Samsung SYNCMASTER 460UT User Manual

SyncMaster 460UT, 460UTn

LCD монітор

Посібник користувача

Правила техніки безпеки

Символи

Примітка

Дотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодження майна.

Уважно прочитайте інструкції і використовуйте виріб у правильний спосіб.

Попередження/Увага

Нехтування інструкціями, які позначені даним символом, може призвести до отримання травми та пошкодження устаткування.

Символи та позначення

Потужність

Заборонено

Не розбирайте

Не торкайтесь

Якщо комп'ютер тривалий час не використовується, увімкніть режим керування енергоспоживанням дисплея (DPM).

Якщо використовується екранна заставка, встановіть її в активний режим.

Зображення подані тут лише для пояснення і не стосуються усіх випадків (чи країн).

Швидкий перехід до розділу про уникнення ефекту залишкового зображення

Важливо прочитати та завжди пам'ятати

Від'єднайте пристрій від мережі

Заземліть, щоб уникнути ураження електричним струмом

Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штекер

чи ненадійно прикріплену розетку.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Не торкайтеся штекера мокрими руками, вставляючи його

в розетку або виймаючи.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом.

Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.

• Нехтування цим правилом може спричинити ураження електричним струмом або травмування користувача.

Правила техніки безпеки

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекера

в розетку.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Не перегинайте і не тягніть кабель живлення надто сильно

та не ставте на нього важкі предмети.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі внаслідок перегрівання.

Не від’єднуйте кабель живлення під час роботи виробу.

• Нехтування цим правилом може спричинити пошкодження виробу внаслідок електричного розряду.

Щоб від’єднати пристрій від мережі, слід вийняти штепсель

із розетки, тому доступ до розетки повинен бути вільним.

Встановлення

• В іншому випадку існує небезпека ураження електричним струмом або пожежі.

Використовуйте тільки кабель живлення, який надається нашою компанією. Не використовуйте кабель живлення від іншого пристрою.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Обов’язково зверніться до уповноваженого центру обслуговування, якщо монітор потрібно встановити у місцях з високою концентрацією пилу, дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю, в місцях, де працюють із хімічними реактивами або в місцях із цілодобовим режимом експлуатації обладнання, наприклад в аеропортах, на вокзалах тощо.

Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень монітора.

Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоє осіб.

• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/або

поламатись.

Ставлячи виріб у шафу або на поличку, слідкуйте за тим, щоб краї виробу не виступали за межі полички.

• Інакше виріб може впасти або травмувати користувача.

• Використовуйте шафу або поличку відповідного розміру.

Правила техніки безпеки

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИ АБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Тримайте пристрої, що генерують тепло, якомога далі від виробу і кабелю живлення.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Не встановлюйте виріб у місцях з поганою вентиляцією, таких як книжковий стелаж або закрита шафа.

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Коли ставите виріб, робіть це обережно.

• Так можна пошкодити екран.

Не ставте монітор екраном на підлогу.

• Так можна пошкодити екран.

Настінний кронштейн мають встановлювати працівники уповноваженої монтажної компанії.

• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача.

• Встановлюйте виріб лише на настінний кронштейн,

передбачений для цієї моделі.

Встановлюйте виріб у приміщенні з належною вентиляцією. Залишайте між стіною та виробом принаймні 10 см вільного простору.

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Слідкуйте, щоб пакувальний матеріал знаходився поза межами досяжности дітей.

• Якщо діти будуть гратися ним, існує ризик серйозної шкоди

(задушення).

Якщо монітор підтримує можливість регулювання висоти, не ставте жодних предметів, а також не кладіть руку на підставку, опускаючи його.

Чищення

• Це може призвести до ушкодження виробу або

травмування користувача.

Для чищення корпуса монітора або TFT-LCD екрана використовуйте вологу, м'яку ганчірку.

Правила техніки безпеки

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на виріб.

• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусу

та пошкодити поверхню екрана.

