Samsung SYNCMASTER 400PXN, SYNCMASTER 400PX, SYNCMASTER 460PX, SYNCMASTER 460PXN User Manual [pl]

LCD MONITOR

quick start guide

460PXn/460PX/400PXn/400PX

ii

Zasady bezpieczeĔstwa
Wprowadzenie

ZawartoĞü opakowania
Monitor
Elementy mechaniczne

Poáączenia
Korzystanie z

oprogramowania
Dostosowywanie ustawieĔ

monitora
Rozwiązywanie problemów
Parametry
Informacje
Dodatek

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

SyncMaster 400PXn / 460PXn

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Wprowadzenie

ZawartoĞü opakowania

Uwaga

•NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdują siĊ nastĊpujące elementy.
Aby zakupiü wyposaĪenie dodatkowe skontaktuj siĊ z lokalnym przedstawicielem handlowym.

Uwaga

• Nie stawiaü produktu na podáodze.

Instrukcja

Instrukcja szybkiej

instalacji

Kabel

Port sygnaáowy(15 pin D-Sub) Kabel zasilania

Inne

Monitor

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie

dostĊpna)

Instrukcja obsáugi, oprogramowanie

MDC,

software MagicNet

Pilot

Baterie (AAA X 2)

(Nie wszĊdzie

dostĊpna)

ZaĞlepka

Gniazdo adaptera BNC-

RCA

Podstawa tymczasowa

przykrywkĊ urządzenia USB & WkrĊt

(1EA)

Do nabycia osobno

ZESTAW do montaĪu na Ğcianie Zestaw gáoĞnikowy Podstawy

Kabel DVI Przewód sieciowy Kabel BNC

Monitor

Przód

1) MENU

SáuĪy równieĪ do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

2) Przycisk góra-dóá

SáuĪy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.

3) Przycisk lewo-prawo / gáoĞnoĞü przycisk

SáuĪy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.
SáuĪy równieĪ do regulacji gáoĞnoĞci.

4) ENTER

A

A

A

SáuĪy do wybierania menu OSD.

5) SOURCE

SOURCE SáuĪy do przeáączania miĊdzy trybami PC i Video.
W zaleĪnoĞci od typu transmisji w danym kraju, niektóre opcje mogą byü niedostĊpne.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component]˧ [MagicNet]
>> Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

6) PIP

PIP NaciĞnij ten przycisk, aby sterowaü oknem PIP (obraz w obrazie).
Nie moĪna naáoĪyü wiĊcej niĪ jednego obrazu PIP, poniewaĪ przewody BNC i Component korzystają z tego
samego gniazda.
>> Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

•

PC

V / S-Video / Component

•

BNC

V / S-Video

•

DVI

V / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

7)

Przycisk zasilania

Przycisk ten sáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

8) WskaĊnik zasilania

WskaĨnik zasilania SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

9) Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stronĊ tego punktu na monitorze.

Uwaga

• Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku uĪytkownika.
Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu lub, kiedy siĊ od niego
odchodzi na dáuĪej.

Tyá

Uwaga

• Szczegóáowe informacje dotyczące podáączania kabli znajdują siĊ w czĊĞci Podáączanie kabli w sekcji
Instalacja. Panel tylny monitora moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od modelu.

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

Wáącza i wyáącza monitor.

2) POWER IN (Kabel sygnalowy):

Jeden koniec kabla zasilającego naleĪy podáączyü do
gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci elektrycznej.

3) RS232C OUT/IN (PORT szeregowy RS232C):

port programowy MDC (Multiple Display Control)

4) PC IN(RGB) (Gniazdo sygnaĤowe PC) :

UĪywając 15-pinowe D-Sub - tryb PC (Analog PC)

5) DVI IN(RGB) (Gniazdo sygnaĤowe PC) :

UĪywając DVI-D do DVI-D - tryb DVI (Digital PC)

6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (Záącze audio (wejĞcie)
DVI / BNC / PC)

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Záącze
audio (wejĞcie) Component)

8)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Gniazdo sygnaĤowe BNC / Gniazdo sygnaĤowe
Component (wyjúcie))

zĤĚcze BNC (Analog PC) : podĤĚczanie portu R, G, B, H,
V - zĤĚcze Component: podĤĚczanie portu P

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

R

, Y, P

B

(Gniazdo sygnaĤowe BNC / Gniazdo sygnaĤowe
Component (wyjúcie))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaĤowe
audio MONITOR (wejúcie))

11) AV OUT [VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe) : tryb AV
(wyjúcie)

12) AV IN [VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe) (wejúcie)

13) AV OUT [S-VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe S­Video) : tryb S-Video (wyjúcie)

14) AV IN [S-VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe S-Video)
(wejúcie)

15) EXT SPEAKER(8)[- - L - +, - - R - +] (Gniazdo
mikrofonowe (8))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaĤowe
audio MONITOR (wyjúcie))

GNIAZDA WYJĝCIOWE MONITORA: do poáączenia
ze záączami PC, DVI, BNC

Uwaga

• Liczba monitorów, które moĪna podáączyü do wyjĞcia pĊtli, jest róĪna w zaleĪnoĞci od takich warunków, jak
kabel, Ĩródáo sygnaáu itp. W przypadku Ĩródáa sygnaáu lub kabla nie powodującego osáabienia sygnaáu
moĪna podáączyü dziesiĊü monitorów.

Uwaga

W

17) LAN (Gniazdo sygnaĤowe LAN)

MS Internet Explorer

18) USB (Gniazdo sygnaĤowe USB)

Klawiatura/mysz zgodna z urządzeniem pamiĊci
masowej

Kensington Lock(zabezpieczenie przed

19)
kradzieĪą)

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sáuĪący do
fizycznego zablokowania urządzenia uĪywanego w
miejscach publicznych. (Mechanizm blokujący naleĪy
kupiü osobno.)

Informacje na temat sposobu korzystania z káódki
moĪna uzyskaü w miejscu jej zakupu.

Dodatkowe informacje na temat podáączania kabli moĪna znaleĨü w punkcie „Podáączanie monitoraˉ.

•

Pilot

Uwaga

• Na pracĊ pilota moĪe wpáywaü telewizor lub inne urządzenia elektroniczne uĪywane w pobliĪu monitora,
bĊdące przyczyną nieprawidáowego dziaáania z powodu zakáóceĔ czĊstotliwoĞci.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Przyciski MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Przycisk ten sáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

2) MAGICNET

Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet

3) MDC

Przycisk szybkiego uruchamiania MDC.

4) LOCK

Ten przycisk umoĪliwia wáączenie/wyáączenie wszystkich przycisków na pilocie oraz monitorze, z wyjątkiem
przycisku zasilania i LOCK (blokady).

5) Przyciski MagicNet

- Do obsáugi programu MagicNet sáuĪą nastĊpujące przyciski:

• Alphabet/ Number : Use the buttons when inputting an address of website.

• DEL : Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku.

• SYMBOL : UmoĪliwia wprowadzanie symboli. (.O_-)

•ENTER : SáuĪy do zatwierdzenia wprowadzonych danych.

6) +100 -/--

NaciĞnij, aby wybraü kanaá oznaczony numerem wyĪszym niĪ 100.
Na przykáad, aby wybraü kanaá 121, naciĞnij „+100ˉ, a nastĊpnie „2ˉGi „1ˉ.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

7) VOL

Dopasowywanie gáoĞnoĞci dĨwiĊku.

MUTE

8)

Sluzy do chwilowego zatrzymania (wyciszenia) wyjscia audio.
WyĞwietlany w dolnym, lewym rogu ekranu.
Nacisniecie przycisku Mute lub - VOL + w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku.

9)

10)

SáuĪy równieĪ do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

11)

SáuĪy do wybierania menu OSD.

TTX/MIX

Kanaáy telewizyjne oferują usáugi informacyjne w postaci teletekstu.

[Funkcja TTX / MIX jest uĪywana gáównie w Europie. ]

MENU

ENTER

12)

P.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawieĔ fabrycznych (lub wybierz wáasne, niestandardowe
ustawienia obrazu).

