Samsung TS-48WLUS User Manual [fi]

TS48W

Käyttöohje

PREPERATION

Nämä turvavaroitukset ja-toimenpiteet auttavat
estämään henkilö-ja omaisuusvahinkoja.

TS48W

Opit käyttämään laitetta oikein, kun luet kaikki ohjeet.

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

FINLAND

SAMSUNG-jääkaapeissa on seuraavat toiminnot.

TDM-jakson ansiosta ruoka säilyy tuoreena pitempään.

Kaksinkertainen TDM-jäähdytysjärjestelmä

Tarkkailemalla pakastimen ja jääkaapin tilaa

Jäähdytin

tosiaikaisesti laite käyttää kumpaakin höyrystintä
optimaalisissa olosuhteissa. Tästä on seurauksena
71 prosentin eli maailmaan paras jääkaappikos­teus ja ruoan säilyvyys. Tämä on SAMSUNG­jääkaappien lisensoitua tekniikkaa.

Komp­ressori

Pakastimen

höyrystin

Jääkaapin höyrystin

Nano Silver -terveysjärjestelmä antibioosia ja bakteriostaasia varten

Eliminointiarvo

Hopeinen nanopinnoite tiivistepinnoilla (lokerot ja ovet)
estää bakteerien leviämistä jääkaapin sisällä.
Ruoka säilyy näin turvallisesti tuoreena paljon
pitempään.

Q

Silver Nano -pinnoitteen hyödyt

- Se on vaaratonta ihmiselle, myrkytöntä ja estää yli
650 erilaisen bakteerin, viruksen ja sienen leviämisen.

- Suurin osan bakteereista, viruksista ja sienistä tuhoutuu
tai niiden leviäminen estyy hopean ja ionien
sähkövoiman ansiosta.

- Se on valmistettu hopeahiukkasista, jotka tehoavat
ilman antibioosi- tai bakteriostaasitoimintojen
heikkenemistä sen käyttöiän aikana.

TDM-

venttiili

2

Tuorekeidas: Edistyksellinen mukautettava lämpötilan säätöjärjestelmä

Optimoimalla säilytyslämpötilat ja toteuttamalla
71 prosentin kaksinkertaisen TDM-jäähdytysjärjestelmän
avulla säilytyslämpötilat on nyt mahdollista mukauttaa
vastaamaan erilaisia ruokia ja käyttötarkoituksia.

VALMISTELU

VAROTOIMENPITEITÄ
OSIEN NIMET
HUOMIOITAVA ENNEN ASENNUSTA

4
6

SISÄLLYS

8

KÄYTTÖ

MUUTA

TARKASTETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ
Tarkasta seuraavat ennen käyttöä

PAINIKE- JA NÄYTTÖPANEELI
Painikkeiden toiminnot

RUOAN SÄILYTTÄMINEN

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
Lämpötilojen säätäminen

VESISÄILIÖN KÄYTTÄMINEN

VEDENPUHDISTUSSUODATTIMEN VAIHTO

TUOREKEIDAS

KÄYTTÖVINKKEJÄ

10

11

12

14

16

18

19

21

LAITTEEN PUHDISTAMINEN JA SIITÄ
HUOLEHTIMINEN

TARKASTETTAVA ENNEN SOITTAMISTA HUOLTOON

TUOTEOMINAISUUDET

22

25

28

3

Nämä turvaohjeet auttavat estämään henkilö- ja
omaisuusvahinkoja. Opit käyttämään laitetta oikein, kun
luet kaikki ohjeet.

Q

Hyöty

Noudata seuraavia

turvaohjeita.

• Lue tämä opas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se.

VAROTOIMENPITEITÄ

VAROITUS

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet
saattavat olla erilaiset kuin tässä oppaassa on esitetty.

• Lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

• Laitteessa käytetty kylmäaine on HFC-R134a.

• Jääkaapissa voi käyttää vain Samsung Electronicsin tälle jääkaapille valmistamia
jääpalakoneita.

• Jääpalakoneen saa asentaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltohenkilö.