Чистіть виріб виключно м'якою ганчіркою, змоченою у засобі для чищення монітора. Якщо потрібно використати інший засіб для чищення, розведіть його водою у співвідношенні 1:10.

Для чищення штепселя та розетки використовуйте суху ганчірку.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі.

Зажди від'єдуйте кабель живлення перед чищенням виробу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Перш ніж чистити виріб, від'єднайте кабель живлення і протріть його м'якою сухою ганчіркою.

Додатково

• (Не використовуйте хімічних речовин, таких як віск, бензин,

спирт, розчинник, засіб від комарів, мастило або засіб для чищення). Такі засоби можуть змінити вигляд поверхні виробу та спричинити відклеювання ярликів із позначеннями.

Завжди використовуйте спеціальну ганчірку, оскільки поверхню виробу можна легко подряпати.

• Легко змочуйте ганчірку водою. Сторонні матеріали на

ганчірці можуть подряпати виріб, тому перш ніж використовувати ганчірку, ретельно її витрусіть.

Під час чищення виробу не розпилюйте воду безпосередньо на виріб.

• Не допускайте потрапляння води всередину або на

поверхню виробу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі або виходу пристрою з ладу.

Всередині пристрою є зони високої напруги. Користувачі не повинні розбирати, ремонтувати чи модифікувати виріб самостійно.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі. Якщо виріб потребує ремонту, зверніться у центр обслуговування.

Правила техніки безпеки

У разі виявлення незвичайних запахів, звуків або диму з виробу негайно вийміть штепсель із розетки та зверніться у центр обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Встановлюйте пристрій так, щоб уникнути його контакту з вологою, пилом, димом, водою; не встановлюйте пристрій всередині транспортного засобу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Якщо виріб впав або корпус було пошкоджено, вимкніть живлення та від'єднайте кабель живлення. Зверніться у центр обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Під час грози з блискавками не торкайтеся кабелю живлення та кабелю антени.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Не пересувайте монітор, тягнучи його за кабель живлення або за кабель передачі сигналу.

• Нехтування цим правилом може спричинити ураження

електричним струмом, ушкодження виробу або пожежу внаслідок пошкодження кабелю.

Не піднімайте та не пересувайте виріб вперед-назад або праворуч-ліворуч за допомогою кабелю живлення або кабелів передачі сигналу.

• Нехтування цим правилом може спричинити ураження

електричним струмом, ушкодження виробу або пожежу внаслідок пошкодження кабелю.

Не допускайте блокування вентиляційних отворів столом, фіранкою або іншими предметами.

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі

внаслідок підвищення температури всередині виробу.

Не ставте ємності з водою, вази, горщики з квітами, медикаменти чи металеві предмети на виріб.

• У разі потрапляння всередину виробу води або сторонніх

предметів від'єднайте кабель живлення та зверніться у центр обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі,

ураження електричним струмом або порушень у роботі пристрою.

Не використовуйте і не тримайте легкозаймисті розпилювачі або матеріали біля виробу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до вибуху або

пожежі.

Правила техніки безпеки

Не вставляйте жодних металевих предметів, таких як палички, монети та пластини або легкозаймисті матеріали, наприклад сірники чи папір, у виріб (у вентиляційні отвори, вхідні та вихідні роз'єми тощо).

• У разі потрапляння всередину виробу води або сторонніх

предметів від'єднайте кабель живлення та зверніться у центр обслуговування.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Якщо протягом тривалого часу на екрані залишається нерухоме зображення, може виникнути ефект залишкового зображення або плями.

• Якщо виріб не використовується протягом тривалого часу,

встановіть режим очікування або рухому екранну заставку.

Встановіть для виробу відповідну роздільну здатність і частоту.

• Інакше можна пошкодити зір.

Використовуючи навушники, не встановлюйте надто високий рівень гучності.

• Сильний звук може пошкодити слух.

Якщо Ви постійно підсуваєтеся ближче до екрана, можливо, у Вас погіршується зір.

