattialle.

Huomio

Paina pakastinosan yläosassa olevaa jääpalakoneen

2

testipainiketta kahden sekunnin ajan.

Kun jääpalarasia on kääntynyt ympäri, se palaa alkuperäiseen
asentoonsa. Kun kierto on valmis ja laite saa vettä, jääpalakone
toimii normaalisti.

KÄYTTÖ

Jääpalakoneen
testipainike

HUOMAUTUS

Q

Pidä mielessä seuraavat seikat käyttäessäsi

Lisää säilytystilaa saadaan poistamalla jäälokero.

jääpalakonetta.

WW

Lämpötilan putoaminen riittävän alhaiseksi jääpalojen muodostumista
varten kestää 12 tuntia, kun jääkaappi on ensimmäistä kertaa
käynnistetty.

Jotta jääpalakone toimisi oikein, vedenpaineen on oltava 0,14–1,0 Mpa
(1,4–10 kgf/cm
juomavesijohtoon.

Jos yleinen vedenpaine on vaadittua vedenpainetta korkeampi, on

W

suositeltavaa käyttää paineenpoistolaitetta vaurioiden estämiseksi.
Jäänmuodostusnopeus riippuu oven avaamistiheydestä toiminnon

W

aikana ja olosuhteista, kuten huonelämpötilasta.
Kun jääpalakonetta ei käytetä usein, kuutiot sulavat ja kiinnittyvät

W

toisiinsa heikentäen vesisäiliön toimintaa. Poista tällöin jääpalakone ja
heitä jäämöykky pois.

Kun vettä tai jäätä ei käytetä pitkään aikaan, kuten talvella tai

HUOMIO

HUOMIO

lomien aikana, sulje vesi kääntämällä vesihana kiinni.

- Jos vesijohto tai vedensuodatin rikkoutuu tai siihen tulee

Jos jää sulaa virtakatkoksen takia, pyyhi pakastin kuivaksi
poistettuasi ensin jääpalakoneen ja jäämöykyn.

- Sulanut jää saattaa valua ulos jääkaapista liukastaen lattian

2

ja 1,4–10 bar). Vesijärjestelmä on kiinnitettävä

vuoto, vettä saattaa valua ulos tulvimalla.

ja vioittaen sitä.

16

Q

Jäiden saaminen

Paina CUBED ICE/CRUSHED ICE -painiketta ja valitse jään muoto.

1

Paina lasi varoen keskelle vesisäiliön alustaa.

2

W

Nosta lasi lähemmäksi kourua, jotta jää ei kimmahda ulos lasista.
Jos lasi on ohut tai keraaminen, se saattaa rikkoutua.

• Jos jään värissä on vikaa, lopeta koneen käyttäminen ja ota

HUOMIO

Q

Veden saaminen

yhteys huoltoon.

• Älä työnnä käsiä jäämurskan tuloaukkoon. Voit satuttaa
itseäsi.

Paina WATER-painiketta ja paina lasi vesisäiliön alustaan.

W

Heitä kuusi asennuksen jälkeistä lasillista vettä pois. Asennuksen
jälkeisissä vesiannoksissa saattaa olla muovin hajua.

Vaikka jääkaappi toimii, ensimmäinen vesilasillinen saattaa olla

W

lämmintä. Saadaksesi viileää vettä, ota ensin useita jääkuutioita ja
sitten vettä.

VESISÄILIÖN KÄYTTÄMINEN

HUOMAUTUS

Voit ottaa jopa kuusi vesilasillista peräjälkeen. Vesi viilenee
2–3 tunnissa.

KÄYTTÖ

17

Tietoja vedenpuhdistus-

suodattimesta.

Mikä vedenpuhdistussuodatin on?

Vedenpuhdistussuodattimen

vaihto

Tämä osa suodattaa ihmiselle haitallisia epäpuhtauksia, kuten vesijohtoveden
sisältämää klooria sekä sen hajua ja epämiellyttävää makua.

Suodattava ja puhdistava vaikutus

Vedenpuhdistussuodattimen aktiivihiilisuodatin on valmistettu kasviksista.

