Samsung SWGT100VA, SWGT100SA, SWGT100LA, SWGT100BA, SGH-T100 User Manual [tr, cs, de]
Kore’de bas›lm›flt›r
Kod No.:GH68-02919A
Turkish. 2002/06. Rev. 1.0
ELECTRONICS
World Wide Web
www.samsungmobile.com
DDUUAALL BBAANNTT
GGSSMM TTEELLEEFFOONN
SSGGHH--TT110000
KKUULLLLAANNIIMM KKIILLAAVVUUZZUU
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS
1
32
‹çindekiler
(Devam)
Metin Girifl ................................................42
Metin Girifl Modunu De¤ifltirme ......................................43
T9 Modunu Kullanma .... ...............................................44
ABC Modu.......... ............................................................46
Numara Modu....... ..........................................................48
Sembol Modu..................................................................48
Fonksiyonlar› ve Seçenekleri Seçme.....49
Menüyü Kullanma ...................................51
Menü Yap›s›....................................................................52
Arama Kayd› ............................................55
Cevaps›z Aramalar (Menü 1-1).......................................55
Gelen Aramalar (Menü 1-2)............................................55
Giden Aramalar (Menü 1-3)............................................56
Arama Süresi (Menü 1-4) ...............................................56
Arama Ücreti (Menü 1-5) ................................................57
K›sa Mesajlar............................................58
Telesekreter (Menü 2-1) .................................................58
Mesajlar› Oku (Menü 2-2)...............................................59
Mesajlar› Yaz (Menü 2-3) ...............................................61
Haz›r Mesaj Listesi (Menü 2-4).......................................62
Mesaj Ayarlar› (Menü 2-5) ..............................................62
fiebeke Yay›nlar› (Menü 2-6)..........................................63
Resimli Mesajlar (Menü 2-7)...........................................65
Ses Fonksiyonlar› ....................................67
Sesle Arama (Menü 3-1) ................................................67
Sesli Komut (Menü 3-2)..................................................70
Sesli Not (Menü 3-3).......................................................70
Ses Ayarlar›......... .....................................72
Zil Sesi Tonu (Menü 4-1). ...............................................72
Besteleyici (Menü 4-2) ....................................................73
Zil Sesi Seviyesi(Menü 4-3)............................................75
Uyar› Tipi (Menü 4-4)......................................................75
Tufl Tak›m› Tonu (Menü 4-5)..........................................76
Mesaj Uyar› Tonu (Menü 4-6).........................................76
Hata Uyar› Tonu (Menü 4-7)...........................................77
Dakika Uyar›s› (Menü 4-8)..............................................77
Ba¤lant› Uyar›s› (Menü 4-9) ...........................................77
Ayarlar.......................................................78
Telefon Ayarlar› (Menü 5-1)............................................78
fiebeke Servisi (Menü 5-2) .............................................84
Güvenlik Ayarlar› (Menü 5-3)..........................................94
Ekran Ayarlar› (Menü 5-4) ..............................................97
WAP Ayarlar› (Menü 5-5)................................................98
Düzenleyici.. .............................................99
Ajanda (Menü 6-1). .........................................................99
Alarm (Menu 6-2)..........................................................101
Hesap Makinesi (Menü 6-3) .........................................103
‹fl Listesi (Menü 6-4) . ...................................................105
Takvim (Menü 6-5)........................................................106
Dünya Saatleri (Menü 6-6) ...........................................107
Saat ve Tarih(Menü 6-7)...............................................108
54
Güvenlik Önlemleri
Bu basit yönergeleri okuyun. Talimatlara uyulmamas› tehlikeli veya yasalara ayk›r› olabilir. Daha
ayr›nt›l› güvenlik bilgisi için bkz: “Güvenlik Bilgileri”
bölümü, sayfa 129.
Yol güvenli¤i her fleyden önce gelir
Araç kullan›rken cep telefonunu kullanmay›n; önce
arac›n›z› park edin. Baz› ülkelerde araç kullan›m›
s›ras›nda cep telefonu kullan›m›n›n yasak
oldu¤unu unutmay›n.
Akaryak›t al›rken cep telefonunuzu kapat›n
Telefonunuzu benzin istasyonlar›nda, yak›t veya
kimyasal madde bulunan yerlerde kullanmay›n.
