Samsung SYNCMASTER 2263DX User Manual [sk]

LCD monitor

Návod na používanie

SyncMaster 2263DX

Bezpečnostné pokyny

Poznámky

Poznámka

Prečítajte si nasledovné bezpečnostné pokyny, aby ste predišli prípadnému poškodeniu majetku alebo
úrazu používateľa.

Upozornenie/výstraha

Zanedbanie pokynov uvádzaných pod týmto symbolom môže mať za násle­dok úraz alebo poškodenie zariadenia.

Bežne zvyklosti

Napájanie

Zakázané

Nerozoberať Odpojiť prípojku zo zásuvky

Nedotýkať sa

Ak počítač nepoužívate dlhší čas, prepnite ho do režimu DPM.

Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho do režimu aktívnej obrazovky.

Tu uvedené obrázky slúžia len ako referencia a nevzťahujú sa na všetky prípady
(alebo krajiny).

Odkaz na pokyny pre funkcie potlačenia zvyškového obrazu

Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo zástrčku, prípadne poš-

kodenú alebo uvoľnenú sieťovú zásuvku.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.

Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky mokrými rukami, keď ju odpájate

alebo pripájate k zásuvke.

Vždy dôležité prečítať a poro­zumieť

Uzemnením sa predchádza úra­zu elektrickým prúdom

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Uistite sa, že pripojíte sieťový kábel k uzemnenej sieťovej zásuvke.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo
fyzické zranenie.

Zaistite, aby bola sieťová zástrčka zapojená pevne a správne do sie-

ťovej zásuvky.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar.

Bezpečnostné pokyny

Nasilu neohýbajte alebo neťahajte sieťovú zástrčku a nedávajte na ňu

žiadny ťažký materiál.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar.

K rovnakej sieťovej zásuvke nepripájajte viacero zariadení.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar z dôvodu prehriatia.

Počas používania produktu neodpájajte napájací kábel.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť poškodenie produktu spôso­bené zásahom elektrickým prúdom.

Aby ste zariadenie odpojili od siete, zástrčku musíte vytiahnuť zo sie-

ťovej zásuvky, preto je potrebné, aby bol stály prístup k sieťovej zásuvke.

• Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Používajte len sieťový kábel dodaný našou spoločnosťou. Nepouží-

vajte dodaný sieťový kábel od iného produktu.

Inštalácia

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým
prúdom.

Ak monitor inštalujete v oblasti vystavenej veľkej prašnosti, vysokým alebo
nízkym teplotám, vysokej vlhkosti, chemickým látkam, kde je 24-hodín nepretr­žite v činnosti, ako napríklad na letiskách, železničných staniciach a podobne,
vždy sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie vášho monitora.

Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby vám monitor nespadol.

• Mohlo by to spôsobiť poškodenie produktu alebo zranenie osoby,
ktorá ho prenáša.

Zaistite, aby produkt zdvihli a prenášali aspoň dve osoby.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie a/
alebo poškodenie produktu.

Keď produkt inštalujete do skrinky alebo stojanu, uistite sa, že predný

koniec na spodnej strane produktu neprečnieva von.

• V opačnom prípade môže spadnúť alebo spôsobiť fyzické zranenie.

• Použite veľkosť skrinky alebo stojanu, ktorá je vhodná pre produkt.

DO BLÍZKOSTI PRODUKTU NEDÁVAJTE SVIEČKY, LAPAČE

HMYZU, CIGARETY A OHREVNÉ ZARIADENIA.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar.

Bezpečnostné pokyny

Ohrevné zariadenia uchovajte čo najďalej od sieťového kábla alebo

produktu.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.

Neinštalujte ho na zle vetrané miesta, ako napríklad polička na knihy

alebo vstavaná skriňa.

• V opačnom prípade to môže mať za následok požiar z dôvodu nárastu
vnútornej teploty.

Monitor opatrne položte.

• Nedodržanie tohto postupu by mohlo poškodiť monitor.

Neumiestňujte prednú stranu produktu na podlahu.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť poškodenie obrazovky disple­ja.

Zaistite, aby nástenný držiak nainštalovala autorizovaná inštalačná

spoločnosť.

Čistenie

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie.

• Uistite sa, že inštalujete určený nástenný držiak.

Svoj produkt nainštalujte na dobre vetranom mieste. Zaistite, že vôľa

od steny bude väčšia ako 10 cm.

• V opačnom prípade to môže mať za následok požiar z dôvodu nárastu
vnútornej teploty.

Zaistite, aby sa baliaca vinylová fólia uchovala z dosahu detí.

• V opačnom prípade môže spôsobiť vážne zranenie (udusenie), ak sa
s ňou deti budú hrať.

Ak sa výška vášho monitora dá nastaviť, na stojan počas znižovania

nepoložte žiadny objekt alebo časť svojho tela.

• Mohlo by to spôsobiť poškodenie produktu alebo zranenie osoby,
ktorá ho prenáša.

