SAMSUNG SYNCMASTER T24B350ND User Manual
TB300
TB350
MONITEUR TV DEL
(MFM TV)
Manuel de l'utilisateur
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez
enregistrer votre produit à:
www.samsung.com/register
Modèle _____________ N°de série _____________
Si vous avez des questions, appelez-nous au 1-800-SAMSUNG
✎
(1-800-726-7864) pour obtenir de l'aide.
Les figures et les illustrations de ce manuel de l'utilisateur ne sont fournies qu'à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être
différent. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Renseignements importants sur la garantie relative au format d'image du téléviseur
Voir le bon de garantie pour de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.
✎
Le format d'écran large (avec rapport d'aspect hauteur/largeur 16:9) est conçu principalement pour visionner des vidéos plein écran sur un écran large.
Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les
images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des émissions télévisées
en format standard non agrandi, doit être limité au maximum à 5% du temps d'écoute hebdomadaire.
Il faut de plus limiter l'affichage des images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites
Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce, pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui
ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans DEL et y créer des images fantômes subtiles, mais permanentes.
Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images, et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des
images ou des barres foncées fixes. Sur les modèles d'écran DEL qui offrent des caractéristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour afficher
différents formats en plein écran. Prenez garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l'affichage DEL qui résulte du
choix et de l'utilisation d'un format ainsi que les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.
Avertissement relatif à l'image fixe
Évitez d'afficher à l'écran des images fixes (telles que les fichiers photo jpeg), des éléments d'image fixes (tels que les logos de chaînes, les barres de
défilement affichant les nouvelles ou les indices boursiers dans le bas de l'écran, etc.) ou des émissions en format d'image 4:3 ou panorama. L'affichage
constant d'une image fixe peut causer l'apparition d'images rémanentes sur l'écran, ce qui a une incidence sur la qualité de l'image. Pour réduire le risque
que survienne un tel effet, veuillez suivre les recommandations suivantes:
• Évitez d'afficher le même canal pendant de longues périodes.
• Essayez de toujours afficher une image en plein écran.
• Réduisez la luminosité et le contraste afin d'éviter l'apparition d'images rémanentes.
• Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'image et la brûlure d'écran. Consultez la section appropriée du
manuel de l'utilisateur pour obtenir plus de détails.
Sécurisation de l'espace d'installation
Respectez les distances requises entre l'appareil et les autres objets (p.ex. les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.
Le non-respect de ces distances risque d'augmenter la température interne de l'appareil et causer un incendie ou endommager le produit.
Installation sur un support. Installation murale.
4pouces
4pouces
Autres avertissements
L'aspect réel du téléviseur peut varier des images présentées dans ce manuel selon le modèle.
Usez de prudence lorsque vous touchez au téléviseur. Certaines parties pourraient être chaudes.
4pouces
4pouces
4pouces
4pouces
4pouces
Français
2
Contenu
Mise en route
y Consignes de sécurité .............................................. 4
y Liste des caractéristiques ........................................ 11
y Accessoires ............................................................ 11
y Présentation du panneau de commande ................. 12
y Présentation de la télécommande ...........................13
y Navigation dans les menus .....................................14
y Branchement à une antenne ................................... 14
y Prêt à l'emploi (mise en marche initiale) ................... 15
Branchements
y Branchement à un appareil audiovisuel ...................16
y Branchement à un appareil audio ............................ 17
y Branchement à un ordinateur .................................. 17
y Modification de la source d'entrée...........................19
Fonctions de base
y Menu des chaînes ................................................... 20
Affichage des canaux 20
Utilisation des chaînes favorites 20
Mémorisation des chaînes 20
Modification des chaînes 21
Autres fonctions 21
y Menu Image ............................................................ 22
Modification en mode d'image préréglé 22
Ajustement des réglages de l'image 22
Modification des options de l'image 23
y Menu Son ............................................................... 25
Modification en mode Son préréglé 25
Ajustement des réglages du son 25
Réglage du son 25
y Menu Configuration................................................. 26
Réglage de l'horloge 26
Utilisation de la mise en veille 26
Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la
minuterie 26
Exclusion de programmes 27
Autres fonctions 28
y Menu Support technique ........................................ 30
Fonctions avancées
y Media Play (USB) .................................................... 31
Branchement d'un dispositif USB 31
Autre information
y Fixation d'un support mural/de bureau .................... 37
y Verrou antivol Kensington ........................................ 38
y Dépannage ............................................................. 39
y Entreposage et entretien ......................................... 41
y Licence ................................................................... 41
y Spécifications ......................................................... 42
TOOLS
Vérifiez le symbole!
t
Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande
pour utiliser cette fonction.
