Samsung SyncMaster S22A650D, SyncMaster S24A650D, SyncMaster S27A650D, SyncMaster S24A850DW User Manual [hr]

Upute za

korištenje

SyncMaster

S22A650D

S24A650D
S27A650D

S24A850DW

Boja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uređaju, a

specifikacije su podložne promjeni bez prethodne

obavijesti, radi poboljšanja performansi.

BN46-00081A-06

Prije upotrebe proizvoda

Autorska prava

Radi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave.

© 2011 Samsung Electronics

Samsung Electronics ima autorska prava za ovaj priručnik.

Zabranjeno je korištenje i umnažanje ovog priručnika ili nekih njegovih dijelova bez odobrenja tvrtke
Samsung Electronics.

Logotipi SAMSUNG i SyncMaster registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.

Microsoft, Windows i Windows NT registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

VESA, DPM i DDC registrirani su zaštitni znakovi udruženja Video Electronics Standards Association.

 Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju

 (a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, a ustanovi se da je proizvod ispravan.

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik).

 (b) donošenja uređaja u servisni centar, a ustanovi se da je proizvod ispravan.

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik).

 S iznosom te naknade za administraciju bit ćete upoznati bilo poduzimanja bilo kakvih radova ili

kućnog posjeta.

Oznake korištene u priručniku

Sljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života mogu
se razlikovati od prikazanog na tim slikama.

Simboli za sigurnosne mjere opreza

Upozorenje

Oprez

Ako se ne poštuju upute, može doći do teških ili smrtonosnih ozljeda.

Ako se ne poštuju upute, može doći do tjelesnih ozljeda ili oštećenja
imovine.

Prije upotrebe proizvoda

2

Prije upotrebe proizvoda

Aktivnosti označene tim simbolom zabranjene su.

Upute označene tim simbolom moraju se poštovati.

Prije upotrebe proizvoda

3

Čišćenje

!

Prije upotrebe proizvoda

Čišćenje

Budite pažljivi prilikom čišćenja jer na vanjskim površinama suvremenih LCD zaslona lako mogu nastati
ogrebotine.

Prilikom čišćenja pridržavajte se sljedećih uputa.

1. Isključite monitor i računalo.

2. Izvucite kabel za napajanje iz monitora.

Držite kabel za napajanje za priključak i ne dodirujte ga mokrim rukama. U
suprotnom bi moglo doći do električnog udara.

3. Monitor brišite čistom, mekom i suhom tkaninom.

 Nemojte na monitor nanositi sredstva za čišćenje koja

sadrže alkohol, otapala ili površinski aktivne tvari.

!

 Vodu ni sredstva za pranje nemojte prskati izravno po

proizvodu.

4. Umočite meku i suhu tkaninu u vodu, a potom je čvrsto iscijedite da biste
očistili vanjske dijelove monitora.

5. Nakon čišćenja monitora priključite kabel za napajanje.

6. Uključite monitor i računalo.

Prije upotrebe proizvoda

4

Prije upotrebe proizvoda

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

Osiguravanje prostora za instalaciju

 Oko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogućilo prozračivanje. Porast interne

temperature može uzrokovati požar i oštetiti proizvod. Prilikom postavljanja proizvoda oko njega
svakako ostavite prostor jednak ili veći od onog koji je prikazan u nastavku.

Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu.

Mjere opreza za skladištenje

Na površini modela visokog sjaja mogu se pojaviti bijele mrlje ako se u blizini koristi ultrazvučni ovlaživač
zraka.

Ako je potrebno očistiti unutrašnjost monitora, obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima
(stranica 86). (Naplaćuje se naknada.)

Mjere opreza

Električna energija i sigurnost

Sljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života mogu se razlikovati od prikazanog na
tim slikama.

Prije upotrebe proizvoda

5

Prije upotrebe proizvoda

!

!

!

Upozorenje

Nemojte koristiti oštećeni kabel ili utikač za napajanje, kao ni olabavljenu utičnicu.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Nemojte priključivati mnogo uređaja na istu zidnu utičnicu.

 U suprotnom bi se utičnica mogla pregrijati i moglo bi doći do požara.