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

W monitorze obsáuguje cztery automatyczne ustawienia obrazu, które zostaáy fabrycznie zaprogramowane.
NastĊpnie ponownie naciĞnij przycisk, aby cyklicznie zmieniaü dostĊpne fabrycznie skonfigurowane tryby.
( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright˞ )

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w
porównaniu do monitorów obecnych na rynku.
( Entertain Internet Text Custom )

13) AUTO

SáuĪy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.(PC)

PRE-CH

14)

SáuĪy do zmiany kanaáu telewizyjnego w trybie TV .

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

15) CH/P

SáuĪy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

SOURCE

16)

Powoduje wáączenie wskaĨnika, informującego o wyĞwietlanym aktualnie sygnale wejĞciowym.

INFO

17)

SáuĪy do wyĞwietlania informacji o Video Source, Audio Source, numerze bieĪącego kanaáu, rodzaju
dĨwiĊku oraz Speaker Mute ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

EXIT

18)

Kiedy menu regulacji ekranu jest wáączone:

19) Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie, pionie lub do regulacji wybranych
wartosci menu.

20)

S.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawieĔ fabrycznych (lub wybierz wáasne, niestandardowe
ustawienia obrazu).
Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi-fi.
NastĊpnie ponownie naciĞnij przycisk, aby cyklicznie zmieniaü dostĊpne fabrycznie skonfigurowane tryby.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

21) STILL

Nacisnąü przycisk jeden raz, aby wáączyü pauzĊ. Nacisnąü ponownie, aby ją wyáączyü.

22) FM RADIO

Wáącza/wyáącza opcjĊ FM Radio (Radio FM).
W trybie PC/DVI ustawia sam DħWIĉK na FM Radio.
W trybie ogólnym ħRÓDàO SYGNAàU WideO ustawia FM RADIO, wyáączając ekran.
Na obszarach o sáabym sygnale podczas odbioru FM RADIO mogą wystąpiü szumy.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

23) P.SIZE

NaciĞnij, aby zmieniü rozmiar obrazu.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO są dostĊpne w zaleĪnoĞci od
typu transmisji za pomocą przycisku DUAL na pilocie podczas oglądania TV.

MTS-

SáuĪy do przeáączania MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ˩ Stereo

Mono ˩ SAP

FM Stereo

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

Stereo

Manual Change

Mono

PIP

26)

NaciĞnij ten przycisk, aby sterowaü oknem PIP (obraz w obrazie).

SOURCE

27)

WyĞwietla Ĩródáo sygnaáu wideo. (PIP)

28) SWAP

Przeáączanie zawartoĞci okna PIP i gáównego obrazu.
Obraz wyĞwietlany w oknie PIP pojawi siĊ na gáównym ekranie, zaĞ obraz z gáównego ekranu pojawi siĊ w
oknie PIP.

SIZE

29)

UmoĪliwia wybór róĪnych rozmiarów obrazu.

30)

REW

Przewijanie do tyáu (Rewind)

31)

STOP

Stop

32)

PLAY / PAUSE

Odtwarzanie / zatrzymanie (Play / Pause)

33)

FF

Przewijanie do przodu (Fast forward)

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Zasady bezpieczeĔstwa
Wprowadzenie

ZawartoĞü opakowania
Monitor
Elementy mechaniczne

Poáączenia
Korzystanie z

oprogramowania
Dostosowywanie ustawieĔ

monitora
Rozwiązywanie problemów
Parametry
Informacje
Dodatek

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

SyncMaster 400PX / 460PX

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Wprowadzenie

ZawartoĞü opakowania

Uwaga

•NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdują siĊ nastĊpujące elementy.
Aby zakupiü wyposaĪenie dodatkowe skontaktuj siĊ z lokalnym przedstawicielem handlowym.

Uwaga

• Nie stawiaü produktu na podáodze.

Instrukcja

Instrukcja szybkiej

instalacji

Kabel

Port sygnaáowy(15 pin D-Sub) Kabel zasilania

Inne

Monitor

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie

dostĊpna)

Instrukcja obsáugi, oprogramowanie

MDC

Pilot

Baterie (AAA X 2)

(Nie wszĊdzie dostĊpna)

ZaĞlepka

Gniazdo adaptera BNC-RCA Podstawa tymczasowa

Do nabycia osobno

ZESTAW do montaĪu na Ğcianie Zestaw gáoĞnikowy Podstawy

Kabel DVI Przewód sieciowy Kabel BNC

Monitor

Przód

1) MENU

SáuĪy równieĪ do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

2) Przycisk góra-dóá

SáuĪy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.

3) Przycisk lewo-prawo / gáoĞnoĞü przycisk

SáuĪy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.
SáuĪy równieĪ do regulacji gáoĞnoĞci.

4) ENTER

SáuĪy do wybierania menu OSD.

A

A

A

5) SOURCE

SOURCE SáuĪy do przeáączania miĊdzy trybami PC i Video.
W zaleĪnoĞci od typu transmisji w danym kraju, niektóre opcje mogą byü niedostĊpne.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component]
>> Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

6) PIP

PIP NaciĞnij ten przycisk, aby sterowaü oknem PIP (obraz w obrazie).
Nie moĪna naáoĪyü wiĊcej niĪ jednego obrazu PIP, poniewaĪ przewody BNC i Component korzystają z tego
samego gniazda.
>> Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

•

PC

V / S-Video / Component

•

BNC

V / S-Video

•

DVI

V / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

7)

Przycisk zasilania

Przycisk ten sáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

8) WskaĊnik zasilania

WskaĨnik zasilania SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

9) Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stronĊ tego punktu na monitorze.

Uwaga

• Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku uĪytkownika.
Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu lub, kiedy siĊ od niego
odchodzi na dáuĪej.

Tyá

Uwaga

• Szczegóáowe informacje dotyczące podáączania kabli znajdują siĊ w czĊĞci Podáączanie kabli w sekcji
Instalacja. Panel tylny monitora moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od modelu.

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

Wáącza i wyáącza monitor.

2) POWER IN (Kabel sygnalowy):

Jeden koniec kabla zasilającego naleĪy podáączyü do
gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci elektrycznej.

3) RS232C OUT/IN (PORT szeregowy RS232C):

port programowy MDC (Multiple Display Control)

4) PC IN(RGB) (Gniazdo sygnaĤowe PC) :

UĪywając 15-pinowe D-Sub - tryb PC (Analog PC)

5) DVI IN(RGB) (Gniazdo sygnaĤowe PC) :

UĪywając DVI-D do DVI-D - tryb DVI (Digital PC)

6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (Záącze audio (wejĞcie)
DVI / BNC / PC)

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Záącze
audio (wejĞcie) Component)

8)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Gniazdo sygnaĤowe BNC / Gniazdo sygnaĤowe
Component (wyjúcie))

zĤĚcze BNC (Analog PC) : podĤĚczanie portu R, G, B, H,
V - zĤĚcze Component: podĤĚczanie portu P

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

R

, Y, P

B

(Gniazdo sygnaĤowe BNC / Gniazdo sygnaĤowe
Component (wyjúcie))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaĤowe
audio MONITOR (wejúcie))

11) AV OUT [VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe) : tryb AV
(wyjúcie)

12) AV IN [VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe) (wejúcie)

13) AV OUT [S-VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe S­Video) : tryb S-Video (wyjúcie)

14) AV IN [S-VIDEO](Gniazdo sygnaĤowe S-Video)
(wejúcie)

15) EXT SPEAKER(8)[- - L - +, - - R - +] (Gniazdo
mikrofonowe (8))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaĤowe
audio MONITOR (wyjúcie))

GNIAZDA WYJĝCIOWE MONITORA: do poáączenia
ze záączami PC, DVI, BNC

Uwaga

• Liczba monitorów, które moĪna podáączyü do wyjĞcia pĊtli, jest róĪna w zaleĪnoĞci od takich warunków, jak
kabel, Ĩródáo sygnaáu itp. W przypadku Ĩródáa sygnaáu lub kabla nie powodującego osáabienia sygnaáu
moĪna podáączyü dziesiĊü monitorów.

17) Kensington Lock(zabezpieczenie przed

W

kradzieĪą)

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sáuĪący do
fizycznego zablokowania urządzenia uĪywanego w
miejscach publicznych. (Mechanizm blokujący naleĪy
kupiü osobno.)

