Samsung SWF-P14, SWV-1400F INTRODUCTION [nl]

Waschmaschine Bedienungsanleitung

SWF-P14 SWV-1400F P1491

Wichtige Hinweise

Wir freuen uns, da§ Sie sich fŸr eine Samsung-Waschmaschine entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthŠlt wichtige Informationen bezŸglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege dieses GerŠtes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Anweisungen sorgfŠltig durchzulesen. Auf diese Weise lernen Sie alle Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine kennen und kšnnen sie optimal nutzen.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen

¥ Verpackungsmaterialien kšnnen eine Gefahr fŸr Kinder darstellen. Entfernen

Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.)

aus der Reichweite von Kindern. ¥ Das GerŠt dient nur zur Verwendung im hŠuslichen Bereich. ¥ Stellen Sie sicher, da§ Strom- und Wasseranschlu§ des GerŠts von

Fachpersonal durchgefŸhrt werden. Beim Anschlu§ mŸssen sowohl die

gesetzlichen Sicherheitsauflagen als auch die Herstelleranweisungen (siehe

Hinweise zu Wasser- und Stromanschlu§ auf Seite 4 und 5) beachtet werden. ¥ Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt das

gesamte Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen. Andernfalls

kšnnen ernsthafte SchŠden am GerŠt entstehen. Siehe ÒTransportsicherungen

entfernenÓ auf Seite 3. ¥ FŸhren Sie vor dem ersten Washgang einen Waschzyklus ohne WŠsche aus.

Siehe ÒVor dem ersten WaschgangÓ auf Seite 8.

Vorsichtsmaßnahmen

¥ Bevor Sie das GerŠt reinigen bzw. vor dem DurchfŸhren von Wartungs-

arbeiten ziehen Sie den Netzstecker des GerŠts aus der Steckdose oder

schalten das GerŠt mit der Netztaste aus. ¥ †berprŸfen Sie vor dem Waschen, da§ die Taschen aller zu waschenden

KleidungsstŸcke geleert sind. Harte bzw. scharfe GegenstŠnde wie MŸnzen,

Sicherheitsnadeln, NŠgel, Schrauben oder Steine kšnnen schwere SchŠden

an Ihrer Waschmaschine verursachen. ¥ Drehen Sie nach der Verwendung des GerŠtes stets den Wasserhahn zu. ¥ †berprŸfen Sie vor dem …ffnen der GerŠtetŸr, ob das Waschwasser

abgepumpt wurde. …ffnen Sie niemals die GerŠtetŸr, solange Sie im Inneren

der Waschmaschine noch Wasser sehen. ¥

Kleine Kinder und Haustiere kšnnten ins Trommelinnere klettern. UberprŸfen

Sie deshalb zur Sicherheit die Trommel des GerŠts vor jeder Benutzung. ¥ Der Glaseinsatz der GerŠtetŸr kann wŠhrend des Waschbetriebs sehr hei§

werden. Halten Sie deshalb Kinder von der laufenden Waschmaschine fern. ¥ Achten Sie darauf, da§ Wartungs- und. und Reparaturarbeiten nur von

qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgefŸhrt werden, wobei nur

Original-Ersatzteile verwendet werden sollten. Nicht von Fachleuten

vorgenommene Reparaturen kšnnen ernsthafte SchŠden verursachen

und/oder grš§ere Reparaturen an der Waschmaschine nštig machen. ¥ Falls der Stecker oder das Netzkabel beschŠdigt sind, mŸssen diese vom

Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer Šhnlich qualifizierten

Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

● BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . .Einband-Innenseite

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Waschmaschine auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ihre Waschmaschine auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Standort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Stellfüße ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Transportsicherungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wasserzufuhrschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Wasserabflußschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Waschmaschine an das Stromnetz anschließen . . . . . . . . . .5

Waschbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Übersicht über das Bedienfeld (SWF-P14) . . . . . . . . . . . . . . .6

Übersicht über das Bedienfeld (SWV-1400F, P1491) . . . . . . . . .7

Vor dem ersten Waschgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Waschmittel verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Waschen mit Fuzzy-Logic (SWV-1400F, P1491) . . . . . . . . . . .9

Waschen mit Fuzzy-Logic (SWF-P14) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vorwaschgang einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mit manuellen Einstellungen waschen . . . . . . . . . . . . . . . .11

Waschstartzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tips und Hinweise zum Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen . . .14

Wenn die Waschmaschine eingefroren ist . . . . . . . . . . . . .14

Außenflächen der Waschmaschine reinigen . . . . . . . . . . . .15

Waschmittelbehälter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Schmutzfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sieb am Wasserzulauf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Übersicht über die Waschprogramme . . . . . . .19

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Erklärung der Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Warnung vor Stromunfällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Umweltschutz-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konformitätshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Installation

Worktop

Control panel

Detergent drawer

Door

Adjustable feet

Base cover

Debris filter Door release

Emergency drain tube

Cold

ater supply hose

* (Option) Hot Water supply hose

Plug

Bolt hole covers

Wrench

Hose guide

Waschmaschine auspacken

Packen Sie Ihre Waschmaschine aus und ŸberprŸfen Sie das GerŠt auf TransportschŠden. Stellen Sie sicher, da§ alle unten abgebildeten Zubehšrteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder falls Zubehšrteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem FachhŠndler in Verbindung.

Ihre Waschmaschine auf einen Blick

Arbeitsfläche

Bedienfeld

Waschmittel-

behälter

Gerätetür

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Schlauchführung

Schutzleiste

Stellfüße

Netzkabel mit

Stecker

Schlauch für die Zufuhr von warmem/heißem Wasser: Option

Schmutzfilter Türöffner Restwasser-

ablaßschlauch

Schraubenschlüssel

Schlauch für die Zufuhr von kaltem Wasser

Kunststoffabdeckungen für Transportsicherungsöffnungen

Installation

Standort wählen

Bevor Sie die Waschmaschine anschlie§en, wŠhlen Sie einen Standort mit den folgenden Eigenschaften:

¥ harte, ebene StellflŠche (falls die StellflŠche uneben ist, siehe Abschnitt

ÒStellfŸ§e ausrichtenÓ unten) ¥ mšglichst weit entfernt von direktem Sonnenlicht ¥ angemessene BelŸftung ¥ Raumtemperatur darf nicht unter 0¡C fallen ¥ mšglichst weit entfernt von WŠrmequellen (Heizungen etc.)