Uçakta cep telefonunuzu kapat›n
Kablosuz telefonlar etkileflime ve elektronik ar›zaya
yol açabilir. Uçakta kullan›lmalar› yasak ve tehlikelidir.
Hastanede cep telefonunuzu kapat›n
Yönetmeliklere ve kurallara uyun. T›bbi cihazlar›n
yak›n›nda telefonunuzu kapal› tutun.
Özel yönetmeliklere uyun
Tüm bölgelerde, yürürlükteki özel yönetmelikleri
takip etmeyi unutmay›n; cep telefonu kullan›m›n›n
yasak oldu¤u veya etkileflime/tehlikeye neden olabilece¤i yerlerde (örne¤in hastanede) telefonunuzu
daima kapal› tutun.
Etkileflim
Radyo dalgalar›yla etkileflim, tüm kablosuz telefonlar›n performans›n› etkileyebilir.
‹çindekiler
(Devam)
Oyunlar....... ............................................109
Air Shooting (Menü 7-1) ...............................................110
Uzay Savas› (Menü 7-2)...............................................111
My Pet (Menü 7-3)........................................................112
WWW Servisleri .....................................113
Ana Sayfa (Menü 8-1)... ...............................................113
Sayfa ‹flareti (Favoriler) (Menü 8-2)..............................114
Git... (Menü 8-3)............................................................115
WAP Taray›c›s›yla Gezinti ............................................115
Metin, Numara veya Sembol Girme .............................117
fiebeke Ba¤lant› Bilgisi .................................................118
Di¤er Servisler .......................................119
ALS (Alternatif Hat Servisi)...........................................119
Sorun Giderme.......................................121
Baflvuru Bilgileri ....................................124
Eriflim Kodlar›...... .........................................................124
Batarya Kullan›m›.. .......................................................127
Güvenlik Bilgileri . .........................................................129
Sözlük..... ................................................133
Dizin........ ................................................137
H›zl› Baflvuru Kart›.................................141
76
9
Telefonunuz
Servis ›fl›¤›
Anten
D›fl ekran
Seçenek tufllar›, üzerlerindeki (ekran›n
alt sat›r›nda) metinde belirtilen fonksiyonlar› gerçeklefltirir.
Tufl Fonksiyonlar
Menü içinde
, menü seçeneklerini ve
rehber haf›zas›n› taraman›z› sa¤lar.
Bekleme modunda ilgili menülere giden
k›sayol tuflu fonksiyonunu görür.
D›fl hoparlör
8
Telefonunuz
Telefonunuzun Genel Görünümü
Afla¤›daki resimler, telefonunuzun ana ö¤elerini
göstermektedir.
Mikrofon
Kulakl›k
Ekran
Ses Seviyesi
Görüflme s›ras›nda,
kulakl›¤›n ses seviyesini
ayarlar. Bekleme modunda
telefonun kapa¤› aç›k durumdayken, bu tufllarla tufl
tak›m›n›n ses seviyesi
ayarlan›r.
Gelen aramay› reddetmek
için telefonun kapa¤› kapal›
durumdayken ses seviyesi
tufluna bas›n ve bas›l› tutun.
1110
1312
1514
1716
1918
2120
2322
25
Arama Fonksiyonlar›
Gelen Aramay› Cevaplama
Arama geldi¤inde, telefon çalar ve ekran›n
ortas›ndaki telefon sembolü yan›p söner. Arayan›n
kimli¤i belirlenebilirse, ekranda numaras› (veya
rehberde kay›tl›ysa ismi) görüntülenir.
1. Gelen aramay› cevaplamak için telefonun
kapa¤›n› aç›n. Telefonun kapa¤› aç›ksa,
tufluna veya Kabul seçenek tufluna bas›n.
Tek Tuflla Cevap menü seçene¤i (5-1-4) AÇIK
olarak ayarlan›rsa, tuflu ve Reddet seçenek
tuflu d›fl›nda herhangi bir tufla basarak gelen
aramay› cevaplayabilirsiniz (bkz: sayfa 80).
Not: Gelen aramay› reddetmek için Reddet
seçenek tufluna veya tufluna bas›n.
Telefonun kapa¤› kapal›yken telefonun sol
yan›ndaki ses seviyesi tuflunu bas›l› tutun.