Remarque
Indique des renseignements supplémentaires.
Français
3
Mise en route
Icônes utilisées pour les consignes de sécurité
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ne pas faire.
Doit être respecté.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
PAS RETIRER LE BOÎTIER (OU DOS) DU TÉLÉVISEUR. NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. S'ADRESSER À UN
PROFESSIONNEL QUALIFIÉ POUR TOUT ENTRETIEN.
Ne pas respecter les consignes indiquées par ce symbole peut occasionner des blessures
graves ou même la mort.
Ne pas respecter les consignes indiquées par ce symbole peut occasionner une blessure
corporelle ou des dommages matériels.
Ce symbole indique la présence de tension élevée
à l'intérieur de l'appareil. Il est dangereux de créer
le moindre contact avec les pièces internes de cet
appareil.
Ce symbole vous avise que des renseignements
importants concernant le fonctionnement et
l'entretien ont été inclus avec ce produit.
¦ Alimentation
✎
Les images suivantes sont fournies à titre de référence et peuvent différer selon le modèle et le pays.
Avertissement
Évitez d'utiliser une fiche ou un cordon
d'alimentation endommagé ou une
prise de courant lâche.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Évitez de brancher plusieurs appareils
électriques dans une même prise de
courant murale.
y Cela risque sinon de causer un
incendie en raison de la surchauffe
de la prise de courant murale.
Évitez de brancher ou de débrancher
le bloc d'alimentation avec des mains
mouillées.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique.
Assurez-vous de brancher le cordon
d'alimentation dans une prise de
courant avec mise à la terre (pour
équipement avec classe d'isolement1
!
seulement).
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou des blessures.
!
Branchez fermement la fiche
d'alimentation électrique.
y Cela risque sinon de causer un
incendie.
Évitez de plier ou de tordre le cordon
d'alimentation de façon excessive et de
placer des objets lourds sur le cordon.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie
lié à un cordon d'alimentation
endommagé.
Français
4
Mise en route
!
!
!
!
!
!
!
Attention
¦ Installation
Gardez le cordon d'alimentation et
l'appareil à distance d'une source de
chaleur.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Évitez de débrancher le cordon
d'alimentation alors que l'appareil est
allumé.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique et d'endommager
l'appareil.
Assurez-vous de tenir le cordon
d'alimentation par la fi che et non le
cordon au moment de le débrancher
de la prise de courant murale
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Si les broches du cordon d'alimentation
ou la prise de courant murale sont
couvertes de poussière, nettoyez-les
avec un chiffon sec.
!
!
y Cela risque sinon de causer un
incendie.
Assurez-vous de n'utiliser que le
cordon d'alimentation fourni par notre
société. De plus, n'utilisez pas le cordon
d'alimentation d'un autre appareil
électrique.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Branchez la fi che d'alimentation dans
une prise de courant murale facile à
atteindre.
y En cas de problème avec l'appareil,
vous devez débrancher la fi che
d'alimentation pour couper
entièrement l'alimentation. Il
n'est pas possible de couper
entièrement l'alimentation en
appuyant uniquement sur le bouton
d'alimentation de l'appareil.
Avertissement
Évitez de placer des chandelles,
des cigarettes ou des répulsifs pour
moustiques allumés sur l'appareil.
y Cela risque sinon de causer un
incendie.
Évitez d'installer l'appareil dans un
endroit mal aéré, comme à l'intérieur
d'une étagère ou d'un placard.
y Cela risque sinon de causer
un incendie en raison de la
surchauffe interne.
Évitez d'installer l'appareil à un endroit
instable ou exposé à des vibrations
excessives, comme sur une étagère
instable ou inclinée.
y L'appareil risque de tomber et de
causer des dommages matériels
ou des blessures.
y L'utilisation du téléviseur dans un
endroit exposé à des vibrations
excessives risque de causer la
défaillance de l'appareil ou un
incendie.
