Page 1
LCD MONITOR
quick start guide
460PXn/460PX/400PXn/400PX
ii
Page 2
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
Ɇɨɧɿɬɨɪ
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
SyncMaster 400PXn / 460PXn
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
ȼɫɬɭɩ
ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.
əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.
ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɐɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.
ɉɨɫɿɛɧɢɤ
Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ʉɚɛɟɥɶ
Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩɭ D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɇɨɧɿɬɨɪ
Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ
(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ
ɪɟɝɿɨɧɚɯ)
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,
ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
MDC,
MagicNet
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ
Page 3
ɉɭɥɶɬ ȾɄ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɬɢɩ ȺȺȺ, 2 ɲɬ.)
(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ)
Ʉɪɢɲɤɚ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ
Ƚɧɿɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɇɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɤɪɢɲɤɢ ɞɥɹ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ & Ƚɜɢɧɬ (1EA)
BNC - RCA
ɉɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ
ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɇɚɛɿɪ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI Ɇɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ BNC
Ɇɨɧɿɬɨɪ
ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ
1) Ʉɧɨɩɤɚ MENU
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ
ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
2) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ (ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ)
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
3) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ (ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ)/ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
Page 4
4) ENTER
A
A
A
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.
5) Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE
Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɡ ɪɟɠɢɦɭ PC ɭ ɜɿɞɟɨ ɪɟɠɢɦ.
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɥɢɲɟ ɫɟɪɟɞ ɬɢɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤɿ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ
ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component] ˧ [MagicNet]
>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ.
6) Ʉɧɨɩɤɚ PIP
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ (ɁȼɁ).
əɤɳɨ ɫɢɝɧɚɥ BNC ɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɜɯɿɞ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ
•
PC
V / S-Video / Component
•
BNC
V / S-Video
•
DVI
V / S-Video / Component
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI
•
Component
PC / DVI
7)
Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
8) ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɢɝɨɬɢɬɶ ɡɟɥɟɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ – ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɪɟɠɢɦ
ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.
9) ɋɟɧɫɨɪ ɩɭɥɶɬɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ (ȾɄ)
ɋɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ȾɄ ɧɚ ɰɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.
Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ (OFF), ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.
Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɱɚɫɬɢɧɿɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɪɨɡɞɿɥɭ
"ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ". Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ.
Page 5
1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) POWER IN :
Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ.
3) RS232C OUT/IN (ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɣ ɩɨɪɬ RS232C) :
ɉɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɪɬ MDC (Multiple Display Control -
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ)
4) DVI / PC IN [RGB] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)
Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ D-Sub (15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ D-Sub) - ɪɟɠɢɦ
PC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)
5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ
ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)
Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ DVI (DVI-D - DVI-D) - ɪɟɠɢɦ DVI
(ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)
6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ PC/DVI/BNC)
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɞɠɟɪɟɥ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ)
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ):
ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ R, G, B, H, V
- Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ: ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ
P
, Y, P
R
B
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
11) AV OUT [VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ): ɪɟɠɢɦ
AV (ȼɢɯɿɞ)
12) AV IN [VIDEO] (ȼɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ)
13) AV OUT [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video):
Ɋɟɠɢɦ S-Video (ȼɢɯɿɞ)
14) AV IN [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video)
15) EXT SPEAKER(8 ȍ)[- - L - +, - - R - +] (Ɋɨɡ'ɽɦ
ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ)
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
AUDIO OUT ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɯɿɞ ɡɜɭɤɭ PC, DVI ɚɛɨ
BNC.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɨ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɲɥɟʀ, ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ, ɹɤ ɤɚɛɟɥɶ,
ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɬɨɳɨ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɜɬɪɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥɭ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ.
Page 6
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
W
17) LAN (Ɋɨɡ'ɽɦ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ)
MS Internet Explorer
18) USB (Ɋɨɡ'ɽɦ USB)
ɉɿɞɬɪɢɦɭɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ, ɦɢɲɭ, ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɡɚɩɚɦ'ɹɬɨɜɭɸɱɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ.
19) Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ”
Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ” – ɰɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ
ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. (ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɨɤɪɟɦɨ.)
ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɣɨɝɨ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ.
• Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɪɨɡɞɿɥɿɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ɉɭɥɶɬ ȾɄ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɦɨɠɭɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ
ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɩɭɥɶɬɚ ȾɄ, ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɿ, ɹɤɭ ɜɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
31. STOP
32. PLAY/PAUSE
33. FF
Page 7
1) ON / OFF
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) MAGICNET
Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MagicNet.
3) MDC
Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MDC.
4) LOCK
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɥɚɜɿɲɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɤɥɚɜɿɲɿ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ,
ɤɪɿɦ ɤɧɨɩɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ LOCK.
5) ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɿ MagicNet.
• Ȼɭɤɜɟɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɿ: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɚɞɪɟɫ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ.
•DEL : ȼɢɬɢɪɚɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɫɢɦɜɨɥ.
• SYMBOL: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɫɢɦɜɨɥɿɜ. (.O_-)
•ENTER: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɶ.
6) +100 -/--
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡ ɧɨɦɟɪɨɦ ɩɨɧɚɞ 100.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɤɚɧɚɥ 121, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ "+100", ɚɬɨɞɿ "2" ɿ "1".
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
7) VOL
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
MUTE
8)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ (ɫɬɢɲɟɧɧɹ) ɡɜɭɤɭ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɠɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ.
ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ, ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɫɬɢɲɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ MUTE ɚɛɨ "- VOL +".
9)
10)
11)
12)
TTX/MIX
Ⱦɟɹɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɭ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ - ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɬɟɤɫɬɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.
[ TTX / MIX ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ȯɜɪɨɩɿ. ]
MENU
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ
ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
ENTER
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.
P.MODE
ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
AV / S-Video / Component: P.MODE
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɚ ɰɢɤɥɿɱɧɨ ɩɪɨɝɨɪɬɚɬɢ ɜɫɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɪɟɠɢɦɢ.
( Dynamic > Standard > Movie > Custom )
PC / DVI ɪɟɠɢɦ : M/B ( MagicBright˞ )
MagicBright˞ - ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɜɨɪɚɡɨɜɟ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ
ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɫɧɭɸɱɢɦɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚɦɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɿ ɱɿɬɤɨɫɬɿ.
( Entertain > Internet > Text > Custom )
13) AUTO
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɭ.
əɤɳɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɛɭɞɟ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɮɭɧɤɰɿɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.
PRE-CH
14)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɤɚɧɚɥɭ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɱɧɢɦ.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
CH/P
15)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɭ ɚɛɨ ɫɬɨɪɿɧɤɢ.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
SOURCE
16)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ.
INFO
17)
Page 8
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
EXIT
18)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
19) Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɥɚɜɿɲ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ
ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
20)
S.MODE
ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɟɦ Hi-fi.
ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɳɟ ɪɚɡ.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )
21) STILL
əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɿ. əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ʀʀ ɳɟ ɪɚɡ,
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɨ.
22) FM RADIO
ȼɦɢɤɚɽ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ "FM Radio".
ɍɪɟɠɢɦɿ PC/DVI, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ "FM Radio" ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "SOUND".
ɍ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ "Video SOURCE" ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ FM RADIO, ɿ ɟɤɪɚɧ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɹɯ, ɞɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɫɥɚɛɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɲɭɦɿɜ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ ɭ FM-ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ.
23) P.SIZE
ɋɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
24)
SRS
25)
SRS
DUAL/MTS
DUAL-
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ DUAL ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll ɚɛɨ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɦɿɠ MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 ɬɚ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO
MTS-
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ MTS (Multichannel Television Stereo).
