Samsung SYNCMASTER 520DXN User Manual [hu]

SyncMaster 520DX,520DXn

LCD monitor

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági elõírások

Jelölések

Megjegyzés

A vagyoni károk és a
biztonsági előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Jelölések

Teljesítmény

felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a

Az ezzel a jellel jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sér­ülést, vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Tilos

Ne szerelje szét

Ne érintse meg

Ennek elolvasása és megér­tése mindenkor fontos

Húzza ki a csatlakozót az alj­zatból

Földelje az áramütés elkerü­lése érdekében

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM­módra.

Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.

Az itt szereplő képek csak
zágban) alkalmazhatók.

Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmu­tatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült

vagy meglazult konnektort.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben el-

távolítja vagy behelyezi azt az aljzatba.

• Ez áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ellenkező
állhat fenn.

esetben

példák, és nem minden esetben (vagy ors-

személyi

sérülés

áramütés veszélye

vagy

Biztonsági elõírások

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és

megfelelően illeszkedik az aljzatba.

•

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és

ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

• A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

Telepítés

• Ez áramütést okozhat, és a
nyezheti.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót

ki

húzni a fali

kell

alatt marad.

• Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne hasz-

náljon másik készülékhez kapott tápkábelt.

• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten
poros, magas páratartalmú vagy kémiai
használja, továbbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és va­sútállomások várótermei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos
Szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal a monitor komoly károsodását okozhatja.

aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram

készülék károsodását eredmé-

anyagoknak kitett környezetben

Ügyeljen rá, hogy mindig legalább két személy emelje és moz-

gassa a készüléket.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet,
illetve személyi sérülést okozhat.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen

arra, hogy a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet,
okozhat.

• A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt hasz­náljon.

ami miatt károsodhat,

és személyi sérülést

Biztonsági elõírások

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO­VARIRTÓT,
KET.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A hőt kibocsátó eszközöket helyezze a lehető legtávolabb a
tápkábeltől és a készüléktől.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik meg­felelően (pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

• Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

A készülék elhelyezésekor, ügyeljen rá, hogy óvatosan tegye le.

• Ez a képernyő károsodását okozhatja.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

CIGARETTÁT

VAGY

KIBOCSÁTÓ

HŐT

ESZKÖZÖ-

• Ez a képernyő károsodását okozhatja.

Gondoskodjon róla, hogy a fali konzolt arra kijelölt szakcég
szerelje fel.

• Ellenkező

okozhat.

• Ügyeljen rá, hogy a megadott fali konzolt szerelje fel.

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen
rá, hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

• Ellenkező

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem
elérhető helyen tárolja.

• A

csomagolófólia

fulladást) okozhat.

Amennyiben a monitor magassága állítható, ne helyezzen az
állványra
azt.

esetben a készülék

esetben a zárt

ugyanis

semmilyen

tárgyat

terület

leeshet,

hőmérsékletének emelkedése

közben

játék

testrészt,

vagy

és személyi sérülést

súlyos sérülést (vagy

miközben leengedni

Tisztítás

• Ez a készülék károsodásához vagy személyi sérüléshez ve-

zethet.

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét
kissé benedvesített, puha kendővel.

Biztonsági elõírások

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

• Ez

títót használjon. Ha a monitortisztítótól
használnia, hígítsa azt vízzel 1:10 arányban.

talanításához száraz ruhát használjon.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

hával finoman törölje át a készüléket.

• (Ne használjon a tisztításhoz

csak a meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

elszíneződést,

ményezheti, ami miatt a képernyő felülete leválhat.

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisz-

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat por-

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ru-

rovarölő szert, kenőanyagot vagy mosószert.) Ezek megvál­toztathatják a készülék felületét, ami miatt leválhatnak az in­formációkat tartalmazó címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat,

illetve

anyagszerkezet

az

eltérő tisztítószert kell

viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót,

torzulását ered-

Egyéb

• A meghatározott típusú ruhát használja,

A készülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van
a ruhán, ezért használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék
fő részére.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön

ne legyen nedves.

• Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést ered-

ményezhet.