Keď čistíte puzdro monitora alebo povrch obrazovky TFT-LCD, utrite ju jemne
navlhčenou jemnou handričkou.

Čistič nestriekajte priamo na povrch produktu.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť odfarbenie a poškodenie štruk­túry a povrch obrazovky sa môže olupovať.

Bezpečnostné pokyny

Produkt čistite pomocou jemnej handričky, a to len pomocou čistia­ceho prostriedku pre monitory. Ak musíte použiť iný čistiaci prostriedok
ako čistiaci prostriedok pre monitory, rozrieďte ho s vodou v pomere
1:10.

Keď čistíte kolíky sieťovej zástrčky alebo oprašujete sieťovú zásuvku,
čistite ju suchou handričkou.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar.

Pri čistení produktu sa uistite, že odpojíte sieťový kábel.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Pri čistení produktu najprv odpojte napájací kábel a vyčistite ho mäk­kou suchou handričkou.

• (Nepoužívajte chemikálie, ako napríklad vosk, benzén, alkohol, rie-

didlo, prípravok proti hmyzu, mazaciu látku alebo čistiaci prostrie­dok.) Tieto chemikálie môžu zmeniť vzhľad povrchu produktu a
spôsobiť olupovanie štítkov s pokynmi na produkte.

Pretože sa povrch produktu dá jednoducho poškriabať, uistite sa, že
použijete len určenú handričku.

Ostatné

• Použite určenú handričku s pridaním len malého množstva vody.

Pretože sa produkt môže poškriabať, ak sa na handričke nachádza
akýkoľvek cudzí materiál, nezabudnite ju pred použitím poriadne
vyprášiť.

Pri čistení produktu nestriekajte vodu priamo na hlavné telo produktu.

• Zaistite, že voda neprenikne do produktu a že sa produkt nenamočí.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, po-

žiar alebo zlyhanie.

Produkt predstavuje produkt pod vysokým napätím. Zaistite, aby pou­žívatelia svojpomocne produkt nerozoberali, neopravovali alebo neu­pravovali.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar. Ak je produkt potrebné opraviť, kontaktujte servisné stredis­ko.

Ak z produktu vychádza čudný zápach, zvuk alebo dym, okamžite
odpojte sieťovú zástrčku a kontaktujte servisné stredisko.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Neumiestňujte tento produkt na miesta, kde je vystavený vlhkosti,
prachu, dymu, vode alebo do vozidla.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Bezpečnostné pokyny

Keď vám produkt spadne alebo sa rozbije kryt, vypnite napájanie a
odpojte sieťový kábel. Kontaktujte servisné stredisko.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Nepokúšajte sa pohybovať monitorom tak, že iba potiahnete elektrický
kábel alebo kábel signálu.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom, poškodenie produktu alebo požiar z dôvodu poškodenia kábla.

Nezdvíhajte alebo neposúvajte produkt dozadu a dopredu alebo do­prava a doľava, zatiaľ čo držíte len sieťový kábel alebo káble signálu.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom, poškodenie produktu alebo požiar z dôvodu poškodenia kábla.

Uistite sa, že vetrací otvor nie je zablokovaný stolom alebo záclonou.

• V opačnom prípade to môže mať za následok požiar z dôvodu nárastu

vnútornej teploty.

Na produkt nedávajte žiadne nádoby obsahujúce vodu, vázy, črepníky,
lieky alebo akékoľvek kovy.

• Ak do produktu prenikne voda alebo cudzie materiály, odpojte sie-

ťový kábel a kontaktujte servisné stredisko.

• Môže to spôsobiť zlyhanie produktu, úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Do produktu nevkladajte žiadne kovy, ako napríklad paličky, mince,
kolíky a oceľ, prípadne horľavé objekty, ako napríklad zápalky alebo
papier (cez vetracie otvory, vstupné a výstupné konektory atď.).

• Ak do produktu prenikne voda alebo cudzie materiály, odpojte sie-

ťový kábel a kontaktujte servisné stredisko.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Keď dlhý čas používate statické zobrazenie na obrazovke, môže sa
vyskytnúť zvyškový obraz alebo vytvorenie škvŕn.

• Ak svoj produkt dlhý čas nepoužívate, prepnite ho do režimu spánku

alebo použite pohybujúci sa šetrič obrazovky.

Nastavte rozlíšenie a frekvenciu, ktoré sú vhodné pre produkt.

• V opačnom prípade si môžete poškodiť zrak.

Keď používate slúchadlá na hlavu alebo slúchadla do uší, nadmerne
nezvyšujte hlasitosť.

• Nadmerná hlasitosť môže poškodiť váš sluch.

Ak sa budete nepretržite približovať k obrazovke produktu, môže sa
zhoršovať zrak.

Bezpečnostné pokyny

Aby sa obmedzilo namáhanie zraku, urobte si aspoň 5-minútovú pre­stávku po každej hodine používania monitora.