Demandez à un technicien autorisé ou
une entreprise compétente d'installer
l'appareil sur le mur.
y Cela risque sinon de causer des
blessures.
y Assurez-vous d'utiliser le support
mural prévu à cet effet.
Gardez les sacs en plastique utilisés
pour emballer le produit hors de portée
des enfants.
y Les enfants risquent de suffoquer
s'ils placent les sacs en plastique
sur leur tête.
Évitez d'installer l'appareil dans un
endroit exposé à la poussière, aux
moisissures (sauna), à l'huile, à la fumée
ou à l'eau (gouttes de pluie), et de
l'installer dans un véhicule.
y Cela risque de causer un choc
électrique ou un incendie.
Français
5
Mise en route
!
!
!
!
!
!
!
!
SAMSUNG
!
Attention
Évitez d'installer l'appareil dans un
endroit exposé à la lumière directe du
soleil et de l'installer près d'une source
de chaleur, comme un foyer ou un
radiateur.
y Cela risque d'écourter la durée de
vie de l'appareil ou de causer un
incendie.
Pliez le câble de l'antenne extérieure
vers le bas à l'endroit où il pénètre
dans la maison de manière à ce que
l'eau de pluie ne puisse pas s'infi ltrer.
y L'infi ltration d'eau de pluie dans
l'appareil risque de causer un
choc électrique ou un incendie.
Ne laissez pas tomber l'appareil lors de
déplacements.
y Cela risque de causer une
défaillance au niveau de l'appareil
ou des blessures.
Au moment d'installer le téléviseur
sur une console ou une étagère,
assurez-vous que la partie avant de
l'appareil ne dépasse pas la console
ou l'étagère.
y Cela risque sinon d'entraîner la
chute de l'appareil et de causer
une défaillance ou des blessures.
y Assurez-vous d'utiliser une
armoire ou une étagère adaptée à
la taille de l'appareil.
Si le produit est installé dans un endroit
où les conditions de fonctionnement
varient considérablement, un sérieux
problème de qualité pourrait survenir
en raison de l'environnement immédiat.
Dans un tel cas, n'installez l'appareil
qu'après avoir consulté l'un de nos
techniciens d'entretien à ce sujet.
y Des endroits exposés à de
la poussière microscopique,
des produits chimiques, des
températures excessives, une
humidité élevée, des aéroports
ou des stations où l'appareil est
utilisé en permanence.
Évitez d'installer l'appareil à portée des
enfants.
y Si un enfant touche au téléviseur,
celui-ci risque de tomber et
d'occasionner des blessures.
y Comme la partie avant est plus
lourde, installez l'appareil sur une
surface plane et stable.
Installez l'antenne à bonne distance des
câbles à haute tension.
y Un contact ou une chute de
l'antenne sur un câble à haute
tension risque de causer un choc
électrique ou un incendie.
Ne déposez pas l'appareil sur le sol face
vers le bas.
y Cela risque d'endommager l'écran
du téléviseur.
Manipulez doucement l'appareil au
moment de le déposer.
y Cela risque sinon de causer une
défaillance au niveau de l'appareil
ou des blessures.
Français
6
Mise en route
!
!
!
!
!
!
!
!
¦ Nettoyage
Avertissement
Débranchez le cordon d'alimentation
avant de procéder au nettoyage du
téléviseur.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Attention
Évitez de vaporiser un agent nettoyant
directement sur l'appareil.
y Cela risque de causer une
décoloration ou des fi ssures
sur l'extérieur de l'appareil ou le
décollement de l'écran.
Lors du nettoyage de l'appareil, ne
vaporisez pas d'eau directement sur les
pièces du téléviseur.
y Empêchez toute infi ltration d'eau
dans l'appareil.
y Cela risque sinon de causer un
incendie, un choc électrique ou une
défaillance au niveau de l'appareil.
Débranchez le cordon d'alimentation au
moment de nettoyer l'appareil avec le
chiffon de nettoyage fourni à cet effet.
y N'utilisez pas de produits
chimiques, comme de la cire, du
benzène, de l'alcool, du solvant,
un répulsif pour moustiques, du
parfum, un lubrifi ant ou un agent
nettoyant, au moment de nettoyer
l'appareil.