Informacje na temat sposobu korzystania z káódki
moĪna uzyskaü w miejscu jej zakupu.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat podáączania kabli moĪna znaleĨü w punkcie „Podáączanie monitoraˉ.

•

Pilot

Uwaga

• Na pracĊ pilota moĪe wpáywaü telewizor lub inne urządzenia elektroniczne uĪywane w pobliĪu monitora,
bĊdące przyczyną nieprawidáowego dziaáania z powodu zakáóceĔ czĊstotliwoĞci.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Przyciski MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Przycisk ten sáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

2) MAGICNET

Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

3) MDC

Przycisk szybkiego uruchamiania MDC.

4) LOCK

Ten przycisk umoĪliwia wáączenie/wyáączenie wszystkich przycisków na pilocie oraz monitorze, z wyjątkiem
przycisku zasilania i LOCK (blokady).

5) Przyciski MagicNet

- Do obsáugi programu MagicNet sáuĪą nastĊpujące przyciski:

• Alphabet/ Number : Use the buttons when inputting an address of website.

• DEL : Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku.

• SYMBOL : UmoĪliwia wprowadzanie symboli. (.O_-)

•ENTER : SáuĪy do zatwierdzenia wprowadzonych danych.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

6) +100 -/--

NaciĞnij, aby wybraü kanaá oznaczony numerem wyĪszym niĪ 100.
Na przykáad, aby wybraü kanaá 121, naciĞnij „+100ˉ, a nastĊpnie „2ˉGi „1ˉ.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

7) VOL

Dopasowywanie gáoĞnoĞci dĨwiĊku.

MUTE

8)

Sluzy do chwilowego zatrzymania (wyciszenia) wyjscia audio.
WyĞwietlany w dolnym, lewym rogu ekranu.
Nacisniecie przycisku Mute lub - VOL + w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku.

9)

10)

SáuĪy równieĪ do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

11)

SáuĪy do wybierania menu OSD.

12)

TTX/MIX

Kanaáy telewizyjne oferują usáugi informacyjne w postaci teletekstu.

[Funkcja TTX / MIX jest uĪywana gáównie w Europie. ]

MENU

ENTER

P.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawieĔ fabrycznych (lub wybierz wáasne, niestandardowe
ustawienia obrazu).

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

W monitorze obsáuguje cztery automatyczne ustawienia obrazu, które zostaáy fabrycznie zaprogramowane.
NastĊpnie ponownie naciĞnij przycisk, aby cyklicznie zmieniaü dostĊpne fabrycznie skonfigurowane tryby.
( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright˞ )

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w
porównaniu do monitorów obecnych na rynku.
( Entertain Internet Text Custom )

13) AUTO

SáuĪy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.(PC)

PRE-CH

14)

SáuĪy do zmiany kanaáu telewizyjnego w trybie TV .

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

15) CH/P

SáuĪy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoĞci
menu.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

SOURCE

16)

Powoduje wáączenie wskaĨnika, informującego o wyĞwietlanym aktualnie sygnale wejĞciowym.

INFO

17)

SáuĪy do wyĞwietlania informacji o Video Source, Audio Source, numerze bieĪącego kanaáu, rodzaju
dĨwiĊku oraz Speaker Mute ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

EXIT

18)

Kiedy menu regulacji ekranu jest wáączone:

19) Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie, pionie lub do regulacji wybranych
wartosci menu.

20)

S.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawieĔ fabrycznych (lub wybierz wáasne, niestandardowe
ustawienia obrazu).
Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi-fi.
NastĊpnie ponownie naciĞnij przycisk, aby cyklicznie zmieniaü dostĊpne fabrycznie skonfigurowane tryby.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

21) STILL

Nacisnąü przycisk jeden raz, aby wáączyü pauzĊ. Nacisnąü ponownie, aby ją wyáączyü.

22) FM RADIO

Wáącza/wyáącza opcjĊ FM Radio (Radio FM).
W trybie PC/DVI ustawia sam DħWIĉK na FM Radio.
W trybie ogólnym ħRÓDàO SYGNAàU WideO ustawia FM RADIO, wyáączając ekran.
Na obszarach o sáabym sygnale podczas odbioru FM RADIO mogą wystąpiü szumy.

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

23) P.SIZE

NaciĞnij, aby zmieniü rozmiar obrazu.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO są dostĊpne w zaleĪnoĞci od
typu transmisji za pomocą przycisku DUAL na pilocie podczas oglądania TV.

MTS-

SáuĪy do przeáączania MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ˩ Stereo

Mono ˩ SAP

FM Stereo

- Ta funkcja nie jest dostĊpna na tym monitorze.

PIP

26)

NaciĞnij ten przycisk, aby sterowaü oknem PIP (obraz w obrazie).

SOURCE

27)

WyĞwietla Ĩródáo sygnaáu wideo. (PIP)

Stereo

Manual Change

Mono

28) SWAP

Przeáączanie zawartoĞci okna PIP i gáównego obrazu.
Obraz wyĞwietlany w oknie PIP pojawi siĊ na gáównym ekranie, zaĞ obraz z gáównego ekranu pojawi siĊ w
oknie PIP.

SIZE

29)

UmoĪliwia wybór róĪnych rozmiarów obrazu.

30)

REW

Przewijanie do tyáu (Rewind)

31)

STOP

Stop

32)

PLAY / PAUSE

Odtwarzanie / zatrzymanie (Play / Pause)

33)

FF

Przewijanie do przodu (Fast forward)

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Zasady bezpieczeĔstwa

Wprowadzenie



Poáączenia

MontaĪ podstawy
Podáączanie monitora

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawieĔ

monitora

Rozwiązywanie problemów

Parametry

Informacje

Dodatak

Dodatek

SyncMaster 400PXn/460PXn

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Poáączenia

MontaĪ podstawy

Uwaga

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

•NaleĪy wykorzystaü wyáącznie dostarczone Ğrubki.

OstrzeĪenie

Firma Samsung Electronics nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za szkody powstaáe w wyniku
zastosowania podstawy innej, niĪ zalecana.

MontaĪ Podstawa tymczasowa

Lewa

podstawa

OstrzeĪenie

UmieĞciü etykietĊ „CAUTIONˉGna odwrocie.

Prawa

podstawa

‘Pokrywa ochronna˅GsáuĪy do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ĊĞci monitora, w którym umieszczana jest

1)

podstawa. PamiĊtaj, aby zdjąü ‘pokrywĊ ochronną’ przed zamocowaniem doáączonej podstawy
tymczasowej lub podstawy seryjnej (sprzedawanej oddzielnie) oraz zas áoniü otwór zaĞlepką rze d
przymocowaniem zestawu do montaĪu na Ğcianie.

2) Odpowiednio rozmieĞciü lewą i prawą podstawĊ.

3) WáoĪyü podstawĊ w otwór w dolne j czĊĞci monitora.
UmieĞciüĞrubkĊ w oznaczonym otworze i dokrĊciü. (M4 Ý L15)

嘅

OstrzeĪenie

Podstawa zaprojektowana jest do regula cji kąta ustawienia ekranu. Firma nie odpowiada za jakiekolwiek
problemy spowodowane uĪytkowaniem podstawy. Produktu nie wolno uĪywaü jako podstawy pod inne
przedmioty niĪ monitor.

MontaĪ podstawy (sprzedawanego oddzielnie)

‘Pokrywa ochronna˅GsáuĪy do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ĊĞci monitora, w którym umieszczana jest

1)
podstawa. PamiĊtaj, aby zdjąü ‘pokrywĊ ochronną’ przed zamocowaniem doáączonej podstawy
tymczasowej lub podstawy seryjnej (sprzedawanej oddzielnie) oraz zas áoniü otwór zaĞlepką rzed
przymocowaniem zestawu do montaĪu na Ğcianie.

Upewniü siĊ, czy czĊĞci są odpowiednio záoĪone i umieszczone we wáaĞciwym miejscu. (M4 Ý L15)

2)

3) WáoĪyü podstawĊ w otwór w dolne j czĊĞci monitora.

