Samsung SYNCMASTER 2243NWX, SYNCMASTER 2243NW User Manual [it]

SyncMaster 2243NW/2243NWX

Monitor LCD

Manuale dell'utente

immagina le possibilità

Istruzioni di sicurezza

Notazione

Nota

Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza per evitare eventuali danni alla proprietà o lesioni all'utente.

Avvertenza / Attenzione

Il mancato rispetto delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature.

Notazioni convenzionali

Vietato

Non disassemblare

Non toccare

E' importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto

Scollegare la spina dalla presa di corrente

Effettuare la messa a terra per evitare scosse elettriche

Alimentazione

In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato, impostare il computer in modalità DPM.

Se si utilizza un salvaschermo, impostarlo in modalità attiva.

Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento, e non sono applicabili a tutte le situazioni (o paesi).

Collegamento alle Istruzioni Anti-Afterimage

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo o toccandola con le mani bagnate.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a massa.

•Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature.

(solo apparecchiature di classe 1).

1

Istruzioni di sicurezza

Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dalla presa.

•Una connessione non sicura può causare un incendio.

Non piegare eccessivamente il cavo e la spina e non posizionarvi sopra oggetti pesanti che potrebbero causare danni.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Non collegare troppe prolunghe o spine a un'unica presa di corrente.

•L'inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Non scollegare il cavo di alimentazione durante l’uso del monitor.

•Una scarica elettrica causata dalla disconnessione del cavo potrebbe danneggiare il monitor.

Non utilizzare il cavo di alimentazione quando sul connettore o sulla spina vi è polvere.

•Se il connettore o la spina del cavo di alimentazione sono ricoperti di polvere, pulirli con un panno asciutto.

•Se si collega il cavo di alimentazione utilizzando una spina o un connettore ricoperti di polvere, può verificarsi una scossa elettrica o un incendio.

Per escludere la corrente elettrica dall'apparato, la spina deve essere scollegata dalla presa elettrica; tenerla quindi in una posizione rapidamente accessibile.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Installazione

In caso di installazione del monitor in un luogo molto polveroso, esposto ad alte e basse temperature, alta umidità o sostanze chimiche, o in funzione per 24 ore, come ad esempio aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc., contattare un Centro Assistenza autorizzato.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.

•Seguire questa precauzione per evitare un cortocircuito o un incendio all'interno del monitor.

Non fare cadere il monitor durante il trasporto.

•L'inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni all'apparecchiatura.

2

Istruzioni di sicurezza

Installare la base del monitor su un ripiano in vetro o una mensola facendo attenzione che non sporga al di fuori di esso.

•La caduta del prodotto può causare danni all'unità o lesioni personali.

Non posizionare il prodotto su una superficie piccola o instabile.

•Posizionare il prodotto su una superficie stabile e uniforme per evitare che possa cadere causando lesioni alle persone sottostanti, specialmente nel caso di bambini.

Non posizionare il prodotto sul pavimento.

•Le persone presenti, specialmente i bambini, potrebbero inciamparvi.

PER IMPEDIRE LA PROPAGAZIONE DI UN INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Tenere i dispositivi che generano calore lontano dal cavo di alimentazione.

•La fusione del rivestimento del cavo può causare una scossa elettrica o un incendio.

Non installare il prodotto in una posizione con scarsa ventilazione, per

esempio su una mensola, in un armadietto, ecc...

•Un innalzamento della temperatura interna del prodotto può causare un incendio.

Posizionare il monitor con estrema cura.

•In caso contrario il monitor potrebbe subire danni.

Non collocare lo schermo a faccia in giù.

•In caso contrario la superficie dello schermo TFT-LCD potrebbe subire danni.

L'installazione della staffa deve essere eseguita da personale qualificato.

•Una installazione eseguita da personale non qualificato potrebbe causare lesioni personali.

•Utilizzare sempre il dispositivo di montaggio specificato nel manuale dell'utente.

Durante l'installazione del prodotto, posizionarlo a una certa distanza dalla parete (oltre 10 cm) per garantire una corretta ventilazione.

•Una ventilazione insufficiente può causare un innalzamento della temperatura interna del prodotto, che può condurre a una riduzione delle prestazioni e della durata dei componenti.

3

Istruzioni di sicurezza

Conservare l’imballo di plastica (sacchetto) fuori della portata dei bambini.