Puhdistava vaikutus

Sillä on NSF:n (National Science Foundation) sertifikaatti ja se vastaa elintarviketurval-

▼

lisuudesta annettuja standardivaatimuksia NSF 42,53. Se on myös läpäissyt seuraavat
standarditestit.

Sertifiointistandardi

NSF 42

NSF 53

Milloin suodatin vaihdetaan

▼

Kun jääkaapin näyttöosan kuvakkeen vihreä merkkivalo muuttuu oranssiksi,
on suositeltavaa vaihtaa suodatin.Jos merkkivalon väri muuttuu oranssista punaiseksi,

vaihda suodatin heti.

Hanki vaihtosuodatin lähimmästä huoltopisteestä.

▼

Poistokyky
Haju, kloori

Patogeenit, insektisidit, asbesti, lima,

bentsoli, orgaaniset yhdisteet,

elohopea

KÄYTTÖ

Avaa lukitus

Lukossa

Vedenpuhdistussuodattimen vaihto

1

2

3

Irrota vedenpuhdistussuodatin.

Avaa laiteritilä jääkaapin yläosasta, kierrä suodatinta 90° vasemmalle (lukitus avautuu)

▼

ja vedä se alas.

Laita alle hieman suodatinta isompi astia ottamaan vastaan suo-

HUOMAUTUS

datinta irrotettaessa tippuva vesi.

Laita uuteen suodattimeen asennuspäivämäärän tarra.

Avaa suodatinlaatikko ja poista punainen suojakupu.

▼

Laita uuteen suodattimeen asennuspäivämäärän tarra.

▼

Esimerkki : Jos asennetaan lokakuussa, laita tarra ”OCT 10”.

Laite uusi suodatin paikalleen.

Sovita suodatin pesäänsä, kierrä suodatinta 90° oikealle (myötäpäivään) ja kohdista

▼

merkkiviiva ( ) lukitusmerkin ( ) kanssa.
Sulje laiteritilä ja tarkista painamalla jääpalakoneen testinappia, että vettä virtaa ulos.

▼

Vettä suositetaan valutettavaksi noin 2 minuuttia (tai 2 litraa) asennettaessa suodatin tai

▼

vaihdettaessa se ensi kertaa.
Suodattimen vaihdon jälkeen paina nuppia 3 sekuntia, kunnes merkkivalon

▼

väri muuttuu punaisesta vihreäksi.

18

Ohjeita tuorekeidastoiminnon

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

käyttämisestä

Voit nopeuttaa jäähtymistä tai pehmentää pakasteruokaa
leikattavaksi tällä toiminnolla. Säätämällä lisäksi kunkin osan
lämpötilaa voit mukauttaa eri ruokien säilytystapaa.

Toiminnon valitseminen

1

Kun Hidas pakastus on valittu

WWWW

Kun Hidas pakastus on valittu, tuorekeitaan lämpötila
asetetaan -5 asteeseen, ja jääkaappiosan lämpötila
pysyy -5 asteessa lämpötila-asetuksesta riippumatta.

W

Hidas pakastus-lämpötila (-5°C) on nollan alapuolella.
Lihan tai kalan nesteet eivät jäädy koviksi, vaan jäävät
riittävän pehmeiksi, jotta niitä on helppo leikata.

Kun Pikajäähdytys on valittu

2

Pikajäähdytys-toiminnon avulla voit jäähdyttää jopa
kolme huoneenlämpöistä olutpulloa sopivan viileäksi
tunnissa.
Voit asettaa ruokaa tuorekeitaaseen ja painaa
Pikajäähdytys-painiketta, jolloin jääkaappi toimii
jatkuvasti tunnin ajan.
Kun käytät Pikajäähdytys-toimintoa, siirrä tuorekeitaan
ruoat jääkaappiin toiminnon ajaksi. Voimakas ilmavirtaus
saattaa jäädyttää ruoan.
Peruuta Pikajäähdytys-toiminto painamalla

W

Pikajäähdytys-painiketta uudelleen.
Kun Pikajäähdytys-painiketta on valmis, laite
Pikajäähdytys-toiminto jääkaappiasetukseen.