UmieĞciüĞrubkĊ w oznaczonym otworze i dokrĊciü. (M4 Ý L15)

4)

Podáączanie monitora

W przypadku kabla zasilającego z uziemieniem:

W przypadku uszkodzenia przewód uziemiający moĪe spowodowaü poraĪenie prądem. Przed
podáączeniem do zasilania prądem zmiennym upewnij siĊ, Īe przewód uziemiający jest podáączony w
odpowiedni sposób. Przed odáączeniem przewodu uziemiającego odáącz najp ierw zasilanie prądem

zmiennym.

Uwaga

• Oprócz komputera do monitora mo Īna podáączyü równieĪ takie urządzenia wejĞcia AV, jak odtwarzacze
DVD, magnetowidy czy kamery. Szczegóáowe informacje dotyczące podáączania urządzeĔ AV znajdują siĊ
w czĊĞci Regulacja w sekcji Regulacja monitora.

Podáączanie do komputera

1) Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.

Wáączyü zasilanie.

2) Sygnaá D-sub moĪna doprowadziü do monitora na trzy sposoby.
Wybierz jeden z nastĊpujących:

2-1) UĪywając záącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej. Poáącz kablem D-sub 15-pinowy port

RGB z tyáu monitora z 15-pinowym portem D-sub w komputerze.

2-2) UĪywając záącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

Podáącz kabel DVI do portu DVI(HDCP) z tyáu monitora oraz portu DVI w komputerze.

2-3) UĪywając záącza BNC (analogowego) na karcie graficznej.

Podlacz kabel BNC do portu zĤĚcze BNC/COMPONE NT IN : p odĤĚczanie portu R, G, G, H, V z

tylu monitora.

3) Podáączyü kabel audio monitora do portu audio z tyáu komputera.

4) Wáączyü komputer i monitor.

Uwaga

• Kabel DVI lub BNC stanowi wyposaýenie dodatkowe.

ĩeby zakupiü elementy wyposaĪenia dodatkowego, naleĪy skontaktowaü siĊ z Serwisemlokalnym firmy

Samsung Electronics.

Podáączanie odtwarzacza DVD do záącza cyfrowego

Uwaga

•Urządzenia wejĞciowe, np. odtwarzacz DVD, są podáączane do záącza DVI IN monitora przy pomocy kabla

DVI.

•NastĊpnie rozpocznij odtwarzanie páyty DVD.

• Wybierz opcjĊ Digital za pomocą przycisku SOURCE.

Uwaga

• Monitor jest wy posaĪony w záącza DVI IN umoĪliwiające podáączenie urządzeĔ cyfrowych wyposaĪonych w
záącza DVI, np. odtwarzacza DVD.

Podáączanie do komputera

1) Urządzenia wejĞcia AV, takie jak magnetowidy czy kamery podáącza siĊ do gniazda Gniazdo sygna Ĥowe
AV IN [VIDEO] lub Gniazdo sygnaĤowe AV IN [S-VIDEO] monitora za pomocą kabla S-VHS lub BNC.

2) PodĤĚczyă koĔcówki kabla Audio (L) i Audio (R) magnetowidu lub kamery do wejúă AV IN [L-AUDIO-R].

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu AV lub S-Video
podáączonego magnetowidu lub kamery.

4) NastĊpnie uruchom magnetowid lub kamerĊ, umieszczając w urządzeniu kasetĊ.

Uwaga

• Kabel S-VHS lub BNC stanowi wyposaĪenie dodatkowe.

Podáączanie do magnetowidu

1) Podáącz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT

odtwarzacza DVD.

2) Podáącz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - podĤĚczanie portu P

R

, Y, PB odtwarzacza DVD.

P

R, Y, PB monitora i gniazd

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu Component
podáączonego odtwarzacza DVD.

4) NastĊpnie uruchom odtwarzacz DVD, umieszczając w urządzeniu páytĊ DVD lub.

Uwaga

• Kabel S-VHS lub Component stanowi wyposaýenie dodatkowe.

Opis gniazd urządzenia wideo znajduje siĊ w instrukcji uĪytkownika odtwarzacza DVD.

Podáączanie kamery

1) Odszukaj wyjĞcia A/V w kamerze. Zazwyczaj moĪna je znaleĨü z boku lub z tyáu kamery.
Podáącz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery i AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora.

2) Za pomocą kabla wideo podáącz gniazda VIDEO OUTPUT na kamerze i AV IN [VIDEO] na monitorze.

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu AV podáączonego

kamery.

4) NastĊpnie uruchom kamerĊ, umieszczając w urządzeniu kasetĊ.

Uwaga

• Przedstawione kable audio-wideo stanowią zazwyczaj elementy wyposaĪenia kamery.

(JeĞli nie, naleĪy je zakupiü w sklepie elektronicznym.)
JeĞli posiadana kamera obsáuguje dĨwiĊk stereo, naleĪy podáączyü dwa kable.

Podáączanie przystawki internetowej DTV

Uwaga

•Sposób podáączenia standardowej przystawki internetowej zostaá przedstawiony poniĪej.

1) Podáącz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - podĤĚczanie portu PR, Y, PB monitora i gniazd

R

, Y, PB odtwarzacza DVD.

P

2) Podáącz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT

odtwarzacza DVD.

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu Component
podáączonego przystawki internetowej DTV.

Uwaga

• Opis gniazd urządzenia wideo znajduje siĊ w instrukcji uĪytkownika przystawki internetowej.

Podáączanie gáoĞników

1) Przymocuj gáoĞniki do ODBIORNIKA za pomocą wkrĊtów.
* Zamontuj zestaw gáoĞników bez podstawy gáoĞnika.

2) Poáącz kablem gáoĞnikowym gniazda gáoĞnikowe z tyáu ODBIORNIKA oraz z tyáu gáoĞników.

Uwaga

•

Po przymocowaniu gáoĞników do ODBIORNIKA, nie przesuwaj go chwytając za gáoĞnik.

MoĪe to uszkodziü mocowanie gáoĞnika.

Podáączanie do systemu audio

1) Podáącz kable audio do gniazd AUX L, R systemu audio i gniazd MONITOR IN [L-AUDIO-R] monitora.

Podáączanie przewodu sieciowego

1) Podáącz przewód sieciowy.

Podáączanie USB

1) Podáączenie urządzeĔ USB, takich jak myszka lub klawiatura, nie jest moĪliwe.

Korzystanie z przykrywki urządzenia USB

Maáe urządzenia zewnĊtrzne podáączane do gniazda USB z tyáu monitora, takie jak przenoĞne pamiĊci, mogą
zostaü w áatwy sposób skradzione lub zagubione. Instalując przykrywkĊ urządzenia USB po podáączeniu
urządzenia zewnĊtrznego, moĪna zapobiec jego kradzieĪy lub zagubieniu.

1) CzĊĞü przykrywki urządzenia USB wsuĔ w wyciĊcie na czĊĞci z tyáu monitora.

2) Ustaw czĊĞü przykrywki urządzenia USB holder na otworze w dolnej czĊĞci z tyáu monitora.
Wyrównaj czĊĞü przykrywki urządzenia USB holder na dolnej czĊĞci z tyáu monitora.

3) WáóĪ wkrĊt w otwór, o którym mowa w punkcie [2] i wkrĊü go.
Dopasuj do , uĪyj wkrĊtu, aby je poáączyü.

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Zasady bezpieczeĔstwa

Wprowadzenie



Poáączenia

MontaĪ podstawy
Podáączanie monitora

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawieĔ

monitora

Rozwiązywanie problemów

Parametry

Informacje

Dodatak

Dodatek

SyncMaster 400PX/460PX

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Poáączenia

MontaĪ podstawy

Uwaga

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

•NaleĪy wykorzystaü wyáącznie dostarczone Ğrubki.

OstrzeĪenie

Firma Samsung Electronics nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za szkody powstaáe w wyniku
zastosowania podstawy innej, niĪ zalecana.

MontaĪ Podstawa tymczasowa

Lewa

podstawa

OstrzeĪenie

UmieĞciü etykietĊ „CAUTIONˉGna odwrocie.

Prawa

podstawa

‘Pokrywa ochronna˅GsáuĪy do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ĊĞci monitora, w którym umieszczana jest

1)

podstawa. PamiĊtaj, aby zdjąü ‘pokrywĊ ochronną’ przed zamocowaniem doáączonej podstawy
tymczasowej lub podstawy seryjnej (sprzedawanej oddzielnie) oraz zas áoniü otwór zaĞlepką rze d
przymocowaniem zestawu do montaĪu na Ğcianie.