Utikač nemojte dirati mokrim rukama.

 U suprotnom bi moglo doći do električnog udara.

Priključak gurnite do kraja da biste ga čvrsto utaknuli.

 Nestabilan kontakt može prouzročiti požar.

Utikač priključite u uzemljenu utičnicu za napajanje (samo izolirani uređaji vrste 1).

 To može dovesti do električnog udara ili ozljeda.

Nemojte nasilu savijati ili povlačiti kabel za napajanje. Nemojte opterećivati kabel
za napajanje teškim predmetima.

 Oštećeni kabel za napajanje može uzrokovati električni udar ili požar.

Kabel za napajanje ni monitor nemojte stavljati u blizinu izvora topline.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Strana tijela, primjerice prašinu oko kontakata priključka i električne utičnice,
uklonite suhom krpicom.

 U suprotnom bi moglo doći do požara.

Prije upotrebe proizvoda

6

Prije upotrebe proizvoda

!

!

!

!

Oprez

Nemojte izvlačiti kabel za napajanje dok koristite uređaj.

 Električni udar može oštetiti proizvod.

Kabel za napajanje nemojte koristiti ni za kakve druge uređaje osim odobrenih
Samsungovih uređaja.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Do utičnice u koju priključujete kabel za napajanje morate imati neometan pristup.

 Ako se pojavi bilo kakav problem s uređajem, izvucite kabel za napajanje da

biste posve prekinuli napajanje uređaja.

Instaliranje

Upozorenje

Gumbom za isključivanje nije moguće potpuno prekinuti napajanje
proizvoda.

Prilikom isključivanja iz utičnice kabel za napajanje držite za utikač.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Na uređaj nemojte stavljati svijeće, aparate protiv insekata ni cigarete. Uređaj
nemojte postavljati u blizinu izvora topline.

 U suprotnom bi moglo doći do požara.

Izbjegavajte postavljanje uređaja u uske prostore sa slabim protokom zraka,
primjerice na policu ili u zidni ormarić.

 U suprotnom bi moglo doći do požara zbog povećane unutrašnje

temperature.

Plastičnu vrećicu za pakiranje uređaja čuvajte izvan dosega djece.

 Djeca bi se mogla ugušiti.

Prije upotrebe proizvoda

7

Prije upotrebe proizvoda

!

!

Uređaj nemojte postavljati na nestabilne ili klimave površine (na slabo pričvršćenu
policu, kosu površinu itd.).

 Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti tjelesne ozljede.

 Korištenje uređaja u prostorima u kojima su prisutne snažne vibracije može

dovesti do oštećenja uređaja ili do požara.

Uređaj nemojte postavljati u vozila ili na mjesta izložena prašini, vlazi (kapljicama
vode itd.), masnoći ili dimu.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Uređaj nemojte izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti, vrućini ili vrućim predmetima,
kao što je peć.

 U suprotnom bi se mogao smanjiti radni vijek uređaja ili bi moglo doći do

požara.

Oprez

Proizvod nemojte postaviti u dosegu male djece.

 Uređaj bi mogao pasti i ozlijediti djecu.

Pripazite da vam uređaj ne padne prilikom prenošenja.

 U suprotnom bi moglo doći do kvara uređaja ili tjelesne ozljede.

Proizvod nemojte postavljati na prednju stranu.

 Zaslon bi se mogao oštetiti.

Ako proizvod postavljate na stolić ili policu, provjerite da donji prednji rub
proizvoda ne izviruje preko ruba podloge.

 Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti tjelesne ozljede.

 Postavite proizvod samo na stoliće ili police odgovarajuće veličine.

Prije upotrebe proizvoda

8

Prije upotrebe proizvoda

!

SAMSUNG

!

!

!

Pažljivo spustite uređaj.

 Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti tjelesne ozljede.

Postavljanje uređaja na nekom neuobičajenom mjestu (na mjestu izloženom
mnoštvu sitnih čestica, kemijskim tvarima ili ekstremnim temperaturama, ili pak u
zračnoj luci ili na željezničkom kolodvoru, gdje bi uređaj dulje vrijeme bez prekida
funkcionirao) znatno utječe na njegove performanse.