Stellen Sie sicher, da§ die FŸ§e der Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel stehen. Wenn die Waschmaschine auf einem mit Teppichboden ausgelegtem Boden steht, ŸberprŸfen Sie, da§ die Ventilations- und BelŸftungsšffnungen nicht durch Teppichmaterial verdeckt werden.

Stellfüße ausrichten

Falls die StellflŠche leicht uneben ist, kšnnen Sie die FŸ§e des GerŠts so einstellen, da§ die Waschmaschine stabil und gerade steht. Schieben Sie keine Holzkeile oder sonstige GegenstŠnde unter die FŸ§e.

1. Drehen Sie den Fu§ von Hand nach rechts oder links, bis Sie auf der

gewŸnschten Hšhe angelangt sind.

2. Fixieren Sie den Fu§ in dieser Position, indem Sie die Fixiermutter mit

dem mitgelieferten SchraubenschlŸssel festziehen.

¥ Washmaschine auf eine feste, flache OberflŠche stellen.

Wird die Waschmaschine auf eine unregelmŠ§ige oder zu schwache OberflŠche gestellt, werden GerŠusche und Schwingungen erzeugt. (1¡ Abweichung ist zulŠssig.)

Transportsicherungen entfernen

Bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, mŸssen Sie die fŸnf Transportsicherungsbolzen auf der RŸckseite des GerŠtes entfernen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Lockern Sie die Schraube mit dem mitgelieferten SchraubenschlŸssel.

2. Lšsen Sie die Schraube von Hand und ziehen Sie den Sicherungsbolzen

durch die Aussparung aus dem GerŠt. Wiederholen Sie diesen Vorgang

fŸr die anderen vier Transportsicherungen.

3. Verschlie§en Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoff-

abdeckungen.

4. Bewahren Sie die Transportsicherungen fŸr den zukŸnftigen Gebrauch auf.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Installation

Wasserzufuhrschlauch anschließen (Option)

1. Adapter vom Wasserzufuhrschlauch entfernen.

4. Wasserzufuhrschlauch an den Adapter anschlie§en. Teil (c) des Schlauchs nach unten ziehen. Wenn Sie Teil (c) loslassen, wird die Verbindung von Schlauch und Adapter mit hšrbarem Klick automatisch hergestellt.

2. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher zunŠchst die 4 Schrauben am Adapter lšsen. Dann am Adapter Teil (b) in Pfeilrichtung drehen, bis ein Spalt von etwa 5 mm entsteht.

3. Adapter an Wasserhahn anschlie§en und die 4 Schrauben fest anziehen. Dann Teil (b) in Pfeilrichtung drehen und (a) und

a b

5. Anderes Ende des Wasserzufuhrschlauch an das Einla§ventil oben an der Waschmaschine anschlie§en. Schlauch in Uhrzeigerrichtung ganz einschrauben.

●

Falls der Wasserhahn ein Gewinde aufweist, verwenden Sie einen passenden Wasserzufuhrschlauch wie in der Abbildung.

(b) zusammenfŸgen.

HINWEIS: Falls nach erfolgtem Anschlu§ Wasser aus dem Schlauch tropft, wiederholen Sie den Vorgang.

Verwenden Sie den gŠngigsten Wasserhahn fŸr die Wasserzufuhr. Falls der Wasserhahn einen quadratischen Querschnitt hat oder zu gro§ ist, entfernen Sie den Abstandsring, ehe Sie den Adapter an den Wasserhahn anschlie§en.

Wasserzufuhrschlauch anschließen

Schlie§en Sie ein Ende des Wasserzufuhrschlauchs an die Waschmaschine und das andere Ende an die Wasserleitung an. Achten Sie darauf, da§ der Wasserzufuhrschlauch nicht gedehnt wird. Falls der Schlauch zu kurz ist, verwenden Sie einen lŠngeren Hochdruckschlauch.

Schlie§en Sie den Schlauch wie folgt an:

1. Den Schlauch fŸr die Zufuhr von kaltem Wasser anschlie§en, der mit dem L-fšrmigen Arm in die

Einlauf-…ffnung fŸr kaltes Wasser an der RŸckseite der Waschmaschine pa§t, und von Hand festziehen.

2. Schlie§en Sie das andere Ende des Schlauches fŸr die Zufuhr von kaltem Wasser an den

Kaltwasser-Hahn Ihrer SpŸle an und ziehen Sie es von Hand fest. Sofern notwendig, kšnnen Sie den Anschlu§ des Wasserzufuhrschlauchs am Waschmaschinen-Zulauf drehen, indem Sie die Schraubverbindung lockern, den Schlauch drehen und den Anschlu§ wieder festschrauben.

Wahlweise: 1. Den Schlauch fŸr die Zufuhr von warmem, bzw. hei§em Wasser (rot) anschlie§en, der mit

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

dem L-fšrmigen Arm in die Einlauf-…ffnung fŸr warmes Wasser (rot) auf der RŸckseite der Waschmaschine pa§t, und von Hand festziehen.

2. Schlie§en Sie das andere Ende des Schlauches fŸr die Zufuhr von warmem Wasser an den Warmwasser-Hahn Ihrer SpŸle an und ziehen Sie es von Hand fest.

3. Falls Sie nur kaltes Wasser verwenden wollen, verwenden Sie das Y-StŸck.

90 cm

60 cm

Installation

Wasserabflußschlauch anschließen

Das Ende des Wasserabflu§schlauches kann in drei verschiedene Positionen gebracht werden.

Über den Rand einer Spüle

Der Abflu§schlauch mu§ in einer Hšhe von zwischen 60 und 90 cm positioniert werden. Um das schwanenhalsartige EndstŸck des Abflu§schlauches gekrŸmmt zu halten verwenden Sie bitte die SchlauchfŸhrung aus Plastik.. Diese FŸhrung an der Wand mit einem Haken festmachen, oder mit einem StŸckchen Schnur am Wasserhahn festbinden, um den Abflu§schlauch am Schlenkern und Ausscheren zu hindern.

In einer Abflußrohr-Leitung unter einer Spüle

Der an der Abflu§rohr-Leitung angeschlossene Abflu§schlauch mu§ am Anschlu§ stŸck des Abflu§rohrs unterhalb der SpŸle befestigt sein, wobei das Ende des Abflu§schlauches in mindestens 60 cm Hšhe Ÿber dem Fu§boden liegen mu§.