Відпочивайте щонайменше 5 (п’ять) хвилин після кожної години користування монітором.

Це дозволяє зменшити навантаження на очі.

Не встановлюйте виріб на ненадійній поверхні, наприклад нестійкій поличці чи нерівній поверхні, або в місці, де можливі сильні вібрації.

• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/або

поламатись.

• Встановлення виробу в місці, де можливі сильні вібрації,

може призвести до пошкодження виробу або стати причиною пожежі.

Перед тим, як переносити виріб, вимкніть живлення та від'єднайте кабель живлення, кабель антени та всі інші під'єднані до виробу кабелі.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Правила техніки безпеки

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та не намагалися вилізти на нього.

• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смерть

дитини.

Якщо виріб не використовується протягом тривалого часу, від'єднайте кабель живлення від розетки.

• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі

внаслідок накопичення пилу і перегрівання пристрою або електричного розряду і витікання струму.

Не ставте на виріб важкі предмети або іграшки чи солодощі (наприклад, печиво), які можуть привернути увагу дітей.

• Тягнучись до бажаної речі, малі діти можуть повиснути на

виробі або перевернути його. Падаючи, виріб може травмувати або вбити дитину.

Слідкуйте за тим, щоб діти не брали батарею до рота, коли виймаєте її з пульта дистанційного керування. Кладіть батарею поза межами досяжності дітей.

• Якщо дитина взяла батарею до рота, негайно зверніться

до лікаря.

Замінюючи батарею, вставляйте її з дотриманням полярності (+/-).

• Інакше можна пошкодити батарею та інші предмети,

травмуватися або спричинити пожежу внаслідок витікання рідини з батареї.

Використовуйте лише сертифіковані батареї та не використовуйте одночасно нову та стару батарею.

• Інакше, можна пошкодити батареї, або ж витік рідини може

призвести до пошкодження виробу, пожежі чи травмування користувач.

Батареї (а також акумуляторні батареї) не можна викидати із побутовим сміттям; їх слід належним чином утилізувати. За утилізацію використаних чи акумуляторних батарей відповідальність несе споживач.

• З питань утилізації використаних або акумуляторних

батарей можна звернутись у найближчий центр переробки відходів або в магазин, де продаються батареї та акумуляторні батареї такого типу.

Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біля предметів, які генерують тепло, наприклад каміну чи обігрівача.

• Це може зменшити термін експлуатації виробу і

спричинити пожежу.

Не кидайте нічого на виріб та оберігайте його від сильних ударів.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

Правила техніки безпеки

Не використовуйте зволожувач поблизу виробу та не встановлюйте виріб біля кухонного столу.

• Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або пожежі.

У разі витоку газу не торкайтесь ані виробу, ані штепселя кабелю живлення і негайно провітріть приміщення.

• Одна іскра може стати причиною вибуху або пожежі.

Якщо виріб увімкнено протягом тривалого часу, панель дисплея нагрівається. Не торкайтесь її.

Тримайте дрібне приладдя у місцях, недоступних для дітей.

Будьте уважні під час регулювання кута нахилу виробу або висоти підставки.

• З необережності можна притиснути руку або пальці.

• Якщо надто сильно нахилити виріб, він може впасти та

завдати шкоди користувачеві.

Встановлюйте виріб так, щоб до нього не могли дотягнутися діти.

• Інакше виріб може впасти і травмувати дитину.

• Встановлюйте виріб на рівній та стійкій поверхні, оскільки

його передня частина досить важка.

Не ставте на виріб важкі предмети.

• Це може спричинити травмування користувача та/або

пошкодження виробу.

Вступ

Вміст упаковки

Примітка

Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з РК екраном.

Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу.

У місцевого торгового представника також можна придбати елементи додаткової комплектації.

Примітка

Ця підставка не призначена для встановлення на підлогу.