2) Odpowiednio rozmieĞciü lewą i prawą podstawĊ.

3) WáoĪyü podstawĊ w otwór w dolne j czĊĞci monitora.
UmieĞciüĞrubkĊ w oznaczonym otworze i dokrĊciü. (M4 Ý L15)

嘅

OstrzeĪenie

Podstawa zaprojektowana jest do regula cji kąta ustawienia ekranu. Firma nie odpowiada za jakiekolwiek
problemy spowodowane uĪytkowaniem podstawy. Produktu nie wolno uĪywaü jako podstawy pod inne
przedmioty niĪ monitor.

MontaĪ podstawy (sprzedawanego oddzielnie)

‘Pokrywa ochronna˅GsáuĪy do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ĊĞci monitora, w którym umieszczana jest

1)
podstawa. PamiĊtaj, aby zdjąü ‘pokrywĊ ochronną’ przed zamocowaniem doáączonej podstawy
tymczasowej lub podstawy seryjnej (sprzedawanej oddzielnie) oraz zas áoniü otwór zaĞlepką rzed
przymocowaniem zestawu do montaĪu na Ğcianie.

Upewniü siĊ, czy czĊĞci są odpowiednio záoĪone i umieszczone we wáaĞciwym miejscu. (M4 Ý L15)

2)

3) WáoĪyü podstawĊ w otwór w dolne j czĊĞci monitora.

UmieĞciüĞrubkĊ w oznaczonym otworze i dokrĊciü. (M4 Ý L15)

4)

Podáączanie monitora

W przypadku kabla zasilającego z uziemieniem:

W przypadku uszkodzenia przewód uziemiający moĪe spowodowaü poraĪenie prądem. Przed
podáączeniem do zasilania prądem zmiennym upewnij siĊ, Īe przewód uziemiający jest podáączony w
odpowiedni sposób. Przed odáączeniem przewodu uziemiającego odáącz najp ierw zasilanie prądem

zmiennym.

Uwaga

• Oprócz komputera do monitora mo Īna podáączyü równieĪ takie urządzenia wejĞcia AV, jak odtwarzacze
DVD, magnetowidy czy kamery. Szczegóáowe informacje dotyczące podáączania urządzeĔ AV znajdują siĊ
w czĊĞci Regulacja w sekcji Regulacja monitora.

Podáączanie do komputera

1) Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.

Wáączyü zasilanie.

2) Sygnaá D-sub moĪna doprowadziü do monitora na trzy sposoby.
Wybierz jeden z nastĊpujących:

2-1) UĪywając záącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej. Poáącz kablem D-sub 15-pinowy port

RGB z tyáu monitora z 15-pinowym portem D-sub w komputerze.

2-2) UĪywając záącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

Podáącz kabel DVI do portu DVI(HDCP) z tyáu monitora oraz portu DVI w komputerze.

2-3) UĪywając záącza BNC (analogowego) na karcie graficznej.

Podlacz kabel BNC do portu zĤĚcze BNC/COMPONE NT IN : p odĤĚczanie portu R, G, G, H, V z

tylu monitora.

3) Podáączyü kabel audio monitora do portu audio z tyáu komputera.

4) Wáączyü komputer i monitor.

Uwaga

• Kabel DVI lub BNC stanowi wyposaýenie dodatkowe.

ĩeby zakupiü elementy wyposaĪenia dodatkowego, naleĪy skontaktowaü siĊ z Serwisemlokalnym firmy

Samsung Electronics.

Podáączanie odtwarzacza DVD do záącza cyfrowego

Uwaga

•Urządzenia wejĞciowe, np. odtwarzacz DVD, są podáączane do záącza DVI IN monitora przy pomocy kabla

DVI.

•NastĊpnie rozpocznij odtwarzanie páyty DVD.

• Wybierz opcjĊ Digital za pomocą przycisku SOURCE.

Uwaga

• Monitor jest wy posaĪony w záącza DVI IN umoĪliwiające podáączenie urządzeĔ cyfrowych wyposaĪonych w
záącza DVI, np. odtwarzacza DVD.

Podáączanie do komputera

1) Urządzenia wejĞcia AV, takie jak magnetowidy czy kamery podáącza siĊ do gniazda Gniazdo sygna Ĥowe
AV IN [VIDEO] lub Gniazdo sygnaĤowe AV IN [S-VIDEO] monitora za pomocą kabla S-VHS lub BNC.

2) PodĤĚczyă koĔcówki kabla Audio (L) i Audio (R) magnetowidu lub kamery do wejúă AV IN [L-AUDIO-R].

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu AV lub S-Video
podáączonego magnetowidu lub kamery.

4) NastĊpnie uruchom magnetowid lub kamerĊ, umieszczając w urządzeniu kasetĊ.

Uwaga

• Kabel S-VHS lub BNC stanowi wyposaĪenie dodatkowe.

Podáączanie do magnetowidu

1) Podáącz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT

odtwarzacza DVD.

2) Podáącz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - podĤĚczanie portu P

R

, Y, PB odtwarzacza DVD.

P

R, Y, PB monitora i gniazd

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu Component
podáączonego odtwarzacza DVD.

4) NastĊpnie uruchom odtwarzacz DVD, umieszczając w urządzeniu páytĊ DVD lub.

Uwaga

• Kabel S-VHS lub Component stanowi wyposaýenie dodatkowe.

Opis gniazd urządzenia wideo znajduje siĊ w instrukcji uĪytkownika odtwarzacza DVD.

Podáączanie kamery

1) Odszukaj wyjĞcia A/V w kamerze. Zazwyczaj moĪna je znaleĨü z boku lub z tyáu kamery.
Podáącz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery i AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora.

2) Za pomocą kabla wideo podáącz gniazda VIDEO OUTPUT na kamerze i AV IN [VIDEO] na monitorze.

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu AV podáączonego

kamery.

4) NastĊpnie uruchom kamerĊ, umieszczając w urządzeniu kasetĊ.

Uwaga

• Przedstawione kable audio-wideo stanowią zazwyczaj elementy wyposaĪenia kamery.

(JeĞli nie, naleĪy je zakupiü w sklepie elektronicznym.)
JeĞli posiadana kamera obsáuguje dĨwiĊk stereo, naleĪy podáączyü dwa kable.

Podáączanie przystawki internetowej DTV

Uwaga

•Sposób podáączenia standardowej przystawki internetowej zostaá przedstawiony poniĪej.

1) Podáącz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - podĤĚczanie portu PR, Y, PB monitora i gniazd

R

, Y, PB odtwarzacza DVD.

P

2) Podáącz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT

odtwarzacza DVD.

3) UĪywając przycisku Source na przednim panelu monitora naleĪy wybraüĨródáo sygnaáu Component
podáączonego przystawki internetowej DTV.

Uwaga

• Opis gniazd urządzenia wideo znajduje siĊ w instrukcji uĪytkownika przystawki internetowej.

Podáączanie gáoĞników

1) Przymocuj gáoĞniki do ODBIORNIKA za pomocą wkrĊtów.
* Zamontuj zestaw gáoĞników bez podstawy gáoĞnika.

2) Poáącz kablem gáoĞnikowym gniazda gáoĞnikowe z tyáu ODBIORNIKA oraz z tyáu gáoĞników.

Uwaga

•

Po przymocowaniu gáoĞników do ODBIORNIKA, nie przesuwaj go chwytając za gáoĞnik.

MoĪe to uszkodziü mocowanie gáoĞnika.

Podáączanie do systemu audio

1) Podáącz kable audio do gniazd AUX L, R systemu audio i gniazd MONITOR IN [L-AUDIO-R] monitora.

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Zasady bezpieczeĔstwa

Wprowadzenie

Poáączenia

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawieĔ

monitora

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie funkcji
autotestu
NaleĪy sprawdziü
Pytania i odpowiedzi

Parametry

Informacje

Dodatek

SyncMaster 400PXn/460PXn

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie funkcji autotestu

Uwaga

• Przed skontaktowaniem siĊ z serwisem naleĪy sprawdziü nastĊpujące pozycje. W razie wystąpienia
problemów, z którymi nie moĪna sobie poradziü, naleĪy skontaktowaü siĊ z serwisem.