Cela risque de déformer l'extérieur
de l'appareil ou d'écailler la
peinture.
¦ Utilisation
Avertissement
S'il n'est pas possible de nettoyer
l'appareil au moyen du chiffon fourni
à cet effet, utilisez un chiffon doux
humide avec un agent nettoyant
destiné adapté aux moniteurs et
essuyez l'appareil.
y Si aucun agent nettoyant adapté
aux moniteurs n'est disponible,
diluez un agent nettoyant avec
de l'eau dans une proportion
de 1 pour 10 avant de nettoyer
l'appareil.
Puisque le téléviseur est sous tension
élevée, ne démontez, réparez ou
modifi ez jamais l'appareil vous-même.
y Cela risque sinon de causer un
incendie ou un choc électrique.
y Si l'appareil doit être réparé,
communiquez avec un centre de
service.
Comme il est facile d'égratigner
l'extérieur du produit, assurez-vous
d'utiliser le chiffon de nettoyage fourni
à cet effet.
Pour retirer l'appareil, mettez-le hors
tension et débranchez le cordon
d'alimentation, le câble de l'antenne
et tous les autres câbles connectés au
téléviseur.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie en
raison du cordon d'alimentation
endommagé.
Français
7
Mise en route
!
!
!
!
GAS
!
!
100
Si l'appareil émet un son étrange ou
dégage une odeur de brûlé ou de la
fumée, débranchez immédiatement la
fiche d'alimentation et communiquez
avec un centre de service.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Advenant la chute de l'appareil ou
tout dommage au niveau du boîtier,
mettez le téléviseur hors tension et
débranchez le cordon d'alimentation.
Communiquez avec un centre de
service.
y Cela risque sinon de causer un
incendie ou un choc électrique.
En présence de la foudre et d'éclairs,
débranchez le cordon d'alimentation et
ne touchez en aucun cas le câble de
l'antenne puisque cela pourrait s'avérer
dangereux.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Évitez de déplacer le téléviseur en
tirant sur le cordon d'alimentation ou le
câble de l'antenne.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique, un incendie
ou une défaillance au niveau
de l'appareil en raison du câble
endommagé.
Empêchez les enfants de se suspendre
à l'appareil ou d'y grimper.
y Cela risque sinon de provoquer la
chute de l'appareil et d'occasionner
des blessures ou la mort.
Évitez de placer sur l'appareil des
objets, comme des jouets et des
biscuits.
y Si un enfant se suspend à l'appareil
pour agripper un objet, cela risque
de provoquer la chute de cet objet
ou du téléviseur et d'occasionner
des blessures ou même la mort.
Évitez de laisser tomber un objet sur
l'appareil ou de le heurter.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
En cas de fuite de gaz, ne touchez pas
à l'appareil ou à la fiche d'alimentation et
aérez immédiatement la pièce.
y Une étincelle risque de causer une
explosion ou un incendie.
y En présence de la foudre ou d'un
orage électrique, ne touchez pas
au cordon d'alimentation ou au
câble de l'antenne.
Évitez de soulever ou de déplacer
l'appareil en ne tenant que le
cordon d'alimentation ou le câble
d'interconnexion.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique, un incendie
ou une défaillance au niveau
de l'appareil en raison du câble
endommagé.
Veillez à ne pas bloquer l'ouverture
d'aération avec une nappe ou un
rideau.
y Cela risque sinon de causer
un incendie en raison de la
surchauffe interne.
Évitez d'utiliser ou de placer un
pulvérisateur ou des objets inflammables
près du produit.
y Cela risque de causer une
explosion ou un incendie.
Évitez d'insérer des objets métalliques,
comme des baguettes, des pièces de
monnaie ou des épingles à cheveux, ou
des objets inflammables dans l'appareil
(les ouvertures d'aération, ports, etc.).
y Advenant une infiltration d'eau ou
de substances, mettez l'appareil
hors tension, débranchez le cordon
d'alimentation et communiquez
avec un centre de service.
y Cela risque sinon de causer une
défaillance au niveau de l'appareil,
un choc électrique ou un incendie.
Français
8
Mise en route
!
!
!
-_-
!
!
!
!
!
!
!