 Ako uređaj želite postaviti na takvo mjesto, prije postavljanja obavezno se

obratite Samsungovu centru za pomoć korisnicima (stranica 86).

Rukovanje

Upozorenje

Uređaj je pod visokim naponom. Nemojte pokušavati sami rastaviti, popraviti ili
izmijeniti uređaj.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

 Radi popravka obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima

Prije premještanja isključite proizvod te kabel za napajanje i sve ostale priključene
kabele.

 U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao oštetiti i moglo bi doći do

Ako iz uređaja dopiru neobični zvukovi, miris paljevine ili dim, odmah isključite
kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima
(stranica 86).

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Nemojte dopuštati djeci da se penju na proizvod ili se vješaju o njega.

(stranica 86).

požara ili električnog udara.

 Uređaj bi mogao pasti i djeca bi se mogla teško ozlijediti.

Ako uređaj padne ili se ošteti vanjska površina, isključite ga, uklonite kabel za
napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima (stranica 86).

 U suprotnom bi moglo doći do električnog udara ili požara.

Prije upotrebe proizvoda

9

Prije upotrebe proizvoda

!

!

!

GAS

!

Na uređaj nemojte stavljati teške predmete, igračke ni slatkiše.

 Uređaj ili teški predmeti mogli bi pasti dok djeca pokušavaju dosegnuti

igračku ili slatkiše, što bi moglo dovesti do teških ozljeda.

Tijekom grmljavinskog nevremena isključite proizvod i kabel za napajanje.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Nemojte ispuštati predmete na proizvod niti ga udarati.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Nemojte pomicati uređaj povlačenjem kabela napajanja ni bilo kojeg drugog
kabela.

 U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao oštetiti i moglo bi doći do kvara

uređaja, električnog udara ili požara.

Ako otkrijete propuštanje plina, nemojte dirati proizvod ni utikač. Odmah
prozračite prostor.

 Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar.

 Tijekom grmljavinskog nevremena nemojte dodirivati kabel za napajanje ni

antenski kabel.

Nemojte podizati ni pomicati uređaj povlačenjem kabela za napajanje ni bilo kojeg
drugog kabela.

 U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao oštetiti i moglo bi doći do kvara

uređaja, električnog udara ili požara.

U blizini proizvoda nemojte držati ni koristiti zapaljive raspršivače ni bilo kakve
zapaljive tvari.

 Moglo bi doći do eksplozije ili požara.

Provjerite nisu li otvori za prozračivanje zapriječeni stolnjakom ili zavjesom.

 U suprotnom bi moglo doći do požara zbog povećane temperature u

unutrašnjosti uređaja.

Prije upotrebe proizvoda

10

Prije upotrebe proizvoda

100

!

-_-

!

!

U ventilacijske otvore ili priključke uređaja nemojte umetati metalne predmete
(metalne štapiće za jelo, kovanice, ukosnice itd.) ni zapaljive predmete (papir,
šibice itd.).

 Ako voda ili neka druga tvar uđe u uređaj, obavezno ga isključite, isključite

kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima
(stranica 86).

 Moglo bi doći do kvara uređaja, električnog udara ili požara.

Na proizvod nemojte stavljati predmete koji sadrže tekućinu (vaze, lonce, boce
itd.) ni metalne predmete.

 Ako voda ili neka druga tvar uđe u uređaj, obavezno ga isključite, isključite

kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima
(stranica 86).

Oprez

 Moglo bi doći do kvara uređaja, električnog udara ili požara.

Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikazuje nepomična slika, može se pojaviti
zaostala slika ili oštećeni pikseli.

 Ako uređaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, aktivirajte način rada za

uštedu energije ili animirani čuvar zaslona.

Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme (npr. tijekom godišnjeg
odmora), kabel za napajanje isključite iz utičnice.

 U suprotnom bi moglo doći do požara zbog nakupljene prašine,

pregrijavanja, električnog udara ili proboja napona.

Proizvod koristite uz preporučenu razlučivost i frekvenciju.

 Vid vam se može pogoršati.