Розпакування

Посібники

Короткий посібник зі

встановлення

Компакт-диск із

програмним

забезпеченням MagicIn-

fo, Компакт-диск із

посібником з

використання програми

MagicInfo

(лише для моделі UTn)

РК екран

Гарантійний талон

(додаються не у всіх

країнах)

Посібник користувача

Кабелі

Шнур живлення

Додатково

Вступ

Пульт дистанційного

керування

Кабель DVI Набір для настінного

Гніздо адаптера BNC -

RCA

Продається окремо

Кабель DVI Набір для настінного

Батарейки (тип ААА, 2

шт.)

(додаються не у всіх

кріплення

країнах)

кріплення

Кришка жорсткого диска

(лише для моделі UTn)

Феритове осердя для

кабелю

(лише для моделі UTn)

Продається окремо

Мережевий кабель

локальної мережі

Мережевий блок

(лише для моделі UT)

Комплект напів-підставки Для докладнішої

Кабель типу D-Sub

Примітка

• Можна придбати і під'єднати окремий мережевий блок чи телевізійний тюнер. Інформацію про використання див. у відповідних посібниках користувача.

• Можна під'єднати лише один зовнішній блок.

Телевізійний тюнер Кабель BNC

Калібратор Кронштейн

Кронштейн (4) / гвинт (16)

інформації про

використання

калібратора див. довідку

програми Natural Color

Expert.

(Див. розділ "Де і як

монтувати кронштейн".)

Феритове осердя

РК екран

Передня панель

Вступ

• Феритові осердя застосовуються, щоб захистити кабелі від електромагнітних перешкод.

• Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя та зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз’єму.

Примітка

Кнопки розташовані праворуч на тильній стороні виробу.

Кнопка MENU [MENU/]

Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також для виходу з екранного меню або повернення до попереднього меню.

Кнопки навігації (Вгору/Вниз)

За допомогою цих кнопок можна переходити вертикально від однієї позиції меню до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.

Кнопки налаштування (Вліво/Вправо) / регулювання гучності

За допомогою цих кнопок можна переходити горизонтально від однієї позиції меню до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення. Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб налаштувати рівень гучності.

Кнопка ENTER [ENTER/]

Використовується для вибору виділеного пункту меню.

Кнопка SOURCE [SOURCE/]

Використовується для перемикання з режиму ПК у відео режим. Джерело сигналу можна вибирати лише серед тих зовнішніх пристроїв, які на цей час підключені до РК екрана.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV] → [BNC] → [Component]

Примітка

• Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.

Вступ

• Модель UT може використовувати меню MagicInfo, коли вмонтовано мережевий блок.

D.MENU

Дозволяє відкрити меню D.MENU.

Примітка

• Доступно, якщо встановлено телевізійний тюнер.

Кнопка живлення [ ]

Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення РК екрана.

Датчик яскравості

Функція "датчик яскравості" дозволяє виробу автоматично визначати яскравість навколишнього освітлення за допомогою спеціального датчика і відповідним чином регулювати яскравість екрана.

Індикатор живлення

Миготіння зеленим світлом свідчить про активний режим енергозбереження.

Задня панель

Примітка

Детальнішу інформацію про під'єднання кабелів див. у частині “Під'єднання кабелів" розділу “Встановлення”. Конфігурація задньої панелі РК екрана може дещо відрізнятись, залежно від моделі.

Примітка

Див. розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодо функцій даного режиму. Задля заощадження електроенергії вимкніть РК екран, якщо він не використовується або залишається без нагляду протягом тривалого часу.

Сенсор пульта дистанційного керування

Спрямовуйте пульт дистанційного керування (ДК) на цю точку на РК екрані.

Вступ

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Вмикає/вимикає РК екран.

POWER IN

Кабель живлення під'єднується до РК екрана і настінної розетки.