In einem Abflußrohr

Samsung empfiehlt Ihnen, ein 65 cm hohes vertikales Abflu§rohr zu verwenden, das nicht kŸrzer als 60 cm und nicht lŠnger als 90 cm sein sollte.

Waschmaschine an das Stromnetz anschließen

Schlie§en Sie das Netzkabel der Waschmaschine an eine geerdete Standardsteckdose mit Schutzkontakt an. Wenn das Netzkabel beschŠdigt ist, mu§ es durch ein geeignetes Kabel ersetzt werden. Lassen Sie das Kabel von Ihrem FachhŠndler austauschen.

¥ Schlie§en Sie die Waschmaschine nur an Steckdosen mit der richtigen

Betriebsspannung an (siehe Angaben auf dem Typenschild an der GerŠteseite).

¥ Verlegen Sie das Netzkabel des GerŠts so, da§ es nicht zur Stolperfalle wird.

Achten Sie darauf, da§ es nicht eingeklemmt wird und keine GegenstŠnde darauf abgestellt werden.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Restzeit

°C rpm Min

Fehleranzeige

Tempe-

ratur

Schleu-

dern

Funktion

Startzeitvorwahl

ohne Schleudern

Spülstop

Abpumpen

FUZZY CONTROL

Sparprogramm

Kurzprogramm

Wolle

Feinwäsche

Synthetik

Baumwolle

Tür

Waschen

Vorwäsche

Spülen Schleudern

Übersicht über das Bedienfeld (SWF-P14)

1. Waschmittelbehälter

2. Display

Zeigt die Restzeit fŸr den laufenden Waschvorgang und Fehlermeldungen an.

3. Temperaturwahltaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die gewŸnschte Waschtemperatur im Display angezeigt wird (kaltes Wasser, 30¡, 40¡, 60¡ und 95¡C). Wenn Sie diese Taste wŠhrend des Waschvorgangs drŸcken, wird die gewŠhlte Temperatur im Display angezeigt.

4. Wahltaste für Schleudergeschwindigkeit

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die gewŸnschte Schleuderoption angezeigt wird (ohne Schleudern, SpŸlstop, 400, 600, 800, 1000 und 1200 Umdrehungen/Minute). Wenn Sie diese Taste wŠhrend des Waschvorgangs drŸcken, wird die gewŠhlte Geschwindigkeit im Display angezeigt.

5. Startzeitvorwahl-Taste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Zeitspanne angezeigt wird, nach deren Ablauf der Waschvorgang starten soll (wŠhlbare Zeitspanne: 1 bis 24 Stunden in 1-Stunden-Schritten).

6. Funktionwahltaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Anzeigen der gewŸnschten Programmkomponenten {Waschen+SpŸlen+Schleudern ➔ VorwŠsche+ Waschen+SpŸlen+Schleudern ➔ Schleudern ➔ SpŸlen (einmal)+ Schleudern ➔ SpŸlen (zweimal)+Schleudern ➔ SpŸlen (dreimal)+ Schleudern ➔ Waschen+SpŸlen+Schleudern}.

Hinweis:

7. Fuzzy Control-Wählscheibe

Drehen Sie diese WŠhlscheibe, bis das gewŸnschte Programm ausgewŠhlt wird (Baumwolle, Synthetik, FeinwŠsche, Wolle, Kurzprogramm, Sparprogramm, Abpumpen).

8. Start/Pause-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um das gewŠhlte Waschprogramm zu starten bzw. um ein laufendes Waschprogramm zu unterbrechen.

9. Tür-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die GerŠtetŸr zu šffnen.

10.Ein/Aus-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- bzw. auszuschalten.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Wenn das GerŠt 10 Minuten eingeschaltet war, ohne da§ ein Waschprogramm lŠuft oder eine Taste gedrŸckt wurde, schaltet es sich automatisch aus.

Die Programmkomponente VorwŠsche steht nur fŸr Baumwolle, Synthetik und FeinwŠsche zur VerfŸgung. ÒSpŸlen (dreimal)+ SchleudernÓ ist wŠhrend der WaschgŠnge Kurzprogramm, Sparprogramm und Abpumpen nicht verfŸgbar.

Waschbetrieb

Restzeit

Fehleranzeige

Startzeitvorwahl

Startzeit-

vorwahl

Tempe-

ratur

Schleu-

dern

TÜR

START/PAUSE

Funktion

Wasch-

programm

ohne Schleudern Spülstop

Vorwäsche Waschen Spülen Schleudern

Synthetik Wolle Sparprogramm Spülen+Schleudern

Baumwolle

Feinwäsche

Kurzprogramm

Abpumpen

Übersicht über das Bedienfeld (SWV-1400F,P1491)

1. Waschmittelbehälter

2. Display

Zeigt die Restzeit fŸr den laufenden Waschvorgang und Fehlermeldungen an.

3. Startzeitvorwahl-Taste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Zeitspanne angezeigt wird, nach deren Ablauf der Waschvorgang starten soll (wŠhlbare Zeitspanne: 1 bis 24 Stunden in 1-Stunden-Schritten).

4. Temperaturwahltaste

5. Wahltaste für Schleudergeschwindigkeit

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die gewŸnschte Schleuderoption angezeigt wird (ohne Schleudern, SpŸlstop, 400, 600 ,800, 1000, 1200 und 1400 Umdrehungen/Minute). Wenn Sie diese Taste wŠhrend des Waschvorgangs drŸcken, wird die gewŠhlte Geschwindigkeit im Display angezeigt. Wenn Sie ohne Schleudern oder SpŸlstop wŠhlen, erscheinen die entsprechenden Anzeigen im Bedienfeld.

6. Funktionwahltaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Anzeigen der gewŸnschten Programmkomponenten (Waschen+SpŸlen+Schleudern ➔ Vorwaschen+ Waschen+Schleudern ➔ Schleudern ➔ SpŸlen (einmal)+Schleudern ➔ SpŸlen (zweimal)+Schleudern ➔ SpŸlen (dreimal)+Schleudern) leuchten. Hinweis : Die Programmkomponente VorwŠsche steht nur fŸr Baumwolle, Synthetik und FeinwŠsche zur VerfŸgung.

7. Washprogrammtaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, Sie das gewŸnschte Programm ausgewŠhlt wird (Baumwolle, Synthetik, FeinwŠsche, Wolle, Kurzprogramm, Sparprogramm, Abpumpen, SpŸlen+Schleudern).

8. Start/Pause-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um das gewŠhlte Waschprogramm zu starten bzw. um ein laufendes Waschprogramm zu unterbrechen.

9. Tür-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die GerŠtetŸr zu šffnen.

10. Ein/Aus-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- bzw. auszuschalten. Wenn das GerŠt 10 Minuten eingeschaltet war, ohne da§ ein Waschprogramm lŠuft oder eine Taste gedrŸckt wurde, schaltet es sich automatisch aus.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Vor dem ersten Waschgang

Bevor Sie das erste Mal WŠsche waschen, mu§ die Waschmaschine zunŠchst einmal einen kompleten Waschzyklus ohne WŠschefŸllung durchlaufen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. DrŸcken Sie die Ein/Aus-Taste .

2. FŸllen Sie Waschmittel in die Kammer im WaschmittelbehŠlter.

3. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

4. DrŸcken Sie so oft die Temperaturwahltaste, bis im Display die Wasch-

temperatur 40¡C angezeigt wird.

5. DrŸcken Sie die Start/Pause-Taste.

¥ Damit wird Wasser entfernt, da§ nach dem Test beim Hersteller in der

Maschine verblieben sein kšnnte.

Waschmittel verwenden

1. …ffnen Sie den WaschmittelbehŠlter.

2. Geben Sie Waschmittel in Kammer des BehŠlters.

3. FŸllen Sie ggf. WeichspŸler in Kammer .

4. FŸllen Sie ggf. Vorwaschmittel in Kammer .

Option

Verwendung von hei§em Wasser

¥ Das Hei§wasserventil tritt in Funktion, wenn Sie die Option fŸr eine

Wassertemperatur Ÿber 60¡C wŠhlen (60¡C und 95¡C).

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden:

1. Nehmen Sie die Kunststoff-Trennwand aus dem Fach vor Kammer

und setzen Sie sie in die FŸhrung in der Kammer ein.

2. Geben Sie das FlŸssigwaschmittel in Kammer.

¥ Bei Startzeitvorwahl (siehe ÒStartzeitvorwahl-TasteÓ auf Seite 6 oder 7).

Geben Sie FlŸssigwaschmittel nur dann in den WaschmittelbehŠlter, wenn Sie ein Waschprogramm direkt starten. Wenn Sie eine spŠtere Startzeit programmieren, empfehlen wir die Verwendung einer Dosierhilfe (z. B. Dosierkugel), die direkt mit der WŠsche in die Trommel gelegt wird. Andernfalls kann das FlŸssigwaschmittel zŠhflŸssig werden, so da§ es zu langsam aus dem WaschmittelbehŠlter flie§t und die …ffnungen des BehŠlters blockiert. Dies kšnnte auch zu Ÿblen GerŸchen fŸhren. Nach Beendigung des Waschprogramms nehmen Sie den DosierbehŠlter aus der Trommel.

Bei HinzufŸgen von FlŸssigwaschmitteln verwenden Sie das EinsatzstŸck in den Waschmittelkammern. Verwenden Sie Dosierungshilfen, z.B. Dosierbecher oder kugeln, wie man sie beim Kauf von FlŸssigwaschmitteln hŠufig als kleine Beigabe mitgeschenkt bekommt.

Waschen mit Fuzzy-Logic(SWV-1400F, P1491)

Das Fuzzy-Logic-System Ihrer neuen Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Dieses System bietet eine automatische Steuerung von Waschprogrammen. Wenn Sie ein Waschprogramm wŠhlen, stellt die Waschmaschine selbsttŠtig die richtige Waschtemperatur, Zeit und SpŸlgeschwindigkeit ein, je nach Gewicht der WŠsche in der Waschtrommel.

Wenn Sie WŠsche mit Fuzzy-Logic-System waschen mšchten:

Drehen Sie den Wasserhahn fŸr den Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

2. DrŸcken Sie die Ein/Aus-Taste .

3. DrŸcken Sie die Taste TŸr. Legen Sie die WŠsche in die Waschtrommel

ein. Schlie§en Sie die GerŠtetŸr.

Hinweis:

Geben Sie Waschmittel, WeichspŸler und ggf. Waschmittel fŸr die VorwŠsche in die entsprechenden Waschmittelkammern.

Hinweis: Der Vorwaschgang kann nur bei den Waschprogrammen

Baumwolle, Synthetik und FeinwŠsche eingestellt werden. Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der WŠsche erforderlich. Weitere Informationen zur Verwendung des Vorwaschgangs finden Sie im Abschnitt ÒVorwaschgang einstellenÓ auf Seite 11.

Die Taste TŸr funktioniert nur, wenn das GerŠt bereits mit der Netztaste eingeschaltet wurde.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Abpumpen

Sparprogramm

Kurzprogramm

Wolle

Feinwäsche

Synthetik

Baumwolle

Stellen Sie mit der Programmtaste das fŸr Ihre WŠsche geeignete Waschprogramm ein: Baumwolle, Synthetik, FeinwŠsche, Wolle, Kurzprogramm (Schnellwaschprogramm) und Sparprogramm (geringerer Wasserverbrauch), Abpumpen, SpŸlen+Schleudern. Die Anzeige des gewŠhlten Waschprogramms leuchtet.

6. Sie kšnnen jetzt die Waschtemperatur, die Schleudergeschwindigkeit und

die Startzeit mit der entsprechenden Taste angeben.

7. Starten Sie den Waschvorgang, indem Sie die Start/Pause-Taste drŸcken.

8. Um den Waschvorgang zu unterbrechen, drŸcken Sie nochmals die

Start/Pause-Taste.

Waschen mit Fuzzy-Logic(SWF-P14)

Drehen Sie den Wasserhahn fŸr den Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

2. DrŸcken Sie die Ein/Aus-Tatste .

3. DrŸcken Sie die Taste TŸr.

Hinweis:

4. …ffnen Sie die TŸr.

5. Geben Sie die einzelnen Teile nacheinander lose in die Trommel. †berladen

Sie die Maschine nicht.