Prilagodnike za istosmjerni napon nemojte stavljati blizu jedan drugog.

 U suprotnom bi moglo doći do požara.

Prije korištenja uklonite plastičnu vrećicu s prilagodnika za istosmjerni napon.

 U suprotnom bi moglo doći do požara.

Prije upotrebe proizvoda

11

Prije upotrebe proizvoda

!

!

!

!

Pripazite da u uređaj za napajanje istosmjernim naponom ne uđe voda i da se ne
smoči.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

 Izbjegavajte korištenje uređaja na otvorenom, gdje može biti izložen kiši ili

snijegu.

 Prilikom pranja poda pripazite da se ne smoči prilagodnik za istosmjerni

napon.

Nemojte stavljati prilagodnik za istosmjerni napon u blizinu grijaćih tijela.

 U suprotnom bi moglo doći do požara.

Prilagodnik za istosmjerni napon stavite negdje gdje je dobar protok zraka.

Dulje gledanje zaslona s premale udaljenosti može oštetiti vid.

Monitor nemojte držati naopačke niti ga premještati držeći ga za postolje.

 Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti tjelesne ozljede.

U blizini proizvoda nemojte koristiti ovlaživače zraka ni štednjake.

 To može dovesti do električnog udara ili požara.

Nakon svakog sata korištenja uređaja odmarajte oči najmanje pet minuta.

 Smanjit ćete umor očiju.

Ne dodirujte zaslon kada je uređaj dulje vrijeme uključen jer se zagrijava.

Sitnu dodatnu opremu koja se koristi s uređajem čuvajte izvan dosega djece.

Prije upotrebe proizvoda

12

Prije upotrebe proizvoda

!

Prilikom podešavanja kuta i visine proizvoda budite oprezni.

 U suprotnom bi se djeci mogli zaglaviti prsti ili šake i mogla bi se ozlijediti.

 Ako previše nagnete, uređaj bi mogao pasti i prouzročiti tjelesne ozljede.

Na proizvod nemojte stavljati teške predmete.

 Moglo bi doći do kvara uređaja ili tjelesnih ozljeda.

Pravilno držanje tijela tijekom korištenja proizvoda

Uređaj koristite uz pravilan položaj tijela:

 Izravnajte leđa.

 Postavite zaslon na udaljenost od 45 do 50 cm od očiju i malo niže u odnosu na

oči.
Trebali biste gledati izravno u monitor dok se nalazite ispred njega.

 Prilagodite nagib tako da se od zaslona ne odbija svjetlost.

 Držite podlaktice okomito u odnosu na nadlaktice i u ravnini s nadlanicom.

 Držite laktove pod pravim kutom.

 Prilagodite visinu uređaja tako da vam koljena budu savijena pod kutom od 90

stupnjeva ili većim, da vam pete dodiruju pod i da vam se šake nalaze niže u
odnosu na srce.

Prije upotrebe proizvoda

13

Sadržaj

PRIJE UPOTREBE

PROIZVODA

2 Autorska prava

2 Oznake korištene u priručniku
2 Simboli za sigurnosne mjere opreza

4Čišćenje

4 Čišćenje
5 Osiguravanje prostora za instalaciju
5 Mjere opreza za skladištenje

5 Mjere opreza

5 Električna energija i sigurnost
7 Instaliranje
9Rukovanje

13 Pravilno držanje tijela tijekom korištenja

proizvoda

PRIPREMNE RADNJE 19 Provjera sadržaja

19 Skidanje ambalaže
20 Provjera komponenti

PRIKLJUČIVANJE I

KORIŠTENJE UREĐAJA

KOJI JE IZVOR SIGNALA

21 Dijelovi

21 Gumbi na prednjoj strani
23 Stražnja strana

25 Montiranje

25 Pričvršćivanje postolja
26 Podešavanje nagiba i visine proizvoda
26 Rotiranje monitora
27 Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili

stolnog postolja

28 Zaključavanje za zaštitu od krađe

29 "MagicRotation Auto"