•L’imballo di plastica (sacchetto) può causare soffocamento se lasciato come gioco alla portata dei bambini.

Se l’altezza del monitor è regolabile, quando si abbassa il monitor fare attenzione a non collocare alcun oggetto o parte del corpo sul piedistallo.

•L'inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni all'apparecchiatura.

Pulizia

Per pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito.

Non spruzzare acqua o detergente direttamente sul monitor.

•L'inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse elettriche o incendio.

Utilizzare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo con un panno asciutto.

•Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.

•Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti.

Altro

Non rimuovere il coperchio (o la copertura sul retro).

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

•Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona normalmente, in particolare se emette suoni o odori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o un Centro di Assistenza autorizzato.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

4

Istruzioni di sicurezza

Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio, fumo o umidità; non installare all'interno di un veicolo.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di malfunzionamenti, scosse elettriche o incendio.

•In particolare, evitare di utilizzare il monitor vicino all'acqua o all'aperto dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia.

Se il monitor cade o il rivestimento viene danneggiato, spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi contattare un Centro di Assistenza autorizzato.

•Il monitor potrebbe non funzionare correttamente, causando scosse elettriche o un incendio.

Scollegare la spina dalla presa di corrente durante i temporali oppure se si prevede di non utilizzare il monitor per molto tempo.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio.

Non spostare il monitor tirando il cavo elettrico o il cavo di segnale.

•Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendio dovuti al danneggiamento del cavo.

Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirando il cavo elettrico o il cavo di segnale.

•Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendio dovuti al danneggiamento del cavo.

Non coprire le aperture di ventilazione del monitor.

•Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o incendio.

Non collocare recipienti d'acqua, prodotti chimici o piccoli oggetti metallici sul monitor.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di malfunzionamenti, scosse elettriche o incendio.

•Se una sostanza estranea penetra nel monitor, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un Centro di Assistenza autorizzato.

Tenere il prodotto lontano da spray chimici combustibili o sostanze infiammabili.

•Il mancato rispetto di questa precauzione può causare esplosione o incendio.

Non inserire oggetti metallici nelle aperture del monitor.

•l mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendio o infortuni.

Non inserire oggetti metallici come ferretti, cavi, oggetti appuntiti o infiammabili come carta e fiammiferi nei fori di ventilazione, nella porta della cuffia o nelle porte AV.

5

Istruzioni di sicurezza

•Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendio. Se una sostanza estranea o acqua penetra nel prodotto, spegnere l'unità, scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete e contattare un Centro di Assistenza autorizzato.

Quando si visualizza un'immagine statica per un lungo periodo di tempo, possono apparire immagini residue o sfuocate.

•Se è necessario lasciare lo schermo incustodito e acceso per un lungo periodo di tempo, attivare la modalità di risparmio energetico oppure impostare un salvaschermo con immagini in movimento.

Regola la risoluzione e la frequenza a livelli ottimali per il modello.

•Una risoluzione non appropriata può causare una cattiva qualità dell'immagine.

La visione continua del monitor mantenendosi in una posizione troppo vicina allo schermo può causare danni alla vista.

Per evitare un affaticamente degli occhi, lasciare riposare la vista per cinque minuti per ogni ora di visione del monitor.

Non installare il prodotto su una superfice instabile o irregolare o in una posizione esposta a vibrazioni.

•La caduta del prodotto può causare danni all'unità o lesioni personali. L'uso del prodotto in una posizione esposta a vibrazioni può ridurre la durata dell'unità o causarne l'incendio.

In caso di spostamento del monitor, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che i cavi, inclusi il cavo dell’antenna e i cavi di collegamento ad altri dispositivi, siano scollegati prima di spostare il monitor.

•Il mancato scollegamento dei cavi può danneggiare il prodotto e causare incendio o scosse elettriche.

Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero provocare danni all'apparecchio.

•La caduta del prodotto può causare gravi lesioni personali, talvolta fatali.

Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa elettrica.

•In caso contrario, un isolamento danneggiato o un accumulo di sporcizia può causare una emissione di calore che può generare un incendio.

Non appoggiare i giocattoli dei bambini o qualsiasi altro oggetto di loro interesse sul monitor.

•I bambini potrebbero cercare di salire sopra il prodotto per prendere un oggetto. Il prodotto potrebbe cadere, causando lesioni o addirittura la morte.