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy
a felhasználók saját maguk soha
vagy építsék át a készüléket.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ha

a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizköz­ponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből,
azonnal húzza ki a tápkábelt
pontot.

víz a készülékbe, illetve hogy az

ne szereljék szét, szereljék meg

az aljzatból, és hívja a szervizköz-

kevés vízbe mártva.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági elõírások

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, por­nak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata törött, kapcsolja
ki a készüléket, és húzza
tot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Mennydörgés vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábel­hez és az antennakábelhez.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, vagy jobbra és
balra a készüléket úgy, hogy
leknél fogja.

ki a tápkábelt. Hívja a szervizközpon-

csak a tápkábelnél vagy a jelkábe-

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy
függöny.

• Ellenkező esetben a zárt terület

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcser­epet, orvosságot, illetve fémtárgyakat.

• Ha víz vagy valamilyen idegen

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet

okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanás­veszélyes gázokat vagy gyúlékony anyagokat.

• Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat – például fémpálcát, érmét, tűt és
pengét –, gyúlékony tárgyakat –
zülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csat­lakozókon stb. keresztül).

hőmérsékletének emelkedése

anyag kerül a készülékbe, húz-

például gyufát és papírt – a kés-

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utó­kép vagy folt alakulhat ki azon.

Biztonsági elõírások

• Ha

•

túl magasra.

• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

perc szünetet.

Így kevésbé fárad el a szeme.

vagy egyenetlen felületre, vagy rázkódásnak kitett helyre.

hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó

üzemmódba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

Fejhallgató vagy fülhallgató használatakor ne állítsa a hangerőt

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

A monitor használata közben óránként tartson legalább öt (5)

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra

• Ellenkező

készülék károsodását okozhatja.

• A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a

készüléket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápká­belt, az antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott vala­mennyi kábelt.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne mássza­nak fel a készülékre.

•

A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a táp­kábelt az aljzatból.

• Ellenkező esetben a por miatt

állhat fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet vagy áramüt­ést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét fel­keltő játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

esetben

leeshet,

ez

személyi sérülést, illetve a

és

túlmelegedés és tűz veszélye

• A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre,

shet, és ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a szájukba a távirányí­tóból kivett elemet. Az elemet
nem elérhető helyre kell tenni.

• Ha az elem a gyermekek szájába került, azonnal kérje ki orvos

tanácsát.

gyermekek és csecsemők számára

amitől az lee-

Biztonsági elõírások

Csere esetén az elemet a jelzett polaritásnak megfelelően he­lyezze be (+, -).

• Ellenkező

folyadék szivárgása tüzet, személyi sérülést vagy kárt okoz­hat.

Kizárólag szabványosított elemeket használjon, és ne használ­jon együtt régi és új elemeket.

•

Ellenkező esetben az elemek megsérülhetnek, és a belsejük­ben
okozhat.

Az elemek és az akkumulátorok nem hagyományos hulladék­ként

kezelendők,
kell őket eljuttatni. A használt elemek és akkumulátorok újrahasz­nosítási célból történő visszajuttatása a vásárló felelőssége.

• A használt akkumulátorok vagy elemek visszajuttathatók a

legközelebbi, veszélyes hulladékokat újrahasznosító központ­ba, továbbá azonos típusú akkumulátorokat vagy elemeket
értékesítő kereskedésbe is.

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett he-

lyre, illetve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

•

Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen

ütésnek.

lévő

esetben

folyadék

az

elem

szivárgása

ezért

újrahasznosítási

megsérülhet,

tüzet, személyi sérülést vagy kárt

és a belsejében lévő

célból

megfelelő helyre

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap kö-

zelében.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápká-

belt. Azonnal szellőztessen.

• A szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző át-

forrósodik. Ne érintse meg.

• Tartsa a kisméretű

helyen.

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állvány

magasságának beállításakor.

Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.

•

•

Ha a készüléket
személyi sérülést okozhat.

tartozékokat

túlságosan megdönti, úgy leeshet, és ez is

gyermekek

által nem elérhető

Biztonsági elõírások

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem

érhetik el a gyermekek.

• Ellenkező

okozhat.

• Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil

felületre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ellenkező

a készülék károsodását okozhatja.

esetben a készülék

esetben

az

leeshet,

leeshet,

és

és személyi sérülést

ez személyi sérülést, illetve

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy a következő tartozékokat is megkapta-e az LCD képernyő vásárlásakor.

Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Megjegyzés

Ez az állvány nem a Padlón Álló Modellhez tartozik.