Attention
Évitez de placer un récipient, comme
un vase, un pot à fl eurs, une boisson,
des produits cosmétiques ou des
drogues, ou un objet métallique sur
l'appareil.
y Advenant une infi ltration d'eau ou
de substances, mettez l'appareil
hors tension, débranchez
le cordon d'alimentation et
communiquez avec un centre de
service.
y Cela risque sinon de causer une
défaillance au niveau de l'appareil,
un choc électrique ou un incendie.
L'affi chage d'une image fi xe pour une
période prolongée risque de créer une
image ou tâche permanente à l'écran.
y Si le téléviseur n'est pas utilisé
pendant une longue période,
utilisez le mode d'économie
d'énergie ou réglez l'économiseur
d'écran au mode d'image animée.
Réglez la résolution et la fréquence
appropriées pour l'appareil.
y Cela risque sinon de causer une
fatigue oculaire.
N'appuyez pas avec force sur l'appareil,
au risque de le déformer ou de
l'endommager.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé
pendant une longue période, comme
une absence de la maison, débranchez
le cordon d'alimentation de la prise de
courant murale.
y Cela risque sinon d'occasionner
une accumulation de poussière et
de provoquer un incendie causé
par une surchauffe ou un courtcircuit, ou encore de causer un
choc électrique.
Évitez de tourner l'appareil à l'envers
ou de le déplacer en ne tenant que le
support.
y Cela risque de provoquer la chute
du téléviseur et de causer des
dommages à l'appareil ou des
blessures.
Regarder continuellement la télévision
à une distance insuffi sante peut causer
des dommages oculaires.
Il est primordial de permettre à vos
yeux de se reposer (5minutes par
heure) lorsque vous regardez l'écran
du téléviseur pendant de longues
périodes.
y Cela soulagera la fatigue oculaire.
Évitez d'utiliser un humidifi cateur ou un
cuiseur à proximité de l'appareil.
y Cela risque sinon de causer un
choc électrique ou un incendie.
Ne touchez pas à l'appareil puisque
l'écran est chaud après une utilisation
prolongée.
Français
9
Mise en route
!
!
!
!
!
!
Gardez les petits accessoires dans un
endroit hors de portée des enfants.
Évitez de placer un objet lourd sur
l'appareil.
y Cela risque sinon de causer une
défaillance au niveau de l'appareil
ou des blessures.
Veillez à ce que les enfants ne
glissent pas les piles dans leur
bouche lorsqu'elles sont retirées de la
télécommande. Placez les piles dans
un endroit hors de portée des enfants.
y Consultez immédiatement votre
médecin si les enfants ont glissé
une pile dans leur bouche.
N'utilisez que les piles standards
indiquées. Ne combinez jamais des
piles neuves et usagées.
y Cela risque de causer un bris ou
une fuite au niveau de la pile et
de provoquer un incendie, des
blessures ou une contamination
(dommage).
Usez de prudence au moment de régler
l'angle de l'appareil ou la hauteur du
support.
y Vous pourriez vous blesser si votre
main ou votre doigt se trouve
coincé.
y L'appareil peut tomber s'il est
incliné de façon excessive et causer
des blessures.
Ne réglez pas le volume des écouteurs
ou des casques d'écoute à un niveau
trop élevé.
y Un niveau sonore trop élevé peut
endommager votre ouïe.
Au moment de remplacer les piles,
insérez-les en observant la polarité (+, -).
y La pile risque sinon d'être
endommagée ou de causer un
incendie, des blessures corporelles
ou des dommages provoqués par
la fuite du liquide interne.
Les piles (et les piles rechargeables)
ne constituent pas des déchets
domestiques et doivent être retournés
à des fins de recyclage. Il relève de la
responsabilité du client de retourner les
piles usagées ou rechargeables afin de
les recycler.
y Le client peut retourner les piles
usagées ou rechargeables à un
centre de recyclage public de sa
région ou à un magasin qui vend
le même type de pile ou de pile
rechargeable.
Français
10
Mise en route
Liste des caractéristiques
y Media Play (USB)
Lecture de fichiers vidéo, de fichiers musicaux et de photo enregistrés sur un dispositif USB.
Accessoires
✎
Veuillez vous assurer que votre
détaillant.
✎
La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle.
