Samsung SWF-P14, SWV-1400F INTRODUCTION [nl]

Waschmaschine Bedienungsanleitung

SWF-P14 SWV-1400F P1491

Wichtige Hinweise

Wir freuen uns, da§ Sie sich fŸr eine Samsung-Waschmaschine entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthŠlt wichtige Informationen bezŸglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege dieses GerŠtes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Anweisungen sorgfŠltig durchzulesen. Auf diese Weise lernen Sie alle Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine kennen und kšnnen sie optimal nutzen.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen

¥ Verpackungsmaterialien kšnnen eine Gefahr fŸr Kinder darstellen. Entfernen

Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.)

aus der Reichweite von Kindern. ¥ Das GerŠt dient nur zur Verwendung im hŠuslichen Bereich. ¥ Stellen Sie sicher, da§ Strom- und Wasseranschlu§ des GerŠts von

Fachpersonal durchgefŸhrt werden. Beim Anschlu§ mŸssen sowohl die

gesetzlichen Sicherheitsauflagen als auch die Herstelleranweisungen (siehe

Hinweise zu Wasser- und Stromanschlu§ auf Seite 4 und 5) beachtet werden. ¥ Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt das

gesamte Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen. Andernfalls

kšnnen ernsthafte SchŠden am GerŠt entstehen. Siehe ÒTransportsicherungen

entfernenÓ auf Seite 3. ¥ FŸhren Sie vor dem ersten Washgang einen Waschzyklus ohne WŠsche aus.

Siehe ÒVor dem ersten WaschgangÓ auf Seite 8.

Vorsichtsmaßnahmen

¥ Bevor Sie das GerŠt reinigen bzw. vor dem DurchfŸhren von Wartungs-

arbeiten ziehen Sie den Netzstecker des GerŠts aus der Steckdose oder

schalten das GerŠt mit der Netztaste aus. ¥ †berprŸfen Sie vor dem Waschen, da§ die Taschen aller zu waschenden

KleidungsstŸcke geleert sind. Harte bzw. scharfe GegenstŠnde wie MŸnzen,

Sicherheitsnadeln, NŠgel, Schrauben oder Steine kšnnen schwere SchŠden

an Ihrer Waschmaschine verursachen. ¥ Drehen Sie nach der Verwendung des GerŠtes stets den Wasserhahn zu. ¥ †berprŸfen Sie vor dem …ffnen der GerŠtetŸr, ob das Waschwasser

abgepumpt wurde. …ffnen Sie niemals die GerŠtetŸr, solange Sie im Inneren

der Waschmaschine noch Wasser sehen. ¥

Kleine Kinder und Haustiere kšnnten ins Trommelinnere klettern. UberprŸfen

Sie deshalb zur Sicherheit die Trommel des GerŠts vor jeder Benutzung. ¥ Der Glaseinsatz der GerŠtetŸr kann wŠhrend des Waschbetriebs sehr hei§

werden. Halten Sie deshalb Kinder von der laufenden Waschmaschine fern. ¥ Achten Sie darauf, da§ Wartungs- und. und Reparaturarbeiten nur von

qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgefŸhrt werden, wobei nur

Original-Ersatzteile verwendet werden sollten. Nicht von Fachleuten

vorgenommene Reparaturen kšnnen ernsthafte SchŠden verursachen

und/oder grš§ere Reparaturen an der Waschmaschine nštig machen. ¥ Falls der Stecker oder das Netzkabel beschŠdigt sind, mŸssen diese vom

Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer Šhnlich qualifizierten

Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

● BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . .Einband-Innenseite

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Waschmaschine auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ihre Waschmaschine auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Standort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Stellfüße ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Transportsicherungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wasserzufuhrschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Wasserabflußschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Waschmaschine an das Stromnetz anschließen . . . . . . . . . .5

Waschbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Übersicht über das Bedienfeld (SWF-P14) . . . . . . . . . . . . . . .6

Übersicht über das Bedienfeld (SWV-1400F, P1491) . . . . . . . . .7

Vor dem ersten Waschgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Waschmittel verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Waschen mit Fuzzy-Logic (SWV-1400F, P1491) . . . . . . . . . . .9

Waschen mit Fuzzy-Logic (SWF-P14) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vorwaschgang einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mit manuellen Einstellungen waschen . . . . . . . . . . . . . . . .11

Waschstartzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tips und Hinweise zum Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen . . .14

Wenn die Waschmaschine eingefroren ist . . . . . . . . . . . . .14

Außenflächen der Waschmaschine reinigen . . . . . . . . . . . .15

Waschmittelbehälter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Schmutzfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sieb am Wasserzulauf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Übersicht über die Waschprogramme . . . . . . .19

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Erklärung der Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Warnung vor Stromunfällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Umweltschutz-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konformitätshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Installation

Worktop

Control panel

Detergent drawer

Door

Adjustable feet

Base cover

Debris filter Door release

Emergency drain tube

Cold

ater supply hose

* (Option) Hot Water supply hose

Plug

Bolt hole covers

Wrench

Hose guide

Waschmaschine auspacken

Packen Sie Ihre Waschmaschine aus und ŸberprŸfen Sie das GerŠt auf TransportschŠden. Stellen Sie sicher, da§ alle unten abgebildeten Zubehšrteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder falls Zubehšrteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem FachhŠndler in Verbindung.

Ihre Waschmaschine auf einen Blick

Arbeitsfläche

Bedienfeld

Waschmittel-

behälter

Gerätetür

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Schlauchführung

Schutzleiste

Stellfüße

Netzkabel mit

Stecker

Schlauch für die Zufuhr von warmem/heißem Wasser: Option

Schmutzfilter Türöffner Restwasser-

ablaßschlauch

Schraubenschlüssel

Schlauch für die Zufuhr von kaltem Wasser

Kunststoffabdeckungen für Transportsicherungsöffnungen

Installation

Standort wählen

Bevor Sie die Waschmaschine anschlie§en, wŠhlen Sie einen Standort mit den folgenden Eigenschaften:

¥ harte, ebene StellflŠche (falls die StellflŠche uneben ist, siehe Abschnitt

ÒStellfŸ§e ausrichtenÓ unten) ¥ mšglichst weit entfernt von direktem Sonnenlicht ¥ angemessene BelŸftung ¥ Raumtemperatur darf nicht unter 0¡C fallen ¥ mšglichst weit entfernt von WŠrmequellen (Heizungen etc.)

Stellen Sie sicher, da§ die FŸ§e der Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel stehen. Wenn die Waschmaschine auf einem mit Teppichboden ausgelegtem Boden steht, ŸberprŸfen Sie, da§ die Ventilations- und BelŸftungsšffnungen nicht durch Teppichmaterial verdeckt werden.

Stellfüße ausrichten

Falls die StellflŠche leicht uneben ist, kšnnen Sie die FŸ§e des GerŠts so einstellen, da§ die Waschmaschine stabil und gerade steht. Schieben Sie keine Holzkeile oder sonstige GegenstŠnde unter die FŸ§e.

1. Drehen Sie den Fu§ von Hand nach rechts oder links, bis Sie auf der

gewŸnschten Hšhe angelangt sind.

2. Fixieren Sie den Fu§ in dieser Position, indem Sie die Fixiermutter mit

dem mitgelieferten SchraubenschlŸssel festziehen.

¥ Washmaschine auf eine feste, flache OberflŠche stellen.

Wird die Waschmaschine auf eine unregelmŠ§ige oder zu schwache OberflŠche gestellt, werden GerŠusche und Schwingungen erzeugt. (1¡ Abweichung ist zulŠssig.)

Transportsicherungen entfernen

Bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, mŸssen Sie die fŸnf Transportsicherungsbolzen auf der RŸckseite des GerŠtes entfernen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Lockern Sie die Schraube mit dem mitgelieferten SchraubenschlŸssel.

2. Lšsen Sie die Schraube von Hand und ziehen Sie den Sicherungsbolzen

durch die Aussparung aus dem GerŠt. Wiederholen Sie diesen Vorgang

fŸr die anderen vier Transportsicherungen.

3. Verschlie§en Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoff-

abdeckungen.

4. Bewahren Sie die Transportsicherungen fŸr den zukŸnftigen Gebrauch auf.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Installation

Wasserzufuhrschlauch anschließen (Option)

1. Adapter vom Wasserzufuhrschlauch entfernen.

4. Wasserzufuhrschlauch an den Adapter anschlie§en. Teil (c) des Schlauchs nach unten ziehen. Wenn Sie Teil (c) loslassen, wird die Verbindung von Schlauch und Adapter mit hšrbarem Klick automatisch hergestellt.

2. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher zunŠchst die 4 Schrauben am Adapter lšsen. Dann am Adapter Teil (b) in Pfeilrichtung drehen, bis ein Spalt von etwa 5 mm entsteht.

3. Adapter an Wasserhahn anschlie§en und die 4 Schrauben fest anziehen. Dann Teil (b) in Pfeilrichtung drehen und (a) und

a b

5. Anderes Ende des Wasserzufuhrschlauch an das Einla§ventil oben an der Waschmaschine anschlie§en. Schlauch in Uhrzeigerrichtung ganz einschrauben.

●

Falls der Wasserhahn ein Gewinde aufweist, verwenden Sie einen passenden Wasserzufuhrschlauch wie in der Abbildung.

(b) zusammenfŸgen.

HINWEIS: Falls nach erfolgtem Anschlu§ Wasser aus dem Schlauch tropft, wiederholen Sie den Vorgang.

Verwenden Sie den gŠngigsten Wasserhahn fŸr die Wasserzufuhr. Falls der Wasserhahn einen quadratischen Querschnitt hat oder zu gro§ ist, entfernen Sie den Abstandsring, ehe Sie den Adapter an den Wasserhahn anschlie§en.

Wasserzufuhrschlauch anschließen

Schlie§en Sie ein Ende des Wasserzufuhrschlauchs an die Waschmaschine und das andere Ende an die Wasserleitung an. Achten Sie darauf, da§ der Wasserzufuhrschlauch nicht gedehnt wird. Falls der Schlauch zu kurz ist, verwenden Sie einen lŠngeren Hochdruckschlauch.

Schlie§en Sie den Schlauch wie folgt an:

1. Den Schlauch fŸr die Zufuhr von kaltem Wasser anschlie§en, der mit dem L-fšrmigen Arm in die

Einlauf-…ffnung fŸr kaltes Wasser an der RŸckseite der Waschmaschine pa§t, und von Hand festziehen.

2. Schlie§en Sie das andere Ende des Schlauches fŸr die Zufuhr von kaltem Wasser an den

Kaltwasser-Hahn Ihrer SpŸle an und ziehen Sie es von Hand fest. Sofern notwendig, kšnnen Sie den Anschlu§ des Wasserzufuhrschlauchs am Waschmaschinen-Zulauf drehen, indem Sie die Schraubverbindung lockern, den Schlauch drehen und den Anschlu§ wieder festschrauben.

Wahlweise: 1. Den Schlauch fŸr die Zufuhr von warmem, bzw. hei§em Wasser (rot) anschlie§en, der mit

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

dem L-fšrmigen Arm in die Einlauf-…ffnung fŸr warmes Wasser (rot) auf der RŸckseite der Waschmaschine pa§t, und von Hand festziehen.

2. Schlie§en Sie das andere Ende des Schlauches fŸr die Zufuhr von warmem Wasser an den Warmwasser-Hahn Ihrer SpŸle an und ziehen Sie es von Hand fest.

3. Falls Sie nur kaltes Wasser verwenden wollen, verwenden Sie das Y-StŸck.

90 cm

60 cm

Installation

Wasserabflußschlauch anschließen

Das Ende des Wasserabflu§schlauches kann in drei verschiedene Positionen gebracht werden.

Über den Rand einer Spüle

Der Abflu§schlauch mu§ in einer Hšhe von zwischen 60 und 90 cm positioniert werden. Um das schwanenhalsartige EndstŸck des Abflu§schlauches gekrŸmmt zu halten verwenden Sie bitte die SchlauchfŸhrung aus Plastik.. Diese FŸhrung an der Wand mit einem Haken festmachen, oder mit einem StŸckchen Schnur am Wasserhahn festbinden, um den Abflu§schlauch am Schlenkern und Ausscheren zu hindern.

In einer Abflußrohr-Leitung unter einer Spüle

Der an der Abflu§rohr-Leitung angeschlossene Abflu§schlauch mu§ am Anschlu§ stŸck des Abflu§rohrs unterhalb der SpŸle befestigt sein, wobei das Ende des Abflu§schlauches in mindestens 60 cm Hšhe Ÿber dem Fu§boden liegen mu§.