Kicsomagolás

LCD-kijelző

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

(Nem minden régióban

elérhető)

Kábelek

D-sub kábel Tápkábel

Egyéb

Használati utasítás

Egyéb

Bevezetés

Távirányító Elemek (AAA x 2)

(Nem minden régióban

elérhető)

HDD-burkolat

BNC-RCA adaptercsatla-

kozó

Külön megvásárolható

DVI-kábel Fali konzol SZERELŐ-

KÉSZLET

TV hangolóegység Hálózati egység

(Csak az DX típusra vonat-

kozik)

LAN-kábel

(Csak az DXn típusra vo-

natkozik)

Ideiglenes állvány SZER-

ELŐKÉSZLET

BNC-kábel

Megjegyzés

• Önállóan megvásárolható hálózati egység vagy
van lehetőség. Az önálló berendezések használatával kapcsolatos információkat megta­lálja az adott berendezés használati utasításában.

• Csak egy külső egység csatlakoztatására van lehetőség.

TV hangolóegység csatlakoztatására is

Az Ön LCD kijelzője

Elülső rész

Bevezetés

MENU gomb [MENU]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme­nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Navigációs gombok (fel-le gombok)

Függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek
módosítása.

Beállító gombok (bal-jobb gombok)/Hangerő-szabályozó gombok

Vízszintes mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek
módosítása. Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb meg­nyomásával állítsa be a hangerőt.

ENTER gomb [ENTER]

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

SOURCE gomb [SOURCE]

Átvált PC-módból Videó módba. A forrást csak olyan külső eszközökre
lehet megváltoztatni, amelyek az adott időben csatlakoztatva vannak az
LCD kijelzőhöz.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV] → [BNC]→ [Com­ponent]

Megjegyzés

• A TV menü a TV hangolóegység telepítése után érhető el.

MagicInfo menü a hálózati egység telepítése után érhető el DXn vagy

• A
MP típus esetén.

D.MENU

A képernyőD.MENU megnyitása.

Bevezetés

Megjegyzés

• Ez a TV hangolóegység telepítése után érhető el.

Bekapcsológomb [ ]

Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása.

Fényérzékelő

A termék Fényérzékelő funkciója automatikusan felismeri a környezeti fé­nyviszonyokat, és ezeknek megfelelően állítja be a fényerőt.

Tápfeszültségjelző

Villogó zöld fény jelzi a PowerSave üzemmódot.

Megjegyzés

Hátsó rész

A
belek csatlakoztatása fejezetben találhatók. Az LCD kijelző hátoldalának kialakítása kissé
különböző lehet, az LCD kijelző típusától függően.

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a
mód című részében olvashat. Az energiatakarékosság érdekében kapc­solja KI az LCD kijelzőt, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig
felügyelet nélkül hagyja.

kézikönyv Energiatakarékos

Távirányító érzékelője

Irányítsa a távirányítót az LCD kijelzőnek erre a pontjára.

Megjegyzés

csatlakoztatásra

kábel

vonatkozó

részletes

információk a Beállítások címszó alatt, a Ká-

Bevezetés

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása.

POWER IN

A tápkábel egyik végét dugja be az LCD ki­jelzőbe, a másikat pedig a fali aljzatba.

RS232C OUT/IN (RS232C soros csatla-

kozó)

MDC (több képernyő vezérlése) program
port

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU­DIO IN] (PC/DVI/HDMI Audio csatlakozóalj­zat (bemenet))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Csatlakoztassa az LCD kijelző hátoldalán ta­lálható HDMIcsatlakozót a digitális kimeneti
eszköz HDMIcsatlakozójához a HDMIkábel­lel.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Számítógép
Videó csatlakozóaljzat)

A D-Sub kábel (15 pin D-Sub) használata ­Számítógép üzemmód (Analóg számítógép)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Számítógép
Videó csatlakozóaljzat)

A DVI kábel használata (DVI-D-t DVI-D-hez)

- DVI üzemmód (Digitális számítógép)

Bevezetés

DC OUT[5V/1.5A]

Ezt csatlakoztassa a TV hangolóegység va­gy a hálózati egység POWER csatlakozójá­hoz .

AV IN [VIDEO] (VIDEÓ csatlakozóaljzat)

VIDEO-kábellel csatlakoztassa a monitor
[ VIDEO ] csatlakozóját a külső berendezés
videokimenet csatlakozójához.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](LCD kijelző
audio csatlakozóaljzat (bemenet))

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (LCD kijelző
audio csatlakozóaljzat (kimenet))

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/
PB, H, V]

(BNC/Komponens csatlakozóaljzat (kime­net))

BNC (analóg PC) csatlakozó: a R, G, B, H, V
csatlakozók csatlakoztatása.