RS232C OUT/IN (послідовний порт

RS232C)

Програмований порт MDC (Multiple Display Control - керування кількома дисплеями)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI вхідний роз’єм звукового сигналу)

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

За допомогою кабелю HDMI з’єднайте роз’єм HDMI на задній панелі РК екрана та роз’єм HDMI на цифровому пристрої подачі сигналу.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](вхідний роз’єм для відеосигналу з комп'ютера)

Для кабелю D-Sub (15-контактний D-Sub)

- режим PC (аналоговий сигнал з ПК)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (вхідний роз’єм для відеосигналу з комп'ютера)

Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим DVI (цифровий сигнал з ПК)

Вступ

DC OUT

Використовуйте роз'єм DC-OUT авторизованого телевізійного тюнера [SBB-DT*].

Інакше, можна пошкодити виріб.

AV IN [VIDEO] (вхідний роз'єм для відеосигналу)

З'єднайте роз'єм [ VIDEO ] монітора із відеовиходом зовнішнього пристрою за допомогою відеокабелю.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](вхідний роз'єм звукового сигналу РК екрана)

AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Вихідний роз'єм звукового сигналу РК екрана)

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/ PB, H, V]

((BNC/вихідний роз’єм звукового сигналу з джерел компонентного сигналу)

Під'єднання BNC (аналоговий сигнал з ПК): під'єднання роз'ємів R, G, B, H, V

Компонентне під’єднання: під'єднання роз'ємів PR, Y, PB

BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/ PB, H, V]

((BNC/вхідний роз’єм звукового сигналу з джерел компонентного сигналу)

Вступ

RGB OUT

(лише для моделі UTn)

LAN(роз'єм під'єднання до локальної мережі)

(лише для моделі UTn)

USB(роз'єм USB)

Підтримує клавіатуру, мишу, зовнішні запам'ятовуючі пристрої.

(лише для моделі UTn)

Kensington Lock

Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який використовується для захисту системи під час використання її у громадському місці. Цей пристрій продається окремо. Вигляд замка та спосіб фіксації можуть відрізнятися від зображеного на малюнку залежно від виробника. Інформацію щодо належного використання замка “Кенсінгтон” див. у посібнику, який до нього додається. Цей пристрій продається окремо.

Примітка

Розташування замка “Кенсінгтон” може різнитися, залежно від моделі.

Використання замка “Кенсінгтон” для захисту від крадіжок

1. Вставте замок в отвір "Кенсінгтон"

для замка на моніторі і поверніть

його у напрямку блокування .

2. Під’єднайте кабель замка

“Кенсінгтон”.

3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” до

столу або важкого нерухомого предмета.

Примітка

Детальнішу інформацію щодо під’єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.

Пульт дистанційного керування

Примітка

Телевізор або інші електронні пристрої, які працюють неподалік РК екрана, можуть негативно впливати на роботу пульта ДК, створюючи перешкоди на частоті, яку він використовує.

Вступ

POWER

OFF

Кнопки з цифрами

Кнопка DEL

+ VOL -

MUTE

TV/DTV

INFO

КОЛЬОРОВІ КНОПКИ

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP

SWAP

Вступ

1. POWER

Off

3. Кнопки з цифрами Використовуються для зміни каналу.

4. Кнопка DEL

5. + VOL - Використовується для налаштування гучності.

6. MUTE

7. TV/DTV Використовується для безпосереднього вибору режимів

8. MENU Відкриває і закриває екранне меню, або закриває меню

Вмикає виріб.

Вимикає виріб.

Кнопка "-" працює лише коли увімкнено цифрове телебачення. Вона використовується для вибору MMS (кількох каналів) для цифрового телебачення.

Використовується для тимчасового вимкнення (стишення) звуку. Відображається в нижньому лівому куті екрана. Щоб відновити відтворення звуку, в режимі вимкненого звуку потрібно натиснути MUTE або - VOL +.

“TV” та “DTV”.

налаштування.

Використовується для вибору виділеного пункту меню.