2. Görüflmeyi telefonun kapa¤›n› kapatarak veya
tufluna basarak bitirin.
Not: Rehberi veya menü özelliklerini kullan›rken
gelen bir aramay› cevaplayabilirsiniz.
24
Arama Fonksiyonlar›
2. Son aranan numaralar listesine ulaflmak için
tufluna bas›n.
3. ‹stedi¤iniz numara görüntüleninceye dek
veya tuflunu kullanarak Yeniden Arama listesini taray›n.
4. Görüntülenen numaray› aramak için tufluna
bas›n.
Ses Seviyesini Ayarlama
Görüflme s›ras›nda kulakl›ktaki ses seviyesini
ayarlamak isterseniz, telefonun sol yan›ndaki ses
seviyesi tufllar›n› kullan›n.
Bekleme modunda telefonun kapa¤› aç›kken, ayn›
tufllarla tufl tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
27
Arama Seçenekleri
Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme
1. Seçenek tufluna bas›n.
2. Seç seçenek tufluna bas›n.
3. Numaray› gerekti¤i flekilde düzeltin. Numara
üzerinde geri gitmek için veya tufluna
bas›n.
4. Bunun için: fiuna bas›n:
Numaray› arama tuflu.
Numaray› kaydetme Kaydet seçenek tufluna
bas›n, istedi¤iniz ismi ve
konumu girin (ayr›nt›l› bilgi
için bkz: sayfa 35).
Cevaps›z Aramay› Silme
1. Seçenek tufluna bas›n.
2. Sil seçene¤ini vurgulamak için veya
tufluna bas›n.
3. Seç seçenek tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz zaman tufluna basarak Cevaps›z
Arama özelli¤inden ç›kabilirsiniz.
Not: Cevaps›z Arama özelli¤ine, istedi¤iniz zaman
Cevaps›z Aramalar menü seçene¤ini (1 -1)
seçerek eriflebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 55.
Arama Fonksiyonlar›
26
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme
Herhangi bir nedenle bir aramay› cevaplayamad›¤›n›zda, bu servis kullan›labilir durumdaysa,
sizi arayan numaray› ö¤renebilirsiniz. Böylece,
gerekirse sizi arayan kifliyi arayabilirsiniz.
Cevaps›z araman›n ard›ndan, bekleme ekran›nda
cevaps›z arama say›s› görüntülenir.
Cevaps›z aramay› derhal görüntülemek için
afla¤›dakileri yap›n.
1. Telefonun kapa¤› kapal›ysa aç›n.
2. Göster seçenek tufluna bas›n.
Varsa, en son cevaps›z aramaya iliflkin numara
ekranda görüntülenir.
3. Bunun için: fiuna bas›n:
Cevaps›z aramalar› tarama veya tuflu.
Görüntülenen numaray› tuflu.
arama
Cevaps›z arama numaras›n› Seçenek tuflu
düzeltme veya silme (afla¤›daki para-
graflara bak›n).
Arama Fonksiyonlar›
2928
31
Arama Fonksiyonlar›
‹kinci Bir Aramay› Cevaplama
Bu servis flebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve
Arama Bekletme menü seçene¤ini (5-2-3) Etkin
olarak ayarlarsan›z, görüflme yaparken gelen bir
aramaya cevap verebilirsiniz (bkz: sayfa 89).
Arama geldi¤i, arama bekletme tonuyla bildirilir.
Devam eden görüflme s›ras›nda gelen bir aramaya
cevap vermek için flunlar› yap›n:
1. Gelen aramay› cevaplamak için tufluna
bas›n. ‹lk arama otomatik olarak beklemeye
al›n›r.
2. ‹ki görüflme aras›nda geçifl yapmak için De¤ifltir
seçenek tufluna bas›n.
Bekletti¤iniz aramay› bitirmek isterseniz,
Seçenek tufluna bas›n ve Beklemeyi Bitir
seçene¤ini seçin.
3. Sürdürdü¤ünüz görüflmeyi bitirmek için
tufluna bas›n.
Bekletilen aramalar otomatik olarak ba¤lan›r.