6. Schlie§en Sie die TŸr.

7. Geben Sie Waschmittel, WeichspŸler und ggf. Waschmittel fŸr die

VorwŠsche in die entsprechenden Waschmittelkammern.

Hinweis: Der Vorwaschgang kann nur bei den Waschprogrammen

8. Drehen Sie die Fuzzy-Control-WŠhlscheibe auf den Typ der zu

waschenden KleidungsstŸcke. Baumwolle, Synthetik, FeinwŠsche, Wolle, Kurzprogramm (Schnellwaschprogramm) und Sparprogramm (geringerer Wasserverbrauch), Abpumpen.

Die Taste TŸr funktioniert nur, wenn das GerŠt bereits mit der Netztaste eingeschaltet wurde.

Die Anzeige des gewŠhlten Waschprogramms leuchtet.

9. Sie kšnnen jetzt die Waschtemperatur, die Schleudergeschwindigkeit und die Startzeit mit der entsprechenden Taste angeben.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

10.Starten Sie den Waschvorgang, indem Sie den Start/Pause-Schalter auf

der Fuzzy-Control-Scheibe drŸcken. Das Waschprogramm wird gestartet. Die Startzeitvorwahlanzeige leuchtet auf, und die verbleibende Zeit fŸr den Waschvorgang erscheint im Display.

Nach Beendigung des Waschvorgangs:

Zehn Minuten nach Abschlu§ des Waschzyklus wird der Strom automatisch ausgeschaltet.

1. DrŸcken Sie die Taste TŸr.

2. Nehmen Sie die WŠsche aus der Waschtrommel heraus.

Vorwaschgang einstellen

Der Vorwaschgang kann nur bei den Waschprogrammen ÔBaumwolleÕ, ÔSynthetikÕ und ÔFeinwŠscheÕ eingestellt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Geben Sie das Waschmittel fŸr die VorwŠsche in die Kammer des

WaschmittelbehŠlters.

2. WŠhlen Sie das Waschprogramm (Baumwolle, Synthetik oder

FeinwŠsche).

3. DrŸcken Sie so oft die Funktion- oder Waschprogrammtaste, bis die

Anzeige ÒVorwŠscheÓ auf dem Bedienfeld aufleuchtet.

4. DrŸcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.

Mit manuellen Einstellungen waschen

Sie kšnnen die Einstellungen fŸr den Waschvorgang auch manuell einstellen, ohne die Fuzzy-Logic-Programme zu verwenden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Drehen Sie den Wasserhahn fŸr den Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

2. DrŸcken Sie die Ein/Aus-Taste , um die Waschmaschine

einzuschalten.

3. DrŸcken Sie die Taste TŸr šffnen. Legen Sie die WŠsche in die

Waschtrommel ein. Schlie§en Sie die GerŠtetŸr.

Hinweis:

4. …ffnen Sie die TŸr.

5. Geben Sie die einzelnen Teile nacheinander lose in die Trommel.

†berladen Sie die Maschine nicht.

6. Schlie§en Sie die TŸr.

7. Geben Sie Waschmittel, WeichspŸler und ggf. Waschmittel fŸr die

VorwŠsche in die entsprechenden Waschmittelkammern.

8. DrŸcken Sie so oft die Temperaturwahltaste, bis die gewŸnschte Wasch-

temperatur im Display angezeigt wird (kaltes Wasser, 30¡, 40¡, 60¡ und 95¡C).

9. DrŸcken Sie die Taste fŸr Schleudergeschwindigkeit, bis die gewŸnschte

Schleuderoption im Display angezeigt wird, [ohne Schleudern, SpŸlstop, 400, 600, 800, 1000, 1200 und 1400 Umdrehungen/Minute].

Hinweis: Das SpŸlstop-Programm gestattet Ihnen, KleidungsstŸcke im

Die Taste TŸr šffnen funktioniert nur, wenn das GerŠt bereits mit der Ein/Aus-Taste eingeschaltet wurde.

tropfnassen Zustand aus der Maschine zu nehmen no: ohne Schleudern, rh: SpŸlstop.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

10. DrŸcken Sie so oft die Funktion- oder Waschprogrammtaste, um das

gewŸnschte Programm auszuwŠhlen: VorwŠsche (nur fŸr Baumwolle, Synthetik und FeinwŠsche), Waschen, SpŸlen, Schleudern, ohne Schleudern, SpŸlstop.

11. DrŸcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.

Nach Beendigung des Waschvorgangs:

1. DrŸcken Sie die Taste TŸr.

2. Nehmen Sie die WŠsche aus der Waschtrommel heraus.

Hinweis:

Waschstartzeit einstellen

Sie kšnnen eine Zeit von einer Stunde bis 24 Stunden einstellen, nach deren Ablauf der Waschvorgang starten sollen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie Ihre Waschmaschine manuell oder automatisch auf die Art von Geweben ein, die Sie zu waschen gedenken.

DrŸcken Sie so oft die Taste Startzeitvorwahl, bis im Display die Zeitspanne angezeigt wird, nach deren Ablauf der Waschvorgang beginnen soll.

3. DrŸcken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige Startzeitvorwahl blinkt. Der Timer lŠuft, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist; dann beginnt der Waschvorgang.

4. Wenn Sie die Startzeitvorwahl wieder lšschen mšchten, drŸcken Sie die Ein/Aus-Taste . Anschlie§end schalten Sie die Waschmaschine wieder ein.

Die TŸr kann erst 3 Minuten nach dem Abschalten der Maschine oder der Stromversorgung gešffnet werden.

Tips und Hinweise zum Waschen

Sortieren der Wäsche: Sortieren Sie die SchmutzwŠsche nach

folgenden Kriterien:

• Pflegesymbole/Gewebeart: Sortieren Sie die WŠsche nach Gewebeart

in Baumwolle, Mischgewebe, synthetische Gewebe, Seide, Wollstoffe und Rayon.

• Farbe: Trennen Sie wei§e WŠsche von der BuntwŠsche. Waschen Sie

neue bunte WŠschestŸcke getrennt.

• Grš§e: Wenn Sie WŠschestŸcke unterschiedlicher Grš§e zusammen

waschen, verbessert sich die Waschleistung und damit auch die Waschwirkung.