10. INFO

11.КОЛЬОРОВІ КНОПКИ Використовують для додавання або видалення каналів,

12. TTX/MIX

13.STILL Якщо натиснути кнопку один раз, зображення

14.AUTO Автоматично налаштовує відображення на екрані у

Використовується для відображення у верхньому лівому куті екрана поточної інформації про зображення.

а також для додавання каналів до списку вибраних у меню “Channel List” (Список каналів).

Деякі телеканали надають послугу телетексту – трансляцію текстової інформації.

- Кнопки режиму телетексту

Детальніша інформація > TTX / MIX

зупиниться в стоп-кадрі. Якщо натиснути її ще раз, відтворення буде продовжено.

режимі PC. Якщо змінити роздільну здатність за допомогою панелі керування, буде активовано функцію автоматичного налаштування.

15. S.MODE Якщо натиснути цю кнопку, посередині внизу екрана буде відображено поточний режим. РК екран обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi. Щоб переглянути доступні попередньо налаштовані режими, натисніть кнопку ще раз. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

16.MDC Кнопка швидкого виклику MDC.

Вступ

17.LOCK Вмикає або вимикає усі функціональні кнопки на пульті дистанційного керування і РК екрані, крім кнопок живлення і LOCK.

18. SOURCE

19. ENTER/PRE-CH

20. CH/P В режимі TV використовується для вибору каналу.

21.D.MENU Відображення меню цифрового телебачення

22.GUIDE Відображення електронного довідника з програм (Elec-

23.

24. Кнопки вгору/вниз,

вліво/вправо

25.

26.

RETURN

EXIT

SRS

Натисненням кнопки SOURCE можна змінити джерело вхідного сигналу.

SOURCE можна вибирати лише серед тих зовнішніх пристроїв, які на даний час підключені до монітора.

Використовується для переходу до каналу, що знаходиться безпосередньо перед поточним.

tronic Program Guide - EPG).

Повернення до попереднього меню.

За допомогою цих клавіш можна переходити вертикально або горизонтально від однієї позиції меню до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.

Використовується для виходу з екранного меню.

SRS TS XT

27.MagicInfo Кнопка швидкого виклику MagicInfo .

28. P.MODE Після натиснення цієї кнопки в нижній частині екрана посередині відобразиться поточний режим зображення.

AV / HDMI / TV : P.MODE

РК екран має чотири стандартні автоматичні режими зображення, встановлені виробником. Щоб переглянути доступні попередньо налаштовані режими, натисніть кнопку ще раз. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

MagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для перегляду, залежно від вмісту зображення, яке ви переглядаєте на даний момент. Щоб переглянути доступні попередньо налаштовані режими, натисніть кнопку ще раз. (Entertain → Internet → Text → Custom )

29. DUAL/MTS

DUAL-

Під час перегляду телевізійних програм, натисненням кнопки DUAL на пульті ДК можна вибрати STEREO/ MONO, DUAL l / DUAL ll або MONO/NICAM MONO/NI-

Вступ

CAM STEREO залежно від стандарту телевізійного мовлення.

MTS-

Можна вибрати режим MTS (Multichannel Television Stereo).

30.

PIP

31.

SWAP

Де і як монтувати кронштейн

Розпакування

Тип аудіозвучанн я

FM-стерео Моно Моно Зміна вручну

Стерео Моно ↔ Стерео

SAP Моно ↔ SAP Моно

Щоразу внаслідок натиснення кнопки з'являється екран вкладеного зображення.

- Для цього РК екрана ця функція не працює.

Використовується для того, щоб поміняти місцями основне та периферійне зображення. Зображення з вкладеного вікна з'явиться на основному екрані, а зображення з основного екрану - у вкладеному вікні.

- Для цього РК екрана ця функція не працює.

Режим MTS/S За

замовчуванн ям

Верхній

кронштейн

Нижній

кронштейн

Боковий

кронштейн (Л)

Боковий

кронштейн (П)

гвинт (FH,

M4*L10 16EA)

Монтування кронштейна

Вступ

Перш ніж встановлювати зовнішню кришку пристрою, налаштуйте режим Video Wall або Samsung UD і зніміть наліпки з отворів для гвинтів.