30
Arama Fonksiyonlar›
Arama Bekletme
Sürdürdü¤ünüz görüflmeyi istedi¤iniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Bu servis flebekeniz taraf›ndan
destekleniyorsa, görüflmeniz s›ras›nda baflka bir
arama yapabilirsiniz. Bu iki görüflmeden biri aktif,
di¤eri bekleme konumundad›r ve görüflmeler
aras›nda geçifl yapabilirsiniz.
Görüflmeyi beklemeye almak için Seçenek tufluna
bas›n ve Beklet seçene¤ini seçin. ‹stedi¤iniz
zaman Geri Al seçenek tufluna basarak bu aramay›
tekrar etkin hale getirebilirsiniz.
Görüflme devam ederken baflka bir arama yapmak için afla¤›dakileri uygulay›n:
1. Aramak istedi¤iniz numaray› girin veya rehberden aray›n.
2. ‹kinci bir arama yapmak için tufluna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
Di¤er bir seçenek olarak da flunlar› yapabilirsiniz:
1. Seçenek tufluna ve ard›ndan Beklet seçenek
tufluna basarak, süren görüflmeyi beklemeye al›n.
2. ‹kinci aramay› normal olarak yap›n.
‹ki arama aras›nda geçifl yapmak için sadece
De¤ifltir tufluna bas›n.
Yapt›¤›n›z görüflme beklemeye al›n›rken, beklemedeki arama yeniden etkinlefltirilir. Böylece
karfl›n›zdakiyle görüflmeye devam edebilirsiniz.
Görüflmeniz sona erdi¤inde, her bir aramay›
tufluna basarak normal biçimde bitirin.
3332
3534
37
Rehber
Ses Kayd›
Not: Bu seçenek yaln›zca kaydedilen isim
olmad›¤›nda görülür.
Numaraya ses etiketi eklemenize olanak verir.
‹stedi¤iniz ismi kaydetmek için telefonunuzla verilen yönergeleri izleyin.
Kayd› Söyle
Not: Bu seçenek, yaln›zca baz› isimleri önceden kay-
detmifl oldu¤unuzda görüntülenir.
Kaydetmifl oldu¤unuz isimleri dinlemenize olanak
verir.
Kayd› Sil
Not: Bu seçenek, yaln›zca baz› isimleri önceden kay-
detmifl oldu¤unuzda görüntülenir.
Belirli bir ses giriflini silmenize olanak verir.
Tamam seçenek tufluna basarak silme ifllemini
onaylaman›z istenir.
No’ yu Aktar
Rehber numaras›n› normal arama moduna
yap›flt›rman›za olanak verir. Rehberdeki numaralardan birine benzeyen bir numaray› aramak için bu
seçene¤i kullanabilirsiniz (örne¤in, ayn› ifl yerindeki
farkl› bir dahili numara). Numaray› istedi¤iniz gibi
de¤ifltirmek için
❙
seçenek tuflunu kullan›n
(ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 22). Aramaya haz›r
oldu¤unuzda, tufluna bas›n.
36
Rehber
5. Telefon (Telefona) ve kart (SIM Karta) haf›zalar›
aras›nda geçifl yapmak için sa¤ seçenek tufluna
bas›n.
6. Numaray› ve ismi önerilen yere kaydetmek istemiyorsan›z, tufluna basarak konum numaras›n›
silin ve say› tufllar›na basarak tercih etti¤iniz konumu girin.
7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için Tamam seçenek
tufluna bas›n.
8. Rehber seçeneklerine eriflmek için Seçenek
tufluna basabilir ya da veya tufluyla
haf›zas›n› tarayabilirsiniz.
Ç›kmak için tufluna bas›n.
Rehber Seçenekleri
Rehbere numara kaydederken veya rehberdeki
numaralara bakarken, afla¤›da aç›klanan rehber
seçeneklerine eriflmenize olanak vermek üzere sol
Seçenek tuflunun üzerinde Seçenek belirir.
Seçeneklere Eriflme
Çeflitli rehber seçeneklerine eriflmek için afla¤›dakileri
yap›n:
1. Seçenek tufluna bas›n.
Kullan›labilir ilk seçenek vurgulan›r.
2. Seç seçenek tufluna basarak vurgulanan seçene¤i
seçin. Ya da, farkl› bir seçene¤i vurgulamak için
istenen seçenek vurgulan›ncaya kadar bir veya
birkaç kez veya tufluna bas›n.
Phone Book
3938
4140
Loading...