Neinštalujte ho na nestabilnom mieste, ako napríklad do nestabilného
stojana, na nerovný povrch alebo na miesto vystavené vibráciám.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie a/

alebo poškodenie produktu.

• Ak produkt použijete na mieste vystavenom vibráciám, môžu poš-

kodiť produkt a spôsobiť požiar.

Pri prenášaní produktu vypnite napájanie a odpojte sieťovú zástrčku,
kábel antény a všetky káble pripojené k produktu.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Zaistite, aby sa deti nevešali na produkt alebo na neho neliezli.

• Produkt môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie alebo smrť.

Ak produkt nebudete dlhý čas používať, odpojte sieťový kábel od sie­ťovej zásuvky.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť prehriatie alebo požiar z dô-

vodu zaprášenia a môže mať za následok požiar z dôvodu zásahu
elektrickým prúdom alebo unikania.

Na produkt nedávajte žiadne ťažké predmety, hračky alebo konfekciu,
ako napríklad koláčiky atď., ktoré by mohli prilákať záujem detí.

• Vaše deti by sa mohli zavesiť na produkt a spôsobiť jeho pád, čo by

mohlo spôsobiť fyzické zranenie alebo smrť.

Produkt neotáčajte spodnou stranou nahor alebo s ním nepohybujte,
zatiaľ čo držíte len stojan.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie a/

alebo poškodenie produktu.

Produkt nedávajte na miesto vystavené priamemu slnečnému svetlu
alebo do blízkosti akéhokoľvek zdroja tepla, ako napríklad oheň alebo
ohrievač.

• Toto môže znížiť životnosť produktu a môže spôsobiť požiar.

Na produkt nepúšťajte žiadne objekty alebo do produktu nenarážajte.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Produkt nedávajte do blízkosti zvlhčovača alebo kuchynského stola.

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Bezpečnostné pokyny

Ak uniká plyn, nedotýkajte sa produktu alebo sieťovej zástrčky, ale
okamžite vetrajte.

• Ak sa vyskytne iskra, môže spôsobiť výbuch alebo požiar.

Ak bol produkt dlhý čas zapnutý, panel displeja sa zahreje. Nedotý­kajte sa ho.

• Malé príslušenstvo uchovajte na mieste mimo dosahu detí.

Buďte opatrní pri nastavovaní uhla produktu alebo výšky stojana.

• Toto môže spôsobiť fyzické zranenie, pretože si môžete privrznúť

ruku alebo prsty.

• Taktiež, ak produkt nadmerne zakloníte, môže spadnúť a spôsobiť

fyzické zranenie.

Neinštalujte produkt na miesto, ktoré je dostatočne nízko, aby na neho
dočiahli deti.

• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zranenie.

• Pretože predná časť produktu je ťažká, nainštalujte produkt na rov-

nom a stabilnom povrchu.

Na produkt nedávajte žiadne ťažké predmety.

• Môže to spôsobiť fyzické zranenie a/alebo poškodenie produktu.

Dobré držanie tela pri používaní monitora

Keď používate produkt, používajte ho v správnej po-

lohe.

• Pri pozeraní na produkt majte vystretý chrbát.

• Vzdialenosť medzi očami a obrazovkou by mala byť v
rozsahu 45 až 50 cm. Na obrazovku sa pozerajte z mierne
vyššieho miesta, ako je výška obrazovky.

• Nakloňte produkt dozadu v rozsahu 10 až 20 stupňov.
Nastavte výšku obrazovky na mierne nižšiu úroveň ako
úroveň vášho zraku.

• Nastavte uhol tak, aby sa na obrazovke neodrážalo svet­lo.

• Ruky umiestnite kolmo k bokom a udržujte ramená v
rovine so zadnou stranou ruky.

• Lakte udržujte pri 90 stupňoch.

• Kolená nechajte pri väčšom uhle ako 90 stupňov a päty
uchovajte pevne na podlahe. Ruky uchovajte nižšie ako
je pozícia srdca.

Úvod

Obsah balenia

Poznámka

Uistite sa, prosím, že ste s monitorom obdržali aj nasledujúce položky.

Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.

Aby ste zakúpili voliteľné vybavenie, kontaktujte miestneho predajcu.

Rozbalenie

Bez stojana So stojanom USB monitor

Manuály

Príručka rýchlym nastavením Záručný list

(Nie je k dispozícii na všet-

kých miestach)

Káble

Kábel D-Sub Napájací kábel Kábel USB

Kábel USB

Používateľská príručka

Predáva sa samostatne

Kábel DVI Kábel HDMI Slúchadlá

Ostatné

Čistiaca handrička

Poznámka

Tento prvok sa dodáva len pri vysokolesklých čiernych produktoch ako typická súčasť produktu.

Váš monitor

Úvodné nastavenia

Úvod

Pomocou tlačidla nahor alebo nadol vyberte jazyk.