Komponens csatlakozó: a PR, Y, PB csatla­kozók csatlakoztatása.

BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/
PB, H, V]

(BNC/Komponens csatlakozóaljzat (beme­net))

LAN(LAN csatlakozóaljzat)

(Csak az DXn típusra vonatkozik)

USB(USB csatlakozóaljzat)

Kompatibilis billentyűzetekkel, egerekkel és
adattároló eszközökkel.

(Csak az DXn típusra vonatkozik)

Megjegyzés

Az áthurkolt kimenetre csatlakoztatható LCD
kijelzők
függvényében változhat. Olyan kábelekkel,

száma a kábelek, a jelforrás stb.

Bevezetés

amelyek nem okozzák a jelforrás torzulását,
legfeljebb tíz LCD kijelző csatlakoztatható.

Kensington Lock

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a
rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készülé­ket nyilvános helyen használják. A zárat kü­lön kell beszerezni. A készülék külsejében és
rögzítési elvében gyártónként különbözhet a
képen láthatótól. A Kensington zár rendelte­tésszerű használatának módja az ahhoz
mellékelt kézikönyvben olvasható. A zárat
külön kell beszerezni.

Megjegyzés

A Kensington zár helye típusonként változó.

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további
sa című részben talál.

Távirányító

A távirányító teljesítményét befolyásolhatja az LCD kijelző mellett működő TV- vagy más
elektromos készülék, így a frekvenciák interferenciája miatt hibás működés léphet fel.

Megjegyzés

Megjegyzés

A lopás elleni Kensington zár
használata

1. Helyezze be a zárszerkezetet a monitor

Kensington nyílásába , majd fordítsa
zárás irányba

2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábe-

lét.

3.

Rögzítse a Kensington zárat egy asztal­hoz vagy más helyhez kötött tárgyhoz.

.

információkat a Kábelek csatlakoztatá-

Bevezetés

POWER

OFF

Number Buttons

DEL gomb
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

SZÍNES GOMBOK

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Fel, le, jobbra és balra gombok

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP

1.

2. Off

3. Number Buttons

4. DEL gomb

POWER

SWAP

A készülék bekapcsolása.

A készülék kikapcsolása.

Csatornaváltás.

A „-” gombbal csak DTV
tornás) kiválasztására szolgál DTV esetén.

működtethető. Az MMS (többcsa-

Bevezetés

5. + VOL - A hangerő beállítása.

6. MUTE

7. TV/DTV A TV és a DTV mód közvetlen kiválasztása.

8.

MENU

9.

10. INFO

11.COLOR BUTTONS Csatornák hozzáadása, törlése, valamint tárolása a ked-

12.

TTX/MIX

Az
képernyő bal alsó sarkában látható. Némítás üzemmódban
a MUTE vagy a - VOL + megnyomásával a hang visszatér.

A képernyőmenü megnyitása és bezárása,
nyő beállítási menüjének bezárása.

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Az aktuális képre vonatkozó adatok
nyő bal felső sarkában.

venc csatornákat tartalmazó listában a „Csatornalista” me­nüben.

A TV-csatornák írásos információinak teletextként
megjelenítése.

- A teletext vezérlőgombjai

További információk: TTX / MIX

audió

kimenet

ideiglenes

szüneteltetése

megjelenítése a képer-

(elnémítása). A

illetve a képer-

való

13.STILL A képernyő kimerevítéséhez nyomja meg
er. A kimerevítés feloldásához nyomja meg ismét a gombot.

14.AUTO A képernyőkijelző automatikus beállítása PC üzemmódban.
Ha a vezérlőpulton módosítja a felbontást, a készülék vé­grehajtja az automatikus beállítást.

15. S.MODE A gomb megnyomásakor a készülék a képernyő alsó ré­szének közepén kijelzi az aktuális módot. Az LCD kijelző
beépített sztereo hi-fi erősítővel rendelkezik. Az előre kon­figurált módok közötti váltáshoz nyomja meg ismét a gom­bot. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

16.MDC MDCGyorsindító gomb

17.LOCK Valamennyi funkciógomb aktiválása vagy lezárása mind a
távirányítón, mind az LCD kijelzőn, a bekapcsológomb és a
LOCK gomb kivételével.