Tuorekeidas

KÄYTTÖ

19

Tuorekeidas

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

Soft

Freezing

Quick
Cool

Chill

Cool

LOCK

Toiminnon valitseminen

Kun Kylmä on valittu

3

Kun Kylmä on valittu, tuorekeitaan lämpötila

W

asetetaan -1 asteeseen, ja jääkaappiosan lämpötila
pysyy -1 asteessa lämpötila-asetuksesta riippumatta.

W

-1°Con lämpötila, jossa ruokien neste on
jäätymäisillään. Tässä lämpötilassa voit pitää tuoreena
lihaa tai kalaa, jonka aiot valmistaa pian.

Kun Viileä on valittu

4

W

Kun Viileä on valittu, tuorekeitaan paneelissa näkyy
tuorekeitaan lämpötilaksi asetettu 3°Cja tuorekeitaan
lämpötilaa voidaan säätää tähän astelukuun (3
perustuen.

°C

)

KÄYTTÖ

Kun Viileä on valittu, lämpötilaksi asetetaan 3
lisää jääkaappitilaa käyttämällä sitä jääkaapin osastona.

Kun LOCK on valittu

5

W

Järjestelmä lukitsee nykyiset asetukset eikä
toimintopainikkeita voi painaa.

Peruuta LOCK-toiminto painamalla LOCK-painiketta

WW

uudelleen.

- Älä sijoita paljon nestettä sisältäviä ruokia,

HUOMAUTUS

vihanneksia tai hedelmiä tuorekeitaaseen.

• Ne voivat jäätyä siellä.

• Ruokien sisältämä neste jäätyy -1:ssä tai

-5:ssä asteessa. Juomat, kuten hedelmäpunssi
ja-mehu, sekä vihannekset ja hedelmät saatta-

vat jäätyä.

- Eri juomat ja ruoat saattavat jäähtyä ei ajoissa.

°C

. Saat

20

Näiden tietojen avulla pidät

ruoan tuoreena.

Jääkaapin
tehokas käyttö

käyttäminen

Kylmän ilman estäytymätön virtaus

Jotta jääkaapin lämpötila pysyy neljässä asteessa, laite
puhaltaa noin nolla-asteista kylmää ilmaa. Jos siis nestettä
sisältävää ruokaa sijoitetaan syvälle kaappiin, se saattaa
jäätyä. Leveä ja korkea astia voi estää kylmän ilmavirran
kulkua ja täten nostaa huoneenlämpötilaa. Jotta laite saisi
riittävästi kylmää ilmaa, älä tuki aukkoja tai estä ilman
virtausta.

Ruoan järjesteleminen

Koska vihanneslaatikko on syvä, pohjalle painetut vihannekset
saattavat kolhiintua. Jotkin vihannekset, kuten pinaatti ja
kevätsipuli, on parempi säilyttää pystyasennossa. Leikkaa
maitotölkit laatikon korkuisiksi ja kiinnitä ne toisiinsa teipillä.
Kun asetat vihannekset niihin, vältät kolhiintumisia ja helpotat
niiden käsittelemistä.

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Ruoan pakastami­nen oikein

Hunajan säilyttäminen

Säilytä hunaja pakastimessa. Laadukas hunaja muuttuu
valkoiseksi ja kovaksi jääkaapissa. Tämä johtuu siitä, että sen
glukoosi kristalloituu. Tämä ei vaikuta sen laatuun, mutta sen
liuottaminen veteen ja käsitteleminen on hankalaa. Kun
hunajaa säilytetään pakastimessa, sen alkuperäinen
nestemäinen tila säilyy ennallaan.

Ruoan pakastaminen oikein

Joitakin ruokia, kuten vihanneksia, kananmunia ja tofua, ei
voi pakastaa. Lihaa voi pakastaa suolaamatta sitä ensin,
mutta se kannattaa suolata.

Pakastamisen nopeuttaminen

Kun ruoka pakastetaan hitaasti, sen maku ja laatu kärsii.
Nopeuta pakastusprosessia valitsemalla POWER FRE.

-toiminto.