Ɍɢɩ ɚɭɞɿɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ MTS/S_Mode Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ
Ɇɨɧɨ Ɇɨɧɨ
FM ɫɬɟɪɟɨ
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
PIP
26)
ɓɨɪɚɡɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
SOURCE
27)
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɋɬɟɪɟɨ
SAP
Ɇɨɧɨ˩ɋɬɟɪɟɨ
Ɇɨɧɨ˩ SAP
Ɂɦɿɧɟɧɨ ɜɪɭɱɧɭ
Ɇɨɧɨ
28) SWAP
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɨɦɿɧɹɬɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɚ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɜɿɤɧɚ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ, ɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ - ɭ
ɜɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ.
SIZE
29)
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
30)
REW
ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ
31)
Ɂɭɩɢɧɢɬɢ
Ɂɭɩɢɧɢɬɢ
32)
PLAY / PAUSE
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/ɉɚɭɡɚ
33)
FF
ɒɜɢɞɤɨ ɜɩɟɪɟɞ
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Page 9
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
Ɇɨɧɿɬɨɪ
Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
SyncMaster 400PX / 460PX
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
ȼɫɬɭɩ
ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.
əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.
ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɐɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.
ɉɨɫɿɛɧɢɤ
Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ʉɚɛɟɥɶ
Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩɭ D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ
Ɇɨɧɿɬɨɪ
Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ
(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ
ɪɟɝɿɨɧɚɯ)
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,
ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
MDC
Page 10
ɉɭɥɶɬ ȾɄ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɬɢɩ ȺȺȺ, 2 ɲɬ.)
(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ)
Ʉɪɢɲɤɚ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ
Ƚɧɿɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
BNC - RCA
ɇɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ
ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɇɚɛɿɪ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI Ɇɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ BNC
Ɇɨɧɿɬɨɪ
ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ
1) Ʉɧɨɩɤɚ MENU
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ
ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
2) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ (ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ)
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
3) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ (ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ)/ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
4) ENTER
Page 11
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.
A
A
A
5) Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE
Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɡ ɪɟɠɢɦɭ PC ɭ ɜɿɞɟɨ ɪɟɠɢɦ.
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɥɢɲɟ ɫɟɪɟɞ ɬɢɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤɿ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ
ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component]
>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ.
6) Ʉɧɨɩɤɚ PIP
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ (ɁȼɁ).
əɤɳɨ ɫɢɝɧɚɥ BNC ɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɜɯɿɞ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ
•
PC
V / S-Video / Component
•
BNC
V / S-Video
•
DVI
V / S-Video / Component
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI
•
Component
PC / DVI
7)
Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
8) ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɢɝɨɬɢɬɶ ɡɟɥɟɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ – ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɪɟɠɢɦ
ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.
9) ɋɟɧɫɨɪ ɩɭɥɶɬɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ (ȾɄ)
ɋɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ȾɄ ɧɚ ɰɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.
Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ (OFF), ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.
Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɱɚɫɬɢɧɿɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɪɨɡɞɿɥɭ
"ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ". Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ.
1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]
Page 12
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) POWER IN :
Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ.
3) RS232C OUT/IN (ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɣ ɩɨɪɬ RS232C) :
ɉɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɪɬ MDC (Multiple Display Control -
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ)
4) DVI / PC IN [RGB] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)
Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ D-Sub (15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ D-Sub) - ɪɟɠɢɦ
PC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)
5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ
ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)
Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ DVI (DVI-D - DVI-D) - ɪɟɠɢɦ DVI
(ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)
6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ PC/DVI/BNC)
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɞɠɟɪɟɥ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ)
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ):
ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ R, G, B, H, V
- Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ: ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ
P
, Y, P
R
B
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
11) AV OUT [VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ): ɪɟɠɢɦ
AV (ȼɢɯɿɞ)
12) AV IN [VIDEO] (ȼɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ)
13) AV OUT [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video):
Ɋɟɠɢɦ S-Video (ȼɢɯɿɞ)
14) AV IN [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video)
15) EXT SPEAKER(8 ȍ)[- - L - +, - - R - +] (Ɋɨɡ'ɽɦ
ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ)
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
AUDIO OUT ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɯɿɞ ɡɜɭɤɭ PC, DVI ɚɛɨ
BNC.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɨ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɲɥɟʀ, ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ, ɹɤ ɤɚɛɟɥɶ,
ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɬɨɳɨ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɜɬɪɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥɭ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ.
Page 13
17) Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ”
W
Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ” – ɰɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ
ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. (ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɨɤɪɟɦɨ.)
ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɣɨɝɨ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɪɨɡɞɿɥɿɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ɉɭɥɶɬ ȾɄ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɦɨɠɭɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ
ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɩɭɥɶɬɚ ȾɄ, ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɿ, ɹɤɭ ɜɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
31. STOP
32. PLAY/PAUSE
33. FF
1) ON / OFF
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) MAGICNET
Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MagicNet.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
3) MDC
Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MDC.
4) LOCK
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɥɚɜɿɲɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɤɥɚɜɿɲɿ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ,
ɤɪɿɦ ɤɧɨɩɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ LOCK.
5) ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɿ MagicNet.
• Ȼɭɤɜɟɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɿ: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɚɞɪɟɫ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ.
Page 14
•DEL : ȼɢɬɢɪɚɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɫɢɦɜɨɥ.
• SYMBOL: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɫɢɦɜɨɥɿɜ. (.O_-)
•ENTER: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɶ.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
6) +100 -/--
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡ ɧɨɦɟɪɨɦ ɩɨɧɚɞ 100.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɤɚɧɚɥ 121, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ "+100", ɚɬɨɞɿ "2" ɿ "1".
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
7) VOL
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
MUTE
8)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ (ɫɬɢɲɟɧɧɹ) ɡɜɭɤɭ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɠɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ.
ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ, ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɫɬɢɲɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ MUTE ɚɛɨ "- VOL +".
9)
10)
11)
12)
TTX/MIX
Ⱦɟɹɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɭ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ - ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɬɟɤɫɬɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.
[ TTX / MIX ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ȯɜɪɨɩɿ. ]
MENU
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ
ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
ENTER
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.
P.MODE
ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
AV / S-Video / Component: P.MODE
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɚ ɰɢɤɥɿɱɧɨ ɩɪɨɝɨɪɬɚɬɢ ɜɫɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɪɟɠɢɦɢ.
( Dynamic > Standard > Movie > Custom )
PC / DVI ɪɟɠɢɦ : M/B ( MagicBright˞ )
MagicBright˞ - ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɜɨɪɚɡɨɜɟ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ
ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɫɧɭɸɱɢɦɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚɦɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɿ ɱɿɬɤɨɫɬɿ.
( Entertain > Internet > Text > Custom )
13) AUTO
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɭ.
əɤɳɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɛɭɞɟ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɮɭɧɤɰɿɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.
PRE-CH
14)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɤɚɧɚɥɭ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɱɧɢɦ.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
CH/P
15)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɭ ɚɛɨ ɫɬɨɪɿɧɤɢ.
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
SOURCE
16)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ.
INFO
17)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
EXIT
18)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
19) Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɥɚɜɿɲ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ
ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
20)
S.MODE
ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɟɦ Hi-fi.
ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɳɟ ɪɚɡ.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )
Page 15
21) STILL
əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɿ. əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ʀʀ ɳɟ ɪɚɡ,
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɨ.
22) FM RADIO
ȼɦɢɤɚɽ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ "FM Radio".
ɍɪɟɠɢɦɿ PC/DVI, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ "FM Radio" ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "SOUND".
ɍ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ "Video SOURCE" ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ FM RADIO, ɿ ɟɤɪɚɧ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɹɯ, ɞɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɫɥɚɛɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɲɭɦɿɜ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ ɭ FM-ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ.