30 Prije povezivanja

30 Prije povezivanja pročitajte sljedeće bitne točke

Sadržaj

14

Sadržaj

31 Povezivanje s računalom i korištenje

računala

31 Povezivanje s računalom
33 Instaliranje upravljačkog programa
34 Postavljanje optimalne razlučivosti
35 Promjena razlučivosti pomoću računala

38 Priključivanje slušalica (samo za model

SA850)

39 Povezivanje proizvoda s računalom kao

USB koncentratora (samo za model
SA850)

39 Povezivanje računala s proizvodom
39 Upotreba proizvoda kao USB koncentratora

40 Priključivanje napajanja

POSTAVLJANJE ZASLONA 41 MAGIC

41 SAMSUNG MAGIC Bright
42 SAMSUNG MAGIC Color

43 Brightness

43 Konfiguriranje postavke Brightness

44 Contrast

44 Konfiguriranje mogućnosti Contrast

45 Sharpness

45 Konfiguriranje mogućnosti Sharpness

46 Coarse

46 Prilagodba mogućnosti Coarse

47 Fine

47 Prilagodba mogućnosti Fine

48 Response Time

48 Konfiguriranje mogućnosti Response Time

Sadržaj

15

Sadržaj

KONFIGURIRANJE

NIJANSE

PROMJENA VELIČINE ILI

POLOŽAJA ZASLONA

49 Red

49 Konfiguriranje mogućnosti Red

50 Green

50 Konfiguriranje mogućnosti Green

51 Blue

51 Konfiguriranje mogućnosti Blue

52 Color Tone

52 Konfiguriranje postavki opcije Color Tone

53 Gamma

53 Prilagodba mogućnosti Gamma

54 Image Size

54 Promjena postavke Size za sliku

55 H-Position i V-Position

55 Konfiguriranje značajki H-Position i V-Position

POSTAVLJANJE I

VRAĆANJE NA IZVORNO

56 Menu H-Position i Menu V-Position

56 Konfiguriranje značajki Menu H-Position i

Menu V-Position

57 ECO

57 Eco Motion Sensor
59 Eco Light Sensor
62 Eco Saving
63 Eco Icon Display

65 Menu Transparency

65 Promjena mogućnosti Menu Transparency za

prozirnost izbornika

66 Language

66 Promjena opcije Language

67 PC/AV Mode

67 Konfiguriranje mogućnosti PC/AV Mode

Sadržaj

16

Sadržaj

68 Auto Source

68 Konfiguriranje mogućnosti Auto Source

69 Display Time

69 Konfiguriranje mogućnosti Display Time

70 Key Repeat Time

70 Konfiguriranje mogućnosti Key Repeat Time

71 Customized Key

71 Konfiguriranje opcije Customized Key

72 Off Timer On/Off

72 Konfiguriranje mogućnosti Off Timer On/Off

IZBORNIK INFORMATION I

DRUGI IZBORNICI

VODIČ ZA RJEŠAVANJE

PROBLEMA

73 Off Timer Setting

73 Konfiguriranje mogućnosti Off Timer Setting

74 Reset

74 Inicijalizacija postavki (Reset)

75 INFORMATION

75 Prikaz izbornika INFORMATION

75 Konfiguriranje opcije Brightness na

početnom zaslonu

76 Što je potrebno učiniti prije obraćanja

centru tvrtke Samsung za korisničku
podršku

76 Testiranje proizvoda
76 Provjera rezolucije i frekvencije
76 Provjerite sljedeće.

79 Pitanja i odgovori

SPECIFIKACIJE 81 Općenito

83 Ušteda električne energije

84 Tablica standardnih načina rada signala

Sadržaj

17

Sadržaj

DODATAK

KAZALO

86 Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM

SVIJETU

92 Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i

elektronički otpad)

93 Terminologija

Sadržaj

18

Pripremne radnje

1

1.1 Provjera sadržaja

1.1.1 Skidanje ambalaže

1 Otvorite kutiju u koju je uređaj zapakiran. Pripazite da ne oštetite uređaj prilikom otvaranja pakiranja

oštrim predmetom.

2 Uklonite stiropor s uređaja.

3 Pregledajte komponente te skinite stiropor i plastičnu vrećicu.

 Izgled stvarnih komponenti može se razlikovati od onih prikazanih na slici.