6

Istruzioni di sicurezza

Quando si solleva o si sposta il monitor, non capovolgerlo se si sta sostenendo solo il supporto.

•Il monitor potrebbe cadere, riportando danni o provocando lesioni personali.

Corretta postura da adottare davanti al monitor

Cercare di mantenere una postura corretta davanti al monitor.

•Tenere la schiena dritta.

•Tenere gli occhi a una distanza di 45 ~ 50 cm dal monitor. Per guardare lo schermo, il monitor deve essere posizionato di fronte e gli occhi devono trovarsi a un’altezza leggermente superiore a esso.

•Inclinare il monitor verso l’alto di 10 ~ 20 gradi. Regolare l’altezza del monitor in modo che lo schermo si trovi appena sotto il livello degli occhi.

•Regolare l’angolazione del monitor in modo da non avere luce riflessa sullo schermo. Mantenere le braccia perpendicolari agli avambracci.

•Mantenere il livello delle braccia in linea con i palmi.

•Mantenere l’angolazione dei gomiti perpendicolare.

•Mantenere l’angolazione delle ginocchia superiore a 90 gradi. I piedi devono essere a contatto con il pavimento. Regolare la posizione delle braccia in modo che si trovino sotto il livello del cuore.

7

Introduzione

Contenuto della confezione

Nota

Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.

Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.

Disimballaggio

Tipo 1

Monitor e piedistallo semplice

Nota

Il programma MagicRotation non può essere fornito poiché il Piedistallo semplice non prevede la funzione Rotazione.

Tipo 2

Monitor e piedistallo semplice

Manualistica

Guida di installazione rapida	Garanzia	Guida dell'utente
	(non disponibile in tutti i pae-
	si)

8

Introduzione

Cavi

Cavo D-Sub

Cavo di alimentazione

Altro

Panno per la pulizia

Nota

Fornito solo per prodotti neri lucidi come caratteristica del prodotto.

Il monitor

Impostazioni iniziali

Imposta la lingua mediante il tasto su e giù.

Il contenuto visualizzato scomparirà in 40 secondi.

Spegnere e riaccendere il dispositivo. Il contenuto verrà visualizzato nuovamente.

Può essere visualizzato un massimo di tre (3) volte. Regolare la risoluzione del PC prima di utilizzare tutte le possibilità a disposizione.

Nota

La risoluzione visualizzata è la risoluzione ottimale per questo prodotto.

Regolare la risoluzione del PC in modo che sia uguale alla risoluzione ottimale di questo prodotto.

9

Introduzione

Lato anteriore

MENU tasto [MENU/]

Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSD o di tornare al menu precedente.

Tasto utente[]

E' possibile personalizzare l'assegnazione del tasto Personalizzato a piacere.

Nota

E’ possibile configurare un tasto personalizzato per una determinata funzione medianteImpostazione > Tasto utente.

Tasto Luminosità []

Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare la luminosità.

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

Tasto di regolazione []

Questi tasti consentono di regolare le voci di menu.

Tasto Conferma []

Attiva le voci di menu evidenziate.

Tasto AUTO

Utilizzare questo tasto per la Regolazione auto.

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

10

Introduzione

Tasto di accensione []

Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.

Indicatore di alimentazione

Durante il funzionamento normale, la spia è blu; lampeggia una volta quando vengono salvate le regolazioni dell'utente sullo schermo.

Nota

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere Risparmio energetico in questo manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non è in uso oppure quando lo si lascia inoperativo per un lungo periodo di tempo.

Lato posteriore

Nota

La configurazione sul retro del monitor può variare da un prodotto all'altro.

Piedistallo semplice

Porta POWER

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER sul retro del monitor.

Porta RGB IN

Collegare il cavo D-sub alla porta RGB IN a 15-pin sul retro del monitor.

Blocco Kensington

Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. (il dispositivo di blocco è in vendita separatamente). Per informazioni sull'uso del dispositivo di blocco, contattare il rivenditore.

Nota

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.

11

Introduzione

Anello di sostegno del cavo

•Fissare i cavi mediante l’anello di sostegno, come mostrato in figura.

12

Collegamenti

Collegamento dei cavi

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa più vicina.

Usare una connessione adeguata al computer.

Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.

•Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.

[RGB IN]

Collegamento a un Macintosh.