Sprawdzanie funkcji autotestu

Monitor jest wyposaĪony w funkcjĊ autotestu, która pozwala sprawdziü, czy monitor dziaáa poprawnie.

1) Wyáącz zarówno komputer, jak i monitor.

2) Odáącz kabel wideo podáączony z tyáu komputera.

3) Wáącz monitor.

Przedstawiona poniĪej cyfra („Check Signal Cableˉ) pojawia siĊ na czarnym tle, kiedy monitor normalnie
pracuje, lecz nie odbiera Īadnego sygnaáu wideo: W trybie automatycznego testowania, dioda zasilania
pozostaje zielona, a cyfra porusza siĊ po ekranie.

4) Wyáącz monitor, podáącz z powrotem kabel sygnaáu video i wáącz zarówno komputer jak i monitor.

JeĞli ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powyĪszych czynnoĞci, sprawdĨ kartĊ grafiki i komputer, gdyĪ

monitor dziaáa prawidáowo.

Check Cooling System

WyĞwietlenie na ekranie komunikatu Check Cooling System (SprawdĨ system cháodzenia) oznacza, Īe
wystąpiá problem z wentylatorem cháodzącym. Aby naprawiü lub wymieniü wentylator, naleĪy skontaktowaü siĊ z
centrum serwisowym.

Skalowanie

Obraz moĪna oglądaü w rozdzielczoĞci ekranu wiĊkszej niĪ 1360 x 768. Jednak zostanie na chwilĊ wyĞwietlony
nastĊpujący komunikat: „You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that
timeˉG(MoĪesz zmieniü rozdzielczoĞü ekranu lub pozostaü w aktualnym trybie). JeĞli czĊstotliwoĞü odĞwieĪania
przekracza maksymalną obsáugiwaną czĊstotliwoĞü 85 Hz, wyĞwietlony zostanie czarny obraz.

Uwaga

• Informacje dotyczące rozdzielczoĞci i czĊstotliwoĞci obsáugiwanych przez ten monitor znajdują siĊ w czĊĞci

Fabrycznie ustawione tryby wyĞwietlania.

Konserwacja i czyszczenie

1) Konserwacja obudowy monitora CzyĞciü miĊkką szmatką po uprzednim odáączeniu kabla zasilającego.
Nie naleĪy stosowaü benzenu, rozcieĔczalnika ani innych substancji áatwopalnych.

• Nie naleĪy równieĪ uĪywaü mokrej szmatki.

• ĩeby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca siĊ stosowanie Ğrodków
czyszczących firmy Samsung.

2) Konserwacja ekranu panelu LCD

Monitor naleĪy delikatnie czyĞciü miĊkką szmatką (z flaneli baweánianej).

• Nigdy nie naleĪy stosowaü acetonu, benzenu czy rozcieĔczalnika.
(Mogą one spowodowaü zacieki lub znieksztaácenia na powierzchni
ekranu.)

•UĪytkownik bĊdzie zobowiązany pokryü wszelkie koszty napraw
spowodowanych uszkodzeĔ.

Objawy i zalecane czynnoĞci

Uwaga

• Monitor wyĞwietla sygnaá wizji odbierany z komputera. Dlatego, gdy komputer lub karta video dziaáają
nieprawidáowo, moĪe to spowodowaü znikniĊcie obrazu, záej jakoĞci kolory, gáoĞną pracĊ, Video mode not
supported, itd. W takim przypadku naleĪy znaleĨü Ĩródáo problemu, a nastĊpnie skontaktowaü siĊ z

serwisem lub dealerem.

1) SprawdĨ, czy kabel zasilania jest odpowiednio podáączony do komputera.

2) SprawdĨ, czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygnaá dĨwiĊkowy wiĊcej niĪ 3 razy.
(JeĞli tak, naleĪy przeprowadziü fachowy przegląd gáównej páyty komputera.)

3) JeĞli zmieniana byáa karta video lub inne urządzenia, sprawdĨ czy sterowniki karty video i monitora zostaáy
zainstalowane.

4) SprawdĨ, czy czĊstotliwoĞü odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 50 Hz ~ 85 Hz.
(Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo

li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video, uruchom komputer w Trybie awaryjnym,

5) JeĞ
usuĔ KartĊ grafiki, klikając najpierw przyciski Panel sterowania, System, Administrator urządzenia, a
nastĊpnie uruchom ponownie komputer.

Ğci.)

NaleĪy sprawdziü

Uwaga

•NastĊpująca tabela zawiera listĊ moĪliwych problemów i ich rozwiązania. Przed skontaktowaniem siĊ z
serwisem naleĪy sprawdziü, czy informacje zawarte w tej czĊĞci umoĪliwiają samodzielne rozwiązanie
problemu. JeĞli pomoc serwisu jest konieczna, naleĪy zadzwoniü pod numer podany na karcie
gwarancyjnej, pod numer podany w czĊĞci informacyjnej lub skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą monitora.

WiĊcej informacji na temat sieci moĪna znaleĨü w rozdziale „Rozwiązywanie problemów z MagicNetˉ.

•

Problemy z instalacją(PC)

Uwaga

• Problemy z instalacją monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

Obraz monitora migocze.

Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy áączący monitor z komputerem
zostaá podáączony pewnie i dokáadnie.
(Patrz Podáączanie do komputera)

Problemy z Obraz

Uwaga

• Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

Ekran jest pusty, a wskaĨnik

zasilania wyáączony.

Sprawdziü, czy kabel zasilający zostaá pewnie podáączony oraz
czy monitor LCD jest wáączony.
(Patrz Podáączenie monitora)

Komunikat „Check Signal Cable

Komunikat „Not Optimum Mode

Obraz przewija siĊ w pionie.

Obraz jest niewyraĨny. Obraz jest

zamazany.

Picture image is unstable and

vibrates.

Na obrazie widoczne są cienie.

Obraz jest zbyt jasny lub zbyt

ciemny.

z Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy zostaá pewnie podáączony do

ˉ

komputera lub urządzenia wideo.
(Patrz Podáączenie monitora)

z

Sprawdziü, czy komputer lub urządzenie wideo jest wáączone.

z

ˉ

Sprawdziü rozdzielczoĞü maksymalną i czĊstotliwoĞü karty
graficznej.

z

Porównaü te wartoĞci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione

tryby wyĞwietlania.

z

Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy zostaá pewnie podáączony.
Poprawiü podáączenie kabla sygnaáowego.
(Patrz Podáączanie do komputera)

z Uruchomiü regulacjĊ Coarse i Fine tuning.
z Wáączyü monitor ponownie po usuniĊciu wszystkich akcesoriów

(kabla wideo, itp.)

z

Ustaw dla rozdzielczoĞci i czĊstotliwoĞci zalecane zakresy.

z

Sprawdziü, czy monitor obsáuguje zadaną rozdzielczoĞü i
czĊstotliwoĞü karty graficznej komputera.
JeĞli nie, naleĪy je zresetowaü zgodnie z bieĪącą Informacje w
menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami

wyĞwietlania.

z

Wyregulowaü Brightness i Contrast.
(Patrz Brightness, Contrast)

Kolory obrazu nie są spójne.

Obraz kolorowy jest

znieksztaácony i wystĊpują na nim

cienie.

JakoĞü biaáego koloru jest

niezadowalająca.

WskaĨnik zasilania pulsuje na

zielono.

z

Wyregulowaü kolory uĪywając User Mode w menu OSD Color
Adjustment.

z

Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pamiĊci OSD.

Ekran jest pusty, a wskaĨnik
zasilania Ğwieci siĊ na zielono lub

pulsuje co 0,5 lub co 1 sekundĊ.

Ekran jest pusty i pulsuje.

z

Monitor korzysta z systemu zarządzania energią.

z

Poruszyü myszą komputerową lub nacisnąü dowolny klawisz na
klawiaturze.

z

JeĞli po naciĞniĊciu przycisku MENU na ekranie pojawi siĊ
komunikat „TEST GOODˉ, sprawdĨ czy poáączenie kablowe
miĊdzy monitorem i komputerem jest prawidáowe.