 Ova slika služi samo kao referenca.

4 Spremite kutiju na suhom mjestu kako bi se mogla upotrijebiti pri premještanju proizvoda u

budućnosti.

1 Pripremne radnje

19

1

Pripremne radnje

1.1.2 Provjera komponenti

 Ako nešto nedostaje, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili uređaj.
 Izgled komponenti i dijelova koji se prodaju zasebno može se razlikovati od onih prikazanih na slici.

Komponente

Kartica Jamstvo

Kratki vodič za postavljanje

(Nije dostupno na nekim

lokacijama)

Upute za korištenje

Kabel za napajanje DC adapter za napajanje Baza postolja

D-SUB kabel DVI kabel (dodatno) DP kabel (dodatno)

Kabel USB 3.0 (isporučuje se

samo uz model SA850)

Komponente se mogu razlikovati na različitim lokacijama.

Predmeti koji se prodaju zasebno

Sljedeće dijelove možete kupiti u najbližoj trgovini.

HDMI-DVI kabel Stereokabel (SA850)

1 Pripremne radnje

20

Pripremne radnje

SA650

SA850

1

1.2 Dijelovi

1.2.1 Gumbi na prednjoj strani

Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s
ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.

Oznake Opis

 Otvaranje ili zatvaranje zaslonskog izbornika (Onscreen Display,

OSD), ili pak povratak na prethodni izbornik.

 Zaključavanje zaslonskih kontrola: zadržavanje trenutnih postavki ili

zaključavanje kontrole za zaslonski izbornik radi sprječavanje
nehotičnih promjena postavki.

Da biste zaključali kontrolu za zaslonski izbornik, držite gumb za

MENU

otvaranje izbornika [ ] pritisnut pet sekundi.

Da biste otključali kontrolu za zaslonski izbornik, držite gumb za

otvaranje izbornika [ ] pritisnut dulje od pet sekundi.

Ako je kontrola OSD prikaza zaključana,

 opcije Brightness i Contrast mogu se podešavati, a

INFORMATION se mogu pregledavati.

 Funkcija koja je prije zaključavanja kontrole OSD prikaza

konfigurirana kao Customized Key može se koristiti pritiskanjem
gumba [ ].

MENU

MENU

ECO

1 Pripremne radnje

21

1

ECO

ECO

AUTO

AUTO

Pripremne radnje

Oznake Opis

Konfigurirajte opciju Customized Key i pritisnite [ ]. Bit će
omogućene sljedeće opcije.

ECO - MAGIC - Image Size

Kako biste konfigurirali opciju Customized Key, prijeđite u

SETUP&RESET Customized Key i odaberite željeni način rada.

→

Kretanje po izborniku prema gore ili prema dolje, ili pak prilagodba
vrijednosti za odgovarajuću mogućnost na zaslonskom izborniku.

Podešavanje svjetline zaslona.

Podešavanje svjetline zaslona.

Kod modela SA850, Volume (VOL) se može prilagoditi ako je kabel
priključen u priključak [DP IN] ili [AUDIO IN].

Potvrda odabira u izborniku.

Pritiskanjem gumba [ ] kada nije prikazan zaslonski izbornik
mijenjate izvor ulaznog signala (Analog/DisplayPort/Digital). Ako
uključite uređaj ili promijenite izvor ulaznog signala pritiskanjem gumba
[ ], u gornjem lijevom kutu zaslona pojavit će se poruka koja
pokazuje promijenjeni izvor ulaznog signala.

(indikator napajanja)

Pritisnite gumb [ ] za automatsko podešavanje postavki zaslona.

 Dostupno samo u načinu rada Analog.
 Promjenom rezolucije u svojstvima prikaza aktivira se funkcija

Auto Adjustment.

Uključivanje ili isključivanje zaslona.

Kada uređaj normalno funkcionira, indikator napajanja svijetli.

 Detalje o funkciji uštede energije potražite u odjeljku "9.2 Ušteda

električne energije".

 Kada uređaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, uklonite kabel

za napajanje da biste smanjili potrošnju energije.