18.

SOURCE

A bemeneti jel megváltoztatásához nyomja
gombot.

A SOURCE gomb megnyomásával a forrást csak olyan kül­ső eszközökre lehet megváltoztatni, amelyek az adott idő­ben csatlakoztatva vannak a monitorhoz.

a gombot egysz-

meg a SOURCE

19.

ENTER/PRE-CH

20. CH/P TV módban a TV-csatornák kiválasztása.

21.D.MENU A DTV menüjének megjelenítése

Az előzőleg nézett csatornára váltás.

Bevezetés

22.GUIDE Az elektronikus műsorfüzet (EPG) megjelenítése.

23.

24.

gombok

25.

26. SRS

27.MagicInfo MagicInfo Gyorsindító gomb

28. P.MODE Ha megnyomja ezt a

RETURN

Fel,

le,

EXIT

jobbra

és

balra

Visszatérés az előző menübe.

Vízszintes, függőleges mozgás a menüelemek között, va­lamint a kijelölt menüértékek módosítása.

Kilépés a képernyőmenüből.

Az SRS TruSurround XT mód kiválasztása.

gombot, a képernyőn közepén alul

megjelenik az aktuális képmód.

AV HDMI/TV : P.MODE

Az LCD kijelző négy automatikus, gyári képbeállítással ren­delkezik. Ekkor nyomja meg ismét a gombot, hogy válthas­son az előre konfigurált módok között. ( Dynamic →
Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

A MagicBright funkció a megjelenített kép tartalmától füg­gően kiválasztja a legmegfelelőbb képjellemzőket. Ekkor
nyomja meg ismét a gombot, hogy válthasson az előre kon­figurált módok között. (Entertain → Internet → Text →
Custom )

29.

30.

31.

PIP

SWAP

DUAL/MTS

DUAL-

TV nézés közben a távirányító DUAL gombjával működte­thető a SZTEREÓ/MONÓ, DUÁL l/DUÁL ll és MONÓ/NI­CAM MONÓ/NICAM SZTEREÓ üzemmód a sugárzás
típusától függően.

MTS-

Kiválasztható az MTS (Többcsatornás televízió sztereó)
üzemmód.

Audio típusa MTS/S_ üzem-

mód

FM sztereó Monó Monó Kézi módosí-

Sztereó Monó ↔ Sztereó
SAP Monó ↔ SAP Monó

Valahányszor megnyomja a gombot, megjelenik a kép a
képben képernyő.

- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

A kép a képben és a főkép tartalmának felcserélése. Az ed­dig a PIP ablakban látott kép jelenik meg a főkép helyén,
míg a főkép a PIP ablakban lesz látható.

Alap

tás

A készülék felépítése (520DX(N))

Mechanikai felépítés

Bevezetés

- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

LCD képernyő

HÁLÓZATI TÍPUS MÉRETE

Bevezetés

A VESA konzol telepítése

• A VESA felszerelésekor győződjön meg

ványnak.

• A VESA-konzol megvásárlása és összeszerelése: A terméket a legközelebbi SAMSUNG

márkakereskedésben rendelheti meg. A rendelést követően az összeszerelést a helys­zínre ellátogató szakemberek végzik el.

• Az LCD kijelző mozgatásához legalább 2 személy szükséges.

• A SAMSUNG nem vállal felelősséget a készülék vásárló általi összeszereléséből eredő

semmilyen termékkárosodásért és személyi sérülésért.

arról, hogy megfelel-e a nemzetközi VESA-szab-

Méretek

Bevezetés

Figyelem!

A tartó falra erősítéséhez kizárólag
használjon.

Fali konzol felszerelése

• A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

• A SAMSUNG Electronics nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért vagy

anyagi kárért, amelyet a vásárló általi felszerelés okoz.

• A készüléket megfelelő szilárdságú anyagból készült falra kell felszerelni. A készülék in-

stabillá válhat, ha vakolatra, vagy fafelületre szerelik fel.

Alkatrészek

Csak a mellékelt alkatrészeket és tartozékokat használja a készülékhez..