23) P.SIZE
ɋɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.
24)
SRS
25)
SRS
DUAL/MTS
DUAL-
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ DUAL ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll ɚɛɨ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɦɿɠ MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 ɬɚ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO
MTS-
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ MTS (Multichannel Television Stereo).
Ɍɢɩ ɚɭɞɿɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ MTS/S_Mode Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ
Ɇɨɧɨ Ɇɨɧɨ
FM ɫɬɟɪɟɨ
- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
PIP
26)
ɓɨɪɚɡɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
SOURCE
27)
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɋɬɟɪɟɨ
SAP
Ɇɨɧɨ˩ɋɬɟɪɟɨ
Ɇɨɧɨ˩ SAP
Ɂɦɿɧɟɧɨ ɜɪɭɱɧɭ
Ɇɨɧɨ
28) SWAP
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɨɦɿɧɹɬɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɚ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɜɿɤɧɚ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ, ɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ - ɭ
ɜɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ.
SIZE
29)
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
30)
REW
ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ
31)
Ɂɭɩɢɧɢɬɢ
Ɂɭɩɢɧɢɬɢ
32)
PLAY / PAUSE
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/ɉɚɭɡɚ
33)
FF
ɒɜɢɞɤɨ ɜɩɟɪɟɞ
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Page 16
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
ɩɿɞɫɬɚɜ ɤɢ
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Dodatak
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
SyncMaster 400PXn/460PXn
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɋɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɝɜɢɧɬɢ ɡ ɤɨɦɩɥ ɟɤɬɭ.
ɍɜɚɝɚ
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚ ɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩ ɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɫɬɚɜɨɤ ɱɢ ɤɪɿɩɥɟɧɶ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ʌɿɜɚ ɫɬɿɣɤɚ ɉɪɚɜɚ ɫɬɿɣɤɚ
ɍɜɚɝɚ
ɉɿɞɫɬɚɜɤɭ ɫɥɿɞ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɚɤ,
ɳɨɛ ɜɨ ɧɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɧɚɤɥɟɣɤɨ ɸ ɡ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɧɚɡɚɞ.
1) "Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ" ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɬɜɨɪɭ ɡɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜ ɹɤɢɣ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɱɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ) ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɹɬɢ
"ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ" ɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɭ, ɩɪɢɤɪɢɬɢ ɨɬɜɿɪ "Ʉɪɢɲɤɨɸ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ".
2) ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɥɿɜɭ ɬɚ ɩɪɚɜɭ ɫɬɿɣɤɢ.
3) ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɿɪ ɜɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
嘅
ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɿ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ. (M4 Ý L15)
ɍɜɚɝɚ
Page 17
ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɞ ɥɹ ɪɟɝ ɭɥɸɜɚɧɧ ɹ ɤɭɬɚ ɟɤɪɚɧɚ . Ʉɨɦɩɚɧɿɹ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨ ɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɩɪɢ ɱɢɧɟɧɿ ɛɭɞ ɶ-ɹɤɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɿɽʀ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ
ɹɤ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ.
2. ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ)
1) "Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ" ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɬɜɨɪɭ ɡɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜ ɹɤɢɣ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɱɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ) ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɹɬɢ
"ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ" ɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɭ, ɩɪɢɤɪɢɬɢ ɨɬɜɿɪ "Ʉɪɢɲɤɨɸ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ".
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɫɿ ɟɥɟɦ ɟɧɬɢ ɡɚɤɪɿɩɥ ɟɧɿ ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɿ ɜ ɧɚɥ ɟɠɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ. (M4 Ý L15)
2)
3) ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɿɪ ɜɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɿ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ. (M4 Ý L15)
4)
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
Ⱦɥɹ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɦ ɢɥɤɢ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚɡɟɦɥɟ ɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬ ɪɢɱɧ ɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ. Make sure
to wire the earth lead in an approprite manner, before plug-in the AC power. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ
ɜɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚɡɟɦɥ ɟɧɧɹ , ɨɛɨɜ 'ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɤ ɚɛɟɥɶ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɚɭɞɿɨ/ɜɿ ɞɟɨ ɩɪ ɢɫɬɪɨʀ, ɧɚɩɪ ɢɤɥɚɞ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɿ, ɜɿɞɟɨɦ ɚɝɧɿɬɨɮɨɧɢ ɱɢ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ, ɚ ɬɚɤ ɨɠ ɤɨɦɩ 'ɸɬɟɪ. Ⱦɟɬɚɥɶ ɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩ ɪɨ ɩɿɞ ɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟ ɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɞɢɜ.
ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿ “Ɂɚɫɨɛɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ” ɪɨɡɞɿɥɭ “ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ”.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
Page 18
1) ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɯɨɞ ɭ POWER ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧ ɿɬɨɪɚ.
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
2) ȱɫɧɭɽ 3 ɫɩɨɫɨɛɢ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ:
2-1) ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɚɛɟɥɶ D-Sub (ɚɧ ɚɥɨɝɨɜɢɣ) ɞɥɹ ɜɿɞɟ ɨ ɤɚɪɬɢ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ D-sub ɞɨ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ RGB ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ 15-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ D-sub ɤɨɦɩ 'ɸɬɟɪɚ
2-2) ɍ ɪɚɡɿ ɩɿɞɤ ɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿ ɞɟɨɤɚɪɬɢ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡ 'ɽɦ DVI (ɰɢɮɪɨɜɢɣ).
ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI(HDCP) ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦ ɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ.
2-3) ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɨɡ’ɽɦ BN C (ɚɧ ɚɥɨɝɨɜɢɣ) ɧɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɪɬɿ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ BN C ɞɨ ɜɯɨɞɭ BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ 15 -ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɢɯ ɨɞɭ D-sub ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
3) ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɭɞɿɨ ɤɚɛɟɥɶ ɜɿɞ ɦ ɨɧɿɬɨ ɪɚ ɞɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ AUDIO ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
4) ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɚɛɟɥɿ DVI ɬɚ BNC ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
ȿɥɟɦɟɧ ɬɢ ɞ ɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦ ɩɥɟɤɬɚɰɿʀ ɦɨ ɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɜ ɦɿɫɰɟɜɨɦ ɭ ɐɟɧɬɪɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ Samsung
Electronics.
Page 19
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨ ɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ DVI ɩɿɞɤ ɥɸɱɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɧɚɩɪɢɤɥɚ ɞ, ɰɢɮɪɨɜɢɣ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ, ɞɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ DVI
IN ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
• ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɞɢɫɤ ɭ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
• ȼɢɛɟɪɿɬɶ Digital ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ SOURCE.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɇɨɧɿɬɨɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ DVI IN ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱ ɟɧɧɹ ɩ ɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɱɟɪɟɡ
ɿɧɬɟɪɮ ɟɣɫ DVI, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
1) Ɍɚɤɿ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɹɤ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɿɞɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡ'ɽɦɭ AV IN
[VIDEO] ɚɛɨ AV IN [S-VIDEO] ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ S-VH S ɚɛɨ BNC.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨ ɤɚɛɟɥ ɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦɢ Audio (L) ɬɚ Audio (R) ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨ ɧɚ ɱɢ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
3) Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɨɡ'ɽɦɭ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɩɿɞ'ɽɞɧ ɚɧɨ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɱɢ ɜɿɞɟɨ ɤɚɦɟɪɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ
Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ AV ɚɛɨ S-Video.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɫɟɬɭ ɭ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɱɢ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɚɛɟɥɿ S-VHS ɬɚ BNC ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
3. ɉɿ ɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ
Page 20
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɿɬɨ ɪɿ ɡ ɚɭɞɿ ɨ
ɜɢɯɨ ɞɚɦɢ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɨɪɬ BNC/COMPONENT IN - P
ɝɧɿɡɞɚɦɢ P
R
, Y, PB DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
R, Y, PB ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡ
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
Component.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɞɢɫɤ ɭ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧ ɢɣ ɤɚ ɛɟɥɶ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚ ɬɤɨɜɨʀ ɤɨ ɦɩɥɟɤ ɬɚɰɿ ʀ.
ȱɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɜɿ ɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠ ɧɚ ɡ ɧɚɣɬɢ ɜ ɩɨɫɿɛɧ ɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ
1) Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɧ ɚ ɜɿ ɞɟɨɤ ɚɦɟɪɿ ɚɭ ɞɿɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɜɢɯɨɞ ɢ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɡɛɨɤɭ ɱɢ ɡɡɚɞɭ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ.
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧ ɚɣɬɟ ɚɭɞɿɨ ɜɢɯɿɞ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪ ɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV AUDIO IN [L-AUDIO -R]
ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɞɟ ɨɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɜɢɯ ɿɞ ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV IN [VIDEO] ɦɨɧɿɬɨɪɚ
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
AV.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɫɟɬɭ ɭ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
•
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɭɬ ɚɭɞɿɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɯɨɞɹɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ.
Page 21
(əɤɳɨ ɧɿ, ɬɨ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɭ ɦɿɫɰɟɜɿɣ ɤɪɚɦɧɢɰɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɢ).
əɤɳɨ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɫɬɟɪɟɨ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɿ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɇɢɠɱɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɫɩɨɫɿɛ ɩ ɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ.
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɨɪɬ BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PBɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡ
ɝɧɿɡɞɚɦɢ P
R
, Y, PB Set Top Box.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɿɬɨ ɪɿ ɡ ɚɭɞɿ ɨ
ɜɢɯɨ ɞɚɦɢ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
Component.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȱɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɩɨɫɿɛɧ ɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Set Top Box.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜ ɰɿɜ
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɿɜ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ.
* Ɂɚɤɪɿɩɥɸɸɱɢ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ, ɧɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ.
2) Ɂ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ ɪɨɡ'ɽɦ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ
ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ.
Page 22
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• əɤɳɨ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ, ɧɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɣɨɝɨ, ɬɪɢɦɚ ɸɱɢ ɡɚ ɝ ɭɱɧɨɦ ɨɜɟɰɶ.
Ɍɚɤ ɦɨɠɧɚ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɤɪɨ ɧɲɬɟɣ ɧ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞ ɨ ɚɭɞɿɨ ɫɢɫɬɟɦɢ
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦɢ AUX L , R ɚɭɞɿɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɢɦ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ ɞɥɹ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ AUDIO OUT [L-AUDIO-R].
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ
1) ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ USB
Page 23
1) Ⱦɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬ ɢ ɬ ɚɤɿ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀ , ɹɤ ɦɢɲɤɚ ɚɛɨ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɚ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɪɢɲɤɢ ɞɥɹ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
əɤɳɨ ȼɢ ɜɫɬɚɜɥɹɽɬɟ ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɢɣ ɧɨɫɿɣ, ɬɚɤɢɣ ɹɤ ɮɥɟɲ -ɤɚɪɬɚ, ɭɩɨɪɬ USB ɡɡɚɞɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,
ɬɚɤɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ ɥɟɝɤɨ ɡɚɝ ɭɛɢɬɢɫɹ ɚ ɛɨ ɠ ɣɨɝɨ ɦɨɠ ɭɬɶ ɜɤɪɚɫɬɢ. Ɂɚ ɩɨɛɿɝ ɬɢ ɰɶɨɦ ɭ ɦɨɠɧ ɚ, ɡɚɤ ɪɢɜɲɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɡɨɜɧ ɿɲɧɿɣ ɧɨɫɿ ɣ ɤɪɢɲɤɨɸ ɞɥɹ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.
1) ȼɫɬɚɜɬɟ ɜɢɫɬɭɩɢ ɤɪɢɲɤɢ ɞɥɹ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɭ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
Page 24
2) ȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟ ɤɪɚɣ ɤɪɢɲɤɢ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɤɪɚɸ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɛɢ ɨɬɜɿɪ
ɭ ɤɪɢɲɰɿ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɧɚɜɩɪɨɬɢ ɤɚɧɚɥɭ ɞɥɹ ɝɜɢɧɬɚ.
ȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟ ɤɪɚɣ ɤɪɢɲɤɢ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɤɪɚɸ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
3) ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ ɭ ɨɬɜɿɪ, ɩɪɢɩɚɫɨɜɚɧɢɣ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ ɭ ɤɪɨɰɿ [2], ɬɚ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ.
ȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟ ɤɪɚʀ ɱɚɫɬɢɧ ɿ ɬɚ ɡ ɚɮɿɤɫɭɣɬɟ ɤɪɢ ɲɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧ ɬɚ.
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Page 25
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
ɩɿɞɫɬɚɜ ɤɢ
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Dodatak
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
SyncMaster 400PX/460PX
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɋɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɝɜɢɧɬɢ ɡ ɤɨɦɩɥ ɟɤɬɭ.
ɍɜɚɝɚ
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚ ɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩ ɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɫɬɚɜɨɤ ɱɢ ɤɪɿɩɥɟɧɶ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ʌɿɜɚ ɫɬɿɣɤɚ ɉɪɚɜɚ ɫɬɿɣɤɚ
ɍɜɚɝɚ
ɉɿɞɫɬɚɜɤɭ ɫɥɿɞ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɚɤ,
ɳɨɛ ɜɨ ɧɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɧɚɤɥɟɣɤɨ ɸ ɡ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɧɚɡɚɞ.
1) "Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ" ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɬɜɨɪɭ ɡɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜ ɹɤɢɣ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɱɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ) ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɹɬɢ
"ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ" ɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɭ, ɩɪɢɤɪɢɬɢ ɨɬɜɿɪ "Ʉɪɢɲɤɨɸ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ".
2) ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɥɿɜɭ ɬɚ ɩɪɚɜɭ ɫɬɿɣɤɢ.
3) ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɿɪ ɜɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
嘅
ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɿ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ. (M4 Ý L15)
ɍɜɚɝɚ
Page 26
ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɞ ɥɹ ɪɟɝ ɭɥɸɜɚɧɧ ɹ ɤɭɬɚ ɟɤɪɚɧɚ . Ʉɨɦɩɚɧɿɹ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨ ɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɩɪɢ ɱɢɧɟɧɿ ɛɭɞ ɶ-ɹɤɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɿɽʀ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ
ɹɤ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ.
2. ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ)
1) "Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ" ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɬɜɨɪɭ ɡɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜ ɹɤɢɣ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɱɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ) ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɹɬɢ
"ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ" ɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɭ, ɩɪɢɤɪɢɬɢ ɨɬɜɿɪ "Ʉɪɢɲɤɨɸ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ".
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɫɿ ɟɥɟɦ ɟɧɬɢ ɡɚɤɪɿɩɥ ɟɧɿ ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɿ ɜ ɧɚɥ ɟɠɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ. (M4 Ý L15)
2)
3) ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɿɪ ɜɧɢɡɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɜɢɧɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɿ ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ. (M4 Ý L15)
4)
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
Ⱦɥɹ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɦ ɢɥɤɢ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚ ɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɭɪ ɚɠɟɧɧɹ ɟ ɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ. Make sure
to wire the earth lead in an approprite manner, before plug-in the AC power. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ
ɜɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɩɪɨɜɿɞ ɡɚɡɟɦɥ ɟɧɧɹ , ɨɛɨɜ 'ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɤ ɚɛɟɥɶ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ⱦɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɚɭɞɿɨ/ɜɿ ɞɟɨ ɩɪ ɢɫɬɪɨʀ, ɧɚɩɪ ɢɤɥɚɞ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɿ, ɜɿɞɟɨɦ ɚɝɧɿɬɨɮɨɧɢ ɱɢ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ, ɚ ɬɚɤ ɨɠ ɤɨɦɩ 'ɸɬɟɪ. Ⱦɟɬɚɥɶ ɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩ ɪɨ ɩɿɞ ɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟ ɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɞɢɜ.
ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿ “Ɂɚɫɨɛɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ” ɪɨɡɞɿɥɭ “ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ”.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
Page 27
1) ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɯɨɞ ɭ POWER ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧ ɿɬɨɪɚ.
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
2) ȱɫɧɭɽ 3 ɫɩɨɫɨɛɢ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ:
2-1) ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɚɛɟɥɶ D-Sub (ɚɧ ɚɥɨɝɨɜɢɣ) ɞɥɹ ɜɿɞɟ ɨ ɤɚɪɬɢ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ D-sub ɞɨ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ RGB ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ 15-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ D-sub ɤɨɦɩ 'ɸɬɟɪɚ
2-2) ɍ ɪɚɡɿ ɩɿɞɤ ɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿ ɞɟɨɤɚɪɬɢ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡ 'ɽɦ DVI (ɰɢɮɪɨɜɢɣ).
ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI(HDCP) ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦ ɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI
ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ.
2-3) ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɨɡ’ɽɦ BN C (ɚɧ ɚɥɨɝɨɜɢɣ) ɧɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɪɬɿ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ BN C ɞɨ ɜɯɨɞɭ BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɿ ɞɨ 15 -ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɢɯ ɨɞɭ D-sub ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
3) ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɭɞɿɨ ɤɚɛɟɥɶ ɜɿɞ ɦ ɨɧɿɬɨ ɪɚ ɞɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ AUDIO ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
4) ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɚɛɟɥɿ DVI ɬɚ BNC ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
ȿɥɟɦɟɧ ɬɢ ɞ ɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦ ɩɥɟɤɬɚɰɿʀ ɦɨ ɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɜ ɦɿɫɰɟɜɨɦ ɭ ɐɟɧɬɪɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ Samsung
Electronics.
Page 28
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨ ɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ DVI ɩɿɞɤ ɥɸɱɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɧɚɩɪɢɤɥɚ ɞ, ɰɢɮɪɨɜɢɣ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ, ɞɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ DVI
IN ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
• ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɞɢɫɤ ɭ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
• ȼɢɛɟɪɿɬɶ Digital ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ SOURCE.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɇɨɧɿɬɨɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ DVI IN ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱ ɟɧɧɹ ɩ ɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɱɟɪɟɡ
ɿɧɬɟɪɮ ɟɣɫ DVI, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚ
1) Ɍɚɤɿ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɹɤ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɿɞɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡ'ɽɦɭ AV IN
[VIDEO] ɚɛɨ AV IN [S-VIDEO] ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ S-VH S ɚɛɨ BNC.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨ ɤɚɛɟɥ ɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦɢ Audio (L) ɬɚ Audio (R) ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨ ɧɚ ɱɢ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
3) Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɨɡ'ɽɦɭ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɩɿɞ'ɽɞɧ ɚɧɨ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɱɢ ɜɿɞɟɨ ɤɚɦɟɪɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ
Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ AV ɚɛɨ S-Video.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɫɟɬɭ ɭ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɱɢ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɚɛɟɥɿ S-VHS ɬɚ BNC ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.
3. ɉɿ ɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ
Page 29
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɿɬɨ ɪɿ ɡ ɚɭɞɿ ɨ
ɜɢɯɨ ɞɚɦɢ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɨɪɬ BNC/COMPONENT IN - P
ɝɧɿɡɞɚɦɢ P
R
, Y, PB DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
R, Y, PB ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡ
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
Component.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɞɢɫɤ ɭ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧ ɢɣ ɤɚ ɛɟɥɶ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɞɨɞɚ ɬɤɨɜɨʀ ɤɨ ɦɩɥɟɤ ɬɚɰɿ ʀ.
ȱɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɜɿ ɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠ ɧɚ ɡ ɧɚɣɬɢ ɜ ɩɨɫɿɛɧ ɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ
1) Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɧ ɚ ɜɿ ɞɟɨɤ ɚɦɟɪɿ ɚɭ ɞɿɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɜɢɯɨɞ ɢ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɡɛɨɤɭ ɱɢ ɡɡɚɞɭ
ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ.
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧ ɚɣɬɟ ɚɭɞɿɨ ɜɢɯɿɞ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪ ɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV AUDIO IN [L-AUDIO -R]
ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɞɟ ɨɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɜɢɯ ɿɞ ɜɿɞɟɨɤ ɚɦɟɪɢ ɡ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ AV IN [VIDEO] ɦɨɧɿɬɨɪɚ
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
AV.
4) ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɫɟɬɭ ɭ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
•
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɭɬ ɚɭɞɿɨ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɯɨɞɹɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ.
Page 30
(əɤɳɨ ɧɿ, ɬɨ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɭ ɦɿɫɰɟɜɿɣ ɤɪɚɦɧɢɰɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɢ).
əɤɳɨ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɫɬɟɪɟɨ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɿ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɇɢɠɱɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɫɩɨɫɿɛ ɩ ɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ.
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɨɪɬ BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PBɦɨɧɿɬɨɪɚ ɡ
ɝɧɿɡɞɚɦɢ P
R
, Y, PB Set Top Box.
2) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɿɬɨ ɪɿ ɡ ɚɭɞɿ ɨ
ɜɢɯɨ ɞɚɦɢ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ.
3) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤ ɢ Source ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
Component.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȱɧɮɨɪɦ ɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɩɨɫɿɛɧ ɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Set Top Box.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜ ɰɿɜ
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɿɜ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ.
* Ɂɚɤɪɿɩɥɸɸɱɢ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ, ɧɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ.
2) Ɂ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ ɪɨɡ'ɽɦ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ
ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ.
Page 31
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• əɤɳɨ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ, ɧɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɣɨɝɨ, ɬɪɢɦɚ ɸɱɢ ɡɚ ɝ ɭɱɧɨɦ ɨɜɟɰɶ.
Ɍɚɤ ɦɨɠɧɚ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɤɪɨ ɧɲɬɟɣ ɧ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɹ ɞɨ ɜɢɪɨɛɭ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞ ɨ ɚɭɞɿɨ ɫɢɫɬɟɦɢ
1) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɿɜ ɡ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɪɨɡ'ɽɦɢ AUX L , R ɚɭɞɿɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɢɦ ɪɨɡ'ɽɦɨɦ ɞɥɹ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ AUDIO OUT [L-AUDIO-R].
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Page 32
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
SyncMaster 400PXn/460PXn
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɉɟɪɲ, ɧɿɠ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɟɱɿ. Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɐɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɥɢɲɟ ɭ ɪɚɡɿ, ɹɤɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ.
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɫɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɱɢ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
1) ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.
2) ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɶ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
3) ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ.
ɉɨɤɚɡɚɧɟ ɧɢɠɱɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ("Check Signal Cable" (ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɫɢɝɧɚɥɨɦ)) ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɱɨɪɧɨɦɭ ɮɨɧɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɚɥɟ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ: ȼ ɪɟɠɢɦɿ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɡɟɥɟɧɢɦ ɿ ɩɨ ɟɤɪɚɧɭ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
4) ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɡɧɨɜɭ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɤɚ ɛɟɥɶ; ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ.
əɤɳɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡ'ɹɜɢɥɨɫɹ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɿ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ; ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
Check Cooling System
əɤɳɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡ’ɹɜɢɥɨɫɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ "Check Cooling System", ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Not Optimum Mode
ȿɤɪɚɧ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɜɢɳɨɸ, ɧɿɠ 1360x768. ɉɪɨɬɟ, ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɟ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɚ ɯɜɢɥɢɧɭ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɭ ɚɛɨ
ɡɚɥɢɲɢɬɢ ʀʀ ɛɟɡ ɡɦɿɧ. əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɛɿɥɶɲɭ ɧɿɠ 85 Ƚɰ, ɟɤɪɚɧ ɛɭɞɟ ɱɨɪɧɢɦ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɟ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɜɢɳɿ ɡɚ 85 Ƚɰ.
Page 33
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɡɧɚɱɟɧɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ, ɲɭɤɚɣɬɟ
ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ "Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ" > "ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ".
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɱɢɳɟɧɧɹ
1) Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɩɭɫɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ȼɿɞ'ɽɞɧɚɜɲɢ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨ ɸ.
• ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɱɢ ɿɧɲɿ
ɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɤɪɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.
• ɓɨɛ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɟɤɪɚɧ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɭ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Samsung.
2) Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɫɤɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɟɤɪɚɧ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ (ɛɚɜɨɜɧɹɧɚ ɮɥɚɧɟɥɶ).
• ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɚɰɟɬɨɧ, ɛɟɧɡɢɧ ɱɢ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ.
(ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɿɳɢɧɢ ɱɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɟɤɪɚɧɭ).
• əɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ, ɪɟɦɨɧɬ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɣɨɝɨ ɤɨɲɬ.
Ɉɡɧɚɤɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɞɿʀ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɇɨɧɿɬɨɪ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢ, ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɜɿɞ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. Ɍɨɦɭ, ɭ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɨɸ ɦɨɠɟ ɡɧɢɤɧɭɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɧɢɡɢɬɢɫɶ ɹɤɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɿɜ, ɦɨɠɭɬɶ
ɡ'ɹɜɢɬɢɫɶ ɲɭɦɢ, ɦɨɠɟ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɞɚɧɢɣ ɜɿɞɠɟɨ ɪɟɠɢɦ ɬɚ ɿɧ. ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɜɢɹɜɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɚ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ.
1) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɨ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɿ ɞɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
2) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɧɟ ɩɨɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɶɨɯ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ.
(ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪ ɩɿɫɥɹɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɦɚɬɟɪɢɧɫɶɤɨʀ
ɩɥɚɬɢ).
3) əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɨɜɚ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɚ ɚɛɨ ɤɨɦɩ
ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
4) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɭ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ 75 Ƚɰ.
(Ɂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ 60 Ƚɰ)
5) ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɪɬɢ, ɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɭ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ "Control Panel (
System (ɋɢɫɬɟɦɚ), Device Administrator (Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ)"; ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɳɟ
ɪɚɡ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɿɞɟɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
'ɸɬɟɪ ɳɨɣɧɨ ɡɿɛɪɚɧɢɣ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɉɚɧɟɥɶ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ),
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȼ ɧɚɫɬɭɩɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɞɚɧɭ ɧɢɠɱɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɦɨɠɥɢɜɨ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. əɤɳɨ ɠ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ȼɚɦ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɚ, ɬɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟ ɡɚ ɧɨɦɟ ɪɨɦ,
ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ, ɚɛɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ.
• Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɭ ɡ ɦɟɪɟɠɟɸ, ɲɭɤɚɣɬɟ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ MagicNet.
Page 34
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ (PC Mode)
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ȿɤɪɚɧ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɟɪɟɯɬɢɬɶ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ, ɹɤɢɦ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ
ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɧɚɥɟɠɧɨ ɿ ɳɿɥɶɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ)
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡ ɟɤɪɚɧɨɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ ɬɚ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
“Check signal cable.ˉG(ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ).
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ, ɿɊɄ
ɦɨɧɿɬɨɪ ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ ɱɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɿ.
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ “Not
Optimum Mode
” ("ɇɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɟɠɢɦ")
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ
ɡɝɨɪɧɭɬɟ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɱɿɬɤɟ. Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɪɨɡɩɥɢɜɱɚɫɬɟ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟ, ɜɿɛɪɭɽ.
Ɂ'ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɮɚɧɬɨɦɧɿ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɞɬɨ ɫɜɿɬɥɟ ɚɛɨ
ɧɚɞɬɨ ɬɟɦɧɟ
z ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɿɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ.
z
ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟ ɰɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡ ɞɚɧɢɦɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.
ɓɟ ɪɚɡ ɞɨɛɪɟ ɡɚ ɤɪɿɩɿɬɶ ɣɨɝɨ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ)
z
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬɢ Coarse (Ƚɪɭɛɟ) ɬɚ Fine
(Ɍɨɱɧɟ).
z
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɳɟ ɪɚɡ, ɜɿɞ 'ɽɞɧɚɜɲɢ ɜɫɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ
(ɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣ ɜɿɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɬɨɳɨ).
z ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɬɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɜ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɦɟɠɚɯ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɿ ɱɚɫɬɨɬɢ,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ, ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ
ɡɧɚɱɟɧɶ, ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɯ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.
əɤɳɨ ɧɿ, ɩɟɪɟɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɜ ɦɟɧɸ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ
ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ.
z
ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɬɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥɢ Brightness (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ), Contrast
(Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ))
ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɥɿɪ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ʉɨɥɶɨɪɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɟ ɬɟɦɧɢɦɢ ɬɿɧɹɦɢ.
ɉɨɝɚɧɢɣ ɛɿɥɢɣ ɤɨɥɿɪ.
z
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɤɨɥɿɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ Custom
(Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ) ɜ ɟɤɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ Color Adjustment.
Page 35
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɥɢɦɚɽ
ɡɟɥɟɧɢɦ.
z
ȼ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɧɿɬɨɪ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɡɦɿɧɢ, ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ ɜ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɯ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ, ɚ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɡɟɥɟɧɢɦ ɚɛɨ
ɛɥɢɦɚɽ ɡ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɭ ɩɿɜ ɚɛɨ
z
Ɂɚɞɿɹɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
z
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɿ.
ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ
z
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ ɿ ɦɢɝɨɬɢɬɶ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ MENU. əɤɳɨ ɡ'ɹɜɢɥɨɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
"TEST GOOD" ("ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɭɫɩɿɲɧɚ"), ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɞɨɛɪɟ
ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɿ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɤɚɛɟɥɸ ɦɿɠ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ ɬɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɨɦ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɡɜɭɤɨɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɡɜɭɤɨɦ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ɇɟɦɚɽ ɡɜɭɤɭ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɚɭɞɿɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ ɡɜɭɤɨɜɨʀ
ɤɚɪɬɢ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
z
Ɂɜɭɤ ɧɚɞɬɨ ɬɢɯɢɣ.
Ɂɜɭɤ ɧɚɞɬɨ ɧɢɡɶɤɢɣ ɚɛɨ ɧɚɞɬɨ
ɜɢɫɨɤɢɣ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
z
əɤɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ, ɡɜɭɤ ɜɫɟ ɳ ɟ ɥɟɞɶ ɱɭɬɢ, ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɧɚ
ɪɿɜɧɿ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɤɚɪɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ.
z
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ Treble (Ȼɚɫɢ ) ɬɚ Bass
(ȼɟɪɯɧɿ).