Zobrazený obsah sa prestane po 40 sekundách zobrazovať.

Vypnite a zapnite tlačidlo napájania. Opätovne sa zobrazí.

Môže sa zobraziť až trikrát (3). Nezabudnite upraviť rozlíšenie PC skôr, ako dosiahnete maximálny
počet.

Rozlíšenie zobrazené na obrazovke je optimálne rozlíšenie pre tento produkt.

Nastavte rozlíšenie svojho PC tak, aby bolo rovnaké ako optimálne rozlíšenie pre tento produkt.

Predná časť

Poznámka

Úvod

Tlačidlo MENU [MENU/ ]

Otvorí ponuku na obrazovke a opustí ponuku. Použite ho aj na opustenie ponuky
OSD alebo návrat do predchádzajúcej ponuky.

Customized Key

Môžete prispôsobiť priradenie tlačidla pre tlačidlo Custom (Vlastné) v závislosti
od vášho výberu.

Poznámka

Tlačidlo Customized key môžete nakonfigurovať pre požadovanú funkciu cez
ponuku Setup > Customized Key.

Tlačidlo Volume

Keď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obrazovke nenachádza, stlačte tlačidlo,
aby ste nastavili hlasitosť.

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Tlačidlá nastavenia [ ]

Nastavuje položky v ponuke.

Tlačidlo SOURCE / Tlačidlo zadania [ ]

Stlačte tlačidlo „SOURCE/ “, potom vyberte videosignál zatiaľ, čo je OSD
vypnuté. (Ak je kvôli zmene vstupného režimu stlačené tlačidlo SOURCE/
ľavom hornom rohu obrazovky sa objaví správa, zobrazujúca aktuálny režim –
analógový alebo klientsky vstupný signál.)

/ Aktivuje označenú položku v ponuke.

Poznámka

Ak zvolíte režim Digital, musíte monitor pomocou kábla DVI pripojiť k portu DVI
vašej grafickej karty.

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Tlačidlo AUTO

Použite toto tlačidlo pre automatické nastavenie.

( K dispozícii iba v režime Analog)

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Tlačidlo napájania [ ]/indikátor napájania

Týmto tlačidlom môžete zapnúť a vypnúť monitor.
/ Počas bežnej prevádzky svieti toto svetlo namodro a keď monitor ukladá vaše
nastavenia, raz blikne namodro.

Fotoaparát

, v

Pomocou tejto kamery môžete zobraziť a odoslať video pre videokomunikáciu.

Mikrofón

Pomocou tohto mikrofónu môžete zobraziť a odoslať zvuk pre videokomunikáciu.

Reproduktor

Zvuk môžete počuť po pripojení zvukovej karty počítača k monitoru.

Úvod

- Zvuk z tohto modelu môžete počuť len vtedy, ak sa pripojí k PC cez kábel USB.

Použite toto tlačidlo na zníženie jasu 7" USB monitora. Kontrolka LED bliká, keď
sa zníži jas obrazovky na minimum alebo vtedy, keď sa dokončilo nastavenie jasu
obrazovky.

Použite toto tlačidlo na zvýšenie jasu 7" USB monitora. Kontrolka LED bliká, keď
sa zvýši jas obrazovky na maximum alebo vtedy, keď sa dokončilo nastavenie jasu
obrazovky.

Tlačidlo napájania [ ]/indikátor napájania

Aby ste 7" USB monitor vypli alebo zapli, stlačte tlačidlo napájania. Pri normálnej
prevádzke sa indikátor napájania zobrazí modrou.

• Pred použitím pomocného 7" USB monitora si aktivujte funkciu na zabránenie
v zostatkovom obraze.

• Aktivovanie funkcie

Zadná časť

Konfigurácia na zadnej časti monitora sa môže odlišovať v závislosti od produktu.

Vypnite USB monitor a potom na päť (5) sekúnd podržte stlačené tlačidlo
napájania. Opätovne sa zapne a aktivuje sa program na zabránenie zvyškového
obrazu, pričom kontrolka LED dvakrát zabliká.

• Deaktivovanie funkcie

Vypnite USB monitor a potom na päť (5) sekúnd podržte stlačené tlačidlo
napájania. Opätovne sa zapne a deaktivuje sa program na zabránenie zvyško­vého obrazu, pričom kontrolka LED zabliká raz.

• Čo je to funkcia na zabránenie zvyškového obrazu?

Ak budete používať pomocný USB monitor s dlhodobo zapnutým rovnakým
obrazom na obrazovke, na paneli sa môže vytvoriť zvyškový obraz. Funkcia
na zabránenie vo zvyškovom obraze obmedzuje zvyškové obrazu na paneli
tak, že každých tridsať (30) minút na krátky čas automaticky zapne a vypne
pomocný USB monitor (približne 0,1 sekundy).

Poznámka

POWER

Úvod

HDMI / DVI IN / RGB IN

POWER

Pripojte napájací kábel monitora do portu POW­ER na zadnej strane monitora.