Примітка

Не знімайте наліпки, якщо не монтуватимете кронштейн.

Технічний макет (460UT, 460UTn)

Технічний макет

Корпус РК екрана

Вступ

Встановлення кронштейна VESA

• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VE-

SA.

• Інформація про придбання та встановлення кронштейна VESA: Щоб зробити

замовлення на придбання кріплення, звертайтесь до місцевого SAMSUNG торгового представника. Коли кронштейн буде доставлено, до Вас приїдуть спеціалісти, щоб його встановити.

• Для перенесення РК екрана необхідно не менше двох осіб.

• Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за пошкодження виробу або

травмування користувача в разі встановлення кронштейна без допомоги спеціалістів.

Розміри

Вступ

Примітка

Для кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металу діаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.

Встановлення настінного кронштейна

• Для встановлення настінного кронштейна зверніться до спеціаліста технічної

служби.

• Компанія SAMSUNG Electronics не несе відповідальності за пошкодження виробу

або травмування користувача в разі встановлення кронштейна без допомоги спеціалістів.

• Даний виріб призначений для встановлення на цементній стіні. У випадку

встановлення на гіпсокартонній або дерев'яній стіні виріб може впасти.

Складові частини

Використовуйте лише компоненти та приладдя, що постачаються з виробом.

Настінний кронштейн (1)

Завіса (ліва 1, права 1)

Пластм асова насадка (4)

Гвинт (A) (11)

Гвинт (В) (4)

Анкер (11)

Монтування настінного кронштейна

Примітка

У комплекті є дві завіси (ліва та права). Важливо їх не переплутати.

1. Вставте та закрутіть фіксований гвинт на завісі у напрямку, вказаному стрілкою.

Вступ

Після цього закріпіть кронштейн на стіні.

У комплекті є дві завіси (ліва та права). Важливо їх не переплутати.

A - Невипадаючий гвинт

B - Кронштейн

C - Завіса (ліва)

D - Завіса (права)

2. Перед тим, як починати свердлити отвори в стіні, перевірте, чи відстань між пазами

в кронштейні відповідає відстані між гніздами для гвинтів в задній панелі виробу.

Якщо відстань є надто довгою або короткою, послабте деякі або всі чотири гвинти на завісах кронштейна та відрегулюйте відстань.

A - Віддаль між двома пазами

3. Див. схему встановлення та позначте місця для свердління отворів на стіні.

Просвердліть отвори глибиною більше 35 мм за допомогою свердла діаметром 5,0 мм. Вставте анкери у відповідні отвори і закріпіть їх. Встановіть кронштейн таким чином, щоб усі отвори на кронштейні та завісах співпадали з відповідними отворами у стіні, після чого вставте та закрутіть 11 гвинтів (А).

Вступ

Для кріплення виробу до настінного кронштейна

Форма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасових насадок та гвинтів однакова).

1. Викрутіть 4 гвинти на задній панелі виробу.

2. Вставте гвинт B у пластмасове кріплення.

Примітка

• Прикріпіть виріб до настінного кронштейна; перевірте, чи виріб надійно закріплено на всіх пластмасових насадках з лівого та правого боку.

• Закріплюючи виріб, будьте обережні, щоб не притиснути пальці.

• Перевірте, чи настінний кронштейн закріплено належним чином; в іншому випадку виріб може впасти.

3. Закрутіть 4 гвинти, що згадуються в кроку 2 (пластмасовий фіксатор + гвинт (В)) у гнізда на задній панелі виробу.

Вступ

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази в кронштейні (1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійно закріплений на кронштейні. Вставте та закрутіть фіксатор (3), щоб забезпечити надійність кріплення виробу до кронштейна.

A - РК екран

B - Кронштейн

C - Стіна

Регулювання кута нахилу настінного кронштейна

Перед монтажем кронштейна на стіні встановіть його кут на -2˚.