✎
Assurez-vous qu'aucun accessoire ne se trouve derrière l'emballage au moment d'ouvrir la boîte.
y Télécommande (AA59-00600A) et piles (AAA x 2)
y Bon de garantie / Guide de sécurité / Guide de configuration rapide
y Chiffon de nettoyage
téléviseur
est doté des éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec votre
y Cordon d'alimentation
y Manuel de l'utilisateur (CD)
Câble D-Sub
(BN39-00244H)
Câbles d'entrée (vendus séparément)
HDMI Composante Composite (AV) Coaxial (RF)
✎
Vérifiez le câble avant de le brancher
Câble Ports
HDMI
USB
Ne branchez pas le câble à l'envers.
Assurez-vous de vérifier avant de le brancher.
Câble stéréo
(BN39-01286A)
Support Guide du support
HDMI-DVI
Français
11
Mise en route
Présentation du panneau de commande
✎
La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier selon le modèle.
SOURCE
E
MENU Affiche le menu à l'écran des fonctions de votre téléviseur.
y
z
P
(alimentation)
Capteur de la télécommande Orientez la télécommande vers ce capteur sur le téléviseur.
Indicateur d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode de veille.
Mode de veille
Votre téléviseur passe au mode de veille lorsqu'il est mis hors tension et continue de consommer une petite quantité d'électricité. Pour
garantir votre sécurité et réduire la consommation d'énergie, ne laissez pas votre téléviseur en mode de veille pendant de longues périodes
(lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation.
Renseignements utiles
]
Attention
N'appuyez pas avec force sur l'appareil,
y au risque de le déformer et de l'endommager.
Permet de passer d'une source d'entrée disponible à l'autre. Dans le menu à l'écran, cette
touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.
Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, les touches
fonction que les touches l et r de la télécommande.
Permet de changer de canal. Dans le menu à l'écran, les touches
fonction que les touches
Permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.
d
et u de la télécommande.
Panneau de commande
y
z
ont la même
ont la même
Français
12
Mise en route
Présentation de la télécommande
✎
Cette télécommande a été spécialement conçue pour les personnes souffrant d'une déficience visuelle. Elle comporte des points en
braille sur la touche de changement de canal et la touche «5».
Permet de mettre le téléviseur sous
tension et hors tension.
Appuyez pour accéder directement aux
canaux.
Appuyez pour sélectionner des canaux
supplémentaires (numériques) diffusés
par une même station. Par exemple,
pour syntoniser le canal54-3, appuyez
sur 54, puis sur - et 3.
Permet de régler le volume.
Affiche le menu principal à l'écran.
Affiche et sélectionne les sources vidéo
SOURCE
2
1
5
4
8
7
disponibles.
Allume ou éteint l'éclairage de la
télécommande. Lorsque cette touche est
activée, les touches s'illuminent pendant
un moment quand on appuie sur cellesci. (L'utilisation de la télécommande alors
que le rétroéclairage est activé réduit le
temps d'utilisation des piles.)
Permet de revenir au canal précédent.
0
Coupe temporairement le son.
MUTE
Change de canal.
Affiche la liste des canaux à l'écran.
Affiche MediaPlay.
Sélectionne rapidement les fonctions
fréquemment utilisées.
Sélectionne les éléments du menu à
l'écran et modifie les valeurs du menu.
Permet de revenir au menu précédent.
Appuyez sur ces touches selon les
directives à l'écran.
P.SIZE: Sélectionne le format de
l'image.
MTS: Appuyez sur cette touche pour
choisir entre les modes stéréo, mono ou
diffusion SAP (seconde piste audio).
CC: Permet de régler la fonction de
sous-titrage.
Insertion des piles (piles: AAA)
AA59-00600A
Éteint automatiquement le téléviseur à
l'heure prédéfinie.
Affiche l'information à l'écran.
Quitte le menu.
Utilisation de ces touches en mode
MediaPlay.
✎
REMARQUE
Utilisez la télécommande à une distance maximale de
x
7,5m (23pi) du téléviseur.
Une lumière vive peut nuire au bon fonctionnement de
x
la télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source
lumineuse fluorescente ou d'une enseigne au néon.
La couleur et la forme peuvent varier selon le modèle.
x
Français
13
Loading...