KÄYTETYT HUOMIO- JA
VAROITUSMERKINNÄT

MUUT KÄYTETYT MERKINNÄT

VALMISTELU

4

Tämä laite toimii 240 voltin

Varoitus

Huomio

nimellisjännitteellä.

Varoittaa mahdollisesta
kuolemanvaarasta tai vakavasta
loukkaantumisvaarasta, jollei
neuvoa noudateta.

Varoittaa mahdollisesta
henkilö-tai omaisuusvahinko­vaarasta jollei neuvoa noudateta.

Huomautus

VAROITUS

Useaa laitetta ei saa kytkeä samaan pistorasiaan.

• Tästä voi olla seurauksena ylikuumeneminen ja
tulipalon vaara.

Varmista, että virtapistoke ei jää puristuksiin
jääkaapin taakse. Se voi rikkoutua.

• Vioittunut virtapistoke saattaa ylikuumentua ja
aiheuttaa tulipalon.

Älä taita virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään
painavaa.

• Tästä seuraa tulipalon vaara. Vaurioitunut johto on
vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja
tai valtuutettu huoltoliike.

Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai
ulkopuolelle.

• Tästä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.

Älä käytä tulenarkoja kaasuja jääkaapin lähellä.

• Tästä seuraa räjähdyksen tai tulipalon vaara.

Älä kytke virtajohtoa märin käsin.

• Voit saada sähköiskun.

Jääkaapin päälle ei saa asettaa nestettä sisältäviä
astioita.

• Läikkyvä neste aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun
vaaran.

Jääkaappia ei saa asentaa kosteaan tilaan
tai sellaiseen paikkaan, jossa se voi päästä
kosketukseen veden kanssa.

• Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon.

Jääkaapissa ei saa säilyttää helposti haihtuvia tai
tulenarkoja aineita.

• Bentseenin, ohenteiden, alkoholien, eetterin,
nestekaasun ja muiden vastaavien tuotteiden
säilyttämisestä voi aiheutua räjähdys.

Antaa selitykset termeille
ja auttaa käyttäjiä
ymmärtämään laitetta
paremmin.

Merkki, joka tarkoittaa,
että virtapistoke on pois­tettava pistorasiasta.

Merkki, joka tarkoittaa,
että maadoitus tarvitaan
sähköiskun välttämiseksi.

Älä pura tai korjaa jääkaappia itse.

• Tästä seuraa tulipalon, vioittumisen ja/tai
henkilövahingon vaara.

Älä vaihda laitteen sisäistä halogeenilamppua itse,
vaan soita huoltoon.

• Sähköiskun vaara on muuten ilmeinen.

Kun hävität jääkaapin, irrota ovet, ovitiivisteet ja
oven salpa, jotta lapset tai pienet eläimet eivät voi
jäädä loukkuun laitteen sisään. Jääkaappi on
maadoitettava.

• Jääkaappi on maadoitettava tehovuotojen ja
sähköiskujen ehkäisemiseksi.

Maattona ei saa käyttää kaasuputkia, puhelinlinjoja
tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.

• Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun.

Opastaa käyttämään
laitetta
tehokkaammin.

Merkki, joka osoittaa,
että purkaminen on
kiellettyä.

Merkki, joka ilmoittaa
sivun, josta viittaus
löytyy.

VAROITUS

• Laitteen sijoituspaikan tai kiinnitysrakenteen
tuuletusaukot on pidettävä vapaina.

• Sulamista ei saa nopeuttaa mekaanisilla välineillä tai
millään muilla kuin valmistajan suosittelemilla keinoilla.

• Kylmäainepiiriä ei saa vaurioittaa.

• Jääkaappi-pakastimessa ei saa käyttää sähkölaitteita,
elleivät ne ole valmistajan hyväksymää tyyppiä.

VAROITUS

VAROTOIMENPITEITÄ

Tässä laitteessa on 360 astetta kääntyvät pyörät.
Jos irrotat otteesi laitteesta sen ollessa vinossa, se
voi kaatua. Pidä laitteesta tiukasti kiinni.

• Jos laite kaatuu, se aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.