MUUTA

21

Laitteen puhdistaminen

ja siitä huolehtiminen.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

JA SIITÄ HUOLEHTIMINEN

LAITTEEN PUHDISTAMINEN
JA SIITÄ HUOLEHTIMINEN

Jääkaapin sisusta ja osat

W

Pyyhi puhtaalla liinalla, joka on kostutettu
vedellä tai miedolla nestemäisellä
astianpesuaineella.

Oven tiiviste

W

Pyyhi puhtaalla liinalla, joka on kostutettu
miedolla nestemäisellä astianpesuaineella, ja
puhdista urat vanupalloilla.

Vesisäiliö

WWWW

Pyyhittyäsi ensin märällä liinalla pyyhi kuivaksi
kuivalla liinalla.
Jos roiskehyllyssä on liejumaista likaa, pyyhi
puhtaalla, etikalla kostutetulla liinalla.

Tuoksujen poistaminen

Pyyhi jääkaapin sisusta pehmeällä liinalla, joka
sisältää lämmintä vettä ja kaksi ruokalusikallista
natriumbikarbonaattia.

MUUTA

Homeen poistaminen ovien tiivisteistä

Harjaa hammasharjalla, joka on kostutettu
laimentamattomaan astianpesuaineeseen.
Home on vaikea harjata pois, kun se on
muuttunut mustaksi.
Varo vahingoittamasta tiivisteitä.

Kun jääkaappi ei ole käytössä tai kun puhdistat

HUOMAUTUS

HUOMIO

sitä, avaa ritilä, aseta virtakytkin O (OFF)

-asentoon ja kuivata kaapit pitämällä ovet
avoimina. Pyyhi sitten kuivalla liinalla tai
pyyhkeellä.

• Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen tai käytä
bentseeniä, ohenteita, valkaisuainetta, alkoholia tai
asetonia. Tästä seuraa räjähdyksen, sähköiskun tai
tulipalon vaara.

• Älä puhdista jääkaapin sisä- tai ulko-osia harjoilla
tai patasudilla.

• Aseta virtakytkin O (OFF) -asentoon ennen
jääkaapin puhdistamista ja palauta se l (ON) ­asentoon puhdistamisen jälkeen sähköiskun tai
tulipalon vaaran estämiseksi.

22

Osien purkaminen puhdistamista varten

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

JA SIITÄ HUOLEHTIMINEN

HUOMIO

Ennen jääkaapin puhdistamista käännä ritilä
yläasentoon kuvan osoittamalla tavalla ja aseta
virtakytkin O (OFF) -asentoon. Kun laitteesta on
katkaistu virta sähköiskun vaaran estämiseksi,
sen voi purkaa.
Vettä on voinut kerääntyä laitteen sisälle ja
virrata pohjalle. Pyyhi osat kuiviksi kuivalla
liinalla ja aseta takaisin paikoilleen.

Vihannes-ja hedelmälaatikko

WW

Poista se pitämällä siitä kiinni toisella kädellä ja
vetämällä eteenpäin toisella samalla nostamalla sitä
hieman ylöspäin.

Vihanneslaatikon kansi

Kallista kantta edestä ylöspäin, vedä eteenpäin ja
poista se jääkaapista.
Poista keskimmäinen lasihylly vihanneslaatikon
poistamisen jälkeen.

MUUTA

23

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

JA SIITÄ HUOLEHTIMINEN

Maitotuotteiden lokero

W

Nosta maitotuotteiden lokeron kansi ylös ja
poista se työntämällä sitä taaksepäin.

W

Tartu maitotuotteiden lokeroon molemmin käsin
ja nosta se ylös ja pois ovesta.

Pakastimen ja jääkaapin ovilokero

WW

Tartu siihen molemmin käsin ja nosta se ylös ja

pois ovesta.

Pakastimen ja jääkaapin hyllyt

Kallista hyllyä ylöspäin edestä ja nosta se ylös ja
irti kaapin takaseinässä olevista urista.

MUUTA

24

HUOMAUTUS

- Kun et käytä jääkaappia tai puhdistat sitä,
avaa ritilä, aseta virtakytkin O (OFF)

-asentoon ja kuivaa osat ovien ollessa
avoimina.

- Ota yhteys huoltoon, kun joudut vaihtamaan
lamppuja, estääksesi sähköiskun vaaran.