HDMI

Pomocou kábla HDMI pripojte konektor HDMI
na zadnej strane monitora ku konektoru HDMI
digitálneho výstupného zariadenia.

DVI IN

Pripojte kábel DVI do portu DVI IN na zadnej
strane monitora.

Pripojovací konektor

USB (Voliteľná možnosť)

RGB IN

Pripojte konektor RGB IN na zadnej strane mon­itora do počítača.

Úvod

UP (port USB odchádzajúceho toku)

Prepojte port UP monitora a port USB po­čítača pomocou kábla USB.

DOWN (port USB prichádzajúceho toku)

Prepojte port DOWN monitora USB a zar­iadenia USB pomocou kábla USB.

Poznámka

Uzamknutie Kensington

Aby ste použili
ceho toku), musíte prepojiť UP (Port od-

chádzajúceho toku) s PC.

Nezabudnite použiť kábel USB dodaný s moni­torom, aby ste prepojili port monitora UP a

port USB vášho počítača.

Poznámka

Postupy k pripojeniu 7" USB monitora nájdete v
časti Connecting the USB Monitor (Pripojenie
USB monitora).

Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa
používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa
používa na verejnom mieste. Uzamykacie zaria­denie sa predáva samostatne. Výzor a uzamyka­cia metóda sa môže líšiť od obrázku v závislosti
od výrobcu. Správne použitie zámku Kensington
nájdete v spoludodanom manuáli. Uzamykacie
zariadenie sa predáva samostatne.

DOWN (Port prichádzajú-

/ MIC

Poznámka

Umiestnenie zámku Kensington sa môže odlišo­vať v závislosti od modelu.

Použitie zabezpečovacieho zámku
Kensington proti odcudzeniu

1. Vložte uzamkýnacie zariadenie do priečinku

Kensington na monitore ( ) a otočte ho

v smere uzamknutia ( ).

2. Pripojte kábel zámku Kensington.

3. Upevnite zámok Kensington k stolu alebo
k ťažkému statickému predmetu.

Krúžok na uchytenie kábla

Úvod

Výstupný konektor slúchadiel

MIC

Mikrofón pripojte ku konektoru MIC.

Upevnite káble pomocou krúžku na uchytenie
tak, ako je zobrazené na obrázku.

Poznámka

Ďalšie informácie o káblových pripojeniach nájdete v časti Pripájacie káble.

Pripojenia

Pripájacie káble

Pripojte napájací kábel monitora do portu power na zadnej strane monitora.

Pripojte napájací kábel monitora do najbližšej zásuvky.

Použite pripojenie vhodné pre váš počítač.

Pomocou konektora D-sub (analógový) na videokarte.

• Pripojte signálový kábel do zásuvky 15-kolíkového portu D-sub na zadnej strane monitora.

[RGB IN]

Pomocou konektora DVI (digitálny) na videokarte.

• Pripojte kábel DVI do DVI IN portu na zadnej strane monitora.

[DVI IN]

Pripojenie k počítaču Macintosh.

• Pripojte monitor k počítaču Macintosh pomocou pripojovacieho kábla D-sub.

Poznámka

Ak je monitor prepojený s počítačom, môžete ich zapnúť a používať.

Pripája sa HDMI

Poznámka

K monitoru môžete pripojiť digitálne výstupné zariadenia.

Môžete si vychutnať lepší obraz a kvalitu zvuku.

Pripojenie pomocou kábla HDMI

1. Vstupné zariadenia, ako napríklad digitálne DVD zariadenia, sa pripájajú ku konektoru HDMI
na monitore pomocou kábla HDMI. Po dokončení všetkých pripojení, pripojte napájacie káble
monitora a DVD (alebo zariadenia pripojeného k výstupnému digitálnemu konektoru).

Pripojenia

Pomocou tlačidla SOURCE vyberte HDMI.

Pripojenie pomocou kábla DVI do HDMI

1. Prepojte výstupný konektor DVI digitálneho výstupného zariadenia s konektorom HDMI na
monitore pomocou kábla DVI do HDMI.

2. Aby ste počúvali zvuk cez externé zariadenie, obráťte sa na informácie v jeho používateľskej
príručke o tom, ako sa má pripojiť.

3. Po dokončení všetkých pripojení, pripojte napájacie káble monitora a DVD (alebo zariadenia
pripojeného k výstupnému digitálnemu konektoru).

4. Pomocou tlačidla SOURCE vyberte HDMI.

Poznámka

Ak uskutočníte pripojenie len pomocou kábla DVI do HDMI bez pripojenia zdroja zvuku, nebudete
počuť zvuk.

Pripája sa USB

Poznámka

Zariadenie USB, ako napríklad myš, klávesnicu, pamäťovú kartu alebo externý pevný disk, môžete
použiť tak, že ich pripojíte k portu DOWN bez toho, aby ste ich pripojili k PC.