•

Empfindlichkeit: Waschen Sie empfindliche Textilien (z. B. reine

Schurwolle, Gardinen und Bekleidungsteile aus Seide, soweit maschinenwaschbar) separat und setzen Sie dazu das Waschprogramm fŸr FeinwŠsche ein. †berprŸfen Sie vor dem Waschen die Etiketten mit den Pflegesymbolen an den WŠschestŸcken. Eine ErklŠrung der Pflegesymbole finden Sie auf der Seite 20. Weitere Informationen zu den Waschprogrammen siehe Seite 19.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Entleeren der Taschen: MŸnzen, Sicherheitsnadeln und Šhnliche

GegenstŠnde kšnnen au§er den WŠschestŸcken auch die Trommel der Waschmaschine und den LaugenbehŠlter beschŠdigen.

Verschlüsse:Achten Sie beim Waschen von WŠschestŸcken mit

Schnallen, Haken oder Druckknšpfen darauf, da§ lose Teile zusammengeknotet werden, so da§ sie nicht hŠngenbleiben kšnnen. Dies gilt auch fŸr GŸrtel.

Vorwäsche bei Baumwollgeweben: Ihre neue Waschmaschine, in

Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel verwendet, erzielt schon von sich aus perfekte Waschergebnisse und spart damit Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Bei besonders stark verschmutzten WŠschestŸcken aus Baumwollgewebe empfiehlt es sich jedoch, das Vorwaschprogramm zusammen mit einem Waschmittel auf Protein-Basis einsetzen.

Füllmenge: †berladen Sie die Waschmaschine nicht, sonst wird die

WŠsche nicht richtig sauber. Die folgende kleine Tabelle enthŠlt Angaben zur FŸllmenge fŸr verschiedene Gewebearten.

Gewebeart FŸllmenge

BuntwŠsche/Baumwolle

Ð leicht bis mittelmŠ§ig verschmutzt 5 kg Ð stark verschmutzt 5 kg

Synthetische Gewebe 2,5 kg

FeinwŠsche 2 kg

Wolle 1,5 kg

Tips zum Waschmittel:WŠhlen Sie das geeignete Waschmittel nach

folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, synthetische Gewebe, FeinwŠsche, Wolle), wei§e WŠsche, BuntwŠsche, Waschtemperatur, Verschmutzungsgrad und -typ. Verwenden Sie stets speziell fŸr Waschmaschinen entwickelte Waschmittel mit geringer Schaumbildung.

Folgen Sie den Anweisungen des Waschmittel-Herstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden SchmutzwŠsche, des Verschmutzungsund des WasserhŠrtegrades in Ihrer Gegend. Im Zweifelsfall kann das Wasserwerk darŸber Auskunft geben, welchen HŠrtegrad das Wasser hat.

Hinweis:

Bewahren Sie Waschmittel und ZusŠtze an einem sicheren, kŸhlen Ort au§erhalb der Reichweite von Kindern auf.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Reinigung und Pflege

Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen

1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.

Entfernen Sie die Schutzleiste unten an der Waschmaschinen-Vorderseite vorsichtig, indem Sie sie mit einem Schraubendreher o.Š. abhebeln.

3. Drehen Sie den Verschlu§ des Restwasser-Abla§schlauchs nach links, um ihn zu lšsen. Ziehen Sie den Schlauch am Verschlu§ langsam und vorsichtig etwa 20 cm heraus.

4. Lassen Sie das Restwasser in eine flache Schale ab.

5. Schieben Sie den Restwasser-Abla§schlauch vorsichtig wieder in seine

ursprŸngliche Position im GerŠt. Befestigen Sie den Verschlu§, indem Sie ihn nach rechts drehen.

6. Setzen Sie die Schutzleiste wieder auf.

Wenn die Waschmaschine eingefroren ist

Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, da§ Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor.

1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.

2. Gie§en Sie warmes Wasser auf den Anschlu§ am Wasserzulauf, um den

Wasserzufuhrschlauch lšsen zu kšnnen.

3. Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser.

4. Gie§en Sie warmes Wasser in die Waschmaschinentrommel und lassen Sie es 10 Minuten lang einwirken.

5. Schlie§en Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder an die Waschmaschine und den Wasserzulauf an. †berprŸfen Sie, ob Wasserzufuhr und Wasserableitung normal funktionieren.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Reinigung und Pflege

Außenflächen der Waschmaschine reinigen

1. Wischen Sie die Au§enflŠchen und das Bedienfeld der Waschmaschine

mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, diese kšnnen die OberflŠche zerkratzen.

2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach.

3. Gie§en Sie kein Wasser auf bzw. Ÿber die Waschmaschine.

Waschmittelbehälter reinigen

1. DrŸcken Sie den Entriegelungshebel im Inneren des WaschmittelbehŠlters.

Ziehen Sie den WaschmittelbehŠlter dann ganz aus dem GerŠt heraus.

2. Ziehen Sie das Abflu§element in der Kammer nach oben ab.

3. Nehmen Sie die Kunststoff-Trennwand fŸr FlŸssigwaschmittel aus

Kammer heraus.

4. Waschen Sie alle Teile unter flie§endem Wasser.

5. Reinigen Sie die Kammern des WaschmittelbehŠlters mit einer alten

ZahnbŸrste.

6. Setzen Sie das Abflu§element und die Trennwand fŸr FlŸssigwaschmittel

wieder in der Originalposition ein.

7. Schieben Sie den WaschmittelbehŠlter wieder in die Waschmaschine.

8. Lassen Sie bei leerer Trommel ein SpŸlprogramm durchlaufen.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Reinigung und Pflege

Schmutzfilter reinigen

Reinigen Sie den Schmutzfilter

1. Nehmen Sie die Schutzleiste unten an der Waschmaschinen-Vorderseite ab.

2. Schrauben Sie den Filterdeckel ab und ziehen Sie ihn aus dem GerŠt

(siehe ÒRestwasser manuell aus der Waschmaschine ablassenÓ auf Seite 14.)

Schrauben Sie den Filterdeckel los, und nehmen Sie ihn aus der Maschine.

Reinigen Sie den Filterdeckel unter flie§endem Wasser. Entfernen Sie etwaige Fremdkšrper. In der Waschmaschine befindet sich hinter dem Filterdeckel das Propellerrad der Absaugpumpe. Stellen Sie sicher, da§ dieses Rad nicht blockiert ist. Schrauben Sie den Filterdeckel wieder auf.