Tarkasta ennen soittamista

huoltoon.

Ongelma Mahdolliset syyt

Jääkaappi tai pakastin

on liian lämmin

(alhainen jäähdytys)

Jäätyneitä ruokia

jääkaapissa

Päävirtakytkin on O (OFF)

-asennossa.

Jääkaappi on kytketty irti
seinästä.

Lämpötilan säätimet ovat
lämpimimmissä asetuksissa.

Jääkaappi on asetettu
paikkaan, jossa se on alttiina
suoralle auringonpaisteelle
tai lähellä lämmityslaitetta.

Jääkaapin lämpötila on liian
alhainen.

Jääkaappi on asennettu liian
kylmään paikkaan.

Korjaustoimenpiteet

Kytke laitteeseen virta
(I-asento).

Kytke virtapistoke takaisin.

Paina FRE. TEMP/REF. TEMP

-painiketta ja säädä
lämpötilaa viileämmäksi.

Pidä jääkaappi poissa
suorasta auringonpaisteesta
ja lämmityslaitteiden
läheisyydestä.

Paina lämmönsäätöpainiketta
ja aseta lämpötila
korkeammaksi.

Kun huoneen lämpötila on
alle 5°C, ruoka saattaa
jäätyä.

TARKASTETTAVA ENNEN

SOITTAMISTA HUOLTOON

Tärinää tai kalinaa

Jääkaappi haisee

Paljon nestettä sisältäviä
ruokia on sijoitettu lähelle
kylmän ilman poistokanavaa.

Lattia on vino tai riittämät­tömän kantava.

Laitteen yläosassa oleva
ilmastointiaukko on tukittu.

Ruokia säilytetään ilman
muovikelmua.

Lihaa, kalaa tai kanaa on
säilytetty jääkaapissa ilman
muovipakkausta.

Ruokia on säilytetty liian
kauan.

Sijoita paljon nestettä
sisältävät ruoat hyllyn
etuosaan.

MUUTA

Siirrä jääkaappi kovalle,
tasaiselle lattialle.

Jos ilmastointiaukko on
tukittu, poista tukos.

Peitä astiat kansilla
tai muovikelmulla.

Aseta ne puhtaisiin muovi­pusseihin ja sulje ne ennen
säilyttämistä.

Liian kauan säilytetyt ruoat
saattavat haista.

25

TARKASTETTAVA ENNEN

SOITTAMISTA HUOLTOON

Ongelma Mahdolliset syyt

Jääpaloissa on käytetty
hanavettä.

Korjaustoimenpiteet

Vesi saattaa sisältää haisevaa
klooria. Käytä jääpaloissa
suodatettua vettä.

MUUTA

Jääpalat haisevat

Vesisäiliö ei toimi

Vesi on lämmintä

Jääkaapin sisusta täytyy
puhdistaa.

Jääpalojen säilytyslokero
täytyy puhdistaa.

Ruokaa on pudonnut hyllylle.

Vesijärjestelmä on suljettu.

Vesijärjestelmää ei ole
asennettu kunnolla.

Jääkaappi on liian lämmin.

Kuusi vesilasillista on
käytetty peräjälkeen.

Poista ruoantuoksut
puhdistamalla jääkaappi
usein.

Pyyhi jääpalojen säilytys­lokeron pinta usein.

Pyyhi se huolellisesti pois.

Avaa vesijärjestelmä.

Katso tiedot asennusoppaasta
tai ota yhteys huoltoon.

Paina REF. TEMP -painiketta
ja aseta lämpötila
kylmemmäksi.

Kun yli kuusi vesilasillista on
otettu, jäähtyminen kestää
jonkin aikaa.

26

Jääpalakone ei toimi

?

Jääkuutioita ei ole ollenkaan
tai niitä ei ole riittävästi.

Jääpalat ovat tarttuneet
toisiinsa. Kun jäätä ei
käytetä pitkään aikaan tai
kun laitteesta katkeaa virta,
jääkuutiot saattavat tarttua
toisiinsa.