6 mm átmérőjű és 8–12 mm hosszúságú gépcsavarokat

Fali konzol (1) Zsanér (bal 1, jobb1)Műa-

Fali konzol felszerelése

Megjegyzés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

nyag
akasztó
(4)

Csavar
(A) (11)

Csavar
(B) (4)

Rögzí­tőele­mek (11)

Bevezetés

1. Helyezze be a zárócsavart, és a nyíl irányába forgatva húzza meg.

Ezután helyezze a fali konzolt a falra.

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

A - Zárócsavar
B - Fali konzol
C - Zsanér (bal)
D - Zsanér (jobb)

2. Mielőtt

megfelelő-e.

Ha a távolság túlságosan nagy vagy kicsi, a csavarok meglazításával állítsa be.

fúrni kezdene, ellenőrizze, hogy

a termék hátoldalán a két furat közötti távolság

A - A két furat közötti távolság

3. Nézze át figyelmesen a mellékelt

nél mélyebb furatok kifúrásához használjon 5,0 mm-es fúrófejet. Rögzítse mindegyik
rögzítőelemet a megfelelő furatba. Illessze a zsanérok és a konzolok furatait a tiplikéhez,
majd csavarja be és szorítsa meg a 11 csavart (A).

rajzot, majd jelölje ki a furatok helyét a falon. A 35 mm-

A készülék felhelyezése a fali konzolra

Bevezetés

A termék formája a típusától
nolyanok)

1. Vegye ki a 4 csavart a termék hátsó részéből.

2. Helyezze be a csavart (A) a műanyag akasztóba.

Figyelem!

függ. (A műanyag akasztó és a csavarok minden esetben ugya-

• Helyezze a terméket a fali
zítve van mind a jobb, mind a bal oldali műanyag akasztóhoz.

• A termék felszerelése közben az ujjak beszorulhatnak a furatokba, így a megfelelő
óvatossággal járjon el.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali konzol biztonságosan a falhoz van rögzítve,
ellenkező esetben a termék felszerelés után instabillá válhat.

3. A 2. lépésben rögzítse a 4 csavart (műanyag akasztó + csavar (B)) a termék hátoldalán
található furatokhoz.

konzolra és győződjön meg róla, hogy megfelelően rög-

Bevezetés

4. Távolítsa el a rögzítőcsapot (3) és helyezze be a 4 tartót a konzol megfelelő furataiba
(1). Ezután helyezze el a terméket (2) oly módon, hogy az biztonságosan rögzítve legyen
a tartóelemhez. Bizonyosodjon meg róla, hogy visszahelyezte és meghúzta a rögzítőc­sapot (3), továbbá, hogy az biztonságosan a konzolhoz fogja a terméket.

A - LCD-kijelző
B - Fali konzol
C - Fal

A fali konzol szögének beállítása

Állítsa a konzolszöget -2˚-ra, mielőtt felhelyezné a falra.

1. Rögzítse a készüléket a fali konzolhoz.

2. A szög beállításához fogja meg
nyíl irányába).

a készüléket a felső oldal közepén, majd húzza előre (a

Megjegyzés

A konzol szögét -2 ˚ és 15˚ közötti értékre állíthatja.

Bevezetés

A szög beállításánál mindenképpen a felső oldal középső részét használja, ne pedig a jobb
vagy a bal oldalt.

Csatlakoztatás

Számítógép csatlakoztatása

Földelt tápkábel használata

• Meghibásodás esetén a földelővezeték áramütést
csatlakoztatná a tápkábelt, győződjön meg róla, hogy megfelelő legyen
a földelővezeték csatlakoztatása. A földelővezetéket csak úgy húzza
ki, ha már ki van húzva a tápkábel.

Megjegyzés

Az LCD kijelzőhöz csatlakoztathat AV bemeneti eszközöket, például DVD-lejátszót, video­magnót vagy videokamerát csakúgy, mint számítógépet. AV bemeneti eszközök csatlakoz­tatásával kapcsolatos részletes információkat az „LCD kijelző beállítása” pontban talál.

okozhat. Mielőtt

Csatlakoztassa az LCD kijelző hálózati kábelét az LCD kijelző hátoldalán
lévő tápcsatlakozóhoz. Kapcsolja be a távirányítót.

A jelkábelt három módon lehet a monitorhoz csatlakoztatni. Bármelyik le­hetőséget választhatja:

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a D-sub kábelt az
lusú RGBcsatlakozóhoz és a számítógép 15 pólusú D-sub csatlako­zójához.

A videokártya DVI (digitális) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a DVI-kábelt az LCD
lakozóhoz és a számítógép DVI-csatlakozójához.