1 Pripremne radnje

22

1

DC 14V DP IN DVI IN RGB IN

Pripremne radnje

1.2.2 Stražnja strana

Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s
ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.

SA650

SA850

1 Pripremne radnje

23

1

Pripremne radnje

Priključak Opis

Omogućuje povezivanje s prilagodnikom za istosmjerni napon.

Povezivanje s računalom pomoću DP kabela.

Povezivanje s računalom pomoću DVI kabela.

Omogućuje povezivanje s računalom putem D-SUB kabela.

Povezuje se sa stereokabelom

Omogućuje povezivanje s uređajem za reprodukciju zvuka, kao što
su slušalice.

Povezivanje s USB uređajem. Kompatibilno s USB kabelom verzije

3.0 i starijim verzijama.

Omogućuje povezivanje s računalom putem USB kabela.

Taj priključak služi samo za povezivanje s računalom.

1 Pripremne radnje

24

Pripremne radnje

1

1.3 Montiranje

1.3.1 Pričvršćivanje postolja

Na ravnu podlogu postavite
zaštitnu tkaninu ili jastuk. Zatim
na tkaninu ili jastuk smjestite
proizvod, prednjim dijelom
okrenutim prema dolje.

Dobro pričvrstite vijak na donjoj
strani postolja.

Bazu postolja u smjeru strelice
umetnite u postolje.

Nakon montaže postolja
postavite proizvod u uspravni
položaj.

Čavlić za pričvršćivanje nemojte
vaditi prije nego završite s
pričvršćivanjem postolja.

Sada možete skinuti pričvrsni
čavlić i podesiti postolje.

- oprez
Proizvod nemojte držati u

preokrenutom položaju, držeći
ga samo za postolje.

Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s
ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.

1 Pripremne radnje

25

1

Pripremne radnje

1.3.2 Podešavanje nagiba i visine proizvoda

Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s
ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.

 Kako biste podesili visinu, izvadite pričvrsni čavlić.

 Nagib i visina monitora mogu se podesiti.

 Pažljivo prilagodite visinu držeći uređaj za gornji središnji dio.

1.3.3 Rotiranje monitora

Monitor se može rotirati na ispod prikazani način.

 Prije rotiranja monitora u potpunosti rastegnite postolje.

 Ako se monitor rotira kada postolje nije do kraja istegnuto, kut monitora mogao bi udariti o pod i

oštetiti se.

 Monitor nemojte rotirati suprotno od smjera kazaljke na satu. Monitor bi se mogao oštetiti.

1 Pripremne radnje

26

1

1

A

2

B

3

4

A

B

Pripremne radnje

1.3.4 Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja

Prije instalacije

Isključite proizvod i iskopčajte kabel za napajanje iz naponske utičnice.

Na ravnu podlogu postavite
zaštitnu tkaninu ili jastuk. Zatim
na tkaninu ili jastuk smjestite
proizvod, prednjim dijelom
okrenutim prema dolje.

Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja

Odvijte vijak na stražnjoj strani
proizvoda.

Podignite postolje i odvojite ga.

Ovdje pričvrstite komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje

Držač (prodaje se zasebno)

Poravnajte utore i dobro pričvrstite vijke držača na proizvodu s odgovarajućim dijelovima na kompletu za
postavljanje na zid ili na stolnom postolu na koje želite postaviti proizvod.

1 Pripremne radnje

27

1

Pripremne radnje

Napomene

 Korištenje vijaka duljih od standardne veličine može dovesti do oštećivanja unutarnjih komponenti

proizvoda.

 Duljina vijaka potrebnih za zidni nosač koji nije u skladu s VESA standardima može biti različita,

ovisno o specifikacijama.

 Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardima. Komplet za postavljanje na zid ili

stolno postolje nemojte pričvršćivati primjenom prevelike sile. Proizvod bi se mogao oštetiti ili pasti
i uzrokovati tjelesne povrede. Tvrtka Samsung neće snositi odgovornost za bilo kakve štete ili
ozljede uzrokovane korištenjem neodgovarajućih vijaka ili pričvršćivanjem kompleta za postavljanje
na zid ili stolnog postolja uz primjenu prevelike sile.