Jääkuutioiden tuottaminen
kestää 12 tuntia ja koko
jääpalalokeron täyttymiseen
tarvittavien kuutioiden
määrän tuottaminen kestää
24 tuntia.

Heitä jäämöykky pois ja
tyhjennä jääpalalokero
tuoreita jääkuutioita varten.

Ongelma Mahdolliset syyt

Ovi on vaikea saada

auki!

Laitteesta kuuluu

veden ääntä

(esimerkiksi pulputusta,

sihinää tai kuohuntaa)

Jääkaapista kuuluu

naksahtelua (esimerkiksi

napsahtelua, kalinaa,

sirinää tai paukahduksia)

Korjaustoimenpiteet

Jos avaat oven 5–10
sekunnin kuluttua sen

Ovi on juuri avattu ja
suljettu.

Kylmäaineen virtaaminen jäähdytysputkissa saattaa
kuulostaa veden virtaukselta (esimerkiksi pulputukselta,
sihinältä tai kuohunnalta), tai tippuvan veden ääntä
saattaa kuulua sulatusjakson aikana, kun jää sulaa ja
alkaa virrata.
Tämä ei ole toimintavika. Se on normaalia.

Näitä ääniä kuuluu, kun jääkaappi viilenee sen oikeaan
lämpötilaan, kun jäähdytysputket laajenevat tai
kutistuvat tai kun releet aktivoituvat säätämään
jääkaapin osia.
Tämä ei ole toimintavika. Se on normaalia.

sulkemisesta, se saattaa
olla vaikea avata johtuen
jääkaapin sisäisestä ja
ulkoisesta paineesta.
Yritä uudelleen hetken
kuluttua.

TARKASTETTAVA ENNEN

SOITTAMISTA HUOLTOON

Jääkaapissa on huurretta

(kosteutta jääkaapin

sisäosissa)

Kosteutta

jääkaapin ulkopinnoilla

ja sisäisen lampun
suojuksen pinnalla

Huonelämpötila ja kosteus
on korkea, ovi on jätetty
auki pitkäksi aikaa tai
nesteitä sisältäviä ruokia on
säilytetty ilman kantta.

Pakastimen ovi on jätetty
auki pitkäksi aikaa.

Huoneen kosteus on liian
korkea.

Huurretta tai kosteutta
saattaa tällöin syntyä. Pyyhi
se pois.

Jos pakastimen ovi on auki
pitkään, halogeenilamppu
(35 W) lämmittää lampun
kannen. Kosteutta tiivistyy
tällöin.

Jos huoneessa on kosteaa,
vesi ilmassa saattaa tiivistyä
suhteellisen kylmän
jääkaapin pinnoille.

MUUTA

27

TUOTEOMINAISUUDET

Mallin nimi

TS48W ***

48”

Yhteensä

Kokonais-

tilavuus

Tallennustilavuus

Jääkaapin

tilavuus

Nimellisjännite ja taajuus

W

Suunnittelua tai teknisiä tietoja voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman
erityistä ilmoitusta.

Pakastimen tilavuus

Mitat

Yhteensä

Pakastimen tilavuus

Mitat

Paino

Leveys (mm)

Korkeus (mm)

Syvyys (mm)

AC 230–240 V / 50 Hz

766

279

487

705

255

450

260 kg

1 219

2 083

706

MUUTA

28

Leveys

Korkeus

Syvyys

Huonelämpötilan rajat

Tämä jääkaappi-pakastin on suunniteltu toimimaan arvokilpeen
merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa lämpötilassa.

Huonelämpötila

Lämpötilaluokitus Merkintä

Enintään Vähintään

Finland

Viileä
Lauhkea
Subtrooppinen
Trooppinen

HUOMAUTUS: Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa

jääkaappi-pakastimen sijainti, huonelämpötila ja ovien
avaamistiheys. Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden
tekijöiden mukaan.

SN

N

ST

T

32 °C
32 °C
38 °C
43 °C

10 °C
16 °C
18 °C
18 °C

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää koti­talousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmis­ten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kier­rättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristövira­nomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.Tätä tuotetta ei tule
hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Samsung Electronics Nordic AB

09 693 79 554

www.samsung.com/fi

DA99-01024C REV(0.3)