5. Befestigen Sie die Schutzleiste wieder an der Waschmaschine.

zwei- oder dreimal pro Jahr.

Sieb am Wasserzulauf reinigen

Reinigen Sie das Sieb am Wasserzulauf einmal im Jahr oder wenn Sie folgende Fehlermeldung im Display sehen:

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie die Wasserzufuhr zur Waschmaschine ab.

2. Lšsen Sie die Schraubverbindung des Wasserzufuhrschlauchs an der

Waschmaschinen-RŸckseite.

3. Ergreifen Sie das Sieb im blauen Zulaufanschlu§ der Waschmaschine

mit einer Flachzange und ziehen Sie es vorsichtig heraus. SpŸlen Sie es unter flie§endem Wasser so lange ab, bis es ganz sauber ist. Reinigen Sie auch die Innen- und Au§enseite des blauen Zulaufanschlusses.

4. Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschlu§.

Schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder am Zulaufanschlu§ fest.

6. Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf und ŸberprŸfen Sie, ob der

Anschlu§ dicht ist.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Fehlersuche

Probleme und Lösungen

Die Waschmaschine startet nicht.

• Ist die GerŠtetŸr fest geschlossen?

• Ist die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen?

• Ist der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht?

• Haben Sie die Start/Pause-Taste gedrŸckt?

Kein Wasser oder unzureichende Wasserzufuhr.

• Ist der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht?

• †berprŸfen Sie, ob der Wasserzufuhrschlauch eingefroren ist.

• †berprŸfen Sie, ob der Wasserzufuhrschlauch geknickt ist.

• †berprŸfen Sie, ob das Sieb am Wasserzulauf verstopft ist.

Das Waschmittel wurde beim Waschvorgang gar nicht oder nicht vollständig aus dem Waschmittelbehälter ausgespült.

•

†berprŸfen Sie, ob die Waschmaschine mit ausreichend Wasserdruck lŠuft.

• Geben Sie das Waschmittel in die Mitte der jeweiligen Kammer,

mšglichst weit entfernt vom Rand.

Die Waschmaschine vibriert oder läuft zu geräuschvoll.

• Stellen Sie sicher, da§ die Waschmaschine gerade steht. Falls die

StellflŠche uneben ist, kšnnen Sie die StellfŸ§e entsprechend regulieren (siehe Seite 3).

• †berprŸfen Sie, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden (siehe

Seite 3).

• BerŸhrt die Waschmaschine andere GerŠte oder GegenstŠnde?

• †berprŸfen Sie, ob die WŠsche in der Trommel verteilt ist oder einseitig

auf der Trommel aufliegt.

Das Wasser wird nicht abgepumpt oder die Schleuder funktioniert nicht.

• †berprŸfen Sie, ob der Abflu§schlauch vielleicht geknickt oder

zusammengedrŸckt ist.

• †berprŸfen Sie, ob der Schmutzfilter verstopft oder das Propellerrad

blockiert ist (siehe Seite 16).

Die Taste Tür öffnen funktioniert nicht.

1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.

2. Pumpen Sie das Wasser aus der Waschmaschine ab.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Fehlersuche

3. Entfernen Sie die Schutzleiste unten an der Waschmaschinen-

Vorderseite vorsichtig, indem Sie sie mit einem Schraubenzieher o.Š. abhebeln, und legen Sie sie beseite.

4. Ziehen Sie an der orangefarbenen Kunststofflasche, um die GerŠtetŸr zu šffnen.

Fehlermeldungen

Dargestellter Fehler Lösung

Schlie§en Sie die GerŠtetŸr.

Vor dem Kontaktieren des Kundendienstes:

1. Versuchen Sie, das Problem anhand der obigen Hinweise selbst zu lšsen (siehe ÒProbleme und LšsungenÓ und ÒFehlermeldungenÓ).

2. Starten Sie das Programm, um zu sehen, ob sich der Fehler wiederholt.

3. Falls der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

¥ †berprŸfen Sie, ob der Wasserhahn am

Wasserzulauf aufgedreht ist.

¥ PrŸfen Sie den Wasserdruck.

¥ Reinigen Sie den Schmutzfilter. ¥ †berprŸfen Sie, ob der Abflu§schlauch korrekt

installiert ist.

Diese Fehlermeldung deutet auf eine ungleichmŠ§ige Verteilung der WŠsche in der Waschtrommel hin. Das kann vor allem dann auftreten, wenn ein einzelnes WŠschestŸck, z. B. ein Bademantel oder eine Jeanshose, gewaschen wird. Waschen Sie mšglichst stets mehrere WŠschestŸcke zusammen, so da§ die WŠsche sich gleichmŠ§ig in der Trommel verteilen kann.

Übersicht über die Waschprogramme

Programm

Baumwolle

Synthetik

FeinwŠsche

Wolle

Kurz-

programm

Spar-

programm

Programm

Baumwolle

Synthetik

FeinwŠsche

Wolle

Kurzprogramm

Sparprogramm

Max.

WŠsche-

menge (in kg)

2,5

1,5

durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, BettwŠsche, TischtŸcher, UnterwŠsche, HandtŸcher, Hemden usw.

leicht oder durchschnittlich verschmutzte Blusen, Hemden usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder Šhnliche Mischgewebe.

empfindliche Vorhangstoffe, Kleider, Ršcke, Hemden und Blusen

nur in der Waschmaschine waschbare Wollstoffe mit Etikett ÒReine SchurwolleÓ

leicht verschmutzte Baumwollsachen oder Leinenblusen, Hemden, dunkelfarbige Frottee-Stoffe, bunte Leinenartikel, Jeans usw.

leicht verschmutzte Baumwollsachen oder Leinenblusen, Hemden, dunkelfabige Frottee-Stoffe, bunte Leinenartikel, Jeans usw.

Waschmittel und

WeichspŸler

Vor-

wŠsche

Hauptwasch-

gang

Weich-

spŸlen

Max.

Temperatur

(in ¡C)

Geeignet fŸr...

Max.

Schleuder-

geschwin-

digkeit

(U/Min.)

1400

800

600

400

1200

Startzeit-

vorwahl

Funktion

VorwŠsche

Wasser

(

)

Leistungs-

aufnahme

(kWh)

1,82

0,72

0,49

0,52

0,57

0,31

1. Mit Vorwäsche verlängert sich das Waschprogramm um etwa 15 Minuten.

2. Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 456 ermittelt.