Port USB monitora podporuje vysokorýchlostné certifikované rozhranie USB 2.0.

Rýchlosť údajov 480 MB/s 12 MB/s 1,5 MB/s
Príkon 2,5 W

Pripojenia

Vysoká rýchlosť Úplná rýchlosť Nízka rýchlosť

2,5 W

2,5 W

(Max., každý port)

1.

Prepojte port

Poznámka

Aby ste použili port DOWN, musíte prepojiť UP (Kábel odchádzajúceho toku) s PC.

Nezabudnite použiť kábel USB dodaný s monitorom, aby ste prepojili port monitora
port USB vášho počítača.

UP monitora a port USB počítača pomocou kábla USB.

(Max., každý port)

(Max., každý port)

UP a

2.

Prepojte port DOWN monitora USB a zariadenia USB pomocou kábla USB.

3. Postupy používania sú rovnaké ako postupy pre používanie externého zariadenia na pripojenie k
PC.

• Nemôžete pripojiť a používať klávesnicu a myš.

Pripojenia

• Z mediálneho zariadenia môžete prehrať súbor.

(Príklady zariadení médií: MP3, digitálny fotoaparát atď.)

• Môžete spustiť, premiestniť, kopírovať alebo odstrániť súbory na pamäťovom zariadení.

(Príklady úložných zariadení: externá pamäť, pamäťová karta, čítačka pamäte, MP3 prehrávač
s pevným diskom atď.)

• Môžete použiť iné zariadenia USB, ktoré sa dajú pripojiť k počítaču.

Poznámka

Keď pripájate zariadenie k portu DOWN na monitore, pripojte zariadenie pomocou kábla,
ktorý je vhodný pre zariadenie.

(Za účelom zakúpenia kábla a externých zariadení kontaktujte servisné stredisko príslušného
produktu.)

Spoločnosť nie je zodpovedná za problémy alebo poškodenia externého zariadenia spôsobené
použitím nepovoleného kábla na prepojenie.

Niektoré produkty nie sú v súlade s normou USB, čo môže spôsobiť zlyhanie zariadenia.

Ak zariadenie zlyhá aj v prípade, ak je pripojené k počítaču, kontaktujte servisné stredisko zar­iadenia/počítača.

Pripojenie USB monitora

• Systémové požiadavky

Procesor: 1,73 GHz alebo lepší

Operačný systém: Windows XP Service Pack2 alebo novší. Operačný systém Windows Vista 64bit
sa však nepodporuje.

RAM: 512 MB RAM alebo viac

USB: 1.1 alebo lepšie (Odporúča sa USB 2.0)

1.

Prepojte port UP monitora a port USB počítača pomocou kábla USB.

2.
Prepojte konektor

mocou kábla USB.

( ) USB monitora a konektora USB ( ) základného monitora po-

Pripojenia

Poznámka

Ďalšie informácie o inštalácii ovládača a používaní USB monitora nájdete v časti Restrictions on the
7”USB Monitor (Obmedzenia pri 7” USB monitore).

Inštalácia a používanie USB monitora

1. Zasuňte a upevnite USB monitor do drážky držiaka opierky ruky.

2. Môžete upraviť polohu USB monitora.

Poznámka

Po upravení polohy USB monitora môžete tiež nastaviť dĺžku držiaka opierky ramena.

1. Stojan nenakláňajte príliš dozadu, keď sa nadvihne pomocný USB monitor tak, ako je zobrazené
na obrázku. Toto môže zmeniť ťažisko produktu, čo by mohlo spôsobiť pád produktu, ktorý by
spôsobil poškodenie produktu alebo fyzické zranenie.

2. Keď nastavujete uhol stojana pomocného USB monitora, nepoužívajte nadmernú silu. Toto môže
spôsobiť zlomenie stojana.

Pripojenia

3. 7” USB monitor používajte až po správnom nastavení uhla jeho stojana.

Toto môže zmeniť ťažisko produktu, čo môže spôsobiť pád produktu, ktorý bude mať za následok
poškodenie alebo zlyhanie.

4. Pri premiestňovaní 7” USB monitora dávajte pozor, aby ste s monitorom do niečoho nenarazili.

Monitor by sa mohol poškriabať.

5.
Pri odpájaní 7” USB monitora ho odpojte tak, že budete držať časť „

šípky.

Pripájajú sa slúchadlá

Poznámka

Slúchadlá môžete pripojiť k monitoru.

“ a zatlačíte ju v smere

1. Slúchadlá pripojte ku konektoru na pripojenie slúchadiel.

Pripojenie MIC

Poznámka

K monitoru môžete pripojiť svoj mikrofón.

Pripojenia

1. Pripojte kábel mikrofónu k portu MIC na monitore.

Použitie podstavca

Montáž monitora

Monitor a spodná časť

Jednoduchý stojan

Otočný stojan

Pomocou ( ) môžete otočiť monitor doľava a doprava pri uhle 350˚, aby ste nastavili monitor po
dĺžke. Guma pod stojanom slúži na predchádzanie pred posúvaním monitora.