Tämä laite on painava yläosastaan. Laite saattaa
kallistua eteenpäin, jollei sitä asenneta oikein.
Varo, ettei laite kaadu, kun sitä siirretään.

• Jos laite kaatuu, se aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.

HUOMIO

Älä täytä jääkaappia liian täyteen ruokaa.

• Tavaroita saattaa pudota ulos ovea avattaessa, mistä
saattaa seurata henkilövahinkoja tai laitevaurioita.

Älä aseta pakastimeen pulloja tai lasisia
säilytysastioita.

• Sisältö voi jäätyessään rikkoa lasin ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.

Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole
kunnolla paikoillaan.

• Tästä seuraa sähköiskun tai tulipalon vaara.

Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta.

• Vioittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, laitteen valmistajan tai
valtuutetun tai pätevän huoltohenkilön on vaihdettava
johto vaaran välttämiseksi.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään esineitä.

• Laitteen päälle asetettu esine saattaa pudota ovea
avattaessa tai suljettaessa ja aiheuttaa henkilövahingon
tai laitevaurion.

Jääkaappi ei sovellu lääkkeiden, tieteellisten
materiaalien tai lämpötilaherkkien tuotteiden
säilytykseen.

• Jääkaapissa ei saa säilyttää tuotteita, jotka edellyttävät
hyvin vakaata lämpötilaa.

Älä anna lasten roikkua ovessa. Seurauksena
saattaa olla vakava vamma.
Jos haistat kemiallista hajua tai savua, irrota
virtapistoke heti ja ota yhteys SAMSUNG
Electronicsin huoltoon.

Älä kosketa pakastimen sisäisiä seiniä tai
pakastimessa säilytettyjä tuotteita märin käsin.

• Voit saada paleltumia.

Älä aseta sormia laitteen alareunan alle.

• Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä työnnä sormia tai esineitä vesisäiliön aukkoon
tai jääpalakoneen kouruun. Tästä saattaa seurata
henkilövahinkoja tai laitteen vaurioituminen.

Laitteessa käytetty kylmäaine on HFC-R134a.

HUOMIO

Jääkaappi-pakastimessa käytetty kylmäaine ja
eristemateriaalin sisältämät kaasut on hävitettävä
erityisten ohjeiden mukaan. Varmista ennen
hävittämistä, että laitteen takana olevat putket
ovat ehjiä. Älä puhdista pistoketta märällä tai
kostealla liinalla. Poista lika ja pöly pistokkeen
piikeistä.

• Tulipalon vaara on muutoin ilmeinen.

• Odota vähintään viisi minuuttia ennen kuin kytket
jääkaapin uudelleen, jos pistoke on irrotettu
pistorasiasta.

Käännä ritilä ylös ja aseta virtakytkin O (OFF)

-asentoon ukkosella tai kun laitetta ei käytetä

pitkään aikaan.

• Tästä seuraa sähköiskun tai tulipalon vaara.

Lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää
laitetta vain valvonnan alaisina.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
Ilmanvaihtotilassa ei saa säilyttää mitään esineitä.

• Seurauksena on jäähdytystoiminnon heikentyminen.

Älä sijoita jääkaappia kirkkaaseen auringonpais­teeseen.
Virtapistoke on kytkettävä ennen laitteen
asettamista paikalleen.

Jos virtajohto on vaurioitunut, laitteen valmistajan tai
valtuutetun tai pätevän huoltohenkilön on vaihdettava
johto.

• Älä käynnistä laitetta, jos se vaikuttaa vahingoit­tuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys
jälleenmyyjään.

Hävitä laitteen pakkausmateriaali tavalla, joka ei
kuormita ympäristöä.
Kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä
paikallisilta viranomaisilta. Tuote on tarkoitettu
ainoastaan ruuan säilytykseen kotitalousym­päristössä.

VALMISTELU

5

Muista kaikkien

osien nimet.

OSIEN NIMET

Ritilä

Painike- ja näyttöpaneeli

Näyttää asetetut toiminnot.

VALMISTELU

6

Pakastimen ovi

Vesisäiliö

Tuottaa juomavettä vedensuodattimen kautta
ja jääpalakoneen tekemiä jääkuutioita.