3. Da die in der Tabelle oben und in den technischen Daten angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, Temperatur, Wäschemenge usw. abhängen, können je nach Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Anhang

Erklärung der Pflegesymbole

Normalwaschgang

Schonwaschgang

Kann bei 95°C gewaschen werden

Kann bei 60°C gewaschen werden

Kann bei 40°C gewaschen werden

Kann bei 30°C gewaschen werden

Handwäsche

Nicht waschen (nur Trockenreinigung)

Chlorbleiche möglich

Chlorbleiche nicht möglich

Heiß bügeln (max. 200°C)

Mäßig heiß bügeln (max. 150°C)

Warnung vor Stromunfällen

Zur Verringerung der Gefahr von BrandschŠden und -verletzungen, elektrischen SchlŠgen und anderen Verletzungen beachten Sie bitte folgende Sicherheitsregeln:

•

Die Waschmaschine nur an die Art von Stromquellen anschlie§en, die auf dem Markenlabel angezeigt sind. Sollten Sie die Daten Ihrer Stromversorgung nicht kennen, erkundigen Sie sich bei Ihrem VertragshŠndler oder dem šrtlichen ElektrizitŠtswerk.

• Nur geerdete oder polarisierte Steckdosen verwenden. Zu Ihrer Sicherheit

wurde dieses GerŠt mit einem polarisierten Wechselstrom-Stecker versehen, dessen einer Messingstreifen breiter ist als der andere. Dieser Stecker pa§t nur einseitig in die Steckdose. Sollten Sie Probleme haben, den Stecker voll in die Steckdose einzufŸhren, drehen Sie den Stecker um. Sollte der Stecker trotzdem nicht in die Steckdose passen, setzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung. Er wird Ihnen dann den Stecker auswechseln.

• SchŸtzen Sie Ihr Netzkabel. Generell sollten Netzkabel mit dafŸr

vorgesehenen Klammern fixiert werden, um zu vermeiden, da§ jemand versehentlich auf sie tritt oder da§ sie durch GegenstŠnde abgequetscht werden. Achten Sie besonders auf den Zustand der Kabel am Stecker, an GehŠusen und am Austritt aus dem GerŠt.

• Schlie§en Sie keine zu hohen Verbrauchsquellen an die Steckdose oder an

VerlŠngerungskabel an. Ansonsten besteht die Gefahr von BrŠnden oder elektrischen SchlŠgen.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Nicht heiß bügeln (max. 100°C)

Nicht bügeln

Trockenreinigung mit allen Lösemitteln möglich

Trockenreinigung mit Feuerzeugbenzin, reinem Alkohol oder R113

Trockenreinigung mit Kerosin, reinem Alkohol oder R113

Keine Trockenreinigung möglich

Liegend trocknen Kann zum Trocknen aufgehängt

werden Zum Trocknen auf einen

Kleiderbügel hängen Wäschetrockner: Trocknen mit

normaler thermischer Belastung Wäschetrockner: Trocknen mit

reduzierter thermischer Belastung Trocknen im Wäschetrockner nicht

möglich

Anhang

Umweltschutz-Hinweise

• Dieses GerŠt ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie

bitte die geltenden Normen und Gesetze, wenn Sie AltgerŠte entsorgen. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit die Waschmaschine nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die GerŠtetŸr, um zu verhindern, da§ spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschlie§en.

• Dosieren Sie Waschmittel sparsam. †berschreiten Sie die auf den

Waschmittelpackungen angegebene empfohlene Waschmittelmenge nicht.

• Verwenden Sie nur dann Fleckentferner und Bleichmittel, wenn es unbedingt

notwendig ist.

• Waschen Sie mšglichst immer die volle fŸr das jeweilige Waschprogramm

angegebene WŠschemenge (siehe ÒMaximale WŠschemengeÓ auf Seite 19). Auf diese Weise nutzen Sie die Waschmaschine optimal und sparen Wasser und Strom.

Konformitätshinweise

Das GerŠt entspricht den europŠischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Bestimmung 93/68 und der Norm EN 60335.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Anhang

Technische Daten

Typ Waschmaschine mit Frontzuladung Abmessungen (B x T x H) 598 mm X 550 mm X 844 mm

Wasserdruck 50 kPa - 800 kPa

Gewicht 75 kg

Wasch- und 5 kg (TrockenwŠsche) SchleuderkapazitŠt

Waschen

Waschen und 220 V 2000 W

Leistungsaufnahme Aufnahme Schleu- 220 V 550 W

Wasserverbrauch 54 Liter (Standard-Lauf)

Schleuder-Drehzahl Umdrehungen/

Verpackungsgewicht

Aufheizen

dern

Pumpen 34 W

Min.

Papier 2,6 Kg

Kunststoff 0,9 Kg

240 V 550 W

220 V 180 W 240 V 180 W

240 V 2400 W

1400

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

ELECTRONICS

Falls Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen:

- Bitte wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst und geben Sie Namen, Adresse un Telefonnummer an.

Bestellnummer: DC68-00427A

(Deutsch)

Samsung SWF-P14, SWV-1400F INTRODUCTION [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wichtige Hinweise

Inhaltsverzeichnis

Installation

Waschmaschine auspacken

Ihre Waschmaschine auf einen Blick

Standort wählen

Stellfüße ausrichten

Transportsicherungen entfernen

Wasserzufuhrschlauch anschließen

Waschbetrieb

Vor dem ersten Waschgang

Waschmittel verwenden

Waschen mit Fuzzy-Logic(SWV-1400F, P1491)

Vorwaschgang einstellen

Mit manuellen Einstellungen waschen

Waschstartzeit einstellen

Tips und Hinweise zum Waschen

Reinigung und Pflege

Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen

Wenn die Waschmaschine eingefroren ist

Außenflächen der Waschmaschine reinigen

Waschmittelbehälter reinigen

Schmutzfilter reinigen

Sieb am Wasserzulauf reinigen

Fehlersuche

Probleme und Lösungen

Fehlermeldungen

Übersicht über die Waschprogramme

Anhang

Erklärung der Pflegesymbole

Warnung vor Stromunfällen

Umweltschutz-Hinweise

Konformitätshinweise

Technische Daten