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɭɥɶɬɨɦ ȾɄ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɩɭɥɶɬɨɦ ȾɄ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ɇɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɩɭɥɶɬɭ ȾɄ ɧɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɠɨɞɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣ (+/-).
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɪɨɡɪɹɞɢɥɢɫɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ ɚɛɨ ɧɟɨɧɨɜɚ ɥɚɦɩɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɪɟɠɢɦɨɦ MagicNet
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɮɥɟɲ-ɞɢɫɤɭ USB.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɮɥɟɲ-
ɞɢɫɤɭ USB
1. Ɇɨɠɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɡɚɩɚɦ’ɹɬɨɜɭɸɱɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
USB ɧɚ 512 Ɇɛ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɭ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɞɢɫɤ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭ
USB. (ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ HP USB Disk Storage Format
Tool)
2. Ʉɨɩɿɸɽ ɮɚɧɬɨɦɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɉɋ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɧɚ
Page 36
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ
əɤ ɡɦɿɧɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ?
əɤ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ?
ɞɢɫɤ USB.
3. ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɜ ɦɟɧɸ BIOS ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɤɥɚɜɿɲɭ F2 ɧɚ
ɟɤɪɚɧɿ ɜɯɨɞɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ BIOS. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
USB Boot First ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ Enter ɜɦɟɧɸ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ.
4. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɜɲɢ ɞɢɫɤ USB, ɬɚ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɿ DOS.
5. Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶ C:\ghost.exe ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ Local > Partition > From
Image ɜɦɟɧɸ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɧɬɨɦɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɞɥɹ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɢɫɤɚ USB, ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɞɢɫɤ.
6. ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɶɫɹ.
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɱɚɫɬɨɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ.
Ɂɚɭɜɚɠɬɟ , ɳɨ ɧɟ ɜɫɿ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ; ɰɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɜɟɪɫɿʀ ɞɪɚɣɜɟɪɚ, ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ. (Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɞɢɜ. ɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɚɛɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
z
Windows XP:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ”
“ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ”.
z
Windows ME/2000:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ "Control
Panel" (ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ)˧ "Display" (Ⱦɢɫɩɥɟɣ)
"Settings" (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
* Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ.
˧Gˈ
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɣ ɬɟɦɢ"˧ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ”
˧G
˧
əɤ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ
ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ?
əɤ ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɤɨɪɩɭɫ/ɊɄ ɩɚɧɟɥɶ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ?
əɤ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɜɿɞɟɨ?
z
Windows XP:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ”˧ˈɈɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿ ɬɟɦɢ"˧"Ⱦɢɫɩɥɟɣ”˧ˈȿɤɪɚɧɧɚ
ɡɚɫɬɚɜɤɚ”.
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ BIOS
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. (Ⱦɢɜ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ Ɉɋ Windows/ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
z
Windows ME/2000:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “Control Panel" (ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ)
Saver" (ȿɤɪɚɧɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ).
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ BIOS
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. (Ⱦɢɜ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ Ɉɋ Windows/ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɪɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ,
ɡɦɨɱɟɧɨɸ ɜ ɪɨɡɱɢɧɿ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɚɛɨ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɜɨɞɿ.
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɜɢɬɪɿɬɶ ɡɚɥɢɲɤɢ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɛɭɞɶɬɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɧɟ ɩɨɞɪɹɩɚɬɢ ɤɨɪɩɭɫ. ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜɨɞɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ȼɿɞɟɨ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɥɢɲɟ ɤɨɞɟɤɢ MPEG1 ɬɚ WMV. Ⱦɥɹ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɨɞɟɤɢ. Ɂɚ ɭɜɚɠɬɟ, ɳɨ
ɞɟɹɤɿ ɤɨɞɟɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɫɭɦɿɫɧɢɦɢ ɡ ɰɢɦ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɟɦ.
˧Gˈ
Display" (Ⱦɢɫɩɥɟɣ)
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
˧Gˈ
Screen
Page 37
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɫɬɭɩ
Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ
Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
I
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ
SyncMaster 400PX/460PX
ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ɉɟɪɲ, ɧɿɠ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɟɱɿ. Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɐɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɥɢɲɟ ɭ ɪɚɡɿ, ɹɤɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ.
ɋɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɭɧɤɰɿɣ
Ɇɨɧɿɬɨɪ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɫɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɢ, ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɱɢ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
1) ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.
2) ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɶ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
3) ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ.
ɉɨɤɚɡɚɧɟ ɧɢɠɱɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ("Check Signal Cable" (ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɫɢɝɧɚɥɨɦ)) ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɱɨɪɧɨɦɭ ɮɨɧɿ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɚɥɟ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ: ȼ ɪɟɠɢɦɿ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɡɟɥɟɧɢɦ ɿ ɩɨ ɟɤɪɚɧɭ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
4) ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɡɧɨɜɭ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨ ɤɚ ɛɟɥɶ; ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ.
əɤɳɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡ'ɹɜɢɥɨɫɹ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɿ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ; ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
Check Cooling System
əɤɳɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡ’ɹɜɢɥɨɫɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ "Check Cooling System", ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.
Not Optimum Mode
ȿɤɪɚɧ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ ɜɢɳɨɸ, ɧɿɠ 1360x768. ɉɪɨɬɟ, ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɟ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɚ ɯɜɢɥɢɧɭ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɭ ɚɛɨ
ɡɚɥɢɲɢɬɢ ʀʀ ɛɟɡ ɡɦɿɧ. əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɛɿɥɶɲɭ ɧɿɠ 85 Ƚɰ, ɟɤɪɚɧ ɛɭɞɟ ɱɨɪɧɢɦ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɟ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɜɢɳɿ ɡɚ 85 Ƚɰ.
Page 38
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɡɧɚɱɟɧɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ, ɲɭɤɚɣɬɟ
ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ "Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ" > "ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ".
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɱɢɳɟɧɧɹ
1) Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɩɭɫɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
ȼɿɞ'ɽɞɧɚɜɲɢ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨ ɸ.
• ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɱɢ ɿɧɲɿ
ɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɤɪɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.
• ɓɨɛ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɟɤɪɚɧ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɭ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Samsung.
2) Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɫɤɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɟɤɪɚɧ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ (ɛɚɜɨɜɧɹɧɚ ɮɥɚɧɟɥɶ).
• ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɚɰɟɬɨɧ, ɛɟɧɡɢɧ ɱɢ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ.
(ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɿɳɢɧɢ ɱɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɟɤɪɚɧɭ).
• əɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ, ɪɟɦɨɧɬ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɣɨɝɨ ɤɨɲɬ.
Ɉɡɧɚɤɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɞɿʀ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɇɨɧɿɬɨɪ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢ, ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɜɿɞ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. Ɍɨɦɭ, ɭ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɨɸ ɦɨɠɟ ɡɧɢɤɧɭɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɧɢɡɢɬɢɫɶ ɹɤɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɿɜ, ɦɨɠɭɬɶ
ɡ'ɹɜɢɬɢɫɶ ɲɭɦɢ, ɦɨɠɟ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɞɚɧɢɣ ɜɿɞɠɟɨ ɪɟɠɢɦ ɬɚ ɿɧ. ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɜɢɹɜɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɚ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ.
1) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɨ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɛɟɥɿ ɞɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
2) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɧɟ ɩɨɞɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɶɨɯ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ.
(ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪ ɩɿɫɥɹɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɦɚɬɟɪɢɧɫɶɤɨʀ
ɩɥɚɬɢ).
3) əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɨɜɚ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɚ ɚɛɨ ɤɨɦɩ
ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
4) ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɭ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ 75 Ƚɰ.
(Ɂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ 60 Ƚɰ)
5) ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɿɞɟɨ ɤɚɪɬɢ, ɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɭ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ "Control Panel (
System (ɋɢɫɬɟɦɚ), Device Administrator (Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ)"; ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɚ ɳɟ
ɪɚɡ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɿɞɟɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
'ɸɬɟɪ ɳɨɣɧɨ ɡɿɛɪɚɧɢɣ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɉɚɧɟɥɶ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ),
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• ȼ ɧɚɫɬɭɩɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɞɚɧɭ ɧɢɠɱɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɦɨɠɥɢɜɨ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. əɤɳɨ ɠ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ȼɚɦ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɚ, ɬɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟ ɡɚ ɧɨɦɟ ɪɨɦ,
ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ, ɚɛɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ (PC Mode)
Page 39
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ȿɤɪɚɧ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɟɪɟɯɬɢɬɶ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ, ɹɤɢɦ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ
ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɧɚɥɟɠɧɨ ɿ ɳɿɥɶɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ)
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡ ɟɤɪɚɧɨɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ ɬɚ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
“Check signal cable.ˉG(ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ).
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ, ɿɊɄ
ɦɨɧɿɬɨɪ ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ ɱɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɿ.
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ “Not
Optimum Mode
” ("ɇɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɟɠɢɦ")
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ
ɡɝɨɪɧɭɬɟ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɱɿɬɤɟ. Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɪɨɡɩɥɢɜɱɚɫɬɟ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟ, ɜɿɛɪɭɽ.
Ɂ'ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɮɚɧɬɨɦɧɿ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɞɬɨ ɫɜɿɬɥɟ ɚɛɨ
ɧɚɞɬɨ ɬɟɦɧɟ
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɿɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ.
z
ɉɨɪɿɜɧɹɣɬɟ ɰɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡ ɞɚɧɢɦɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.
ɓɟ ɪɚɡ ɞɨɛɪɟ ɡɚ ɤɪɿɩɿɬɶ ɣɨɝɨ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ)
z ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬɢ Coarse (Ƚɪɭɛɟ) ɬɚ Fine
(Ɍɨɱɧɟ).
z
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɳɟ ɪɚɡ, ɜɿɞ 'ɽɞɧɚɜɲɢ ɜɫɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ
(ɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣ ɜɿɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɬɨɳɨ).
z
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɬɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɜ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɦɟɠɚɯ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɨʀ ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɿ ɱɚɫɬɨɬɢ,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ, ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ
ɡɧɚɱɟɧɶ, ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɯ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.
əɤɳɨ ɧɿ, ɩɟɪɟɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɜ ɦɟɧɸ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ
ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿʀ.
z
ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɬɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥɢ Brightness (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ), Contrast
(Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ))
ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɥɿɪ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ʉɨɥɶɨɪɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɟ ɬɟɦɧɢɦɢ ɬɿɧɹɦɢ.
ɉɨɝɚɧɢɣ ɛɿɥɢɣ ɤɨɥɿɪ.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɥɢɦɚɽ
z
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɤɨɥɿɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ Custom
(Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ) ɜ ɟɤɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ Color Adjustment.
z
ȼ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɧɿɬɨɪ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɡɦɿɧɢ, ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ ɜ
Page 40
ɡɟɥɟɧɢɦ.
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ, ɚ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɡɟɥɟɧɢɦ ɚɛɨ
ɛɥɢɦɚɽ ɡ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɭ ɩɿɜ ɚɛɨ
ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɯ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
z
Ɂɚɞɿɹɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
z
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɿ.
ȿɤɪɚɧ ɩɨɪɨɠɧɿɣ ɿ ɦɢɝɨɬɢɬɶ.
z ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ MENU. əɤɳɨ ɡ'ɹɜɢɥɨɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
"TEST GOOD" ("ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɭɫɩɿɲɧɚ"), ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɞɨɛɪɟ
ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɿ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɤɚɛɟɥɸ ɦɿɠ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ ɬɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɨɦ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɡɜɭɤɨɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɡɜɭɤɨɦ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ɇɟɦɚɽ ɡɜɭɤɭ.
Ɂɜɭɤ ɧɚɞɬɨ ɬɢɯɢɣ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɞɨɛɪɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɚɭɞɿɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨ ɪɨɡ’ɽɦɭ ɡɜɭɤɨɜɨʀ
ɤɚɪɬɢ.
(Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
z ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ .
z əɤɳɨ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ, ɡɜɭɤ ɜɫɟ ɳ ɟ ɥɟɞɶ ɱɭɬɢ, ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɧɚ
ɪɿɜɧɿ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɤɚɪɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ.
Ɂɜɭɤ ɧɚɞɬɨ ɧɢɡɶɤɢɣ ɚɛɨ ɧɚɞɬɨ
ɜɢɫɨɤɢɣ.
z ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ Treble (Ȼɚɫɢ) ɬɚ Bass
(ȼɟɪɯɧɿ).
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɭɥɶɬɨɦ ȾɄ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
• Ɍɭɬ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɩɭɥɶɬɨɦ ȾɄ, ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɋɩɨɫɨɛɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
z
ɇɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɩɭɥɶɬɭ ȾɄ ɧɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɠɨɞɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣ (+/-).
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɪɨɡɪɹɞɢɥɢɫɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɥɟɠɧɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
z
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ ɚɛɨ ɧɟɨɧɨɜɚ ɥɚɦɩɚ.
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ
əɤ ɡɦɿɧɢɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ?
Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɱɚɫɬɨɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ.
Ɂɚɭɜɚɠɬɟ , ɳɨ ɧɟ ɜɫɿ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ; ɰɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɜɟɪɫɿʀ ɞɪɚɣɜɟɪɚ, ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ. (Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɞɢɜ. ɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ ɚɛɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
əɤ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ?
z Windows XP:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ”
“ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ”.
z
Windows ME/2000:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ "Control
˧Gˈ
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɣ ɬɟɦɢ"˧ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ”
˧G
Page 41
əɤ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ
ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ?
Panel" (ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ)˧ "Display" (Ⱦɢɫɩɥɟɣ)
"Settings" (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
* Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ.
z
Windows XP:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ”˧ˈɈɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɿ ɬɟɦɢ"˧"Ⱦɢɫɩɥɟɣ”˧ˈȿɤɪɚɧɧɚ
ɡɚɫɬɚɜɤɚ”.
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ BIOS
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. (Ⱦɢɜ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ Ɉɋ Windows/ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
˧
z Windows ME/2000:
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ, ɜɢɛɪɚɜɲɢ “Control Panel" (ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ)
Saver" (ȿɤɪɚɧɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ).
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ BIOS
ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ. (Ⱦɢɜ. ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ Ɉɋ Windows/ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ).
˧Gˈ
Display" (Ⱦɢɫɩɥɟɣ)
˧Gˈ
Screen
əɤ ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɤɨɪɩɭɫ/ɊɄ ɩɚɧɟɥɶ
ɦɨɧɿɬɨɪɚ?
ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɪɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɦ'ɹɤɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ,
ɡɦɨɱɟɧɨɸ ɜ ɪɨɡɱɢɧɿ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɚɛɨ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɜɨɞɿ.
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɜɢɬɪɿɬɶ ɡɚɥɢɲɤɢ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɚ ɛɭɞɶɬɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɧɟ ɩɨɞɪɹɩɚɬɢ ɤɨɪɩɭɫ. ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜɨɞɢ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Loading...