Pripojenia

Keď sa pokúsite otočiť monitor v prípade pripojenia napájacieho kábla alebo kábla k monitoru, napájací
kábel alebo kábel sa môže zničiť.

Uhol naklonenia

Pomocou ( ) môžete nastaviť uhol naklonenia v rámci rozsahu -5˚ dopredu až 12˚ dozadu pre najv­hodnejší uhol zobrazenia.

Pripojenie podstavca

Do tohto monitora sa dá zapojiť podložka upevňovacieho rozhrania 100 mm x 100 mm kompatibilná
s normou VESA.

Pripojenia

Monitor

Upevňovacia podložka rozhrania (predáva sa samostatne)

1. Vypnite monitor a odpojte jeho napájací kábel.

2. Položte monitor LCD lícnou stranou nadol na rovný povrch s mäkkou tkaninou, kvôli ochrane
obrazovky.

3. Odskrutkujte štyri skrutky a od monitora LCD odpojte podstavec.

4. Potiahnite držiak opierky na ruku nahor alebo nadol. Odstráňte skrutky z držiaka opierky na ruku
a vyberte ho.

5. Zarovnajte upevňovaciu prepojovaciu podložku s otvormi na zadnom kryte upevňovacej pod­ložky a zaistite ju štyrmi skrutkami, ktoré sa dodali s ramenným typom držiaka, držiakom na
upevnenie na stenu alebo iným držiakom.

• Nepoužívajte dlhšie skrutky ako sú bežné rozmery, pretože môžu poškodiť vnú­tornú stranu monitora.

• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky
podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od ich tech­nických údajov.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky
podľa normy VESA.

Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to
môže spôsobiť jeho pád, ktorý by mal za následok fyzické zranenie.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.

• Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické
zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA
alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu
produktu.

• Aby ste monitor upevnili na stenu, mali by ste si zakúpiť súpravu na upevnenie
na stenu, ktorá vám umožní namontovať monitor aspoň 10 cm od povrchu steny.

• Ďalšie informácie získate od najbližšieho servisného strediska spoločnosti Sam­sung. Samsung Electronics nezodpovedá za poškodenia spôsobené používaním
iného než predpísaného podstavca.

• Použitie, prosím, držiak na stenu, ktorý vyhovuje medzinárodným normám.

Používanie softvéru

Použitie monitora WebCam

Tento monitor môžete použiť ako normálny monitor pre videokomunikáciu a pre
pozeranie súborov multimedia tak, že jednoducho pripojíte napájací kábel a kábel
USB do svojho PC.

Minimálne základné špecifikácie

• Systémové požiadavky

Procesor: 1,73 GHz alebo lepší

Operačný systém: Windows XP Service Pack2 alebo novší. Operačný systém Windows Vista 64bit
sa však nepodporuje.

RAM: 512 MB RAM alebo viac

USB: 1.1 alebo lepšie (Odporúča sa USB 2.0)

Automatické nastavenie webovej kamery, mikrofónu a reproduktorov

1. Spojte svoj monitor a PC pomocou kábla USB tak, ako je zobrazené na nižšie uvedenom obrázku.

Používanie softvéru

2. Webová kamera, mikrofón a reproduktory sa nastavia automaticky a zobrazia sa v stavovom
riadku.

Poznámka

• Ak sa fotoaparát rozpozná ako zariadenie USB1.1, kvalita obrazovky sa môže znížiť a môže

sa vyskytnúť šum. Vykonajte aktualizáciu na rozhranie USB 2.0.

• Kvôli charakteristikám USB komunikácie sa zariadenie rozpozná vždy, keď sa vypne a zapne.

Po dokončení procesu rozpoznania môžete zariadenie normálne používať.

• Ak odpojíte kábel zatiaľ, čo váš PC rozpoznáva USB zariadenie, môže to spôsobiť vážnu

chybu vo vašom PC.

• Kameru nevypínajte nasilu. Môže to spôsobiť zlyhanie produktu.

• Nezabudnite odpojiť kábel USB po kliknutí na ikonu <Bezpečné odpojenie hardvéru> na

paneli úloh vášho PC a zrušiť pripojenie USB zariadenia v systéme Windows.

Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii

1. Nikdy neodpájajte kábel USB od USB port zatiaľ, čo prebieha automatická inštalácia. (Inštalácia
trvá približne minútu. Ak počas inštalácie odpojíte USB port, môže s vaším PC nastať vážny
problém.)

2. Monitor nevypínajte zatiaľ, čo prebieha automatická inštalácia. (Ak počas inštalácie vypnete
monitor, môže s vaším PC nastať vážny problém.)

3. Obrazovka môže po dokončení automatickej inštalácie blikať. (Toto sa vyskytne, keď váš PC
rozpozná váš monitor ako USB device. Nie je to porucha.)