LCD kijelző hátoldalán lévő 15 pó-

kijelző hátoldalán lévő DVI csat-

Csatlakoztatás

Megjegyzés

• Kapcsolja be mind a számítógépet, mind az LCD kijelzőt.

• A DVI-kábel nem tartozék.

• A kiegészítő tartozékokat megvásárolhatja az Önhöz legközelebbi SAMSUNG Electron­ics márkakereskedésben.

A videokártya BNC (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a BNC kábelt BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V a
monitor hátoldalán lévő csatlakozóhoz és a számítógép 15 pólusú D­sub csatlakozójához.

Csatlakoztassa az LCD kijelző audiokábelét a számítógép hátulján lévő
audioporthoz.

Egyéb eszközökhöz csatlakoztatás

Földelt tápkábel használata

• Meghibásodás esetén a földelővezeték áramütést
csatlakoztatná a tápkábelt, győződjön meg róla, hogy megfelelő legyen
a földelővezeték csatlakoztatása. A földelővezetéket csak úgy húzza
ki, ha már ki van húzva a tápkábel.

Megjegyzés

Az LCD kijelzőhöz csatlakoztathat AV bemeneti eszközöket, például DVD-lejátszót, video­magnót vagy videokamerát csakúgy, mint számítógépet. AV bemeneti eszközök csatlakoz­tatásával kapcsolatos részletes információkat az „LCD kijelző beállítása” pontban talál.

AV-berendezések csatlakoztatása

okozhat. Mielőtt

Csatlakoztatás

1. Csatlakoztassa a DVD­LCD kijelző [R-AUDIO-L] csatlakozójához.

2. Ezután indítsa el a DVD lemezzel vagy kazettával ellátott DVD készüléket, videomagnót
vagy videokamerát.

3. A SOURCE .gomb segítségével válassza ki az AV lehetőséget.

Megjegyzés

Az LCD kijelző rendelkezik AV csatlakozókkal az AV bemeneti eszközök, például DVD kés­zülékek, videomagnók és videokamerák csatlakoztatásához.
amíg az LCD kijelző bekapcsolt állapotban van.

Csatlakoztatás videokamerához

videokészülék

vagy

(DVD/DTV beltéri egység) csatlakozóját az

Addig veheti a digitális jeleket,

1. Keresse meg a videokamera A/V
vagy hátulján találhatóak. Audiokábellel kösse össze a videokamera AUDIOKIMENET
jack csatlakozóját és az LCD kijelző AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] csatlakozóját.

2. Videokábel segítségével csatlakoztassa a videokamera VIDEOKIMENET jack csatla­kozóját és az LCD kijelző AV IN [VIDEO] csatlakozóját.

3. Videokamera csatlakoztatásához válassza ki az AV lehetőséget az LCD kijelző előlapján
vagy a távirányítón található Source gomb segítségével.

4. Ezután indítsa el a videokamerát egy behelyezett kazettával.

Megjegyzés

Az itt megjelenő audio-video kábelek
(Ha mégsem, érdeklődjön a műszaki szaküzletben.) Ha a videokamera sztereóban működik,
kétkábeles csatlakoztatásra van szükség.

kimeneti csatlakozóit. Általában a videokamera oldalán

általában szerepelnek a videokamera tartozékai között.

DVD-lejátszó csatlakoztatása

Csatlakoztatás

1. Audiokábelekkel kösse össze az LCD
és a DVD-lejátszó AUDIO OUT csatlakozóját.

2. Komponenskábellel kösse össze az LDC képernyő BNC/COMPONENT IN - PR, Y, P
csatlakozóját és a DVD-lejátszó PR, Y, PB csatlakozóit.

Megjegyzés

• DVD-lejátszó csatlakoztatásához válassza ki a Component lehetőséget az LCD kijelző

előlapján vagy a távirányítón található SOURCE gomb segítségével.

• Ezután indítsa el a DVD-lejátszót úgy, hogy legyen benne DVD-lemez.

Megjegyzés

• A komponenskábel külön megvásárolható tartozék.

A komponens videó magyarázatát megtalálja a DVD-lejátszó kezelési útmutatójában.

DTV beltéri egység csatlakoztatása

Megjegyzés

Egy tipikus Set Top box csatlakoztatása az alábbiakban látható.

•

kijelző AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] csatlakozóját

B