1. Закріпіть виріб на настінному кронштейні.

2. Тримаючи виріб вгорі посередині, потягніть його на себе (в напрямку, вказаному стрілкою), щоб відрегулювати кут нахилу.

Примітка

Кут кронштейна можна регулювати між -2˚ - 15˚.

Вступ

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.

З’єднання

Під'єднання до комп'ютера

Використання кабелю живлення із заземленням

• У разі помилки кабель заземлення може спричинити ураження електричним струмом. Перш ніж підключати живлення від мережі змінного струму, слід перевірити правильність під'єднання кабелю заземлення. Перед тим, як від'єднати кабель заземлення, обов'язково вимкніть кабель живлення з розетки.

Примітка

До РК екрана можна підключити такі аудіо-/відеопристрої, як DVD-програвач, відеомагнітофон, а також комп'ютер. Детальнішу інформацію про підключення аудіо-/ відеопристроїв див. у розділі “Налаштування РК екрана”.

Під’єднайте кабель живлення до роз'єму живлення на задній панелі РК екрана. Увімкніть монітор.

Існує 2 способи під'єднати кабель передачі сигналу D-sub до РК екрана. Виберіть одну з таких можливостей:

У разі підключення до відеокарти через роз'єм D-Sub (аналоговий).

• Під'єднайте кабель D-sub до 15-контактного входу RGB на задній панелі РК екрана і до 15-контактного входу D-sub комп'ютера.

У разі підключення до відео карти через роз'єм DVI (цифровий).

З’єднання

• Під’єднайте кабель DVI до входу DVI на задній панелі РК екрана і до входу DVI комп’ютера.

Примітка

• Увімкніть комп'ютер і РК екран.

• Елементи додаткової комплектації можна придбати в місцевому Центрі обслуговування SAMSUNG Electronics.

У разі підключення через роз’єм BNC (аналоговий) на

відеокарті.

• Під’єднайте кабель BNC до роз’ємів BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V на задній панелі РК дисплея і 15-контактного роз’єму D-Sub комп’ютера.

Під’єднайте аудіокабель від РК екрана до аудіороз’єму на задній панелі комп’ютера.

Підключення до інших пристроїв

Використання кабелю живлення із заземленням

Примітка

Підключення аудіо-/відеопристроїв

1. Під’єднайте роз’єм DVD-програвача, відеомагнітофона (DVD-програвача/ декодера цифрового телебачення) до роз'єму [R-AUDIO-L] РК екрана.

2. Після цього вставте диск DVD або касету у програвач DVD-дисків, відеомагнітофон або відеокамеру і ввімкніть відтворення.

3. Виберіть пункт AV за допомогою кнопки SOURCE .

Примітка

РК екран обладнано роз'ємами для підключення аудіо-/відеопристроїв, таких як DVDпрогравач, відеомагнітофон чи відеокамера. Для перегляду відео з цих пристроїв необхідно ввімкнути живлення РК екрана.

Під’єднання відеокамери

З’єднання

1. Знайдіть на відеокамері аудіо та відео виходи. Як правило, вони знаходяться збоку чи ззаду відеокамери. Під'єднайте аудіокабелі до роз'ємів AUDIO OUTPUT відеокамери і роз'ємів AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] РК екрана.

2. За допомогою відеокабелю з'єднайте роз'єм VIDEO OUTPUT відеокамери із роз'ємом AV IN [VIDEO] РК екрана.

3. Для відеокамери виберіть режим AV за допомогою кнопки SOURCE на передній панелі РК екрана або пульті дистанційного керування.

4. Після цього вставте касету у відеокамеру та увімкніть відтворення.

Примітка

Представлені тут аудіо та відео кабелі як правило, входять в комплект відеокамери. (Якщо ні, то їх можна придбати у місцевій крамниці електроніки). Якщо відеокамера підтримує стерео, потрібно два кабелі.

+ 89 hidden pages