Muista kaikkien

osien nimet.

Suodatin

OSIEN NIMET

Oven kahva

VALMISTELU

Pakastimen ovi

7

Tarkasta ennen

AB

CDE

A

B

C

asennusta.

Q

HUOMIOITAVA ENNEN

ASENNUSTA

Asennuspaikan valitseminen

Tarkasta seuraavat ennen laitteen asentamista. Tarkasta, että laite mahtuu ovista
matkalla asennuspaikalle.

W

Jos laite ei mahdu ovista, sitä ei voi asentaa.

VALMISTELU

Malli

TS48W ***

A B C D E Etc

1219 706 2083 2413 2182 48"

Tarkasta, että asennuspaikka on tarpeeksi suuri.

W

Jos asennuspaikassa ei ole riittävästi tilaa, laitetta ei voi asentaa.

Pistorasian

sijainti

Malli

TS48W ***

8

A B Jne. C

1220 yli 660 mm 48 tuumaa

Vesiliittymän

aukko

(20X20)

Vähint. 2120
Enint. 2130

Q

Asennuspaikan valitseminen

Varmista, että lattia on tasainen.

W

Jääkaapin asentaminen epätasaiselle lattialle aiheuttaa
tärinää ja meteliä.

Varmista, että lattia kestää jääkaapin ja sen
sisältämän ruoan painon (yhteensä 500 kg).

Jääkaappi saattaa vaurioitua.

W

Tarkasta, että laitteen lähellä on pistorasia.

Jos laitteessa on vesisäiliö, tarkasta, että lähellä on
vesijärjestelmä ja että kosteus on alhainen.

Valitse paikka, joka on lähellä vesijohtoa vesi-ja

W

jääpalasäiliötä varten.

Vältä liian kuumia ja kylmiä paikkoja.

Asenna laite paikkaan, jonka lämpötila on 5–43ºC.

W

Jos laite asennetaan hyvin kuumaan tai kylmään

W

paikkaan, se saattaa kärsiä toimintavioista. Tästä on
seurauksena heikentynyt jäähdytystoiminto ja täten
lisääntynyt virrankulutus.

Q

Laitteen maadoittaminen

HUOMIOITAVA ENNEN

ASENNUSTA

Laitetta ei saa
maadoittaa kaasuput-

Huomio

kiin tai puhelinjohtoihin.
Tästä seuraa räjähdyk­sen, sähköiskun tai
tulipalon vaara.

Huomautus

• Varmista, että talon
sähköjärjestelmä on
maadoitettu. Käytä aina
maattojohtimellista
pistoketta.

Maadoita laite tehovuodon ja sähköiskujen estämiseksi.

W

Jos laite ei toimi, varmista, että se on maadoitettu
tehovuodon ja sähköiskujen estämiseksi.

W

Kun laitetta ei ole maadoitettu, tehovuoto on
tunnettavissa, kun sen kahvaa tai pintaa kosketetaan. (Se
on tunnettavissa kaikissa sähköä johtavasta materiaalista
(metallilevy) valmistetuissa laitteissa. Asianmukaista
virtapistoketta on käytettävä. Varmista myös, että laite on
maadoitettu.)

<Kun seinäpistorasiassa on maadoitusliitin>

Laitetta ei tarvitse maadoittaa. (Jollei

W

seinäpistorasiassa kuitenkaan ole

Maadoitus­liitin

maadoitusliitintä, muista maadoittaa
laite.)

<Kun seinäpistorasiassa ei ole maadoitusliitintä>

Kun laite kytketään maadoittamattomaan

W

seinäpistorasiaan, liitä maattojohdin laitteen takana
olevaan maadoitusruuviin ja toinen pää metalliseen
vesijohtoputkeen tai maadoitusjohtimeen.
Maattojohtimetonta seinäpistorasiaa tai jatkojohtoa ei saa
käyttää. (Ilman maadoitusta tehovuotoa voi pienissä
määrissä tapahtua.)
Katso asennusohjeita asennusoppaasta.

WW

VALMISTELU

9