Problemy z Obraz

Uwaga

• Problemy z sygnaáem dĨwiĊkowym i ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

No sound

Poziom gáoĞnoĞci jest zbyt niski.

z Upewnij siĊ, Īe kabel audio jest prawidáowo podáączony

zarówno do portu wejĞciowego audio monitora, jak i portu
wyjĞciowego audio karty dĨwiĊkowej.
(Patrz Podáączenie monitora)

z

SprawdĨ poziom gáoĞnoĞci.

z

SprawdĨ poziom gáoĞnoĞci.

z

JeĞli po ustawieniu poziomu dĨwiĊku na maksimum gáoĞnoĞü
jest wciąĪ zbyt maáa, sprawdĨ ustawienia gáoĞnoĞci na karcie
dĨwiĊkowej komputera lub w uĪywanym programie.

DĨwiĊk jest zbyt wysoki lub zbyt

niski.

z Ustawiü Treble i Bass na odpowiednim poziomie.

Problemy z pilotem

Uwaga

• Problemy z pilotem oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

Przyciski na pilocie nie dziaáają.

Sprawdziü biegunowoĞü (+/-) baterii.

z

Sprawdziü, czy nie naleĪy wymieniü baterii.

z

Sprawdziü, czy zostaáo wáączone zasilanie.

z

Sprawdziü, czy kabel zasilający zostaá pewnie podáączony.

z Sprawdziü, czy w pobliĪu nie znajduje siĊ lampa jarzeniowa

(jarzeniówka) lub fluorescencyjna (Ğwietlówka).

Problemy związane z oprogramowaniem MagicNet

Uwaga

• Tworzenie dysku startowego USB Flash.

Problemy Solutions

Tworzenie dysku startowego USB

Flash

1. Typowe noĞniki USB o rozmiarze 512 MB lub wiĊkszym moĪna
zmieniü w dyski startowe za pomocą narzĊdzi do tworzenia
dysków startowych USB (np. narzĊdzia HP USB Disk Storage
Format Tool)

2. Kopiuje obraz systemu operacyjnego i pliki wykonywalne na
dysk USB.

3. Otwórz menu BIOS zestawu, naciskając klawisz F2 na ekranie
BIOS logo. NastĊpnie wáącz opcjĊ USB Boot First (Rozruch
najpierw z USB), zaznaczając ją i naciskając klawisz Enter w
menu Boot (Rozruch).

4. Wáącz zestaw, gdy dysk USB jest podáączony, i uruchom go w

Pytanie OdpowiedĨ

Jak moĪna zmieniü czĊstotliwoĞü?

Jak moĪna regulowaü

rozdzielczoĞü?

Jak moĪna zainstalowaü funcjĊ
oszczĊdzania energii PowerSaver?

trybie DOS.

5. Uruchom C:\ghost.exe i wybierz kolejno opcje Local › Partition ›
From Image (Lokalny › Partycja › Z obrazu). Wybierz obraz, o
który chcesz zaktualizowaü dysk USB, i wybierz dysk docelowy.

6. Po zakoĔczeniu aktualizacji obrazu, zestaw zostanie
automatycznie wyáączony i uruchomiony ponownie.

Pytania i odpowiedzi

CzĊstotliwoĞü moĪna zmieniü, ponownie konfigurując kartĊ graficzną.

Obsáugiwanie czĊstotliwoĞci przez kartĊ video moĪe siĊ róĪniü,
zaleĪnie od sterownika. (Aby uzyskaü szczegóáowe informacje,
zapoznaj siĊ z instrukcją obsáugi komputera lub karty graficznej).

z

Windows XP :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.

z Windows ME/2000 :

Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.
* Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video.

z

Windows XP :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.
Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcjĊ w BIOS-SETUP
komputera. (Patrz Windows/komputera Manual)

z

Windows ME/2000 :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.
Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcjĊ w BIOS-SETUP
komputera. (Patrz Windows/komputera Manual)

Jak naleĪy czyĞciü obudowĊ

zewnĊtrzną/Panel LCD?

Jak odtwarzaü filmy wideo?

Odáącz kabel zasilający i wyczyĞü monitor miĊkką szmatką, uĪywając
do tego samej wody lub Ğrodka czyszczącego.

NaleĪy dobrze usunąü resztki detergentu i nie rysowaü obudowy. Nie
dopuszczaü, aby woda dostaáa siĊ do monitora.

Obsáugiwane są wyáącznie kodeki MPEG1 oraz WMV. Zainstaluj
odpowiednie kodeki, aby odtwarzaü filmy wideo. Niektóre kodeki
mogą byü niekompatybilne.

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Zasady bezpieczeĔstwa

Wprowadzenie

Poáączenia

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawieĔ

monitora

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie funkcji
autotestu
NaleĪy sprawdziü
Pytania i odpowiedzi

Parametry

Informacje

Dodatek

SyncMaster 400PX/460PX

Wybierz jĊzyk Gáówna strona

Model

W zaleĪnoĞci od modelu mogą wystĊpowaü róĪnice w kolorze i wyglądzie produktu. W celu zwiĊkszenia
wydajnoĞci produktu dane techniczne mogą ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie funkcji autotestu

Uwaga

• Przed skontaktowaniem siĊ z serwisem naleĪy sprawdziü nastĊpujące pozycje. W razie wystąpienia
problemów, z którymi nie moĪna sobie poradziü, naleĪy skontaktowaü siĊ z serwisem.

Sprawdzanie funkcji autotestu

Monitor jest wyposaĪony w funkcjĊ autotestu, która pozwala sprawdziü, czy monitor dziaáa poprawnie.

1) Wyáącz zarówno komputer, jak i monitor.

2) Odáącz kabel wideo podáączony z tyáu komputera.

3) Wáącz monitor.

Przedstawiona poniĪej cyfra („Check Signal Cableˉ) pojawia siĊ na czarnym tle, kiedy monitor normalnie
pracuje, lecz nie odbiera Īadnego sygnaáu wideo: W trybie automatycznego testowania, dioda zasilania
pozostaje zielona, a cyfra porusza siĊ po ekranie.

4) Wyáącz monitor, podáącz z powrotem kabel sygnaáu video i wáącz zarówno komputer jak i monitor.

JeĞli ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powyĪszych czynnoĞci, sprawdĨ kartĊ grafiki i komputer, gdyĪ

monitor dziaáa prawidáowo.

Check Cooling System

WyĞwietlenie na ekranie komunikatu Check Cooling System (SprawdĨ system cháodzenia) oznacza, Īe
wystąpiá problem z wentylatorem cháodzącym. Aby naprawiü lub wymieniü wentylator, naleĪy skontaktowaü siĊ z
centrum serwisowym.

Skalowanie

Obraz moĪna oglądaü w rozdzielczoĞci ekranu wiĊkszej niĪ 1360 x 768. Jednak zostanie na chwilĊ wyĞwietlony
nastĊpujący komunikat: „You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that
timeˉG(MoĪesz zmieniü rozdzielczoĞü ekranu lub pozostaü w aktualnym trybie). JeĞli czĊstotliwoĞü odĞwieĪania
przekracza maksymalną obsáugiwaną czĊstotliwoĞü 85 Hz, wyĞwietlony zostanie czarny obraz.

Uwaga

• Informacje dotyczące rozdzielczoĞci i czĊstotliwoĞci obsáugiwanych przez ten monitor znajdują siĊ w czĊĞci

Fabrycznie ustawione tryby wyĞwietlania.

Konserwacja i czyszczenie

1) Konserwacja obudowy monitora CzyĞciü miĊkką szmatką po uprzednim odáączeniu kabla zasilającego.
Nie naleĪy stosowaü benzenu, rozcieĔczalnika ani innych substancji áatwopalnych.

• Nie naleĪy równieĪ uĪywaü mokrej szmatki.

• ĩeby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca siĊ stosowanie Ğrodków
czyszczących firmy Samsung.

2) Konserwacja ekranu panelu LCD

Monitor naleĪy delikatnie czyĞciü miĊkką szmatką (z flaneli baweánianej).

• Nigdy nie naleĪy stosowaü acetonu, benzenu czy rozcieĔczalnika.
(Mogą one spowodowaü zacieki lub znieksztaácenia na powierzchni
ekranu.)