 Tvrtka Samsung neće snositi odgovornost za bilo kakva oštećenja proizvoda ili tjelesne ozljede

uzrokovane korištenjem nespecificiranog kompleta za postavljanje na zid ili pokušavanjem
montiranja komplete za postavljanje na zid bez stručne pomoći.

 Za montiranje monitora na zid trebate kupiti komplet za postavljanje na zid koji se može montirati

10 ili više centimetara od zida.

 Svakako koristite komplet za postavljanje na zid usklađen sa standardima.

1.3.5 Zaključavanje za zaštitu od krađe

Zaključavanje za zaštitu od krađe omogućava sigurno korištenje proizvoda čak i na javnim mjestima.
Oblik uređaja za zaključavanje i način zaključavanja ovise o proizvođaču. Pojedinosti potražite u
korisničkom priručniku koji dolazi uz uređaj za zaključavanje za zaštitu od krađe. Uređaj za zaključavanje
prodaje se odvojeno.

Zaključavanje uređaja za zaštitu od krađe:

1 Pričvrstite kabel uređaja za zaštitu od krađe za teški predmet

poput stola.

2 Jedan kraj kabela provucite kroz petlju na drugom kraju kabela.
3 Umetnite uređaj za zaključavanje u utor za zaštitu od krađe na

stražnjoj strani proizvoda.

4 Zaključajte uređaj za zaključavanje.

 Uređaj za zaštitu od krađe može se kupiti zasebno.

 Pojedinosti potražite u korisničkom priručniku koji dolazi uz uređaj za zaključavanje za zaštitu od

krađe.

 Uređaji za zaštitu od krađe mogu se kupiti u trgovinama električnom opremom ili putem Interneta.

1 Pripremne radnje

28

Pripremne radnje

(QJOLVK)UDQoDLV'HXWVFK0DJ\DU,WDOLDQR3ROVNL3RUWXJXrV
ƧNJLjLjǁƿǀ(VSDxRO6YHQVND7UNoHᣣᧄ⺆㩷∝䇁ଞ˲߭

1

1.4 "MagicRotation Auto"

Funkcija "MagicRotation Auto" prepoznaje rotaciju monitora opremljenih senzorom rotacije te u skladu s
njome rotira zaslon sustava Windows.

[Instalacija softvera]

1 U CD-ROM pogon umetnite CD isporučen uz proizvod na kojem se nalazi korisnički priručnik.
2 Kako biste nastavili s instalacijom slijedite upute na zaslonu.

Nakon instalacije zaslonski će se izbornik (OSD) prikazati na jeziku operacijskog sustava.

(To je u skladu s osnovnim pravilnicima sustava Windows.)

[Oprez]

1 Kompatibilno samo sa sustavom Windows 7 (32-bitnim ili 64-bitnim)
2 Kompatibilno s grafičkom karticom koja odgovara standardima DDC/CI i MS API

Ako koristite grafičku karticu koja nije u skladu s gore navedenim standardima, funkcija
"MagicRotation Auto" možda neće biti dostupna.

3 Da biste maksimizirali performanse funkcije, ažurirajte upravljački program grafičke kartice

najnovijom verzijom.

4 Dostupno je 14 jezika za instalaciju.

5 Ako na izborniku razlučivosti zaslona u sustavu Windows 7 orijentacija nije postavljena na način rada

"Pejzaž", funkcija "MagicRotation Auto" možda neće ispravno funkcionirati.

6 Ako zarotirate monitor, prikazat će se zaslonski izbornik. Kada zarotirate monitor, možda će se

prikazati postupak rekonfiguracije zaslona ili će se slika utisnuti u zaslon, ovisno o grafičkoj kartici. Tu
radnju izvršava operacijski sustav Windows te ona nije vezana uz proizvod.

7 Ako ne želite da se zaslon automatski rotira pri rotiranju monitora, istovremeno pritisnite tipku

sustava Windows i tipku L da biste zaključali operacijski sustav Windows. Ako operacijski sustav nije
moguće zaključati, to je vezano uz ograničenja API-ja za Windows te nema veze s proizvodom.

1 Pripremne radnje

29