•Collegare il monitor al Macintosh utilizzando il cavo di connessione D-sub.

Nota

Quando il monitor e il computer sono collegati, è possibile attivarli e utilizzarli.

13

Collegamenti

Uso del piedistallo

Montaggio del monitor

Piedistallo semplice

Monitor e fondo

Inserimento della base

Questo monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 100 mm x 100 mm.

Piedistallo semplice

A.Monitor

B.Piastra di montaggio (venduta separatamente)

1.Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.

2.Capovolgere il monitor LCD a faccia in giù su una superficie piana facendo attenzione a proteggere lo schermo con un cuscino.

3.Rimuovere le due viti, quindi separare il piedistallo dal monitor LCD.

4.Allineare la piastra di interfaccia ai fori della piastra di fissaggio sul coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione insieme al braccio di supporto, alla staffa a parete o all'eventuale altra base fornita.

•Non utilizzare viti più lunghe di quelle previste poiché potrebbero danneggiare l'interno del monitor.

•Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle viti può essere diversa secondo le esigenze specifiche.

•Non utilizzare viti non conformi allo standard VESA.

14

Collegamenti

Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta provocando serie lesioni personali.

Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

•Samsung non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno a cose o persone nel caso in cui venga utilizzato un sistema di montaggio a parete diverso dallo standard VESA o se il consumatore non dovesse attenersi alle istruzioni di installazione fornite insieme al prodotto.

•Per montare il prodotto a parete, è necessario acquistare l'apposito kit di montaggio che permette il posizionamento del monitor a circa 10 cm dalla parete.

•Per maggiori informazioni contattare il Centro di Assistenza Samsung. Samsung Electronics non è reponsabile per eventuali danni a cose o persone in caso di uso di un piedistallo diverso da quelli previsti.

•Si prega di utilizzare il sistema di fissaggio a parete secondo gli standard internazionali.

15

Uso del software

Driver del monitor

Nota

Alla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserire il CD-ROM accluso a questo monitor. L'installazione del driver differisce da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo utilizzato.

Preparare un disco vergine e scaricare il file del driver dal sito Internet qui indicato.

Sito Internet:

http://www.samsung.com/ (Internazionale)

Installazione del Driver del monitor (Automatica)

1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2.Fare clic su "Windows".

3.Scegliere il modello di monitor dall'elenco, quindi fare clic su "OK".

4.Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway (Continuare?)". Quindi fare clic su "OK" (Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP/2000).

16

Uso del software

Nota

Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso.

Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor.

http://www.samsung.com/

Installazione del Driver del monitor (Manuale)

Sistema Operativo Microsoft® Windows Vista™

1.Inserire il CD di installazione manuale nell’unità CD-ROM.

2.Fare clic su (Start) quindi su "Pannello di controllo". Quindi, fare doppio clic su "Appearance and Personalization (Aspetto e personalizzazione)".

3.Fare clic su "Personalization (Personalizzazione)" quindi su "Display Settings (Impostazioni schermo)".

4.Fare clic su "Advanced Settings... (Impostazioni avanzate…)".

17

Uso del software

5.Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties (Proprietà)" è disattivato, significa che la configurazione del monitor è completa. Il monitor può essere utilizzato così com’è.

Se viene visualizzato il messaggio “Windows needs... (Per continuare è necessario…)” come mostrato nella figura sottostante, fare clic su "Continue (Continua)".

Nota

Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso.

Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor.

6.Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" nella scheda "Driver".

7.Spuntare la casella di controllo "Browse my computer for driver software (Cerca il software del driver nel computer)" e fare clic su Let me pick from a list of device drivers on my computer (Scegli manualmente da un elenco di driver di dispositivo nel computer)".

18

Uso del software

8.Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione del driver, e fare clic su "OK".

9.Selezionare il modello che corrisponde al proprio monitor dall’elenco disponibile, e fare clic su "Next (Avanti)".

10. Fare clic su "Close (Chiudi)" → "Close (Chiudi)" → "OK" → "OK" nelle schermate successive.

19

Uso del software

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP

1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2.Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di controllo)" quindi sull'icona "Appearance and Themes (Aspetto e temi)".

3.Fare clic sull'icona "Display (Schermo)" e selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" quindi su "Advanced... (Avanzate...)".

4.Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor" e selezionare "Driver".

20