•UĪytkownik bĊdzie zobowiązany pokryü wszelkie koszty napraw
spowodowanych uszkodzeĔ.

Objawy i zalecane czynnoĞci

Uwaga

• Monitor wyĞwietla sygnaá wizji odbierany z komputera. Dlatego, gdy komputer lub karta video dziaáają
nieprawidáowo, moĪe to spowodowaü znikniĊcie obrazu, záej jakoĞci kolory, gáoĞną pracĊ, Video mode not
supported, itd. W takim przypadku naleĪy znaleĨü Ĩródáo problemu, a nastĊpnie skontaktowaü siĊ z

serwisem lub dealerem.

1) SprawdĨ, czy kabel zasilania jest odpowiednio podáączony do komputera.

2) SprawdĨ, czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygnaá dĨwiĊkowy wiĊcej niĪ 3 razy.
(JeĞli tak, naleĪy przeprowadziü fachowy przegląd gáównej páyty komputera.)

3) JeĞli zmieniana byáa karta video lub inne urządzenia, sprawdĨ czy sterowniki karty video i monitora zostaáy
zainstalowane.

4) SprawdĨ, czy czĊstotliwoĞü odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 50 Hz ~ 85 Hz.
(Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo

li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video, uruchom komputer w Trybie awaryjnym,

5) JeĞ
usuĔ KartĊ grafiki, klikając najpierw przyciski Panel sterowania, System, Administrator urządzenia, a
nastĊpnie uruchom ponownie komputer.

Ğci.)

NaleĪy sprawdziü

Uwaga

•NastĊpująca tabela zawiera listĊ moĪliwych problemów i ich rozwiązania. Przed skontaktowaniem siĊ z
serwisem naleĪy sprawdziü, czy informacje zawarte w tej czĊĞci umoĪliwiają samodzielne rozwiązanie
problemu. JeĞli pomoc serwisu jest konieczna, naleĪy zadzwoniü pod numer podany na karcie
gwarancyjnej, pod numer podany w czĊĞci informacyjnej lub skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą monitora.

Problemy z instalacją(PC)

Uwaga

• Problemy z instalacją monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

Obraz monitora migocze.

Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy áączący monitor z komputerem
zostaá podáączony pewnie i dokáadnie.
(Patrz Podáączanie do komputera)

Problemy z Obraz

Uwaga

• Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

Ekran jest pusty, a wskaĨnik

zasilania wyáączony.

Komunikat „Check Signal Cable

ˉ

Sprawdziü, czy kabel zasilający zostaá pewnie podáączony oraz
czy monitor LCD jest wáączony.
(Patrz Podáączenie monitora)

z Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy zostaá pewnie podáączony do

komputera lub urządzenia wideo.
(Patrz Podáączenie monitora)

z

Sprawdziü, czy komputer lub urządzenie wideo jest wáączone.

Komunikat „Not Optimum Mode

ˉ

Obraz przewija siĊ w pionie.

Obraz jest niewyraĨny. Obraz jest

zamazany.

Picture image is unstable and

vibrates.

Na obrazie widoczne są cienie.

Obraz jest zbyt jasny lub zbyt

ciemny.

Kolory obrazu nie są spójne.

Obraz kolorowy jest

znieksztaácony i wystĊpują na nim

cienie.

z

Sprawdziü rozdzielczoĞü maksymalną i czĊstotliwoĞü karty
graficznej.

z

Porównaü te wartoĞci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione

tryby wyĞwietlania.

z

Sprawdziü, czy kabel sygnaáowy zostaá pewnie podáączony.
Poprawiü podáączenie kabla sygnaáowego.
(Patrz Podáączanie do komputera)

z Uruchomiü regulacjĊ Coarse i Fine tuning.
z Wáączyü monitor ponownie po usuniĊciu wszystkich akcesoriów

(kabla wideo, itp.)

z

Ustaw dla rozdzielczoĞci i czĊstotliwoĞci zalecane zakresy.

z

Sprawdziü, czy monitor obsáuguje zadaną rozdzielczoĞü i
czĊstotliwoĞü karty graficznej komputera.
JeĞli nie, naleĪy je zresetowaü zgodnie z bieĪącą Informacje w
menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami

wyĞwietlania.

z

Wyregulowaü Brightness i Contrast.
(Patrz Brightness, Contrast)

z

Wyregulowaü kolory uĪywając User Mode w menu OSD Color
Adjustment.

JakoĞü biaáego koloru jest

niezadowalająca.

WskaĨnik zasilania pulsuje na

zielono.

Ekran jest pusty, a wskaĨnik

z

Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pamiĊci OSD.

z

Monitor korzysta z systemu zarządzania energią.

z

zasilania Ğwieci siĊ na zielono lub
pulsuje co 0,5 lub co 1 sekundĊ.

Ekran jest pusty i pulsuje.

Poruszyü myszą komputerową lub nacisnąü dowolny klawisz na
klawiaturze.

z

JeĞli po naciĞniĊciu przycisku MENU na ekranie pojawi siĊ
komunikat „TEST GOODˉ, sprawdĨ czy poáączenie kablowe
miĊdzy monitorem i komputerem jest prawidáowe.

Problemy z Obraz

Uwaga

• Problemy z sygnaáem dĨwiĊkowym i ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

z

No sound

Poziom gáoĞnoĞci jest zbyt niski.

Upewnij siĊ, Īe kabel audio jest prawidáowo podáączony
zarówno do portu wejĞciowego audio monitora, jak i portu
wyjĞciowego audio karty dĨwiĊkowej.
(Patrz Podáączenie monitora)

z

SprawdĨ poziom gáoĞnoĞci.

z

SprawdĨ poziom gáoĞnoĞci.

z

JeĞli po ustawieniu poziomu dĨwiĊku na maksimum gáoĞnoĞü
jest wciąĪ zbyt maáa, sprawdĨ ustawienia gáoĞnoĞci na karcie
dĨwiĊkowej komputera lub w uĪywanym programie.

DĨwiĊk jest zbyt wysoki lub zbyt

niski.

Problemy z pilotem

Uwaga

• Problemy z pilotem oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

Przyciski na pilocie nie dziaáają.

Pytanie OdpowiedĨ

Jak moĪna zmieniü czĊstotliwoĞü?

z

Ustawiü Treble i Bass na odpowiednim poziomie.

z

Sprawdziü biegunowoĞü (+/-) baterii.

z

Sprawdziü, czy nie naleĪy wymieniü baterii.

z Sprawdziü, czy zostaáo wáączone zasilanie.
z Sprawdziü, czy kabel zasilający zostaá pewnie podáączony.

z

Sprawdziü, czy w pobliĪu nie znajduje siĊ lampa jarzeniowa
(jarzeniówka) lub fluorescencyjna (Ğwietlówka).

Pytania i odpowiedzi

CzĊstotliwoĞü moĪna zmieniü, ponownie konfigurując kartĊ graficzną.

Jak moĪna regulowaü
rozdzielczoĞü?

Jak moĪna zainstalowaü funcjĊ

oszczĊdzania energii PowerSaver?

Obsáugiwanie czĊstotliwoĞci przez kartĊ video moĪe siĊ róĪniü,
zaleĪnie od sterownika. (Aby uzyskaü szczegóáowe informacje,
zapoznaj siĊ z instrukcją obsáugi komputera lub karty graficznej).

z

Windows XP :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.

z

Windows ME/2000 :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.
* Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video.

z

Windows XP :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,

Ekran, Ustawienia.
Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcjĊ w BIOS-SETUP
komputera. (Patrz Windows/komputera Manual)

z

Windows ME/2000 :
Ustaw rozdzielczoĞü klikając najpierw kolejno Panel sterowania,
Ekran, Ustawienia.
Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcjĊ w BIOS-SETUP
komputera. (Patrz Windows/komputera Manual)

Jak naleĪy czyĞciü obudowĊ

zewnĊtrzną/Panel LCD?

Odáącz kabel zasilający i wyczyĞü monitor miĊkką szmatką, uĪywając
do tego samej wody lub Ğrodka czyszczącego.

NaleĪy dobrze usunąü resztki detergentu i nie rysowaü obudowy. Nie
dopuszczaü, aby woda dostaáa siĊ do monitora.

© 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd.