Samsung SYNCMASTER 460UX-M, SYNCMASTER 400UX-M, SYNCMASTER 460UX, SYNCMASTER 400UX, SYNCMASTER 460UXN-M User Manual [pt]

SyncMaster 400UX,460UX

Monitor LCD

Manual do Utilizador

Introdução

-- 400UX --

Conteúdo da embalagem

Nota

Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor.

Se faltar algum acessório,

Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.

Nota

Não deixe o produto no chão.

Desempacotar

Manuais

contacte o seu revendedor.

LCD

Manual de configuração ráp-

ida

Cabos

Cabo D-sub Cabo de alimentação

Cartão de garantia

(Não disponível em todos os

locais)

Manual do utilizador

Outros

Introdução

Telecomando Pilhas (AAA X 2)

Vendido em separado

Cabo DVI Kit de montagem na parede Kit de Suporte temporário

Cabo BNC Para obter mais informações

(Não disponível em todos os

locais)

Calibrador

sobre

como utilizar o calibra-

dor, consulte a Ajuda do Nat-

ural Color Expert.

Ficha do adaptador BNC -

RCA

-- 400UX --

Monitor

Frente

Introdução

Botão MENU [MENU]

Abre

o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ou

voltar ao menu anterior.

Botão Para cima-para baixo

Passa

de uma opção de menu para outra na vertical ou ajusta os valores do menu

seleccionado.

Botão esquerda-direita / Botão Volume

Passa

de uma opção de menu para outra na horizontal ou ajusta os valores do menu
seleccionado. Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular
o volume.

Botão ENTER [ENTER]

Activa uma opção de menu realçada.

Botão SOURCE [SOURCE]

Passa

do modo de PC para o modo Vídeo. Só se pode alterar a fonte em dispositivos
externos que estejam ligados ao monitor LCD.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vídeo] → [Componente] → [HDMI]

>> Clique aqui para ver um clip de animação

PIP

Prima este botão para controlar a janela PIP.

Não

é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o

componente utilizam o mesmo terminal.

>> Clique aqui para ver um clip de animação

• PC

AV / S-Vídeo / Componente / HDMI Modo

• BNC

AV / S-Vídeo / .HDMI Modo

• DVI

AV / S-Vídeo / Componente Modo

• AV / S-Vídeo

PC / BNC / DVI Modo

• Componente

PC / DVI Modo

• HDMI

PC / BNC Modo

Botão de alimentação [ ]

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

Introdução

Indicador de energia

Acende-se quando desliga a alimentação.

Nota

Parte posterior

Nota

Para

obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitor
em Configuração. O aspecto posterior do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do
monitor.

Consulte PowerSaver
funções de poupança de energia. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período.

Sensor de controlo remoto

Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor.

descrito no manual para obter mais informações relativas às

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

liga e desliga o monitor.

POWER IN

cabo

de alimentação; para ligar ao monitor e a

uma tomada de parede.

Introdução

REMOTE OUT/IN

Pode

utilizar um telecomando com fios ligando-

o ao monitor.

RS232C OUT/IN (Porta série RS232C)

Porta

de programa MDC (Controlo de dispositivo

múltiplo)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO
IN](PC/DVI/BNC/HDMI
áudio (Entrada))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Terminal de ligação

Utilize
HDMI na parte de trás do monitor ao terminal
HDMI do dispositivo de saída digital.

gação de vídeo PC)

Modo
nos (PC analógico)

minal de ligação de vídeo PC)

Modo DVI - Utilizar o conector DVI-D para DVI­D (PC digital)

(Terminal
trada))

PB,
Terminal de ligação de componentes(Saída))

um cabo HDMI para ligar o terminal

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Terminal de li-

PC - Utilizar o conector D-Sub com 15 pi-

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Ter-

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

de ligação áudio de componentes (En-

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/

H, V] Terminal de ligação de vídeo BNC /

BNC (PC analógico) Ligação: a ligar porta R, G,
B, H, V

Ligação de componentes: a ligar porta PR, Y, PB

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,
H, V](Terminal de ligação de vídeo BNC / Ter­minal de ligação de componentes(Entrada))

Introdução

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de
ligação áudio Monitor LCD (Entrada))

AV OUT [VIDEO](Terminal de ligação de
vídeo)

Modo de AV (Saída)

AV IN [VIDEO](Terminal de ligação de víd­eo) (Entrada)

AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de ligação de
S-vídeo)

Modo de S-vídeo (Saída)

AV IN [S-VIDEO](Terminal de ligação de S­vídeo) (Entrada)

Nota

EXT SPEAKER(8 Ω)[­(Terminal de ligação áudio Digital (8 Ω))

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminal de li­gação

de áudio de MONITOR (Saída))AUDIO

OUT : para ligação com PC, DVI, BNC

USB(Terminal de ligação USB)

Teclado / Rato, Dispositivo de armazenamento
em massa compativel.

Nota

O número do monitor que pode ser ligado ao
'loopout' pode ser diferente consoante o cabo,
fonte de sinal, etc. É possível ligar dez monitores
se se utilizar um cabo em que não há degradação
nem fonte de sinal.

- L - +, - - R - +]

Consulte Ligar cabos para obter mais informações sobre as ligações de cabos.

-- 400UX --

Telecomando

Nota

desempenho do controlo remoto pode ser afectado por um aparelho de TV ou outros dispositivos

O
electrónicos a funcionar junto do monitor, provocando um funcionamento incorrecto devido à inter­ferência com a frequência.

Introdução

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

Botão de MagicInfo

+100 DEL
VOL

MUTE

TTX/MIX

MENU

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Botões Para Cima-Para Baixo, Esquerdo-Direi­to

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

STOP

PLAY/PAUSE

FF

1. ON / OFF Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

2. MagicInfo

Botão de iniciação rápida do MagicInfo

Introdução

3. MDC Botão de iniciação rápida do MDC

4. LOCK Este

5. Botão MagicInfo Botão de iniciação rápida do MagicInfo

6. +100 DEL

7. VOL

MUTE

8.

9.

TTX/MIX

botão activa ou desactiva todas as teclas de função do tele-

comando e do monitor à excepção de POWER e LOCK.

• Alfabeto/Número: Utilize os botões quando introduzir um en­dereço de website.

• DEL: Utilize para Back Space (Retrocesso).

• SYMBOL: Utilize para introduzir sinais. (.O_-)

• ENTER: Utilize para introduzir.

Premir para seleccionar canais superiores a 100. Por exemplo, para
seleccionar 121, prima "+100", em seguida, prima "2" e "1".

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

Regula o volume.

Efectua
Apresentado no canto inferior esquerdo do ecrã. Volta a ouvir-se
som se carregar em MUTE ou - VOL + no modo Mute (Sem som).

Os
através do Teletexto.

uma pausa (silencia) a saída de áudio temporariamente.

canais de TV fornecem serviços de informações escritas

10.

11. ENTER

12. P.MODE

MENU

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu
anterior.

Activa uma opção de menu realçada.

Quando
tado no centro inferior do ecrã.

AV / S-Video / Component : P.MODE

O monitor LCD tem quatro definições automáticas de imagem
cujos valores vêm ajustados de fábrica. Carregue no botão para
percorrer os modos pré-configurados disponíveis. ( Dinâmico
→ Standard → Filme → Pessoal )

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright é uma nova função que possibilita o ambiente de
visualização ideal dependendo do conteúdo da imagem que está a
ver. Carregue no botão para percorrer os modos pré-configurados
disponíveis. (Divertimento → Internet → Texto → Pessoal )

carrega neste botão, o modo de imagem actual é apresen-

13. AUTO Ajusta a apresentação do ecrã automaticamente.(PC Ao mudar a
resolução no painel de controlo, a função automática é executada.

14.

ENTER/PRE-CH

Move-se
ores de menu seleccionados.

de um item de menu para outro na vertical ou ajusta val-

Introdução

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

15. CH/P No modo TV, selecciona canais de TV.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

16. SOURCE

17.

18.

19.

Baixo, Esquerdo-Direito

20.

21. STILL Carregue uma vez no botão para fixar o ecrã. Carregue novamente

22. FM RADIO Liga/desliga FM Radio (Rádio FM). No modo PC/DVI, define

INFO

EXIT

Botões Para Cima-Para

S.MODE

Muda a origem do vídeo.

As

informações sobre a imagem actual são apresentadas no canto

superior esquerdo.

Sai do ecrã de menus.

Passa de uma opção de menu para outra na horizontal, na vertical
ou ajusta os valores do menu seleccionado.

Quando
no canto inferior esquerdo do ecrã. O monitor tem um amplifica­dor de áudio em estéreo de alta fidelidade incorporado. Em se­guida, carregue novamente no botão para percorrer os modos pré­configurados disponíveis. ( Standard → Música → Filme →
Discurso → Pessoal )

para tirar a fixação.

apenas SOUND para FM Radio (Rádio FM). Em áreas onde o sinal
seja fraco, a difusão de FM RADIO poderá ser feita com ruído.
No modo geral Video SOURCE , define como FM RADIO (Rádio
FM), desligando o ecrã.

prime este botão, é apresentado o modo de áudio actual

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

23. P.SIZE Carregue neste botão para mudar o tamanho do ecrã.

24.

25.

SRS

DUAL/MTS

SRS

DUAL-

STEREO
CAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo) podem ser utilizados
dependendo do tipo de difusão, utilizando o botão DUAL no con­trolo remoto quando vê televisão.

MTS-

Alterna entre MONO/STEREO (Estéreo), DUAL 1/DUAL 2 e
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo).

FM Stereo Mono Mono Mudança man-

(Estéreo)/MONO, DUAL l / DUAL ll e MONO/NI-

Tipo de áudio Modo MTS/S_ Predefin.

Estéreo (Ster­eo)

SAP Mono ↔ SAP Mono

Mono ↔ Stereo

ual

26.

PIP

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

Prima este botão para controlar a janela PIP.

Introdução

27. SOURCE

28. SWAP Trocar

29.

30. REW

31. STOP

32. PLAY / PAUSE

33. FF

SIZE

-- 400UX --

Esquema Mecânico

Esquema Mecânico

TAMANHO DO MODELO DE REDE

Sempre que premir o botão, selecciona a origem Vídeo.(PIP)

o conteúdo de PIP e da imagem principal. A imagem da
janela PIP aparece no ecrã principal e a imagem do ecrã principal
aparece na janela PIP.

Prima para alterar o tamanho do ecrã.

Rebobinar

Parar

Reproduzir/Pausa

Avanço rápido

Frente do monitor

TAMANHO DO MODELO DE REDE

Introdução

Como instalar o suporte VESA

•

Quando instalar VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA internacionais.

• Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda, contacte o
distribuidor SAMSUNG mais próximo da sua zona. Depois de encomendar, receberá uma visita
dos nossos profissionais de assistência que lhe instalarão o suporte.

• São precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o monitor LCD.

• A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos provocados
por uma instalação feita pelo próprio cliente.

Dimensões

Introdução

Nota

Para

fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm de

comprimento.

Instalação do suporte para montagem na parede

• A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico.

• A SAMSUNG Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer
ferimentos provocados por uma instalação feita pelo próprio cliente.

• Este produto só pode ser instalado em paredes de cimento. As paredes de gesso ou de madeira
podem não aguentar o peso do produto.

Componentes

Utilize apenas os componentes e acessórios enviados com o produto.

Suporte para montagem
na parede (1)

Dobradiça (Esquer­da : 1, Direita : 1)

Montagem do suporte na parede

Nota

Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.

Introduza e aperte o parafuso de fixação na direcção da seta.

1.

Fixador

plásti-

de
co (4)

Parafuso
(A) (11)

Parafuso
(B) (4)

Bucha
(11)

Introdução

Quando terminar, fixe o suporte na parede.

Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.

A - Parafuso de fixação
B - Suporte para montagem na parede
C - Dobradiça (esquerda)
D - Dobradiça (direita)

2. Antes

de furar a parede, verifique se a distância entre os dois orifícios de fixação na parte de trás

do produto está correcta.

Se a distância não for a ideal, desaperte todos ou alguns dos 4 parafusos no suporte para rectificar
a distância.

A - Distância entre os dois orifícios de fixação

3. Consulte

broca de 5,0 mm para fazer furos mais profundos do que 35 mm. Introduza cada uma das buchas
no respectivo orifício. Alinhe cada um dos orifícios dos suportes e dobradiças com os orifícios
das buchas correspondentes e depois introduza e aperte os 11 parafusos A.

o diagrama da instalação e marque os locais na parede onde vai fazer os furos. Use uma