4. Ak sa automatická inštalácia dokončila, nakonfigurujte polohu a rozlíšenie položky monitors na
karte [Nastavenie] v okne [Obrazovka - vlastnosti]. (Optimálne rozlíšenie pre tento monitor je
1680 x 1050.)

5. Ak zmeníte položku USB Port po rozpoznaní USB zariadenia, môže to spôsobiť chybu v roz­poznaní USB zariadenia. (Musíte odstrániť a preinštalovať driver.)

Ak zlyhá možnosť installation

Poznámka

Ak sa možnosť installation zastaví, pretože zlyhal sprievodca nájdením nového hardvéru, kliknite
pravým tlačidlom na My computer (Tento počítač) a potom kliknite na Properties (Vlastnosti) – System
Properties (Vlastnosti systému) – karta Hardware (Hardvér). Kliknite na položku Správca zariadení a
preinštalujte ovládač tak, že budete postupovať podľa nižšie uvedených krokov.

Používanie softvéru

1. Symbol, ktorý ukazuje, že zlyhala inštalácia zariadenia, je uvedený podľa zobrazenia v bode

( , )

2. V tomto prípade kliknite na položku „Scan for hardware changes (Vyhľadať zmeny hardvéru)”,
aby ste opätovne spustili sprievodcu nastavením. Ak v tomto prípade položka installation zlyhá,

kliknite na položku (
vyberte položku „Driver Update (Aktualizácia ovládača)”.

Kontrola konfigurácie

Poznámka

Po inštalácii môžete skontrolovať konfiguráciu tak, že budete postupovať podľa týchto krokov:

1. Kliknete pravým tlačidlom na položku My computer (Tento počítač), kliknite na položku Prop­erties (Vlastnosti) – System Properties (Vlastnosti systému) – karta Hardware (Hardvér).

, ) a následne na ňu kliknite pravým tlačidlom. Zo zobrazenej ponuky

Používanie softvéru

2. Kliknite na položku Správca zariadení.

3. Zobrazí sa zoznam nainštalovaných zariadení tak, ako je zobrazené na obrázku nižšie.

Kontrola nastavenia webovej kamery

1. Dvakrát kliknite na položku Tento počítač na pracovnej ploche systému Windows.

Používanie softvéru

2. Dvakrát kliknite na USB videozariadenie. Mali by ste zistiť, že webová kamera sa normálne
nastavila tak, ako je zobrazené na nižšie uvedenom obrázku.

Kontrola nastavenia mikrofónu a reproduktorov

1. Na Ovládacom paneli dvakrát kliknite na položku Zvuk a zvukové zariadenia.

2. Vyberte kartu Hlas a kliknite na položku Testovať hardvér.

Používanie softvéru

Poznámka

Ak je zvuk z vášho monitora príliš jemný, nastavte hlasitosť po nastavení hlasitosti vášho PC na
maximum.

3. Postupujte podľa nižšie popísaných krokov. Mali by ste zistiť, že sa nastavil mikrofón a repro­duktory.

Obmedzenia pri používaní monitora

1. Funkcie kamery a zvuku pre tento monitor, okrem funkcie základného zobrazenia sa rozpoznávajú
ako zariadenia USB.

Poznámka

Tento monitor sa musí pripojiť pomocou kábla D-Sub (Analog) alebo DVI-D (Digital), keď sa
používa ako normálny monitor. Káble USB sa používajú pri pripojení iných zariadení.

2. Pri niektorých media players ich musíte pri opätovnom rozpoznaní USB zariadenia zatvoriť a
opätovne spustiť zatiaľ, čo je spustený media player, aby ste mohli normálne ovládať sound a
fotoaparáty.

3. Pri niektorých PC sa nemusí váš PC spustiť s rozpoznaným monitorom, a to aj v prípade zapojenia
USB cable v závislosti od PC BIOS version. Skontrolujte, či BIOS vo vašom PC sa updated na
najnovšiu verziu.

4. Niekedy, keď je úvodné nastavenie hlasitosti zvuku nízke, zvuk môže byť príliš slabý, a to z dô­vodu charakteristík zvukových zariadení USB. (Toto sa môže odlišovať v závislosti od operač­ného systému.) V tomto prípade nastavte hlavnú hlasitosť počítača na vhodnú úroveň.

5. Tento monitor podporuje pri operačnom systéme Windows XP len balík Service Pack 2 alebo
novší.

Poznámka

Service Pack 1 alebo starší sa nepodporuje.

Tento monitor je navrhnutý pre optimálny výkon pomocou balíka Windows XP Service Pack 2
a rozhrania USB 2.0.

6. Monitor nemusí fungovať správne pri starších verziách rozhrania ako USB 2.0.

7. Ak je pripojených viac monitorov tohto typu modelu, zariadenie USB rozpoznané pri každom
monitore nemusí normálne fungovať.

8. Ak sa tento monitor umiestni veľmi blízko, môžete z MIC a speaker vychádzať šum.