In einem Abflußrohr

Samsung empfiehlt Ihnen, ein 65 cm hohes vertikales Abflu§rohr zu verwenden, das nicht kŸrzer als 60 cm und nicht lŠnger als 90 cm sein sollte.

Waschmaschine an das Stromnetz anschließen

Schlie§en Sie das Netzkabel der Waschmaschine an eine geerdete Standardsteckdose mit Schutzkontakt an. Wenn das Netzkabel beschŠdigt ist, mu§ es durch ein geeignetes Kabel ersetzt werden. Lassen Sie das Kabel von Ihrem FachhŠndler austauschen.

¥ Schlie§en Sie die Waschmaschine nur an Steckdosen mit der richtigen

Betriebsspannung an (siehe Angaben auf dem Typenschild an der GerŠteseite).

¥ Verlegen Sie das Netzkabel des GerŠts so, da§ es nicht zur Stolperfalle wird.

Achten Sie darauf, da§ es nicht eingeklemmt wird und keine GegenstŠnde darauf abgestellt werden.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Waschbetrieb

Restzeit

°C rpm Min

Fehleranzeige

Tempe-

ratur

Schleu-

dern

Funktion

Startzeitvorwahl

ohne Schleudern

Spülstop

Abpumpen

FUZZY CONTROL

Sparprogramm

Kurzprogramm

Wolle

Feinwäsche

Synthetik

Baumwolle

Tür

Waschen

Vorwäsche

Spülen Schleudern

Übersicht über das Bedienfeld (SWF-P14)

1. Waschmittelbehälter

2. Display

Zeigt die Restzeit fŸr den laufenden Waschvorgang und Fehlermeldungen an.

3. Temperaturwahltaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die gewŸnschte Waschtemperatur im Display angezeigt wird (kaltes Wasser, 30¡, 40¡, 60¡ und 95¡C). Wenn Sie diese Taste wŠhrend des Waschvorgangs drŸcken, wird die gewŠhlte Temperatur im Display angezeigt.

4. Wahltaste für Schleudergeschwindigkeit

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die gewŸnschte Schleuderoption angezeigt wird (ohne Schleudern, SpŸlstop, 400, 600, 800, 1000 und 1200 Umdrehungen/Minute). Wenn Sie diese Taste wŠhrend des Waschvorgangs drŸcken, wird die gewŠhlte Geschwindigkeit im Display angezeigt.

5. Startzeitvorwahl-Taste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Zeitspanne angezeigt wird, nach deren Ablauf der Waschvorgang starten soll (wŠhlbare Zeitspanne: 1 bis 24 Stunden in 1-Stunden-Schritten).

6. Funktionwahltaste

DrŸcken Sie so oft diese Taste, bis die Anzeigen der gewŸnschten Programmkomponenten {Waschen+SpŸlen+Schleudern ➔ VorwŠsche+ Waschen+SpŸlen+Schleudern ➔ Schleudern ➔ SpŸlen (einmal)+ Schleudern ➔ SpŸlen (zweimal)+Schleudern ➔ SpŸlen (dreimal)+ Schleudern ➔ Waschen+SpŸlen+Schleudern}.

Hinweis:

7. Fuzzy Control-Wählscheibe

Drehen Sie diese WŠhlscheibe, bis das gewŸnschte Programm ausgewŠhlt wird (Baumwolle, Synthetik, FeinwŠsche, Wolle, Kurzprogramm, Sparprogramm, Abpumpen).

8. Start/Pause-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um das gewŠhlte Waschprogramm zu starten bzw. um ein laufendes Waschprogramm zu unterbrechen.

9. Tür-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die GerŠtetŸr zu šffnen.

10.Ein/Aus-Taste

DrŸcken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- bzw. auszuschalten.

SAMSUNG Waschmachine-Bedienungsanleitung

Wenn das GerŠt 10 Minuten eingeschaltet war, ohne da§ ein Waschprogramm lŠuft oder eine Taste gedrŸckt wurde, schaltet es sich automatisch aus.

Die Programmkomponente VorwŠsche steht nur fŸr Baumwolle, Synthetik und FeinwŠsche zur VerfŸgung. ÒSpŸlen (dreimal)+ SchleudernÓ ist wŠhrend der WaschgŠnge Kurzprogramm, Sparprogramm und Abpumpen nicht verfŸgbar.

+ 17 hidden pages